Magazine Prolann 2015

Le magazine de Prolann N°5

Magazine

precisions

Agrément CIR C2I

• Gagnez de l’argent en nous confiant vos études.

Dossiers • Pérenniser nos savoir-faire

• De la conception à l’industrialisation

usineur de précision intégrateur mécanique

Annee2014

« Cycle de fabrication d’une pièce

Devis

Edito

C

L’année 2013 confirme les objectifs de croissance.

o

Les grands axes stratégiques élaborés pour 2013 allaient dans le sens d’une croissance de CA (au moins égale voire supérieure à celle de 2012) et une diversification du portefeuille client par secteur d’activité : Stabilité du secteur de défense et progression du secteur de la géophysique.

m

m

e

e

nouveau

e

t

ch

Lancement

Achats

Bureau

if

fr

d’études

a

g

e

Stock

te

matière

ch

n

programme

iq

u

n

D

ig es

ind t e

n

tio

sa iali

tr us

e

Sommaire • P2

Usinage

P

Contrôle

ro

d

u

ct

io

n Traitement

: Edito Contrôle

Dossier : Transmission de savoir • P4

: Pérenniser nos savoir-faire Montage

Référentiel • P6

Groupe Glémot Le Havre

Lannion Paris

Brest

Rennes

intégration

: Référentiel capacités machines

Typologie de produits • • • • • • •

P8 P10 P11 P12 P12 P13 P13

: L’usinage est notre mtier : Plaques froides : Coffrets et capots : Pièces hyperfréquence : Atelier Absorbants : Systèmes de fixation : Produits complets

In

té

g

ra

ti

n C

o

exemple du circuit

Edité par : Le Groupe Glémot

• p16 : Suivi de projet

d’une pièce simple

Responsable de la publication : Robert Glémot

• p17 : Atelier intégration mécanique

exemple du circuit

Rédaction : Groupe Glémot, Agence Art-Men Mise en page conception crédits photos : Agence en communication Art-Men (02 96 910 815)

2

Précisions Magazine / N° 5/ Septembre 2014

Resultats 2014 • P18 • p19

: Les chiffres clés : Qualité et délais

Contôle final

• p16 : Ligne prototypes

Magazine annuel : Numéro 5, Septembre 2014

F

o

Dossier : De la conception à l’industrialisation • P14 : Industrialisation

ns

io init

Tests

• P14 : Bureau d’études Nantes

»

Indust

Cette progression de CA associée à la diversification du portefeuille d’affaire conduit à améliorer nos marges à réduire le risque client et in fine à rassurer nos partenaires. un

F.A.O

Commande

rc

Ces objectifs vont être dépassés avec une progression de CA de l’ordre de 20 % et un net renforcement de la production de capteurs géophysiques dont la part du CA progresse de 4 à 20 %, tandis que la part de la défense diminue de 14 %.

L’entreprise peut ainsi soutenir d’investissement en machine-outil.

« cycle de fabrication d’une pièce

Chiffrage

»

d’une pièce complexe

n

tr

ô

Emballage

le

Expédition

Li

v

ra

is

o

n

Précisions Magazine / N° 5 / Septembre 2014

3

Dossier

Transmission de savoir

L’un des écueils pour une société de pointe, ayant déjà plusieurs décennies, est de voir s’évanouir son savoir-faire interne, lors du départ en retraite d’éléments clés.

Afin de conserver ce capital de connaissances, Prolann favorise depuis plusieurs années la culture de la transmission.

L’un des écueils pour une société de pointe, ayant déjà plusieurs décennies, est de voir s’évanouir son savoir-faire interne, lors du départ en retraite d’éléments clés.

Afin de conserver ce capital de connaissances, Prolann favorise depuis plusieurs années la culture de la transmission.

ien que l’entraide ait toujours existé entre les centristes, nous avons facilité ce principe en aménageant l’organisation des équipes de manière à ce qu’ un jeune sortant de l’école puisse toujours trouver une collègue aguerri pour répondre à ses interrogations. Car chez Prolann ce sont les anciens qui transmettent leur passion du métier.

IL est stratégique pour la PME que les seniors identifient, formalisent et partagent leurs connaissances pratiques, de manière à les mettre à disposition des jeunes recrues.

Ce travail de facilitateur à pour effet d’accélérer la montée en compétences.

Tout le monde y gagne, les seniors trouvent une motivation nouvelle, et les temps d’intégration des nouveaux aux savoir-faire maisons est considérablement réduit, l’entreprise pérennise son expérience et gagne en productivité.

Bien que l’entraide ait toujours existé entre les centristes, nous avons facilité ce principe en aménageant l’organisation des équipes de manière à ce qu’ un jeune sortant de l’école puisse toujours trouver une collègue aguerri pour répondre à ses interrogations. Car chez Prolann ce sont les anciens qui transmettent leur passion du métier.

IL est stratégique pour la PME que les seniors identifient, formalisent et partagent leurs connaissances pratiques, de manière à les mettre à disposition des jeunes recrues.

Ce travail de facilitateur à pour effet d’accélérer la montée en compétences.

Tout le monde y gagne, les seniors trouvent une motivation nouvelle, et les temps d’intégration des nouveaux aux savoir-faire maisons est considérablement réduit, l’entreprise pérennise son expérience et gagne en productivité.

B

Pérenniser nos savoir-faire

«

L’entraide

a

toujours

existé

entre

les centristes... ce sont les anciens qui transmettent leur passion du métier

4

Précisions Magazine / N° 5/ Septembre 2014

»

Précisions Magazine / N° 5 / Septembre 2014

5

Référentiel capacités machines Usinage et Fraisage Nb

FRAISAGE

Y

Z

600

600

600

CU vertical Haas - UGV

762

508

508

5 axes

CU vertical Haas - UGV

1000

500

610

4 axes, 2 palettes

1

CU vertical Haas - UGV

1000

500

610

3 axes

1

CU vertival Haas - UGV

508

406

394

3 axes

3

CU vertical Hyundai - V18S

560

410

400

1

CU Mori Seiki - UGV

600

400

400

1

Gambin 11 M

800

300

630

Visue à mémoire

1

Vernier

1300

400

650

Visue à mémoire

2

CU horizontal Toyoda - UGV

1 1

X

Equipements 4 axes, 17 palettes/ligne FMS

Tournage Nb

TOURNAGE

EP (mm)

HP(mm)

660

Diamètre (mm)

1

Tour CN Haas bi-broches multi-axes avec ravitailleur

1

Tour CN Hyundai

406

1

Tour Nardini MS-175

1000

175

1

Tour Ernault Somua Cholet 350

700

170

1

Gallic 20 – visue à Mémoire

2000

250 rompu

560

1

Nordic 25

2000

315 rompu

865

T o u rn a g e m a x

70

ø

Ajustage Nb

AJUSTAGE

350mm

Capacité

5

Perceuse Sydéric

23 mm

4

Perceuse Cincinnati

15 mm

1

Taraudeuse Aciera

m5

2

Taraudeuse à micro processeur

m6

Atelier intégration et test Nb

OUTILS

1

absorbants (joints) RT 800

3

postes cablage et intégration

Contrôle qualité Nb

OUTILS

1

Colonne 1 axe Microtrite 0-500nm

1

Rugosimètre Mitutoyo - surfest-301

1

Projecteur de profil Mitutoyo - PJ250 - écran 250 mm

1

Projecteur de profil Nikon V16-D-écran 400mm

1

Tridimensionnel Mitutoyo BHN506 - 600x500 - 300

00 h 3 35 0 x u a mm 0 0 Cope 6 oriz mm té H i c 610 a x p 0 a 0 C i 10 vert mm é t i c 0 m a 5 p 3 a C ax ø e m g a n Tour

Matières usinées Aluminium 2017 - 2024 - 2618 - 4047 - 5083 5086 - 5754 - 6061 - 7075 - 6060 - 6082 Inox 303 - 304 - 316 L Titane T 40 - TA 6 V Alliages : Acier - Laitons - Bronzes - Beryllium Kovar - Dénol - Cuivre Tungstène Plastiques :Téflon - Polyamides Polycarbonates

Votre interlocuteur commercial Produits mécaniques : Marie-Lise GLéMOT tél : 00 33 2 96 46 16 10 marie-lise.glemot@groupe-glemot.com

6

Votre interlocuteur commercial Produits complets intégrés : Nathalie OLIVIER tél : 00 33 2 96 46 16 11 nathalie.olivier@groupe-glemot.com

Précisions Magazine / N° 5/ Septembre 2014

Votre interlocuteur Technique Chiffrage, industrialisation : Jean-Jacques MICHEL tél : 02 96 46 16 10 jeanjacques.michel@groupe-glemot.com

s/

stique

e / Pla

/ Titan / Inox m iu Alumin de fonderie e Repris

Précisions Magazine / N° 5 / Septembre 2014

7

Typologie de produits Products

De la pièce simple, a la pièce complexe, nous usinons tous types de séries, prototypes, petites, moyennes, ou grandes séries Nous usinons différentes matières Aluminium, Inox, Titane, Alliages, Plastiques Nous usinons différentes matières Aluminium, Inox, Titane, Alliages, Plastiques

8

Précisions Magazine / N° 5/ Septembre 2014

De la pièce simple, a la pièce complexe, nous usinons tous types de séries, prototypes, petites, moyennes, ou grandes séries

Précisions Magazine / N° 5 / Septembre 2014

9

Boîtiers usinés et intégrés par les ateliers de Prolann : • • • • • •

usinage pleine masse avec ailettes de dissipation thermique, ensembles mécano soudés cales mousses, absorbants, joints CEM, bandes de contact.

Focus

Focus

Nous réalisons des boîtiers assemblés de plusieurs pièces usinées dans la masse ou encore en tôlerie mécanique.

We manufacture units assembled from several parts machined from a solid piece or from sheet metal work.

Units machined and integrated by Prolann’s workshops: full-body machining with heat dissipator fins, fabricated steel assemblies foam shims, absorbents, EMC seals, finger stock.

De l’usinage à l’intégration

Plaques

Froides

Les plaques froides ou dissipateurs thermiques sont fabriqués depuis une dizaine d’années dans les ateliers de Prolann.

C

’est un savoir-faire très spécifique qu’a développé Prolann autour de ces produits, sur un marché de niche, nécessitant de la mise en œuvre d’organisation et d’usinage de haute précision sur de très faibles quantités.

C’est pourquoi cette gamme de produits est bien adaptée à nos équipements tout particulièrement aux lignes FMS qui vont garantir le niveau de rigueur exigé. heat sink Cold plates or heat dissipators have been manufactured in Prolann’s workshops for around ten years.

It is very specialised know-how developed by Prolann for these products, in a niche market, necessitating the implementation of organisation and high precision machining of very small quantities. That is why this range of products is well-suited to our equipment and especially the FMS lines that guarantee the required level of precision.

10

Précisions Magazine / N° 5/ Septembre 2014

Précisions Magazine / N° 5 / Septembre 2014

11

Focus

Focus

Fabrication des pièces hyperfréquences : usinage dans la masse sur centre UGV ébavurage binoculaire traitement de surface contrôle des aspects

Design of microwave frequency parts : full body machining on a high-speed machining centre binocular de-burring surface treatment appearance checks

Focus

Atelier

L

es systèmes de fixation AER DASSAULT sont fabriqués depuis 20 ans. Ils s’intègrent sur Mirage 2000, Rafale et hélicoptère Tigre.

Ils servent à fixer sur des ensembles en titane des systèmes électroniques embarqués dans un faible encombrement.

Prolann fabrique les verrous, les crémaillères, les poignées et les inserts, livrés avec couples de serrage et système de verrouillage.

Fastening systems Long-term collaboration as a subcontractor in the aeronautics field We have been manufacturing AER DASSAULT fixing systems for 20 years. They are used on MIRAGE 2000, RAFALE and TIGRE helicopters.

They serve to fix onboard electronic systems on titan assemblies in very small areas.

Prolann manufactures the bolts, racks, handles and inserts, delivered with tightness torques and locking systems.

absorbants

Maîtriser en interne la chaine de fabrication et

Conduits par le bureau d’études, les projets vont du design à

de pose d’absorbants

l’industrialisation.

nternalisée depuis 1an, la fabrication et la pose d’absorbants hyperfréquence de type RT800 font désormais partie des savoir-faire de Prolann. Une startégie de croissance verticale efficace car nous maîtrisons les délais et les coûts. La gamme de formes proposées s’élargie progressivement.

I

• • •

In-house mastery of the production line and the assembly of absorbents

Run by the design office, projects go from design all the way to industrialisation.hysical sensors.

The manufacture and fitting of absorbents, which had thus far been outsourced, was a significant source of quality faults and delays. We ave managed the process in-house and improve efficiency.

Project management Mechanical studies and design Electronic and software studies and design as a subcontractor Mechanical manufacture and integration Tests.

• •

Focus

• • • •

Une collaboration de longue durée en sous-traitance industrielle pour l’aéronautique»

Gestion de projet Études et conception mécaniques Études et conception électroniques et logicielles en soustraitance Fabrication mécanique et intégration Tests

De la conception à la réalisation 12

Précisions Magazine / N° 5/ Septembre 2014

Précisions Magazine / N° 5 / Septembre 2014

13

Dossier

De la conception à l’industrialisation

Suivi de projets Pour tous les projets complexes (prototypes, ensembles complets), nous formons une équipe projet dédiée, animée par un responsable qui assure la coordination entre les ressources et les tâches à réaliser, dans le but d’optimiser des délais et de maîtiser les risques.

Ingéniérie et études «Accompagner nos clients à chaque étape du processus de mise au point d’un produit, lui apporter notre expertise métier, telle est notre mission et la raison d’être de notre agrément C2I CIR !»

14

A

D

otée d’un ingénieur optique et électronique, d’un technicien en métrologie, d’un projecteur mécanique, d’un responsable technique et d’un chef de projets, l’équipe conçoit des produits prototypes puis les industrialise en collaboration avec ses clients.

«Accompagner nos clients à chaque étape du processus de mise au point d’un produit, lui apporter notre expertise métier, telle est notre mission et la raison d’être de notre agrément C2I CIR !»

Dotée d’un ingénieur optique et électronique, d’un technicien en métrologie, d’un projecteur mécanique, d’un responsable technique et d’un chef de projets, l’équipe conçoit des produits prototypes puis les industrialise en collaboration avec ses clients.

La conception de s’arrête pas au produit, elle intégre également les outillages de production, les tests, les notices utilisateurs, les modes opératoires de production...

«Nous appréhendons le produit dans sa globalité, c’est ce qu’apprécient nos clients.»

La conception de s’arrête pas au produit, elle intégre également les outillages de production, les tests, les notices utilisateurs, les modes opératoires de production...

«Nous appréhendons le produit dans sa globalité, c’est ce qu’apprécient nos clients.»

Précisions Magazine / N° 5/ Septembre 2014

u moyen des outils de gestion de projet, nous ajustons les temps alloués au moyen de plannings (GANTT), assurons une bonne circulation de l’information (réunions d’avancement et revues techniques de jalons) dans le but de satisfaire les objectifs fixés.

Pour tous les projets complexes (prototypes, ensembles complets), nous formons une équipe projet dédiée, animée par un responsable qui assure la coordination entre les ressources et les tâches à réaliser, dans le but d’optimiser des délais et de maîtiser les risques.

Au moyen des outils de gestion de projet, nous ajustons les temps alloués au moyen de plannings (GANTT), assurons une bonne circulation de l’information (réunions d’avancement et revues techniques de jalons) dans le but de satisfaire les objectifs fixés.

Agrément CIR C2I

Vos etudes à moindre coût !

Le bureau d’études de Prolann vient d’être agréé Crédit Impôts Recherche (CIR) et Crédit Impôts Innovation (C2I).

N

ous offrons donc un avantage important à nos clients par rapport à d’autres bureau d’études, en leur permettant de récupérer, sous forme de crédit d’impôt (CIR), ou de crédit impôt innovation (C2I) une partie des prestations facturées.

Le bureau d’études de Prolann vient d’être agréé Crédit Impôts Recherche (CIR) et Crédit Impôts Innovation (C2I).

Nous offrons donc un avantage important à nos clients par rapport à d’autres bureau d’études, en leur permettant de récupérer, sous forme de crédit d’impôt (CIR), ou de crédit impôt innovation (C2I) une partie des prestations facturées.

Précisions Magazine / N° 5 / Septembre 2014

15

Atelier d’intégration mécanique assemblage

Industrialisation

Chaîne Prototypes

C

’est l étape de programmation (FAO) des centres UGV à partir des données fournies par le client ou le BE. Notre objectif est de concevoir les meilleurs enchaînements possibles afin d’exécuter la pièce, dans un délais optimum. Suivant la complexité de sa forme, la série demandée et la précision souhaitée, on choisira la machine la plus appropriée pour atteindre cet objectif.

C’est l étape de programmation (FAO) des centres UGV à partir des données fournies par le client ou le BE. Notre objectif est de concevoir les meilleurs enchaînements possibles afin d’exécuter la pièce, dans un délais optimum.

Suivant la complexité de sa forme, la série demandée et la précision souhaitée, on choisira la machine la plus appropriée pour atteindre cet objectif.

La chaîne proto désigne chez Prolann un cycle de fabrication très bref sur une seule série de quelques pièces destinée à valider une possible production en série.

D

u chiffrage à la fabrication puis l’intégration, en passant si besoin par la conception des plans tout est fait pour satisfaire rapidement à l’exigence du client qui souhaite faire avancer son projet. Nous accompagnons celuici à chaque étape, avec pour maître mot la réactivité.

Une équipe réduite a été spécialement formée, ainsi que des partenariats établis avec certains sous traitants (traitement de surfaces) dans ce but.

Ce dispositif à déjà fait ces preuves et permis aux clients de faire évoluer leurs pièces, avant de les produire en séries dans nos ateliers, son efficience contribue à de réelles économies de temps et d’argent pour celui ci.

La chaîne proto désigne chez Prolann un cycle de fabrication très bref sur une seule série de quelques pièces destinée à valider une possible production en série.

Du chiffrage à la fabrication puis l’intégration, en passant si besoin par la conception des plans tout est fait pour satisfaire rapidement à l’exigence du client qui souhaite faire avancer son projet. Nous accompagnons celuici à chaque étape, avec pour maître mot la réactivité.

Une équipe réduite a été spécialement formée, ainsi que des partenariats établis avec certains sous traitants (traitement de surfaces) dans ce but.

Ce dispositif à déjà fait ces preuves et permis aux clients de faire évoluer leurs pièces, avant de les produire en séries dans nos ateliers, son efficience contribue à de réelles économies de temps et d’argent pour celui ci.

Une salle dédiée à l’assemblage mécanique et électronique pour une entreprise qui élargit ses savoir-faire.

• •

1poste fabrication et pose absorbants hyperfréquence RT800 3 postes intégration électronique, montage, cablage l’instrumentation géophysique

dédiés

à

Ces investissements humains et techniques permettent à Prolann d’internaliser des opérations réalisées jusqu’alors en sous-traitance ou par le client et de proposer une prestation élargie allant jusqu’au produit fini prêt à l’emploi.

Une salle dédiée à l’assemblage mécanique et électronique pour une entreprise qui élargit ses savoir-faire.

1poste fabrication et pose absorbants hyperfréquence RT800 3 postes intégration électronique, montage, cablage dédiés à l’instrumentation géophysique Ces investissements humains et techniques permettent à Prolann d’internaliser des opérations réalisées jusqu’alors en sous-traitance ou par le client et de proposer une prestation élargie allant jusqu’au produit fini prêt à l’emploi..

Atelier de montage câblage et intégration électronique Cable assembly and electronic integration workshop

16

Précisions Magazine / N° 5/ Septembre 2014

Précisions Magazine / N° 5 / Septembre 2014

17

Les chiffres clés

Qualité et Entrée de commande 2013 Géophysique & Recherche pétrolière Electronique de défense Aéronautique civile et spatiale

és Civils ch r a

M a

Industrie

és de Défe n

Aéronautique de défense

Armement

’enquête de satisfaction menée cette année auprès de nos clients, que nous remercions, encore pour leur aimable participation, donne des résultats intéressants en matière de qualité de livraison.

Un score supérieur à 90 % en moyenne et 95% pour les clients travaillant en prévisionnel.

L’enquête vient récompenser les améliorations internes misent en place, et nous encourage à continuer à progresser.

h rc

M

L

Délais

L’enquête de satisfaction menée cette année auprès de nos clients, que nous remercions, encore pour leur aimable participation, donne des résultats intéressants en matière de qualité de livraison.

Un score supérieur à 90 % en moyenne et 95% pour les clients travaillant en prévisionnel. L’enquête vient récompenser les améliorations internes misent en place, et nous encourage à continuer à progresser.

Zone d’autocontrôle Dans un esprit de progression 5 S nous avons souhaité dissocier l’autocontrôle des pièces fait par les opérateurs, de la production

se

CA de 2011 à 2015 (en K€)

pure.

45

4500

Méthodes

40 4000

35

3500

30

3000

2500

25

2000

20

1500

15

1000

10

500

0

5

2011

2012

2013

2014

2015

0

2010

Employés

2011

Techniciens

2012

2013

2014

Ingénieurs cadres

Rendez-vous aux

salons...

Salon du Midest 2014 Paris, du 4 au 7 novembre 2014

Paris, from 4 to 7, November 2014

Votre interlocuteur commercial & export : Marie-Lise GLéMOT tél : 00 33 2 96 46 16 10 marie-lise.glemot@groupe-glemot.com www.prolann-srmp.com

18

Précisions Magazine / N° 5/ Septembre 2014

Salon du Milipol 2015 Paris Nord Villepinte 7 au 20 novembre Paris, from 17 to 20, November

Un nouveau poste à été créé cette année en vue d’optimiser les fabrications déjà mises en place.

C’est un travail d’amélioration continu qui vise à éliminer le gaspillage, tant en termes de matières que d’énergie afin de réduire le temps de fabrication des pièces, en optimisant leurs process de réalisation.

U

n exemple de collaboration concluant est la définition des postes de travail de l’atelier d’intégration mécanique en salle grise. Conçu avec le technicien qui y travaille, adapté à sa morphologie et à sa tâche nous avons repensé toute l’ergonomie du poste pour que le travail minutieux puisse se faire en série dans des conditions optimales.

Un poste qui illustre clairement un process de réalisation, démontre également notre maîtrise de celui-ci, ainsi que le soin apporté à son exécution.

E

n centralisant les outils de mesures dans un espace dédié, nous préservons leur fiabilité. Nous avons investi dans un banc de pré réglage à caméra très performant, qui permet aux opérateurs d’atteindre plus rapidement les résultats de précision souhaités.

En conséquence, on note une baisse de la casse et du nombre de corrections d’outils sur les pièces produites depuis la mise en place de cet espace.

Dans un esprit de progression 5 S nous avons souhaité dissocier l’autocontrôle des pièces fait par les opérateurs, de la production pure.

En centralisant les outils de mesures dans un espace dédié, nous préservons leur fiabilité. Nous avons investi dans un banc de pré réglage à caméra très performant, qui permet aux opérateurs d’atteindre plus rapidement les résultats de précision souhaités.

En conséquence, on note une baisse de la casse et du nombre de corrections d’outils sur les pièces produites depuis la mise en place de cet espace.

Un nouveau poste à été créé cette année en vue d’optimiser les fabrications déjà mises en place. C’est un travail d’amélioration continu qui vise à éliminer le gaspillage, tant en termes de matières que d’énergie afin de réduire le temps de fabrication des pièces, en optimisant leurs process de réalisation.

Un exemple de collaboration concluant est la définition des postes de travail de l’atelier d’intégration mécanique en salle grise. Conçu avec le technicien qui y travail, adapté à sa morphologie et à sa tâche nous avons repensé toute l’ergonomie du poste pour que le travail minutieux puisse se faire en série dans des conditions optimales.

Un poste qui illustre clairement un process de réalisation, démontre également notre maîtrise de celui-ci, ainsi que le soin apporté à son exécution.

Espace ouvert au coeur de l’atelier Espace ouvert au coeur de l’atelier

Précisions Magazine / N° 5 / Septembre 2014

19

A big step in Infrasound sensor technology The new generation of microbarometer is now available on:

Monitoring of natural hazards

Volcano monitoring

Control nuclear Test Ban Treaty

Detection of seismic events

seismowave.com Climate phenomena monitoring

Votre interlocutrice commerciale & export :

Nathalie Olivier tĂŠl : 00 33 2 96 46 16 11 nathalie.olivier@groupe-glemot.com

under CEA licence