Programme centre culturel Le Sémaphore Trébeurden

Centre culturel de TrĂŠbeurden Saison 2012-2013

Le Se m a p h o r e Partenaire de vos ĂŠmotions

Edito 467 abonnés, dont 268 de Trébeurden et 2600 entrées payantes lors de notre première saison 2010/2011!

626 abonnés, dont 289 de Trébeurden et 4243 entrées payantes lors de notre seconde saison 2011/2012 ! Des chiffres exceptionnels, qui nous confortent dans nos choix et nous motivent encore davantage.

Cette saison 2012/2013 s’inscrit dans la continuité des deux précédentes. Une programmation éclectique, qui se veut à la fois résolument ouverte au plus grand nombre et sans concession à la qualité ; un harmonieux dosage d’artistes confirmés et d’artistes à découvrir, d’artistes d’ici et d’ailleurs, de spectacles divertissants ou qui questionnent… Bref, vingt belles rencontres en perspective ! De la chanson, de l’humour, du théâtre, de la magie, de la musique, du nouveau cirque…

Durant cette troisième saison, nous vous proposons quelques nouveautés : • Les « bons d’achat » : c’est possible à partir de 5€ !

Vous pouvez les offrir à une ou plusieurs personnes de votre choix. Leur montant est directement déductible de l’achat de leurs places de spectacles à n’importe quel moment de la saison en cours et quelle que soit la catégorie de billets concernée.

N’hésitez pas à nous contacter pour les modalités pratiques de ce nouveau dispositif !

ieux, Vivez curvous ! abonnez-

2

• Un avantage toujours réservé aux abonnés : en cas d’empêchement et dans la limite des places disponibles, il vous sera possible d’échanger un billet « abonné » contre un autre billet « abonné » d’un autre spectacle de même catégorie, jusqu’à 10 jours avant la date de ce spectacle. Pour plus de renseignements, contacteznous.

• Le site internet et la page facebook : pour tout renseignement concernant les spectacles (visionnage d’images et écoute), la billetterie ou les réservations, il vous est possible de consulter notre site internet à l’adresse suivante : http://www.centre-culturel-trebeurden.fr.

Notre page facebook (Centre Culturel Le Sémaphore) est également à votre disposition pour vous tenir informé des toutes dernières informations concernant le Sémaphore et pour recevoir vos commentaires et les partager avec vos amis.

Bonne saison 2012/2013 et à bientôt au Sémaphore.

Le maire : Michel Lissillour, l’Adjoint à la Culture : Gérard Chartie et le Directeur : Daniel Salaün.

Ouverture de la billetterie A partir du mercredi 29 août 2012 dès 9h00, nous vous accueillons au Sémaphore pour vous faire découvrir tous les artistes de cette saison et vous accompagner dans la réalisation de votre abonnement. Les billetteries seront ouvertes au public les mercredis de 9h00 à 12h00, les jeudis de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00 et les vendredis de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h00. Nos bureaux pouvant être fermés durant une partie des vacances scolaires, il est préférable de nous contacter avant de vous déplacer.

L’abonnement est possible à partir de 2 spectacles par personne… Il est gratuit, mais doit obligatoirement être composé d’au moins 2 spectacles identifiés en

Le Semap hore

catégorie C par abonné. Le formulaire à remplir et à nous déposer se trouve en page 30. N’hésitez pas à nous contacter : par téléphone : 02 96 15 44 11 par mail : accueil.semaphore@trebeurden.fr sur notre site : www.centre-culturel-trebeurden.fr Les 600 premiers abonnés bénéficieront d’une place gratuite pour l’un des 3 spectacles prévus les 19 et 20 janvier 2013 et le 9 mai 2013. Vous trouverez toutes les informations concernant ces spectacles en consultant les pages 13 et 24.

Idee cadeau

Centre Culturel de Trébeurden

faites de chaque occasion une fete Offrez un abonnement : A l’occasion des fêtes de Noël, d’un anniversaire, d’un départ en retraite ou encore de la Saint-Valentin, vous cherchez une idée originale de cadeau pour un membre de votre famille, un ami ou un collègue de travail ? Osez l’originalité : offrez un abonnement au Sémaphore !

Photo Lionel Baillon Art-men

Le fonctionnement du centre culturel est financé par la ville de Trébeurden.

Offrez des « bons d’achat ».

C’est possible à partir de 5€ !

Vous pouvez les offrir à une ou plusieurs personnes de votre choix. Leur montant est directement déductible de l’achat de leurs places de spectacles à n’importe quel moment de la saison en cours et quelle que soit la catégorie de billets concernée.

N’hésitez pas à nous contacter pour les modalités pratiques de ce nouveau dispositif !

3

L’abonnement, c’est à la fois très simple et très avantageux !

Choisissez au moins 2 spectacles de catégorie C et vous voilà abonné !

Vous bénéficiez alors de 20€ de réduction pour chaque « billet adulte » de spectacle de catégorie A ou B, sélectionné dans le cadre de votre abonnement !

4

Samedi 29 septembre 2012 - 21h00 Payez moins cher ! p.29

Soul Gospel Soul Gospel réunit des artistes qui dégagent sur scène une énergie exceptionnelle et qui donnent un concert rare, enrichi par leurs identités culturelles différentes. Un concert où chacun se retrouve habité par l’enthousiasme et l’espoir, par la joie et l’admiration et surtout par un grand bonheur musical.

Soul Gospel est une formation composée de chanteurs ayant des voix exceptionnelles. Les membres de cette formation se sont rencontrés en 1991 pour la création d’un grand Gospel Choir alors constitué d’un pianiste et de 10 choristes. Fidèle à la formule piano / voix, le groupe a ensuite opté en 1993 pour une formule à 4 artistes permettant de mettre davantage en évidence leur maîtrise vocale stupéfiante. C’est dans cette formule qu’ils viennent ce soir à votre rencontre…

B1

Voix / gospel 1h20

En vente dès le 29/08/2012

Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

Piano et baryton : Jan Stümke Soprano : Gisela Razanajatovo Alto : Mireille Gouffran Ténor : Jérôme Nembrot

Solde des places en vente dès le 19/09/2012

Adulte abonné

15€

Adulte guichet

21€

Jeune abonné

12€

Réduit guichet

18€

Plein tarif

35€

Jeune guichet

14€

5

Samedi 6 octobre 2012 - 21h00 ux, curieous ! z e v i V nez-v abon

Spectacle tout public conseillé à partir de 10 ans

Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

Auteurs : Luc Apers et Bob Carty Mise en scène : Eric de Staercke

"La veritable histoire de Paul Cres" Interpretee par Luc Apers Dès son plus jeune âge, un garçon découvre sa passion pour le jeu de cartes. Doté d’une virtuosité époustouflante et volant de succès en succès avec des tours inexplicables, il finit par atteindre les étoiles. Mais l’une d’entre elles est filante... Seul sur scène avec un jeu de cartes, Luc Apers dévoile avec beaucoup d’humour ce récit émouvant.

Vous serez les témoins d’effets mystérieux et de manipulations impressionnantes dans un spectacle étonnant dont la performance révèle peu à peu une histoire attendrissante. Venez découvrir une complicité exceptionnelle entre un artiste manipulateur virtuose et son jeu de cartes. Vous n’en croirez pas vos yeux ! Un spectacle qui réjouit petits et grands (qui redeviennent petits). Chapeau l’artiste !

C 6

Théâtre / humour / magie 1h10

En vente dès le 29/08/2012

Solde des places en vente dès le 26/09/2012

Adulte abonné

10€

Adulte guichet

14€

Jeune abonné

8€

Réduit guichet

12€

16€

Jeune guichet

9€

Plein tarif

Samedi 20 octobre 2012 - 21h00 Payez moins cher ! p.29

"Delirium tres mots" De et par Vincent Roca

Gravement atteint de delirium très mots, Vincent Roca suit une thérapie libératrice en public. Une heure et quart environ d’un jet continu de tournures alambiquées, d’avalanche de mots, de phrases emberlificotées et de langage désarticulé...

Vêtu de sa tenue de tourneur-phraseur, il virevolte d’un sujet à l’autre, de l’enfance à la Bourse, des amours chaotiques d’une soprano et d’un baryton à la vieillesse, du bonheur approximatif aux kilos discriminatifs, il s’offre même le luxe d’un étonnant numéro de lanceur de couteaux, et, puisqu’il faut bien se désaltérer, se livre à un vibrant hommage aux grands vins de l’hexagone, en vers de six pieds...

Il fait partie de cette race d’incorruptibles qui refuse toute concession à la facilité et aux sirènes cathodiques. Pourtant, à force d’obstination et d’intransigeance, il a réussi à séduire un public d’inconditionnels pris sous le charme d’un métier qui allie au talent d’acteur une réelle maîtrise de la scène. Véritable ciseleur du verbe, Vincent Roca est aussi un militant du cœur et un citoyen lucide.

A2

Humour / One man show 1h15

En vente dès le 29/08/2012

Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

Grand prix Raymond Devos de la langue française 2011

Solde des places en vente dès le 10/10/2012

Adulte abonné

18€

Adulte guichet

25€

Jeune abonné

13€

Réduit guichet

21€

Plein tarif

38€

Jeune guichet

16€

7

Samedi 10 novembre 2012 - 21h00

Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

ble "soirée dou ique" plateau celt

"Ailes et iles" Gilles Servat Le Bour - Bodros duo Saxophones : Timothée Le Bour Accordéon diatonique : Youen Bodros « Voilà deux musiciens bien dans la transe. Un duo à la dextérité impressionnante, à la faculté d’improvisation sidérante et qui possède une maîtrise parfaite de la danse. Faits pour s’entendre, ils font jouer la connivence entre leurs instruments.

Un duo magique et d’une puissance magistrale, unanimement reconnu comme l’une des formations les plus prometteuses de la scène trad’ bretonne. » Christophe Ganne / Le Trégor.

A2 8

Payez moins cher ! p.29

Chanson et musique celtique 40min + 1h30

Chant, guitare, bodhran : Gilles Servat Guitare, chant : Nicolas Quéméner Piano : Philippe Turbin En 1971 une voix s’élève, un insurgé entre en scène. « La blanche hermine » entre dans la vie de Gilles Servat et dans la nôtre. Il vient de donner à son pays un hymne plus connu que le Bro Goz ! Héritier de Glenmor et de Yann-Ber Calloc’h, il n’a cessé de porter ses rages, jusqu’à être interdit sur certaines ondes de l’hexagone.

Gilles Servat vient de fêter ses 40 ans de chanson. Son nouveau spectacle intègre ses plus grands succès mais aussi toutes les chansons de son dernier album « Ailes et îles ».

Chanteur emblématique de la Bretagne d’aujourd’hui, Gilles est là pour nous ce soir et une fois de plus, toutes générations confondues, son public sera au rendez-vous.

En vente dès le 29/08/2012

Solde des places en vente dès le 31/10/2012

Adulte abonné

18€

Adulte guichet

25€

Jeune abonné

13€

Réduit guichet

21€

Plein tarif

38€

Jeune guichet

16€

Samedi 24 novembre 2012 - 21h00

"Acustico" par le trio Esperanca

Voix : Eva Correa / Regina Correa / Mariza Correa Piano et arrangements : Gérard Gambus

Après plusieurs dates réalisées dans de grands lieux et festivals, le Trio Esperança repart sur la route avec un spectacle plus intimiste, où la seule magie des voix opère. Parfois accompagnées par le piano de Gérard Gambus, les sœurs Correa continuent de nous enchanter par la symbiose de leurs voix naturellement synchronisées. Ce soir, vous allez les retrouver à l’intérieur du salon de l’une d’entre elles recréé pour l’occasion et vous allez assister en direct à une de leurs répétitions comme si vous y étiez ! Un voyage unique dans l’intimité du Trio. Ce n’est pas un simple concert, mais des allers-retours incessants entre leurs chansons interprétées a cappella et de brèves évocations de leurs vies.

Au-delà d’une grande technique, la prouesse harmonique de ces voix est naturelle, valorisée par ce spectacle sans filet totalement acoustique. Il est loin le temps où, au fond du jardin familial dans le quartier de la Gavea à Rio de Janeiro, les petites Correa faisaient d’une caisse une scène et d’un manche à balai un micro. Les années ont passé... Succès au rendez-vous avec 14 disques d’or qu’elles glaneront au cours de leurs carrières. Un très beau moment d’émotion !

A2

Voix 1h20

En vente dès le 29/08/2012

Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

Spectacle acoustique

Payez moins cher ! p.29

Solde des places en vente dès le 14/11/2012

Adulte abonné

18€

Adulte guichet

25€

Jeune abonné

13€

Réduit guichet

21€

Plein tarif

38€

Jeune guichet

16€

9

, rieuxs ! u c z Vive nez-vou abon

C

Chanson française / humour 40min + 1h00

Samedi 01 Décembre "soirée double plateau

Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

En tion g fi Con ura cabaret

10

"Moi non plus"

revisite Gainsbourg

Chant : Sébastien Rousselet Orgue électrique : Jean-François Perrault

Si vous aimez les trous dans les lilas, la couleur du café, les initiales de Bardot, la bossa, le blues, la java et le jazz (dans le ravin), vous aimerez « Moi non plus ! ». Sébastien Rousselet et Jean-François Perrault ré-interprètent et s’approprient librement le répertoire de Serge Gainsbourg. Prenant ses sources dans les influences jazzy du début, « Moi non plus » revisite les différentes périodes du beau Serge, des yéyés au son chaud du reggae, des morceaux peu connus aux mélodies que l’on fredonne machinalement…

chanson française " Spectacle tout public conseillé à partir de 14 ans

Solde des places en vente dès le 21/11/2012

En vente dès le 29/08/2012

Adulte abonné

10€

Jeune abonné

8€

Plein tarif

16€

Adulte guichet

14€

Réduit guichet

12€

Jeune guichet

9€

Chant et guitare : Evelyne Gallet Guitare : Arnaud Jouffroy

En tion Configura cabaret

"Infidele" Evelyne Gallet Sur des textes (gratinés) de Patrick Font ou encore de Matthieu Côte, Evelyne Gallet joue avec le public qui en redemande. Cette rouquine a un petit truc en plus : une belle dose d’autodérision, ainsi qu’une approche tendre et décalée des choses.

La musique aux accents rock, folk ou jazz habille et met réellement en valeur des textes truculents ou sensibles. C’est parfois même caustique dans ses portraits au vitriol d’une femme infidèle, des dépressifs ou d’une romantique qui attend désespérément son prince charmant.

Jonglant entre candeur, timidité et fière impétuosité, elle affiche des sentiments complexes avec une rare aisance. Une avalanche de mots qui cognent et caressent, bref, du talent et puis voilà !

Evelyne Gallet, c’est comme une vieille copine qui débarque un soir avec sa bouteille de blanc sous le bras pour vous remonter le moral, vous faire rire. Lorsque la bouteille est vide, elle se confie un peu et vous fait rougir les yeux...

Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

2012 - 21h00

11

Dimanche 13 janvier 2013 - 17h00

ieux, Vivez cu-rvous ! abonnez

"La legende de Ronan Keradalan" Interpretee par Patrick Ewen Ecriture et mise en scène de Patrik EWEN

Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

Juin 1910, Ronan Keradalan violoniste aussi bossu que tordu, habitant de Plounéour-Menez, est engagé pour aller jouer à Brasparts, à l’occasion d’une noce. Six lieues : le bout du monde à cette époque reculée !

Le voyage aller se passe sans problème, le mariage également.

Mais Ronan, bon vivant, qui a un peu traîné dans une taverne, doit effectuer le retour de nuit et son chemin sera semé d’embûches terrifiantes: « Wouarghs » aux dents acérées, serpentsdragons gigantesques, korrigans mystérieux...

Tout un monde inquiétant et féérique qui nous entraînera dans une aventure palpitante et se terminera comme il se doit par une fin heureuse.

Ouvrez vos oreilles et votre cœur, laissez-vous porter vers l’enfance, votre imagination fera le reste…

Spectacle tout public conseillé à partir de 6 ans

C 12

Conte et chansons 1h15

En vente dès le 29/08/2012

Solde des places en vente dès le 12/12/2012

Adulte abonné

10€

Adulte guichet

14€

Jeune abonné

8€

Réduit guichet

12€

16€

Jeune guichet

9€

Plein tarif

Samedi 19 janvier 2013 - 21h00 et Dimanche 20 janvier - 17h00

"Dominique Babilotte chante Reggiani" On peut parfois être réticent à ce genre de spectacle en se demandant vraiment ce que l’artiste a pu apporter de plus, sachant que l’original est bien souvent préférable à la copie. A l’écoute de Dominique Babilotte, on ne se pose plus cette question : on apprécie, on savoure. C’est un interprète qui en interprète un autre, qui à son tour s’habille des mêmes mots, les incarne, les vit, sans copier-coller, même si la marge est étroite. Ce spectacle est un véritable hommage à Serge Reggiani : L’italien, Le petit garçon, La vieille, Le souffleur, La putain, L’arabe, Les loups sont entrés dans Paris… La qualité de l’interprétation libère les chansons qui peuvent ainsi exister sans leur chanteur d’origine. Un très beau moment de chanson française qu’il est agréable de défendre.

Hors catégorie

Chanson française 1h30

Places offertes aux 600 premiers abonnés

Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

Chant : Dominique Babilotte Piano : Philippe Turbin Contrebasse : Xavier Lugué Violon : Gabriel Ion

Solde des places en vente dès le 09/01/2013

Adulte guichet

5€

Réduit guichet

3€

13

Samedi 2 février 2013 - 21h00

Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

x, urieuus ! c z e Viv nez-vo abon

"Plaisirs solitaires" chloe lacan Chloé Lacan : chant, accordéon et piano.

Elle est seule en scène avec, pour compagnie, un piano et son accordéon. Elle scatte, gueule, swingue et souffle. Tour à tour diva, rockeuse ou clown, elle se raconte tout en pudeur et fantaisie… Son père, les hommes, le sexe , Mozart… Elle a du frisson dans la voix et de l’humour à revendre. Elle pratique goulûment le mélange et passe avec désinvolture du lyrique au jazz, des envolées tziganes au disco. Elle nous invite à partager ses « Plaisirs Solitaires » le temps d’un tour de chant à la fois drôle et émouvant.

Une performance vocale et scénique à ne manquer sous aucun prétexte !

C 14

Chanson française 1h15

En vente dès le 29/08/2012

Solde des places en vente dès le 23/01/2013

Adulte abonné

10€

Adulte guichet

14€

Jeune abonné

8€

Réduit guichet

12€

16€

Jeune guichet

9€

Plein tarif

Samedi 16 février 2013 - 21h00 Payez moins cher ! p.29

"Le malade imaginaire" par la compagnie vol plane de Marseille Pas d’esbrouffe, pas d’artifice : une scène simplement délimitée par un trait au sol, huit chaises, deux fauteuils, une chaise roulante, quatre comédiens pour douze personnages et un écran sur lequel s’affiche le début des scènes. Pas d’effets donc et une mise en scène qui redonne au texte toute sa puissance, sa folie, servant au mieux toute la virtuosité de l’écriture de Molière. C’est ainsi qu’Alexis Moati et Pierre Laneyrie ont voulu mettre en scène la dernière pièce du dramaturge, dans une proximité particulièrement savoureuse avec le public. Le résultat est surprenant ! C’est un véritable régal de spectacle, qui mérite plus que jamais son qualificatif de « vivant ».

Le jeu des comédiens leur permet tout ou presque, rythmé par les éclats de rire du public et les interrogations complices d’Argan, de Toinette, de Cléante, de Béline... Courez-y, c’est jubilatoire !

B1

Théâtre 1h25

En vente dès le 29/08/2012

Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

Mise en scène : Alexis Moati, Pierre Laneyrie Avec : Alexis Moati, Pierre Laneyrie, Carole Costantini et Sophie Delage

Solde des places en vente dès le 06/02/2013

Adulte abonné

15€

Adulte guichet

21€

Jeune abonné

12€

Réduit guichet

18€

Plein tarif

35€

Jeune guichet

14€

15

Vendredi 22 février 2013 - 21h00

Nouveau Spectacle

"soirée double plateau chanson française"

Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

"Au singulier" Romain Didier Textes, musiques, chant et piano : Romain Didier Son : Jérôme Malapert Lumières : James Angot

"Chansons gourmandes" par La bonne Franquette de Saint-Brieuc Chant et batterie de cuisine : Adèle Piano, chœurs et assaisonnements : Philippe Turbin Gourmandes, gourmands, amoureux de la chanson et des bons p’tits plats, la Bonne Franquette vous invite ! Au menu de ce festin en forme de spectacle gastronomique : Bourvil, Barbara, Juliette Gréco, Nino Ferrer, Les Charlots, Henri Salvador, les Frères Jacques… Un gueuleton chanté sans chichis pour régaler les oreilles et les papilles.

Avec Mademoiselle Adèle au chant sucré-salé et Monsieur Turbin au piano bien pimenté. Bon appétit à tous !

B2 16

Chanson française 30min + 1h30

« Au singulier » est l’occasion pour Romain Didier de nous présenter ses toutes nouvelles chansons, seul, sans aucun artifice, en équilibre sur le fil, le plus droit qui va d’un coeur à un autre. Prix de l’Académie Charles Cros au début de sa carrière dans un album seul au piano, il revient aujourd’hui dans ce même dénuement, mais nourri d’une vie de rencontres et de partage. Il est seul, face au public, face au piano, face à ses textes, pour se livrer, s’offrir harmonieusement avec délectation.

Des jeux de lumières fins et justes soutiennent magnifiquement ses chansons. Ses mélodies neuves, chaudes et enjouées ou frissonnantes quand le temps vire au gris, nous émeuvent…

Comme un peintre reprend parfois le crayon pour le simple plaisir de la justesse du trait, Romain revient au piano solo pour que vibrent nos tympans et nos âmes.

En vente dès le 29/08/2012

Solde des places en vente dès le 13/02/2013

Adulte abonné

13€

Adulte guichet

18€

Jeune abonné

10€

Réduit guichet

15€

Plein tarif

33€

Jeune guichet

11€

Samedi 16 mars 2013 - 21h00 Payez moins cher ! p.29

Mise en scène : Jani Nuutinen Distribution : Sébastien Baron, Bruno Labouret, Erwan Morin

"Living "

par la compagnie decalee de Rennes Spectacle créé au Carré Magique de Lannion en 2006

Un intérieur multiforme, des actions banales en apparence qui dérivent peu à peu vers l’étrange et l’incongru... Dans un univers juste à côté du réel, à la fois familier et déroutant où l’absurde contamine jusqu’aux lois physiques, trois personnages sont aux prises avec les objets meublant leur quotidien. Ils seront parfois moteurs, parfois victimes d’une logique onirique qui bouscule leurs habitudes. Living c’est du théâtre, du cirque, mais aussi de la magie, de la musique, de la jonglerie. Les trois acolytes sont polyvalents, doués et originaux. Loin du strass et des paillettes, la compagnie offre un moment drôle et magique à la fois d’une étonnante simplicité et d’une grande poésie. A voir en famille !

B2

Humour visuel / nouveau cirque

1h05

En vente dès le 29/08/2012

Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

ublic le tout p Spectac r a à p tir conseillé ns de 6 a

Solde des places en vente dès le 06/03/2013

Adulte abonné

13€

Adulte guichet

18€

Jeune abonné

10€

Réduit guichet

15€

Plein tarif

33€

Jeune guichet

11€

17

B1

Musique du monde 40min + 1h20

"soirée double plateau

Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

Payez moins cher ! p.29

Samedi 23 mars

"Kazut de Tyr"

18

Gaby KERDONCUFF (trompette 1/4 ton) et Jean Le FLOC’H (accordéon 1/4 ton) et Yves-Marie BERTHOU (percussions) travaillent ensemble depuis quelques années. Du fest-noz aux concerts au Moyen-Orient, ils nous présentent des musiques qui témoignent de leurs voyages. Un mélange subtil et déroutant de Bretagne et d’Orient qui bouscule le socle de leur identité bretonne d’origine et qui va se fondre dans un universel puissamment rêvé. Ce qu’ils nous présentent ce soir n’est qu’une partie de la version musicale de « Kazut de Tyr », un spectacle par ailleurs plus complet, nourri d’images, de vidéos et de récits.

Trompette : Gaby Kerdoncuff Accordéon : Jean Le Floc’h Percussions : Yves-Marie Berthou

trompettes du monde"

15€

Jeune abonné

12€

Plein tarif

35€

Solde des places en vente dès le 13/03/2013

Adulte guichet

21€

Réduit guichet

18€

Jeune guichet

14€

Adaptation musicale des textes de Pierre-Jakez Hélias

"chansons

d'orgueil"

Piano : Didier Squiban Chant : Manu Lann Huel Trompette : Eric Le Lann

Après avoir chanté René-Guy Cadou, le barde breton Manu Lann Huel rêvait depuis longtemps de mettre sa voix granitique et habitée au service des textes de Pierre-Jakez Hélias. Les textes chantés et mis en musique, tout comme le nom du spectacle, proviennent des poèmes que Manu Lann Huel a choisi dans le recueil de poésies et de pièces de théâtre « Les oeuvres poétiques complètes ». Ces œuvres écrites en breton et en français, moins connues du grand public que le magistral « Cheval d’Orgueil » sont d’une extraordinaire sensibilité, aussi graves que savoureuses.

Les trois musiciens ont contribué à la partition. Elle concentre le meilleur de ce que ces compositeurs remarquables sont capables de produire.

Ainsi, Didier Squiban, plus éloigné cette fois du romantisme classique, fait la part belle à son subtil alliage des musiques traditionnelles bretonnes et de l’improvisation jazz.

Ce véritable tapis musical permet à Eric Le Lann de se montrer encore plus mélodiste, d’imprimer sa patte personnelle. En quelques notes étranglées, il sait installer l’émotion pure, déchirante au creux de la mélodie, comme seuls Chet et Miles savent le faire !

Sur scène, le barde Manu Lann Huel est porté par ses deux compères et, habité par les mots comme jamais, il les restitue de façon poignante, pour le plus grand bonheur du public.

Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

2013 - 21h00

En vente dès le 29/08/2012

Adulte abonné

19

Samedi 30 mars 2013 - 21h00 Ne manquez pas l'accueil du public par Calixte de Nigremont a partir de 20h30

Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

De et avec : Camilla Pessi et Simone Fassari Mise en scène : Louis Spagna

"PSS PSS" par la compagnie Baccala clown de suisse

Spectacle tout publ ic conseillé à partir de 6 ans

B2 20

Humour / clown 1h05

Entremêlant la poésie et une technique de « micro-acrobatie », les Baccalà nous emportent dans un tourbillon de situations clownesques naïvement hilarantes.

Poétique, surréel, intime, « PSS PSS » est un spectacle pour les rêveurs, petits et grands qui n’ont jamais grandi, un théâtre de l’âme où l’on peut se perdre pour retrouver la fantaisie et le jeu.

Une performance hors du temps, qui nous présente des clowns contemporains jouant la danse du désir et de l’être à deux.

Les Baccalà ont parcouru le monde avec cette histoire tendrement fascinante où tout leur est permis : les cascades les plus époustouflantes comme de nous regarder, une pomme dans la main, sans un mot, sans un geste.

Prix de bronze au Festival de Moscou 2008 – Prix du Cirque du Soleil au 30ème Festival du Cirque de demain - Prix de bronze au Festival de Wuqiao en Chine, 2009.

En vente dès le 29/08/2012

Solde des places en vente dès le 20/03/2013

Adulte abonné

13€

Adulte guichet

18€

Jeune abonné

10€

Réduit guichet

15€

Plein tarif

33€

Jeune guichet

11€

Vendredi 12 et Samedi 13 avril 2013 - 21h00

En tion g fi Con ura cabaret

ux, curieous ! z e v Vi nez-v abon

"MELI-MELO" Jacques Dau d'Alphonse Allais a Boby La Pointe L’an passé, son interprétation dans « Sacco et Vanzetti » nous avait bouleversés ! Cette fois, il va étonner à nouveau, mais dans un tout autre registre. Découvert lors de chroniques régulières dans « le Fou du Roi » sur France Inter, avec son alter-ego Jean-Marc Catella, on le retrouve ici en solo dans un nouveau spectacle à l’univers loufoque où l’absurde est érigé en art absolu. Une fois de plus, il nous entraîne dans des situations qu’il affectionne particulièrement, ces situations vertigineuses où la parole, le sens et le contre-sens des mots sont maîtrisés à la perfection. Il embarque les spectateurs sur une pente vertigineuse pour ne plus les lâcher.

On rit beaucoup, admiratifs devant ces détournements de phrases et ce décorticage de la langue. Du grand art ! Rebondissant de jeux de mots en humour absurde, cet adepte du non-sens se livre à une joute verbale des plus jouissives. Il part à l’aventure des mots, le public ne résiste pas et plonge avec plaisir dans une re-création du langage sans cesse revisité. A ne rater sous aucun prétexte !

C

Chanson française / humour 1h25

En vente dès le 29/08/2012

Solde des places en vente dès le 03/04/2013

Adulte abonné

10€

Adulte guichet

14€

Jeune abonné

8€

Réduit guichet

12€

16€

Jeune guichet

9€

Plein tarif

Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

Chant et guitare : Jacques Dau

21

Vendredi 19 avril 2013 - 21h00

Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

Payez moins cher ! p.29

"Didier Porte fait rire les masses" De et par Didier Porte Viré pour la deuxième fois de France Inter au printemps 2010 (la première fois, c’était fin 96, pour « inhumanité » !) après 10 ans de stakhanovisme rigolard au « Fou du roi » et dans la matinale d’Inter, Didier Porte est rassuré sur son aptitude à déclencher contre lui les foudres des puissants, fussent-ils de petite taille comme lui. C’est donc avec allégresse et détermination qu’il s’est immédiatement attelé à l’écriture d’un spectacle flambant neuf dont le titre, cela ne vous aura pas échappé, n’est pas exempt d’un certain volontarisme. Ceux qui l’ont vu parlent d’une œuvre d’une puissance subversive inconnue à ce jour et dont le capitalisme financier mondialisé ne devrait pas se remettre. Alléchant n’est-ce pas ?

On rit d’autant plus que la bande son, témoin irréfutable, nous transmet des extraits de discours officiels ou d’apartés malencontreusement diffusés, qui nous prouvent si besoin est que tout est vrai, rien n’est exagéré ni inventé. Loin d’en pleurer, on jubile de tant d’humour et d’irrévérence du fou du roi. Didier Porte on en redemande !

A2 22

Humour / one man show 1h20

En vente dès le 29/08/2012

Solde des places en vente dès le 10/04/2013

Adulte abonné

18€

Adulte guichet

25€

Jeune abonné

13€

Réduit guichet

21€

Plein tarif

38€

Jeune guichet

16€

Mardi 7 mai 2013 - 21h00

"La beaute du monde"

interpretee par Gildas Puget

par la compagnie qualite street de Rennes Mickaël Robinet est un ancien employé de la poste franchement timbré, venu pour vous livrer un témoignage sidérant. Entremêlant pensées à hautes voix et récit de science-réalité, sa sobre élégance ne tarde pas à exploser en emportements débridés. Ce spectacle est basé sur un texte élaboré, incongru, qui réalise l’exploit jubilatoire d’être à la fois grave et délicieusement comique. Une écriture soignée et ciselée pour un récit rocambolesque et haletant, radioactif, délirant et subtil. Avec Gildas Puget, on ne s’ennuie pas une seconde.

Showman explosif à la verve véloce, truculent tricoteur d’histoires, ce conteur est capable de toutes les audaces pour faire rire son public. Côté spectateur pas le temps de souffler, Gildas Puget nous embarque dans un récit effréné à grands coups de mimiques expressives. On rit beaucoup, en se demandant jusqu’où il va pousser le délire. Un spectacle résolument décalé, frais et désopilant. A consommer sans modération aucune !

Sachez que partout où passe « La Beauté du Monde », le public n’en ressort jamais indemne et que le monde change...

C

Théâtre / humour 55 minutes

En vente dès le 29/08/2012

Solde des places en vente dès le 02/05/2013

Adulte abonné

10€

Adulte guichet

14€

Jeune abonné

8€

Réduit guichet

12€

16€

Jeune guichet

9€

Plein tarif

Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

ux, curieous ! z e v Vi nez-v abon

23

spectacle tout publ ic conseillé à partir de 3 ans

Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

Jeudi 09 Mai 2013 - 17h00

"Les toutes petites choses" par la compagnie Bagamoyo de Nantes

Mona emménage dans une minuscule chambre de bonne. Sous l’autre pente du toit, Joseph qui habite là depuis longtemps, vit cette arrivée comme une intrusion. Il construit des marionnettes, elle joue de la musique. Dans ce monde miniature, malgré le mur qui les sépare, une complicité va pourtant se nouer entre eux. Cette fable tendre et burlesque, racontée sans un mot, n’est pas sans rappeler l’univers du cinéma muet. Décor, musique et mouvements déploient une surprenante inventivité pour donner toute leur place à l’émotion et au jeu des comédiens.

Un décor ingénieux, un sens de la chorégraphie exceptionnel où chaque mouvement, pensé, précis est utile et entraîne le suivant. Un sens de l’esthétisme et une pincée de poésie : bref, rien que des toutes petites choses... qui font les grands bonheurs !

Hors - Théâtre sans parole catégorie 35 minutes

24

Avec : Joseph Lecadre et Lisa Paul Mise en scène : Fabrice Eveno

Places offertes aux 600 premiers abonnés

Solde des places en vente dès le 02/05/2013

Adulte guichet

5€

Réduit guichet

3€

Samedi 25 mai 2013 - 21h00

"Je me souviens"

interprete par Jerome Rouger

par la compagnie la Martingale S’inspirant du procédé employé par Perec dans son roman « Je me souviens », Jérôme Rouger évoque des souvenirs puisés dans sa propre enfance. Reposant sur ce collectage intime qui résonne de façon universelle, ce « Je me souviens » est un spectacle qui relie les générations avec malice, émotion et tendresse. C’est surtout un moment de bonheur partagé, frais et revigorant où le décalage et l’humour font bon ménage.

Jérôme Rouger ouvre les portes de sa mémoire intime pour un grand déballage jubilatoire. Il est stupéfiant dans son interprétation de tout un village et chaque scène est une surprise. Mêlant habilement envolées lyriques et moments sublimes d’émotion, il a trouvé le subtil dosage pour engendrer la mécanique de l’humour.

Le gamin de Terves près de Bressuire dans les Deux-Sèvres est devenu un grand acteur, habité par son rôle.

Impressionnant !

C

Théâtre / humour 1h00

En vente dès le 29/08/2012

Solde des places en vente dès le 15/05/2013

Adulte abonné

10€

Adulte guichet

14€

Jeune abonné

8€

Réduit guichet

12€

16€

Jeune guichet

9€

Plein tarif

Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

spectacle tout publ ic conseillé à partir de 10 ans

x, urieuus ! c z e Viv nez-vo abon

25

Samedi 01 juin 2013 - 21h00 "soirée double plateau chanson française"

En tion gu fi Con ra cabaret

"A la bastille" Spectacle organisé par la ville de Trébeurden

par la compagnie fiat lux de Saint-Brieuc

"Le Gros"

helene provost

Chant et accordéon : Hélène Provost

Le Gros, drôle de nom pour un accordéon. Pas tant que ça quand on voit derrière lui, Hélène, ce petit bout de femme, sa collègue et complice qui l’empoigne des deux mains. Une main droite pour quelques reprises de Sanseverino, Juliette ou encore Arthur H, une main gauche pour des portraits de personnages cradingues et sensibles sur des compositions originales.

Puis surtout deux coffres, celui d’Hélène à la voix charismatique et émotive, et celui du Gros pour vivre de nouvelles choses et ranger ses secrets.

Cette artiste Costarmoricaine possède une vraie présence scénique et un vrai talent. Elle a déjà assuré plusieurs premières parties, notamment celles de Thomas Fersen ou de Philippe Marlu.

B2 26

Avec : Vincent Burlot, Eddy Del Pino et Michel Hermouët Mise en scène : Didier Guyon

Chanson française / humour 40 minutes + 1h00

Avec environ 20 chansons d’Aristide Bruant, la compagnie Fiat Lux nous ramène dans le Paris des années 1900, avec ses quartiers bien référencés et la vie qu’y mènent les petites gens, marlous à la petite semaine secoués par des histoires d’amour plus ou moins heureuses. Avec une sélection de titres assez peu connus, le trio a choisi de redonner toute sa valeur au texte : chants a cappella à une, deux ou trois voix, jeu d’acteur et mime pour aider à la compréhension de la langue fleurie d’argot de Bruant. D’abord surpris par ce type d’interprétation, le spectateur se laisse glisser dans ce monde où des prolos qui jouent les fiers-à-bras côtoient d’anciennes prostituées et des bandits et où les choses se terminent souvent autour d’un verre de vin. Douceur, émotion et talents divers, les trois chanteurs nous offrent un spectacle à la fois frais et émouvant où l’humour garde sa place sans tout envahir...

En vente dès le 29/08/2012

Solde des places en vente dès le 22/05/2013

Adulte abonné

13€

Adulte guichet

18€

Jeune abonné

10€

Réduit guichet

15€

Plein tarif

33€

Jeune guichet

11€

Jeudi 25 octobre 2012 Conte ch et mis anté écrit en mu siqu par R a phaëll e Garnie e r

"Abeilles et bourdons" par la compagnie nid de coucou d'Henon 2 séances pour élèves de maternelle et primaire (GSM et CP) à 9h30 et 11h00 C’est aujourd’hui le grand jour de la ponte ! La nouvelle petite reine des abeilles va devoir choisir un bourdon qui deviendra le fameux bourdon-papa. Mais à la ruche, pas un qui ne plaise à la reine. Elle envoie alors ses alliés les papillons chercher un bourdon royal là-bas, de l’autre côté de la plaine fleurie. Pris dans une terrible tempête, les papillons se perdent dans un bois. C’est là qu’il vit, tranquille et solitaire. Qui ? Le beau bourdon des bois !

La reine en tombe éperdument amoureuse mais chez les abeilles, le bourdon meurt en devenant papa. Elle devra choisir entre l’amour de ses rêves et la survie des petites abeilles…

4 euros par élève, gratuit pour les accompagnateurs Durée : 30 minutes Attention : chaque séance est limitée à 120 personnes accompagnateurs compris

Spectacle organisé par les villes de Trébeurden, Trégastel et Pleumeur-Bodou

Chant et trompette : Raphaëlle Garnier Violon et chant : Stéphanie Duvivier Violoncelle et chant : Armand Zvénigorosky Accordéon chromatique et chant : Jean-Marc Le Coq

27

Trois formules de billetteries au choix Chaque spectacle de la programmation culturelle est identifié par une catégorie : La catégorie « A1 ou A2 »: pour les spectacles d’artistes connus médiatiquement La catégorie « B1 ou B2 »: pour les spectacles d’artistes confirmés et reconnus La catégorie « C »: pour les spectacles d’artistes moins connus à découvrir

, rieuxs ! u c z Vive nez-vou abon

Comment se procurer des billets ?

1

2

28

Vous souhaitez avoir l’assurance d’obtenir immédiatement vos places et il vous sera possible d’acquérir des billets en tarif abonné ou en plein tarif, à partir du mercredi 29 août 2012. Ils seront en vente durant toute la saison à l’accueil du Sémaphore les mercredis de 9h00 à 12h00, les jeudis de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00 ainsi que les vendredis de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h00. Pour vous assister dans la réalisation de votre abonnement, reportez-vous pages 29 et 30 et n’hésitez pas à nous contacter au 02 96 15 44 11 ou à nous rendre visite.

Vous acceptez de prendre le risque d’attendre le dernier moment et dans le cas où toutes les places ne seraient pas déjà vendues, le solde de billets disponibles sera mis en vente au tarif guichet, dix jours avant chaque spectacle. Il vous sera possible de vous les procurer à l’accueil du Sémaphore aux jours et heures habituels d’ouverture ainsi que chaque soir de spectacle à partir de 20h15. Vous trouverez la date du début de la vente de cette billetterie sur chacune des pages présentant les spectacles de la programmation. Pour votre information, sachez que le tarif jeune guichet s’adresse aux moins de 18 ans et que le tarif réduit guichet concerne les étudiants, les groupes d’au moins 8 personnes, les comités d’entreprises partenaires, les demandeurs d’emploi, les bénéficiaires du RSA et de l’AAH, les intermittents du spectacle et les habitants de Trébeurden. Ces différentes réductions ne seront pratiquées que sur présentation des justificatifs.

Il est également possible de réserver des places en nous contactant : Par téléphone : 02 96 15 44 11 Par mail : accueil.semaphore@trebeurden.fr Sur notre site : www.centre-culturel-trebeurden.fr L’échange de places, un avantage réservé aux abonnés. En cas d’empêchement et dans la limite des places disponibles, il vous sera possible d’échanger un billet abonné contre un autre billet abonné d’un spectacle de même catégorie, jusqu’à 10 jours avant la date de ce spectacle.

Attention : aucun échange ne sera possible dans nos bureaux pour des billets achetés en tarif plein ou en tarif guichet. Cependant, une page web est à disposition sur notre site pour mettre en relation des personnes qui souhaiteraient échanger certaines de leurs places.

Les paiements par chèque s’effectuent à l’ordre du Trésor Public.

Attention : sauf en cas de report ou d’annulation le remboursement d’un billet sera impossible.

3

Un exemple concret

Les avantages de l'abonnement Payez moins cher !

Je veux à tout prix assister au spectacle de Gilles Servat :

Choix 1 : Choix 2 :

De plus, les 600 premiers abonnés recevront également une place gratuite pour l’un des 3 spectacles prévus les 19, 20 janvier et 9 mai 2013.

Vous trouverez toutes les informations concernant ces spectacles en consultant les pages 13 et 24.

Il vous donne l’assurance d’obtenir des places pour les spectacles de votre choix.

Une fois votre abonnement ouvert, sachez que vous avez la possibilité de le compléter à n’importe quel moment, en bénéficiant du tarif abonné pour tout spectacle supplémentaire.

Il n’est pas nominatif, il vous est donc possible d’en faire profiter un membre de votre famille ou l’un de vos amis.

38€

Je decide de m'abonner

et dans ce cas pour

38€ (soit le meme prix) :

1) J'obtiens ma place pour Gilles Servat au tarif abonné (18€ au lieu de 38€).

L’abonnement est gratuit et réalisable à partir de 2 spectacles par personne, à tout moment de l’année.

Il vous permet d’économiser de 6 à 20 euros par spectacle et par personne. Une seule règle à respecter : votre abonnement individuel doit être composé au minimum de 2 spectacles identifiés en catégorie C. Vous bénéficiez alors automatiquement du tarif abonné pour chacun des spectacles de votre choix.

Je prends un billet " Plein tarif " à

at G. Serv

? ?

Caté

gori

eC

Catégo

rie C

+ 2) J’accepte de découvrir deux spectacles de mon choix en catégorie C (2x10€).

+

?

O ff e

rt

3) Si je suis l’un des 600 premiers abonnés, je bénéficie d'une place offerte pour l'un des trois spectacles hors-catégorie de mon choix.

En m’abonnant, je profite donc de l’opportunité d’assister à 4 spectacles pour le prix d’un seul !

Choix 3 : J’accepte de prendre le risque d’attendre 10 jours avant le spectacle de Gilles Servat, la mise en vente du solde éventuel de billets au tarif guichet.

Cet exemple est applicable à n’importe quel spectacle de catégorie A1, A2, B1, ou B2.

29

Formulaire d'abonnement 2012/2013 NOM : ....................................................................................................................

Prénom : .............................................

Adresse : ................................................................................................................................................................................

CP : .................................. Ville : . .............................................................. Tél. : ...............................................................

E.mail : ........................................................................................................

Je souhaite recevoir les infos par mail

SPECTACLE

DATE

Nombre Abonnés Adultes

Tarif Adulte Abonné

Nombre Abonnés Jeunes

étape 1 : Choisissez au minimum 2 spectacles par personne dans la catégorie C C C C C C C C C

« La véritable histoire de Paul Cres » « Moi non plus !» / Evelyne Gallet « La légende de Ronan Keradalan » « Plaisirs solitaires » de Chloé Lacan « MELI - MELO » de Jacques Dau « MELI - MELO » de Jacques Dau « La beauté du monde » « Je me souviens »

Tarif Jeune Abonné

Montant total

samedi 6 octobre - 21h00

10 €

8€

€

samedi 1 décembre - 21h00

10 €

8€

€

dimanche 13 janvier -17h00

10 €

8€

€

samedi 2 février - 21h00

10 €

8€

€

vendredi 12 avril - 21h00

10 €

8€

€

samedi 13 avril - 21h00

10 €

8€

€

mardi 7 mai - 21h00

10 €

8€

€

samedi 25 mai - 21h00

10 €

8€

€

étape 2 : Faites votre libre choix de spectacles parmi ces spectacles de catégorie A ou B B1

Soul Gospel

samedi 29 septembre - 21h00

15 €

12 €

€

A2

Vincent Roca

samedi 20 octobre - 21h00

18 €

13 €

€

A2 A2 B1 B2 B2 B1 B2 A2 B2

Le Bour - Bodros / Gilles Servat Trio Esperança « Le malade imaginaire » « Chansons gourmandes » / Romain Didier « Living ! » « Kazut de Tyr » / « Chansons d’orgueil » Calixte de Nigremont / « PSS PSS » Didier Porte « Le Gros » / « A la bastille »

samedi 10 novembre - 21h00

18 €

13 €

€

samedi 24 novembre - 21h00

18 €

13 €

€

samedi 16 février - 21h00

15 €

12 €

€

vendredi 22 février - 21h00

13 €

10 €

€

samedi 16 mars - 21h00

13 €

10 €

€

samedi 23 mars - 21h00

15 €

12 €

€

samedi 30 mars - 21h00

13 €

10 €

€

vendredi 19 avril - 21h00

18 €

13 €

€

samedi 1 juin - 21h00

13 €

10 €

€

étape 3 : Choisissez le spectacle offert pour chaque personne abonnée Hors-catégorie Hors-catégorie Hors-catégorie

30

Montant total à régler

Dominique Babilotte Dominique Babilotte

samedi 19 janvier - 21h00

gratuit

gratuit

dimanche 20 janvier - 17h00

gratuit

gratuit

« Les toutes petites choses »

jeudi 9 mai - 17h00

gratuit

gratuit

Une fois votre formulaire rempli, deux possibilités s’offrent à vous : 1/ - Le joindre à votre règlement par chèque à l’ordre du Trésor Public et poster le tout à l’adresse du centre culturel. Vos billets vous seront alors remis au Sémaphore le soir du 1er spectacle de votre abonnement.

2/ - Le déposer accompagné de votre règlement à nos bureaux au centre culturel et obtenir directement vos billets, aux heures et jours d’ouverture habituels.

Attention : fermeture possible lors des vacances scolaires.

€

Informations pratiques

Les places ne sont pas numérotées, le placement est libre. Les spectacles débutent à l’heure, 21h00 en soirée et 17h00 en après-midi. Sauf contraintes techniques spéciales, l’entrée des spectateurs s’effectue 30 minutes avant le début de la représentation. Par respect pour les artistes et le public, il ne sera plus possible de pénétrer dans le centre culturel quinze minutes après le début d’un spectacle. Lors de spectacles dits «fragiles», l’accès à la salle peut être refusé aux retardataires. En dehors de reports ou d’annulations, aucun billet ne sera ni échangé, ni remboursé.

Le Sémaphore est accessible aux personnes à mobilité réduite. Afin de vous garantir le meilleur accueil, merci de bien vouloir vous signaler au moment de votre réservation.

Il est interdit de fumer et la consommation de boissons et de nourriture n’est pas autorisée dans le centre culturel pendant l’accueil de spectacles. Les enregistrements audio et vidéo, les photographies avec ou sans flash ainsi que l’utilisation de téléphone portable en mode photo sont formellement interdits durant les spectacles de la programmation.

L'equipe :

Direction et chargé de la programmation : Daniel SALAUN Administration, chargée de l’animation et des relations aux associations : Karine MAHEO Régie technique générale : Frédérick Le GOFF Intermittents du spectacle : Bruno Le Masson, Cécile Le Bourdonnec, Samuel Collet, Ollivier Even et Charles Bonnard Entretien : Maryse Dieu et son équipe Un grand merci aux bénévoles présents pour vous accueillir à l’entrée de la salle ainsi qu’à l’équipe de jeunes de Bertrand Regnault (responsable du service enfance jeunesse) qui, après chaque spectacle, assistée de quelques adultes, vous proposent de partager un moment d’échange et de convivialité à la cafétéria. Merci également aux agents administratifs de la mairie qui assurent ponctuellement la vente de la billetterie du Sémaphore chaque samedi matin et à ceux des services techniques pour leur disponibilité et leur efficacité lors de chacune de leurs interventions dans le centre culturel.

Crédits photo : « Moi non plus » © Damien Mousseau / « Les toutes petites choses » © Guillaume Pinot / « Gilles Servat » © Myriam Jégat / « Vincent Roca » © Jean Tholance / « Trio Esperança » © William.net / « Evelyne Gallet » © Jérémy Kerding / « Dominique Babilotte » © Jean-Yves Jouyaux / « Chloé Lacan » © Adeline Poulain / « Le malade imaginaire » © Mathieu Wassik / « Calixte De Nigremont » © Maxime Bruno / « Chansons gourmandes » © Christian Berthelot / « Romain Didier » © Francis Verhnet / « Living ! » © Rémi Jacob / « PSS PSS » © D. guyomar / « Didier Porte » © Jérémie Pitot / « Je me souviens » © Thibaut Brière / « A la bastille » © Jean Henry / « Le Gros » © Cyrille Bellec « Abeilles et bourdons » © Fabrice Picart.

Le Semaphore

Centre Culturel de Trébeurden www.centre-culturel-trebeurden.fr Le fonctionnement du Sémaphore est financé par la ville de Trébeurden avec le concours du conseil général des Côtes d’Armor.

31

Au-delà de sa vocation artistique, le Sémaphore se veut un équipement performant pour l’accueil d’évènements en lien direct avec la vie associative et économique. Le Sémaphore vous propose un espace de 300 sièges en configuration gradin, une capacité d’accueil de 380 places assises en configuration repas, une cuisine entièrement équipée et une cafétéria. Cet équipement d’un grand confort et doté d’une technique de pointe en matière de son, lumière et vidéo a été conçu pour accueillir vos congrès, vos séminaires d’entreprises, vos assemblées générales ou vos évènements festifs (repas, soirées «cabaret», arbres de Noël, spectacles privés).

N’hésitez pas à nous contacter par téléphone : 02 96 15 44 11 par mail : accueil.semaphore@trebeurden.fr sur notre site : www.centre-culturel-trebeurden.fr

Le Semaphore Centre Culturel de Trébeurden

La

io nn

Centre culturel Le Sémaphore 7-9 rue des plages - Mairie 22560 Trébeurden

n

Retrouvez-nous sur facebook :

Centre Culturel Le Sémaphore

Le Semaphore Morlaix 1 h

60 min

Plestin les Grèves 40 min

30 min

Trébeurden

Rue des plages

Photo Lionel Baillon Art-men

Eglise

Le Semaphore

Mairie

Parking

Perros-Guirec 15 min Lannion 10 min

© agence Art-Men / impression Publi Trégor / Licences d’entrepreneur de spectacles : 1-1040554 et 3-1039791

LE SEMAPHORE : un outil au service de la vie associative et economique

Paimpol 50 min Tréguier 35 min Guingamp 50 min Penvénan 35 min

30 min

60 min