Azadi komelge jimare nawerok 9 finall

Page 1



‫پیالنگێڕی نێوده‌وڵه‌تی و شۆرشی رۆژئاوا‬ ‫حیزبــواڵ لــه‌ ناوچه‌كــه‌ش ئێــران و عێراقــی شــیعه‌‪ ،‬له‌جیهانیــش روســیا‪.‬‬ ‫شۆرشــی رۆژئــاوا هێڵــی ســێیه‌می هه‌ڵبــژارد واتــا نــ ‌ه شــیعه‌ نــه‌ ســوننه‌‪،‬‬ ‫نــه‌ ئه‌مریــكا نــ ‌ه روســیا‪ ،‬ئه‌مــه‌ش بــووه‌ هــۆكار كــه‌ رۆژئــاوا له‌ســه‌ر قاچــی‬ ‫خــۆی بووه‌ســتێ‪ ،‬له‌گــه‌ڵ ئــه‌وه‌ش به‌ره‌یه‌كــی بۆخــۆی دروســتكرد كــه‌‬ ‫بــه‌ره‌ی شــۆرش و ئازادیخــوازان بــوو‪ ،‬الیه‌نــی ســوننی شۆرشــی رۆژئاوایــان‬ ‫تاوانباركــرد بـ ‌ه الیه‌نگــری بــۆ بـه‌ره‌ی شــیعه‌ و رژێمــی ئه‌سـه‌د و ئێـران‪ ،‬بـه‌اڵم‬ ‫شــه‌ڕی حه‌ســه‌ك ‌ه هه‌مــوو ئــه‌و قســانه‌ی پووچه‌ڵكــرده‌وه‌ و ســه‌ملاندی كــه‌‬ ‫ب ‌هڕاســتی هێڵێكــی ســه‌ربه‌خۆیه‌‪ ،‬له‌الیه‌كیــر عه‌ره‌بــی شــۆڤێنی شۆرشــی‬ ‫رۆژئاوایــان تاونبــار ده‌كــرد بــه‌ الیه‌نگــری ئه‌مریــكا‪ ،‬بــه‌اڵم به‌ئاڵوگــۆڕی‬ ‫داعــش و توركیــا هێزه‌كانیــان لــه‌ ج ‌هڕابلــوس و پشــتیوانی ئه‌مریــكا بــۆ‬ ‫توركیــا و داعــش و نـه‌رسه‌ و گرووپـه‌ چه‌تـه‌كان دووبــاره‌ی كــرده‌وه‌ كـ ‌ه هێڵــی‬ ‫سیاســی و خۆپاراســتنی رۆژئــاوا ســه‌ربه‌خۆیه‌‪.‬‬ ‫شــه‌ڕی حه‌ســه‌كه‌ و داگیركردنــی جه‌ڕابلــوس ســه‌ره‌تای رێكه‌وتنێكــی‬ ‫هه‌رێمــی و جیهانــی ل ـه‌ نێــوان ئه‌مریــكا و روســیا‪ ،‬ئێ ـران و توركیــا و ســوریا‪،‬‬ ‫پ د ك ـ عێــراق و ســوریا‪ ،‬ئه‌مــه‌ وه‌ك پیالنگێڕیــه‌ك به‌ناوكردنــی راســته‌‪،‬‬ ‫بێگومــان بانگكردنــی مســعودیش بــۆ توركیــا ئه‌ویــش بــووه‌ به‌شــێك لــه‌و‬ ‫پیالنگێڕیــه‌‪.‬‬

‫دوای ماوه‌یــه‌ك لێكــرازان و دووركه‌وتنــه‌و ‌ه جارێكیــر زڵهێــزه‌ نێوده‌وڵه‌تــی‬ ‫و هه‌رێمیــه‌كان گه‌یشــتنه‌وه ‌الی یــه‌ك و له‌ســه‌ر هه‌ندێــك به‌رژه‌وه‌نــدی‬ ‫هاوب ـه‌ش و رازیكردنــی دڵــی یه‌كــر‪ ،‬بێگومــان ئه‌مجــاره ئه‌گ ـه‌ر بۆیــان بكــرێ‬ ‫شۆرشــی رۆژئــاوای كوردســتانه‌‪.‬‬ ‫لــه‌ ئه‌زمونــی راپه‌ڕیــن و ســه‌رهه‌ڵدانی كــوردان چ كاتێــك راپه‌ڕیــن و‬ ‫به‌رخــودان گه‌یشــتۆت ‌ه لوتكــه‌ و خه‌ریكبــووه‌ بــه‌ر بگــرێ‪ ،‬له‌الیــه‌ن زڵهێــزه‬ ‫جیهانیــه‌كان و رێكه‌وتنــه‌ هه‌رێمیــه‌كان له‌ناوبــردراون‪ ،‬منونــه‌ی راپه‌ڕینــی‬ ‫شــێخ محمــودی به‌رزنجــی‪ ،‬شــێخ س ـه‌عیدی پی ـران و س ـه‌ید ر ‌هزای دێرســیمی‬ ‫و كۆمــاری مهابــاد و جواڵنــه‌وه‌ی ئه‌یلــول به‌ســه‌رۆكایه‌تی بارزانــی بــاوك‪‌.‬‬ ‫بێگومــان لــه‌دوای ئه‌وانــه‌ و به‌ئاشــكرا و زۆر به‌ڕوونــی و لــه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫هه‌مــوو پێوانــه‌ ئه‌خالقــی و دیموكراتیــه‌كان پیالنگێــڕی نێوده‌وڵه‌تــی كــه‌ ‪32‬‬ ‫ده‌وڵــه‌ت به‌شــداربوون به‌نوێن ‌هرایه‌تــی ئه‌مریــكا و ئیرسائیــل‪ ،‬له‌ب ‌هرامبــه‌ر‬ ‫رێبــه‌ری گه‌لــی كوردســتان به‌ڕێــز عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن لــه‌ ‪ 1999/2/15‬بــه‌‬ ‫راده‌ســتكردنه‌وه‌ی به‌ڕێزیــان بــۆ ده‌وڵه‌تــی داگیرك ـه‌ری تــورك ئه‌نجامگیربــوو‪.‬‬ ‫دوای هه‌ڵوه‌شــانه‌وه‌ی سیســته‌می ده‌وڵــه‌ت – نه‌تــه‌وه‌ لــه‌ ده‌وڵه‌تانــی‬ ‫باكــوری ئه‌فریقــا و رۆژهه‌اڵتــی ناویــن لــه‌ ســاڵی ‪ 2011‬كــه‌ ئه‌مــه‌ش بــه‌‬ ‫به‌هــاری عه‌ره‌بــی به‌ناوكــرا‪ ،‬دواتــر هێــزه‌ شۆڤینســته‌ ئیســامگه‌راكان‬ ‫به‌ســه‌رۆكایه‌تی القاعــد و داعــش له‌رێــگای ئیســامیه‌ ئیخوانیــه‌كان خســینه‌‬ ‫ژێــر هه‌ژموونگ ـ ‌هرای خۆیــان‪ ،‬ئه‌نجامه‌ك ـه‌ش ئه‌بینیــن ل ـه‌و كات ـه‌وه‌ تــا ئێســتا ئێســتا شۆرشــی رۆژئــاوا رووب ـه‌ڕووی پیالنگێڕیه‌ك ـه‌ ل ـه‌ ڕاســتیدا له‌كه‌ســایه‌تی‬ ‫ئاشــتی و ئارامــی لـه‌و ده‌وڵه‌تانـه‌ دروســت نه‌بــووه‌‪ ،‬لـه‌ راســتیدا ئه‌وانـه‌ ژانــی رۆژئــاوا شۆرشــی گه‌النــی رۆژهه‌اڵتــی ناوه‌ڕاســت رووب ـه‌ڕووی پیالنگێڕیه‌كــی‬ ‫له‌دایكبوونــی شۆرشــێكی دیموكراتیانــه‌ن‪ ،‬بــه‌اڵم له‌بــه‌ر ئــه‌وه‌ی پێشــه‌نگانی نێوده‌وڵه‌تــی و هه‌رێمــی بۆتــه‌وه‌‪ ،‬له‌بنه‌مــادا ده‌یانــه‌وێ بــه‌و پیالنگێڕیــه‌‬ ‫ســنورێك بــۆ شۆرشــی رۆژئــاوا دابنێــن ك ـه‌ دووه‌میــن پــرۆژه‌ی شــۆرش ك ـه‌‬ ‫شــۆرش به‌قــه‌د گــه‌وره‌ی شۆرشــه‌كانیان ئاماده‌نه‌بوونــه‌‪.‬‬ ‫فیدڕالــی باكــوری ســوریا و ســوریایه‌كی دیموكراتیــه‪ ،‬بـه‌اڵم هـه‌ردوو بـه‌ره‌ی تــر‬ ‫رۆژئــاوای كوردســتان بــه‌ لێكرتازانــی ده‌وڵــه‌ت – نه‌تــه‌وه‌ی ســوری عه‌ره‌بــی‌ به‌رژه‌وه‌ندیــان ل ـه‌ قه‌ی ـران و ئاڵــۆزی ناوخــۆی ســوریادایه‌ و ئه‌نجامه‌كه‌شــی‬ ‫ئه‌ســه‌د و شــه‌ڕی ناوخــۆی بــه‌ره‌ی ســونه‌و شــیعه‌‪ ،‬كــورد توانــی لــه‌ ‪ /19‬به‌گوێــره‌ی خۆیــان بشــكێنه‌وه‌‪ ،‬بۆیــه‌ داگیركردنــی ج ‌هڕابلــوس له‌بنه‌ڕتــدا‬ ‫متــوزی ‪ 2011‬شۆرشــێكی دیموكراتیانــه‌ی ســیپی بگاتــه‌ ئه‌نجــام و مۆدێــل پــڕۆژه‌ی میســاقی میللــی نیۆ‪/‬عوســانیه‌كانه و تــا ده‌گاتـه‌ حه‌لـه‌ب‌‌‪ .‬بێگومــان‬ ‫و سیســته‌مێك به‌ڕێوه‌ببــات كــ ‌ه ســه‌ره‌نجی تــه‌واوی مرۆڤایه‌تــی تێكشــكانی پیالنگێــڕی س ـه‌ر شۆرشــی رۆژئــاوا دوایــن په‌له‌قــاژه‌ی ده‌وڵه‌تــی‬ ‫پێشــكه‌وتنخوازی راكێشــاوه‌ته‌وه‌ ســه‌رخۆی‪ .‬لــه‌ زســتانی ‪ 2012‬وه‌ توركیــا تــورك و هێــزه‌ به‌كرێگیــراو و چه‌ته‌كانــه‪ ،‬هێڵــی ســێیه‌م له‌بــه‌ر ئــه‌وه‌ی‬ ‫و بــه‌ره‌ی نــه‌رسه‌و كــورده‌ به‌كرێگیراوه‌كانــی ســه‌ر بــه‌ (پ د ك ـ ســوریا) پشــتی به‌خــۆی و كۆمه‌ڵگه‌كــه‌ی و پرۆژه‌یه‌كــی سیاســی و كۆمه‌اڵیه‌تــی‬ ‫هێرشــیان كــرد ‌ه ســه‌ر ســه‌رێكانی و دواتریــش ویســتیان تــه‌واوی كانتۆنــی زانســتی به‌ســتوه‌‪ ،‬ئــه‌وه‌ش گره‌نتــی ســه‌ركه‌وتنیه‌تی‪.‬‬ ‫جزیــره‌ داگیربكــه‌ن‪ ،‬بــه‌اڵم له‌به‌رخودانێكــی بــێ وێنــه‌ تێكشــكان‪ ،‬دواتــر شۆرشــی رۆژئــاوا كــه‌ پێشــه‌نگایه‌تیه‌كه‌ی ژنــان ده‌كــه‌ن و الوانــی‬ ‫هه‌مــوو هێــز ‌ه جیهادیــ ‌ه رادیكاڵــه‌ تیرۆریســتیه‌كان لــ ‌ه پێكهاتــه‌ی به‌نــاوی نه‌تــه‌وه‌ جیاجیاكانیــش پێكــه‌وه‌ ده‌ی پارێــزن‪ ،‬هه‌مانــكات چه‌ندیــن الوی‬ ‫داعــش هێرشــی هه‌مه‌الیه‌نه‌یــان كــرده‌ ســه‌ر هــه‌ردوو كانتۆنــی جزیــره‌ ئه‌نته‌رناســیۆناڵ لــ ‌ه وه‌اڵتــه‌ جیا جیاكانــی جیهــان گه‌یشــتن ‌ه رۆژئــاواو‬ ‫و كوبانــێ و گه‌وره‌تریــن داســتانی به‌رخودانــی تۆماركــران به‌تایبــه‌ت لــه‌ چه‌ندێكیــش شــه‌هیدبوون‪ ،‬له‌الیه‌كیــر پێكــه‌و ‌ه ژیانــی دیموكراتیانــه‌‬ ‫لــه‌ قســه‌وه‌ بــووه‌ كــردار منونــه‌ی هاوســه‌رۆكی كــورد و عــه‌ره‌ب پێكــه‌وه‌‬ ‫كوبانــێ ئیــر مێژووێكــی نــوێ نورسایــه‌وه‌ لــه‌ به‌رخــودان‪.‬‬ ‫واڵتانــی هه‌رێمــی و جیهانــی له‌ســه‌ر ســوریا بــوون بــه‌دوو بــه‌ره‌‪ ،‬الیه‌نــی كاروباره‌كانــی كانتۆنــه‌كان به‌ڕێوه‌ده‌بــن‪ ،‬هه‌مانــكات نه‌بوونــی حیزبــی‬ ‫ســونی له‌ناوخــۆ‪ ،‬ئیخــوان موســلیمین دواتــر بــوون بــه‌ نــه‌رسه‌ و دواتریــش قائــد و تاكــڕه‌و یــان ئیــداره‌ی په‌نجــا به‌په‌نجــا‪ ،‬پێچه‌وانــه‌ نزیكــه‌ی ‪20‬‬ ‫بوونــ ‌ه داعــش‪ ،‬له‌گــه‌ڵ ئه‌نه‌كــه‌س له‌ناوچه‌كــه‌ش توركیــا و ســعودیه‌ و الیه‌نــی سیاســی پێكــه‌وه‌ له‌به‌ڕێوه‌ب ‌هرایه‌تــی به‌شــدارن‪ ،‬ئه‌وانــه‌ش‬ ‫قه‌تــه‌ر و ســوننه‌ی عێــراق و (پ د ك ـ عێــراق)‪ ،‬الیه‌نــ ‌ه جیهانیه‌كانیــش ســه‌ملاندنی خۆڕاگــری و به‌رده‌وامــی شۆرشــی رۆژئــاوای كوردســتان ‌ه و‬ ‫ئه‌مریــكا و فه‌ره‌نســا و ئه‌ڵامنیــا‪ ،‬بــه‌ره‌ی دووه‌م‌ له‌ناوخــۆ رژێمــی ئه‌ســه‌د‪ ،‬تێكچونــی پیالنگێڕیه‌كه‌یــه‌‪.‬‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫له‌سه‌رنووسه‌ره‌وه‌‬

‫‪3‬‬


‫‪4‬‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫له‌ ماوه‌ى هه‌شت ساڵدا چوار رۆژنامه‌نووس به‌ شێوه‌یه‌کى وه‌حشیانه‌ تیرۆرکراون‬ ‫راپۆرتى‪ /‬کاروان کوردى‬ ‫لــه‌ ســاڵى ‪ 2008‬ســۆراىن مامــ ‌ه حه‌مــه‌‪،‬‬ ‫رۆژنامه‌نــووس‪ ،‬تیــرۆر کــرا‪ ،‬ئــه‌و لــه‌‬ ‫ب ـه‌رده‌م ماڵه‌ک ـه‌ى خۆیــدا و ب ـه‌ فیش ـه‌ک‬ ‫له‌الیــه‌ن چه‌نــد که‌ســێکى نه‌نــارساوه‌وه‌‬ ‫تیــرۆر کــرا‪ ،‬هۆکاره‌کــه‌ىش کاره‌‬ ‫رۆژنامه‌وانییــه‌کاىن بــوو‪ ،‬ئــه‌و یه‌که‌میــن‬ ‫و دواهه‌میــن رۆژنامه‌نــووس نه‌بــوو‬ ‫کــه‌ تیــرۆر کــرا‪ ،‬به‌ڵکــو دواى هه‌شــت‬ ‫ســاڵ و لــه‌ شــارێکى دیکــه‌ى هه‌رێمــى‬ ‫کوردســتان‪ ،‬وه‌دات حســێن تیــرۆر کــرا‪،‬‬ ‫کــه‌ دواى رفانــدىن له‌ژێــر ئه‌شــکه‌نجه‌دا‬ ‫گیــاىن له‌ده‌ســتدابوو‪.‬‬ ‫وه‌دات حســێن‪ ،‬رۆژنامه‌نــووىس ئاژانــى‬ ‫هه‌واڵــى رۆژنیــوز‪ ،‬رۆژى ‪13‬ى ئــاىب ‪2016‬‬ ‫له‌نــاو شــارى دهــۆک‪ ،‬بــه‌ به‌رچــاوى‬ ‫کۆمه‌ڵێــک خه‌ڵکــه‌وه‌ له‌الیــه‌ن دوو‬ ‫ئۆتۆمبێلــه‌وه‌ رفێــرا و دواى چه‌نــد‬ ‫کاتژمێرێــک‪ ،‬ته‌رمه‌ک ـه‌ى له‌س ـه‌ر رێگ ـه‌ى‬ ‫ســێمێل ـ دهــۆک دۆزرای ـه‌وه‌‪ .‬تیرۆکــردىن‬ ‫وه‌دات چــواره‌م رۆژنامه‌نووســه‌ لــه‌‬ ‫مــاوه‌ى هه‌شــت ســاڵى رابــردوودا لــه‌‬ ‫هه‌رێمــى کوردســتان و له‌ژێــر ســایه‌ى‬ ‫ده‌ســه‌اڵىت کوردیــدا تیــرۆر بکرێــن‪.‬‬ ‫رێکخــراوى چاودێــرى مافــه‌کاىن مــرۆڤ‬ ‫ده‌ڵێــت‪« :‬لــه‌ ‪١٣‬ی ئــاب‪ ،‬کاتژمێــر ‪8:45‬‬ ‫ســه‌رله‌به‌یانی‪ ،‬وه‌دات (ســه‌ردار)‬ ‫ی بــرای گه‌یاندوه‌تــه‌ ســه‌ر کاره‌کــه‌ی‬ ‫لــه‌ بینایــه‌ک لــه‌ نــاو بــازاڕی ماڵتــا لــه‌‬ ‫دهــۆک‪ ،‬سـه‌ردار وتــی دوای ‪ ١٥‬خولـه‌ک‪،‬‬ ‫کۆمه‌ڵــه‌ خه‌ڵکێــک زۆری بینیــوه‌ و‬ ‫چه‌نــد ئۆتۆمبیلێکــی پۆلیــس گه‌یشــتنه‌‬ ‫بازاڕه‌کــه‌‪ ،‬ئۆتۆمبیلــی براکه‌شــی‬

‫بــه‌ به‌تاڵــی بینیــوه‌ لــه‌ ناوه‌ڕاســتی‬ ‫شــه‌قامه‌که‌‪ ،‬پۆلیــس بــ ‌ه ســه‌رداریان‬ ‫وتــووه‌‪ ،‬که‌ســانی نه‌نــارساو براکه‌یــان‬ ‫گرتــووه‌‪ ،‬پیاوێکــی تــر وتویه‌تــی کــه‌‬ ‫دوو ئۆتۆمبیلــی بــێ نیشــانه‌ی بینیــو ‌ه کـه‌‬ ‫رێگه‌یــان لـه‌ براکـه‌ی گرتــووه‌‪ ،‬ســێ کـه‌س‬ ‫بــه‌زۆر براکه‌یــان لــ ‌ه ئۆتۆمبیله‌کــه‌ی‬ ‫دابه‌زانــدوه‌‪ ،‬له‌ژێــر هه‌ڕه‌شــه‌ی‬ ‫چــه‌ک ناچاریــان کــردووه‌ و بردوویانــه‌‬ ‫و بــه‌ په‌لــه‌ چوونه‌تــ ‌ه ســه‌ر ئۆتۆبــان‪،‬‬ ‫شــاهێده‌که‌ وتویه‌تــی ئــه‌و پیاوانــه‌‬ ‫وتویانــ ‌ه ئێمــه‌ ئاسایشــین‪ ،‬هــۆکاری‬ ‫گرتنــی ئــه‌م کــوڕه‌ش (پیاکێشــانی‬ ‫منداڵێکــه‌)‪ ،‬شــاهێده‌که‌ وه‌شــی وتــوه‌‬ ‫کــه‌ هــه‌ردوو ئۆتۆمبیله‌کــه‌ بــێ ژمــار و‬ ‫نیشــانه‌ی هاتوچۆبــوون‪».‬‬ ‫رێکخراوه‌کــه‌ لــه‌ به‌شــێکی تریــدا‬ ‫نووســیویه‌تی‪»:‬ده‌ربان حســێن‪ ،‬برایه‌کــی‬ ‫تــری وه‌دات ده‌ڵــێ ده‌وروبـه‌ری کاتژمێــر‬ ‫‪ ،10:45‬کاتــێ کــه‌ بــراکان گه‌ڕاونه‌تــه‌وه‌‬ ‫ماڵــه‌وه‌‪ ،‬پۆلیســێکی ناســیاو په‌یوه‌نــدی‬ ‫پێــوه‌ کــردووه‌ و وتویه‌تــی یه‌کێــک لــه‌‬ ‫خێزانــی ئێــوه‌ ل ـه‌ نه‌خۆشــخانه‌ی ئــازادی‬ ‫دهۆکــه‌‪ ،‬کــه‌ چونه‌تــه‌ نه‌خۆشــخانه‌‪،‬‬ ‫الش ـه‌ی وه‌داتیــان ل ـه‌ شــوێنی توێکاریــدا‬ ‫بینیــوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌شــیان وتــوه‌ کــه‌ داوایــان‬ ‫لــه‌ دادوه‌ری لێکۆڵینــه‌وه‌ی نه‌خۆشــخانه‌‬ ‫کــردوه‌ کــه‌ لــه‌ چۆنیه‌تــی هێنانــی‬ ‫ته‌رمــی براکه‌یــان بکۆڵێتــه‌وه‌‪ ،‬پۆلیســی‬ ‫ســێمێل پێــی گوتــون ک ـه‌ ل ـه‌ س ـه‌ر رێــگا‬ ‫دۆزراوه‌تــه‌وه‌‪».‬‬ ‫تیرۆرکــردىن وه‌دات چواره‌میــن‬ ‫رۆژنامه‌نووســه‌‪ ،‬کــه‌ لــه‌ مــاوه‌ى‬

‫هه‌شــت ســاڵى رابــردوودا لــه‌ هه‌رێمــى کوردســتان‬ ‫تیرۆرکرابــن‪ ،‬تیرۆکــردىن وه‌دات کاردانـه‌وه‌ى ناوخۆى و‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یــى بــه‌دواى خۆیــدا هێنــا و ده‌ســه‌اڵتداراىن‬ ‫هه‌رێمــى کوردســتانیان خســتوه‌ته‌ژێر پرســیاره‌وه‌‪،‬‬ ‫کــ ‌ه ده‌بێــت بکــوژاىن ئــه‌و رۆژنامه‌نووســ ‌ه گه‌نجــه‌‬ ‫بدۆزرێتــه‌وه‌‪.‬‬ ‫ســۆراىن مامــه‌ حه‌مــه‌‪ ،‬کــه‌ په‌یامنێرێکــى گۆڤــارى‬ ‫لڤیــن بــوو ل ـه‌ شــارى که‌رکــوک‪ ،‬ل ـه‌ مانگــى ته‌مــووزى‬ ‫ســاڵى ‪ 2008‬لـه‌ بـه‌رده‌م ماڵه‌کـه‌ی خۆیــدا بـه‌ فیشـه‌ک‬ ‫تیــرۆر کــرا‪ ،‬دوو ســاڵ دواى ئـه‌وه‌ و لـه‌ مانگــى ئایــارى‬ ‫ســاڵى ‪ ،2010‬سه‌رده‌شــت عوســان‪ ،‬رۆژنامه‌نــووس‪،‬‬ ‫له‌نــاو شــارى هه‌ولێــر رفێــرا و دواى دوو رۆژ لــه‌‬ ‫موســڵ ته‌رمه‌کــه‌ى دۆزرایــه‌وه‌‪ ،‬ســێ ســاڵ دواى‬ ‫ئ ـه‌وه‌ و ل ـه‌ مانگــى ‪12‬ى ســاڵى ‪ 2013‬کاو ‌ه گه‌رمیــاىن‪،‬‬ ‫سه‌رنوســه‌رى گۆڤــارى رایــه‌ڵ‪ ،‬لــه‌ بــه‌رده‌م ماڵه‌کــه‌ى‬ ‫خۆیــدا ب ـه‌ فیش ـه‌ک تیــرۆر کــرا‪.‬‬ ‫دواى ئـه‌و هه‌مــوو ســاڵه‌ تا ئێســتا بکــوژاىن راســته‌قینه‌ى‬ ‫ســۆران و سه‌رده‌شــت و کاوه‌ نه‌دۆزراونه‌تــه‌وه‌‪ ،‬هــه‌ر‬ ‫بۆیــه‌ که‌ســوکارى وه‌دات حســێن و رۆژنامه‌نووســان‬ ‫و چاالکوانــان بــه‌ گومانــن کــه‌ ده‌ســه‌اڵىت دهــۆک‬ ‫و حکومــه‌ىت هه‌رێــم کارى جــدى بــکات له‌ســه‌ر‬ ‫دۆزینــه‌وه‌ى بکــوژاىن راســته‌قینه‌ى وه‌دات‪.‬‬ ‫شــێوازى تیرۆرکردنــى سه‌رده‌شــت و وه‌دات‬ ‫زۆر له‌یــه‌ک ده‌چــن‪ ،‬هــه‌ر لــه‌ رفاندنیــان و‬

‫دواتــر‬

‫له‌ژێــر‬

‫ئه‌شــکه‌نجه‌دا‬

‫کوشــتنیان‪،‬‬

‫ه کوشــتنى سه‌رده‌شــتدا فیشــه‌کێکیان‬ ‫لــ ‌‬

‫ه نابــوو‪ ،‬لــه‌ شــێوازى‬ ‫ه نــاو ده‌مییــه‌و ‌‬ ‫بــ ‌‬ ‫ئه‌شــکه‌نجه‌دانى وه‌داتیشــدا په‌نجه‌کانــى‬

‫ده‌ســتیان شــکاندبوو‪ ،‬ئــه‌وه‌ش نیشــانه‌ى‬

‫ه بــوو ئــه‌وان به‌هــۆى قه‌ســه‌کردن و‬ ‫ئــه‌و ‌‬


‫‪5‬‬

‫به‌شــدار عوســان‪ ،‬بــراى سه‌رده‌شــت عوســان‪ ،‬کـه‌ بــۆ گۆڤــارى‬ ‫(ئــازادى کۆمه‌ڵگـه‌) قسـه‌ى کــرد‪ ،‬له‌سـه‌ر ئـه‌وه‌ى مــاوه‌ى شـه‌ش‬ ‫ســاڵه‌ سه‌رده‌شــت تیــرۆر کــراوه‌‪ ،‬لـه‌و ماوه‌یـه‌دا چــى کــراوه‌ بــۆ‬ ‫دۆزینــه‌وه‌ى بکــوژاىن راســته‌قینه‌ى سه‌رده‌شــت‪ ،‬ئــه‌و ده‌ڵێــت‪:‬‬ ‫دۆســیه‌ى تیــرۆرى سه‌رده‌شــت که‌میــى به‌ڵگــ ‌ه و زانیــارى‬ ‫نه‌بــوه‌‪ ،‬چونکــه‌ سه‌رده‌شــت بــه‌ رۆژى رونــاک و له‌به‌رچــاوى‬ ‫خه‌ڵــک و له‌به‌رچــاوى پۆلیــس و لــه‌ ناوجه‌رگــه‌ى شــارى‬ ‫هه‌ولێــردا‪ ،‬ل ـه‌ ب ـه‌رده‌م کامێرایه‌کــى زۆردا رفێــرا و دواتــر ب ـه‌‬ ‫ش ـه‌ش بازگ ـه‌دا ئاودیــو کــرا‪.‬‬ ‫به‌شــدار عوســان ده‌ڵێــت‪ :‬به‌ڵگــ ‌ه و زانیــارى هێنــده‌ زۆر لــ ‌ه‬ ‫به‌رده‌ســتدا بــوون‪ ،‬زۆر بــه‌ ئاســاىن ئه‌گــه‌ر ده‌زگا ئه‌منییــه‌کاىن‬ ‫هه‌رێمــى کوردســتان بیانویســتایه‌ ده‌یانتــواىن بکــوژاىن‬ ‫سه‌رده‌شــت بدۆزن ـه‌وه‌‪ ،‬ب ـه‌اڵم ب ـه‌ داخ ـه‌وه‌‪ ،‬ده‌زگا ئه‌منیی ـه‌کاىن‬ ‫هه‌رێمــى کوردســتان ئه‌وه‌نــده‌ى لــه‌ هه‌وڵــى په‌رده‌پۆشــکردن‬ ‫و ونکــردىن تاوانبــاراىن راســته‌قینه‌ى سه‌رده‌شــت بــوون‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌نــده‌ ل ـه‌ دواى بکــوژى راســته‌قینه‌ى سه‌رده‌شــت نه‌بــوون‪.‬‬ ‫بــاىس لــه‌وه‌ش ده‌کات‪ :‬بــه‌اڵم دواى شــه‌ش ســاڵ ئــه‌و که‌یســه‌‬

‫له‌بــاره‌ى ئــه‌وه‌ى هــۆکار چییــ ‌ه‬ ‫کــ ‌ه ده‌ســه‌اڵتداراىن ئــه‌م هه‌رێمــه‌‬ ‫بــه‌ جــدى لێکۆڵینــه‌وه‌ ناکــه‌ن‬ ‫له‌ســه‌ر دۆزینــه‌وه‌ى بکــوژاىن‬ ‫رۆژنامه‌نووســان؟ به‌شــدار ده‌ڵێــت‪:‬‬ ‫«چونکــه‌ خۆیانــن ئه‌نجامــده‌ران و‬

‫به‌شــدار عوســان‪ ،‬کــه‌ رۆژى ‪23‬ى‬ ‫ئــاىب ‪ 2016‬له‌گــه‌ڵ شــاندێکى‬ ‫کۆنگــره‌ى نه‌ته‌وه‌یــى و ژماره‌یــه‌ک‬ ‫رۆژنامه‌نــووس ســه‌رداىن ســه‌ر‬ ‫گــۆڕى شــه‌هید وه‌داتیــان کــرد‪،‬‬ ‫ئامــاژه‌ بــۆ ئــه‌وه‌ ده‌کات‪ :‬بــه‌‬ ‫داخــه‌وه‌ تیرۆرکــردىن شــه‌هید‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫ه کوژرابــوون‪.‬‬ ‫نوســینه‌و ‌‬

‫الى ئێم ـه‌ کراوه‌ی ـه‌‪ ،‬تــا ئ ـه‌و کات ـه‌ى‬ ‫داد و دادگایه‌کــى ســه‌ربه‌خۆ‬ ‫لــه‌ هه‌رێمــى کوردســتان بــووىن‬ ‫ده‌بێــت‪ ،‬به‌هــۆى ئــه‌و دیــزه‌ بــه‌‬ ‫ده‌رخۆنــه‌ کــردن و ئــه‌و مامه‌ڵــه‌‬ ‫ناشــیاو و نارشینانــه‌ى کــه‌ ده‌زگا‬ ‫ئه‌منییــه‌کاىن هه‌ولێــر به‌رامبــه‌ر‬ ‫بــه‌ که‌یــى سه‌رده‌شــت کردیــان‪،‬‬ ‫بۆیــه‌ ئێمــه‌ بایکــۆىت هه‌مــوو دادگا‬ ‫و ده‌زگا ئه‌منییــه‌کاىن لیژنــه‌ى‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌مــان کــرد‪ ،‬چونکــه‌‬ ‫ده‌مانــزاىن ئــه‌وان لــه‌ هه‌وڵــى‬ ‫شــاردنه‌وه‌ى بکــوژاىن سه‌رده‌شــتدان‪.‬‬

‫داڕێــژه‌راىن پیــاىن تیــرۆرى ده‌نگــ ‌ه‬ ‫ناڕازییــه‌کان و بــه‌ تایبه‌تیــش‬ ‫رۆژنامه‌نوســان‪ ،‬ئه‌وانــه‌ى لــه‌‬ ‫پشــته‌وه‌ى تیــرۆرى رۆژنامه‌نووســانن‬ ‫لــه‌ ســه‌رووى دادگاوه‌ن‪ ،‬بۆیــه‌‬ ‫ده‌زگا دادوه‌ریــه‌کان ده‌ســتیان پــێ‬ ‫نــاگات‪ ،‬چونکــه‌ لــه‌ هه‌ڕه‌مــه‌کاىن‬ ‫ســه‌ره‌وه‌ى ده‌ســه‌اڵتدان‪ ،‬بۆیــه‌ تــا‬ ‫ئ ـه‌و ده‌س ـه‌اڵته‌ مابــێ‪ ،‬تاوه‌کــو ئ ـه‌و‬ ‫بنه‌ماڵــه‌ ده‌سرتۆیشــتوانه‌ له‌ســه‌ر‬ ‫حکــوم بــن‪ ،‬تیــرۆرى رۆژنامه‌نوســان‬ ‫نادۆزرێنــه‌وه‌‪».‬‬


‫‪6‬‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫هه‌تــا هه‌تایــى‪ ،‬ئه‌مــه‌ ئــه‌و ئاماژه‌یه‌یــه‌ کــه‌ خوێنمــژاىن قه‌ڵه‌مــى‬ ‫ئــازاد زۆر ب ـه‌ ئاســاىن ده‌ســت وه‌رده‌ده‌ن ـ ‌ه یاســا و دادگا و یاســا ئه‌تــک‬ ‫ده‌کــه‌ن لــ ‌ه پێنــاو به‌رژه‌وه‌نــدى خۆیــان‪ ،‬دادگا ئه‌مــڕۆ بــووه‌ بــه‌‬ ‫حه‌مــام بــۆ پاککردنــه‌وه‌ى به‌رپرســان لــه‌ تاوانه‌کانیــان‪».‬‬

‫وه‌دات بــه‌و شــێوه‌ وه‌حشــیگه‌ریانه‌‪ ،‬رفانــدىن له‌نێــو جه‌رگــه‌ى شــارى‬ ‫دهــۆک و دواتــر کوشــتنى له‌ژێــر ئه‌شــکه‌نجه‌دا‪ ،‬بــ ‌ه پاڵپشــتى و بــێ‬ ‫ســزا مانـه‌وه‌ى تیــرۆره‌کاىن تــرى ســۆران و سه‌رده‌شــت و کاوه‌ ئه‌نجــام‬ ‫درا‪ ،‬ئێم ـه‌ کاىت خۆیــى هاوارمــان کــرد ک ـ ‌ه تێپه‌ڕانــدىن ئ ـه‌م دۆســیانه‌‬ ‫و ئاشــکرانه‌کردىن بکوژانــی سه‌رده‌شــت و کاوه‌ و ســۆران زه‌نگێکــى‬ ‫مه‌ترســیداره‌ بــۆ ســه‌ر کۆمه‌ڵــگا‪ ،‬بۆیــه‌ ده‌بــێ هه‌وڵکامنــان زیاتــر ده‌شــڵێت‪ :‬چه‌نــد یه‌کێتــى تاوانبــاره‌ لــه‌ تیرۆکــردىن کاوه‌ گه‌رمیانیــدا‪،‬‬ ‫بکه‌یــن و چه‌نــد بــاره‌ى بکه‌ینــه‌وه‌ بــۆ ئــه‌وه‌ى ســنورێک بــۆ ئــه‌و ئه‌وه‌نــده‌ش تاوانبــاره‌ ل ـه‌ ده‌ســتێوه‌رداىن حزبیــى ل ـه‌ دۆســیه‌ى کاوه‌دا‪،‬‬ ‫ده‌س ـه‌اڵت ‌ه مافیای ـ ‌ه میلیشــیایه‌ دابنێیــن‪ ،‬ک ـه‌ ئــاوا ب ـ ‌ه ئاســاىن ده‌ســتیان تــا ئــه‌م ســاته‌وه‌خته‌ رێگــر بــوو ‌ه لــه‌وه‌ى دادگا ســه‌روه‌ر بێــت‪ ،‬تــا‬ ‫ئێســتا بکـه‌رى تیرۆرکردنه‌کـه‌ نـ ‌ه نــارساوه‌ و بـه‌ ئازادانـه‌ ده‌ســوڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫نه‌چێتــه‌ خوێنــى رۆڵه‌کامنــان‪.‬‬ ‫شــێوازى کوشــتنى ســۆراىن مام ـ ‌ه حه‌م ـه‌ و کاو ‌ه گه‌رمیانیــش ل ـه‌ ی ـه‌ک شــیرین‪ ،‬ک ـه‌ دواى مه‌رگــى کاو ‌ه کوڕێکــى بــوو له‌س ـه‌ر وه‌ســیه‌ىت کاوه‌‬ ‫ده‌چێــت‪ ،‬هه‌ردووکیــان لـه‌ بـه‌رده‌م ماڵــى خۆیانــدا بـه‌ فیشـه‌ک تیــرۆر نــاوى نــا (ئام ـه‌د) ئێســتا ئام ـه‌د ته‌م ـه‌ىن ســێ ســاڵه‌ و قژێکــى درێــژى‬ ‫هه‌ی ـه‌ و تاک ـه‌ یادگاریــى کاوه‌ی ـه‌ بــۆ شــیرین ماوه‌ت ـه‌وه‌‪.‬‬ ‫کــران‪ ،‬ئــه‌وان هه‌ردووکیــان به‌هــۆى به‌دواداچــوون و‬ ‫شــیرین زۆر بــێ هیوایــه‌ لــه‌وه‌ى دادگا بتوانــێ‬ ‫باڵوکردنــه‌وه‌ى راپــۆرت له‌ســه‌ر گه‌نده‌لــێ و‬ ‫شــتێک بــکات لـه‌ دۆزینـه‌وه‌ى بکــوژاىن کاوه‌‪.‬‬ ‫ئابڕووچــووىن به‌رپرســان و تێوه‌گالنیــان‬ ‫تاوانبارى‬ ‫لــه‌ گه‌نده‌ڵییــه‌وه‌‪ ،‬تیــرۆر کــراون‪،‬‬ ‫ئــه‌و ده‌ڵێــت‪ :‬هــۆکارى ئــه‌وه‌ى دادگا‬ ‫هه‌ردووکیــان راپۆرته‌کانیــان لــه‌‬ ‫تیرۆرى شه‌هید کاو‌ه‬ ‫تــا ئێســتا نه‌یتوانیــوه‌ شــتێک بــکات‪،‬‬ ‫گۆڤــاردا باڵوده‌کــرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ته‌نهــا ده‌ســتێوه‌رداىن یه‌کێتیی ـه‌ چ ب ـه‌‬ ‫شــیرین ئه‌میــن‪ ،‬هاوســه‌رى‬ ‫(توانا حسێن) سزاکه‌ى ک ‌ه‬ ‫تیرۆرکــردىن چ بــه‌وه‌ى بــه‌ هه‌مــوو‬ ‫کاوه‌ گه‌رمیــاىن‪ ،‬رۆژنامه‌نــووىس‬ ‫بۆ‬ ‫کرا‬ ‫سوک‬ ‫بوو‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌سێدار‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫سزاى‬ ‫توانایه‌کیانــه‌وه‌ لــه‌ هه‌وڵــدان‬ ‫تیرۆرکــراو‪ ،‬لــه‌ بــاره‌ى ئــه‌وه‌ى تــا‬ ‫که‌یســه‌که‌ ون بکرێــت و بــه‌ تــه‌واوى‬ ‫ئێســتا چــى کــراوه‌ لــه‌ دۆســیه‌ى‬ ‫‌تایى‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‌تا‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫سزاى‬ ‫دابخرێــت‪ ،‬بــه‌اڵم دڵنیایــان ده‌که‌مــه‌وه‌‬ ‫شــه‌هید کاوه‌دا‪ ،‬کــه‌ ســێ ســاڵ‬ ‫ن ـ ‌ه خوێنــى کاوه‌ ون ده‌بێــت ن ـه‌ ده‌توانــن‬ ‫ده‌ربــاز ده‌بێــت‪ ،‬قســه‌ى بــۆ گۆڤــارى‬ ‫که‌یــى کاوه‌ دابخــه‌ن‪ ،‬چونکــه‌ چــى الى‬ ‫(ئــازادى کۆمه‌ڵگــه‌) کــرد و ده‌ڵێــت‪ :‬ئــه‌و‬ ‫خانــه‌واده‌ى کاوه‌ و چــى الى ئازادیخــوازان ئــه‌و‬ ‫به‌دواداچوونانــه‌ى کــه‌ بــه‌ گرنــگ ئه‌ژمــار بکرێــت‬ ‫دۆســیه‌یه‌ بــه‌ کراوه‌یــى ده‌مێنێتــه‌وه‌ و وه‌ک خانه‌واده‌کــه‌ى‬ ‫چــى الى خانـه‌واده‌ى کاوه‌ گه‌رمیــاىن و چــى الى ئازادیخــوازان‬ ‫له‌س ـه‌ر دۆســیه‌ى ش ـه‌هیدى قه‌ڵ ـه‌م کاوه‌ گه‌رمیــاىن‪ ،‬ب ـ ‌ه پێــى خواســتى کاوه‌ هــه‌ر ســات و کاتێــک نوێرتیــن زانیاریــان بــه‌ ده‌ســت بــگات‪،‬‬ ‫ئێمـه‌ نه‌بــووه‌ و ناشــکرێت‪ ،‬ئه‌توانــم بڵێــم‪ ،‬لـه‌ ســایه‌ى ده‌سـه‌اڵىت سـه‌وز ئ ـه‌وا درێغــى ناکه‌یــن و ه ـه‌ر رێکارێــک پێویســت بــێ بــۆ دۆســیه‌که‌ى‬ ‫هێنــد ‌ه یــارى بـه‌ دۆســیه‌ى کاوه‌ کــراوه‌‪ ،‬دۆســیه‌که‌ لـه‌ رێــکارى یاســایى ده‌یگرینه‌بــه‌ر‪ ،‬بــێ گوێدانــه‌ ســه‌ختى و مه‌تــرىس‪ ،‬لــه‌وه‌ش دڵنیایــان‬ ‫دووررخاوه‌ت ـه‌وه‌‪ ،‬ل ـه‌ ده‌ســتێوه‌رداىن ئ ـه‌و تاوانباران ـه‌ى ک ـه‌ ده‌ســتیان ده‌که‌مــه‌و ‌ه بــه‌ هه‌مــوو هێزیــان ناتوانــن بێده‌نگــان بکــه‌ن‪.‬‬ ‫ب ـ ‌ه خوێنــى کاوه‌ ســوره‌ تــا ده‌گات ـه‌ دادگا‪ ،‬هیچیــان ل ـه‌ به‌رژه‌وه‌نــدى‬ ‫دۆســیه‌ى کاوه‌ نه‌بــووه‌‪ ،‬تــا ده‌گاتــه‌ ئــه‌م ســاته‌ وه‌ختــه‌‪.‬‬ ‫شــیرین‪ ،‬هاوس ـه‌رى کاوه‌ گه‌رمیــاىن‪ ،‬ب ـه‌م شــێوه‌یه‌ ب ـه‌رده‌وام بــوو ل ـه‌‬ ‫شــیرین بــاس ل ـه‌وه‌ش ده‌کات‪« :‬ته‌نان ـه‌ت کار گه‌یشــته‌ ئ ـه‌وه‌ى ک ـه‌ ل ـه‌ قســه‌کاىن‪« :‬هه‌رێمــى کوردســتان له‌ژێــر باڵــى دوو بنه‌ماڵــه‌ى چه‌تــه‌‬ ‫دووه‌ه‌میــن ســاڵیادى کاوه‌دا‪ ،‬تاوانبــارى تیــرۆرى ش ـه‌هید کاوه‌ (توانــا و کۆمه‌ڵێــک مافایایــ ‌ه کــه‌ پێکهاتــووه‌ لــ ‌ه یه‌کێتــى و پــارىت‪ ،‬ئــه‌م دوو‬ ‫حســێن) ســزاکه‌ى کــه‌ ســزاى له‌ســێداره‌ بــوو ســوک کــرا بــۆ ســزاى حزبــه‌ لــه‌ نێویانــدا تۆڕێکــى مافیایــى تێدایــه‌ کــه‌ دژ بــ ‌ه قه‌ڵــه‌م بــه‌‬


‫‪7‬‬ ‫ده‌ســته‌ بوێــره‌کان و ده‌نگ ـه‌ ئازاده‌کانــن‪ ،‬ل ـه‌م دۆخ ـه‌دا دادگاش له‌ژێــر‬ ‫رکێفــى ئه‌واندای ـه‌ و خــاوه‌ن بڕیــار و یاســاى راســته‌قینه‌ى خــۆى نیی ـه‌‪،‬‬ ‫دادگاى کــه‌الر پێــش تیرۆرکــردىن کاوه‌ش تاوانبــاره‌‪ ،‬کاوه‌ چه‌ندیــن‬ ‫دۆســیه‌ى ل ـه‌ دادگا بــوو‪ ،‬ب ـه‌ هه‌ڕه‌ش ـه‌که‌ى مه‌حمــود سه‌نگاویش ـه‌وه‌‪،‬‬ ‫ک ـه‌ دادگا ئ ـه‌و که‌یس ـه‌ى ل ـه‌ به‌رژه‌وه‌نــدى کاوه‌ بــوو ســاڵێک زیاتــرى‬ ‫به‌ســه‌ردا تێپــه‌ڕى‪ ،‬نه‌یتــواىن هیــچ بڕیارێکــى له‌ســه‌ر بــدات‪ ،‬تــا کار‬ ‫گه‌یشــته‌ ئ ـه‌وه‌ى‪ ،‬ه ـه‌ر ئ ـه‌و هه‌ڕه‌ش ـه‌یه‌ بــوو ب ـ ‌ه هــۆکارى س ـه‌ره‌کى‬ ‫بــۆ تیرۆرکــردىن کاوه‌‪».‬‬

‫ونکــردىن خوێنــى ش ـه‌هید کاوه‌ن و ده‌یانه‌وێــت که‌یس ـه‌که‌ ب ـه‌ الرێــدا‬ ‫بــه‌رن‪ .‬ئێمــه‌ هــه‌ر لــه‌ ســه‌ره‌تاوه‌ بــۆ مێــژوو و بــۆ شــه‌رمه‌زارکردىن‬ ‫به‌رپرســان روومــان لــه‌ دادگا کــرد و ســکااڵمان تۆمــار کــرد‪ ،‬هــه‌ر‬ ‫لــه‌ ســه‌ره‌تاوه‌ لــه‌وه‌ دڵنیــا بوویــن دادگا و دادوه‌ره‌کان ده‌ســتوپێى‬ ‫مافیــا خوێنمژه‌کانــن‪ ،‬تۆمارکــردىن ســکااڵش بــۆ مێــژووه‌‪ ،‬تــا ئــه‌و‬ ‫رووڕه‌شــییه‌ تۆماربێــت‪ .‬مــن ئومێــد ده‌خــوازم رۆژێــک بێــت خــۆرى‬ ‫ئــازادى هه‌ڵبێــت‪ ،‬پێــش هه‌مــووان دادوه‌ره‌ خۆفرۆشــه‌کان و‬ ‫ریســواکه‌راىن یاســا لــه‌ دادگایه‌کــى عادیالنــه‌دا دادگایــى بکرێــن‪ ،‬ئــه‌و‬ ‫کات ئومێــدم بــه‌ دادگا هه‌یــه‌‪.‬‬

‫شــیرین ده‌ڵێــت‪« :‬هــه‌ر ســکااڵیه‌کیش له‌الیــه‌ن به‌رپرســانه‌وه‌ له‌ســه‌ر‬ ‫کاوه‌ تۆمــار بکرایــه‌ ئــه‌وه‌ بــێ گوێدانــه‌ به‌ڵگــه‌کاىن شــه‌هید کاوه‌ بــه‌ تیرۆرکــردىن وه‌دات حســێن و نه‌دۆزینــه‌وه‌ى بکــوژاىن ســۆران و‬ ‫توندتریــن شــێوه‌ ســزاى کاوه‌ ده‌درا‪ ،‬ئــه‌وه‌ش وه‌ک هه‌ڕه‌شــه‌ و سه‌رده‌شــت و کاوه‌‪ ،‬ئــه‌و رێکخراوانــه‌ىش بــێ ئومێــد کــردووه‌‪ ،‬کــه‌‬ ‫چاوســورکردنه‌وه‌ بــۆ ئـه‌وه‌ى کاوه‌ ده‌ســتهه‌ڵگرێت له‌سـه‌ر ئاشــکراکردىن ســه‌ر بــه‌ حکومــه‌ىت هه‌رێمــن‪ ،‬ئه‌وه‌تــا به‌رپرســێکى ســه‌ندیکاى‬ ‫گه‌نده‌ڵــى‪ ،‬ب ـه‌اڵم س ـه‌ربه‌رزانه‌ تــا کاىت تیرۆرکــردىن کاوه‌ نه‌چــووه‌ ژێــر‬ ‫ه‬ ‫ه تا کاتى تیرۆرکردنى کاو ‌‬ ‫سه‌ربه‌رزان ‌‬ ‫بــارى هه‌ڕه‌شــه‌ى به‌رپرســ ‌ه مافیــاکاىن یه‌کێتییــه‌وه‌‪ ،‬بــ ‌ه ســه‌ربه‌رزى‬ ‫ه‬ ‫نه‌چوو ‌ه ژێر بارى هه‌ڕه‌شه‌ى به‌رپرس ‌‬ ‫ژیــا و ب ـه‌ به‌رزتریــن پل ـه‌ مه‌رگــى بــۆ خــۆى تۆمــار کــرد‪».‬‬ ‫ه‬ ‫ه سه‌ربه‌رزى ژیا و ب ‌‬ ‫مافیاکانى یه‌کێتییه‌وه‌‪ ،‬ب ‌‬ ‫ه مه‌رگى بۆ خۆى تۆمار کرد‬ ‫به‌رزترین پل ‌‬ ‫شــیرین‪ ،‬کــ ‌ه لــه‌ دواى مه‌رگــى کاوه‌وه‌ بــه‌رده‌وام جلێکــى ره‌ىش‬ ‫ه بــۆ ئــه‌وه‌ ده‌کات‪ ،‬کــه‌ خه‌ریکــ ‌ه‬ ‫رۆژنامه‌نووســان ئامــاژ ‌‬ ‫هه‌رێمــى کوردســتان ده‌بێتــه‌ شــوێنێکى ئــارام بــۆ داڵــده‌داىن ئــه‌و‬ ‫که‌ســانه‌ى ده‌نگــى ئــازاد و رۆژنامه‌نووســان تیــرۆر ده‌کــه‌ن‪.‬‬

‫له‌ســه‌ر تیرۆرکــردىن وه‌دات حســێن‪ ،‬رۆژنامه‌نــووىس ئاژانــى‬ ‫هه‌واڵــى رۆژنیــوز‪ ،‬جه‌مــال حســێن‪ ،‬ئه‌ندامــى ئه‌نجومــه‌ىن‬ ‫ســه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوســان و بڕیــارده‌رى لیژنــه‌ى داکۆکــى لــه‌‬ ‫ئــازادى رۆژنامه‌نــوىس و مــاىف رۆژنامه‌نووســان لــه‌ کوردســتان‪ ،‬لــه‌‬ ‫لێدوانێکــدا بــۆ گۆڤــارى (ئــازادى کۆمه‌ڵگ ـه‌) له‌س ـه‌ر ئ ـه‌وه‌ى تــا ئێســتا‬ ‫وه‌کــو ســه‌ندیکاى رۆژنامه‌نووســان چیتــان کــردووه‌ بــۆ دۆســیه‌ى‬ ‫وه‌دات حســێن‪ ،‬ده‌ڵێــت‪ :‬مــن پێموای ـه‌ س ـه‌ندیکا جگ ـه‌ ل ـه‌ ده‌رکــردىن‬ ‫به‌یاننامــه‌‪ ،‬جگــه‌ لــه‌ چاودێریکــردىن به‌ڕێوه‌چــووىن لێکۆڵینــه‌وه‌کان‪،‬‬ ‫هه‌روه‌هــا ئیدانه‌کــردىن و باڵوکردن ـه‌وه‌ى ب ـه‌ زمــاىن کــوردى و ع ـه‌ره‌ىب‬ ‫ئـه‌و بــاس لـه‌ ئومێــدى خــۆى بـه‌ دادگا ده‌کات و ده‌ڵێــت‪ :‬مــن لـ ‌ه یه‌کـه‌م و هه‌روه‌هــا فیدراســیۆىن نێوده‌وڵــه‌ىت رۆژنامه‌نوســانیش په‌یوه‌ندیــان‬ ‫ســاىت تیرۆرکــردىن کاوه‌وه‌ ن ـ ‌ه ئومێــدم ب ـه‌ دادگا بــووه‌ و ن ـ ‌ه هه‌شــمه‌‪ ،‬بـه‌ سـه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوســانه‌وه‌ کــردووه‌‪ ،‬کـه‌ ده‌بــێ بکــوژاىن وه‌دات‬ ‫چونکــه‌ زۆر لــه‌و ‌ه دڵینــام تیرۆرکــردىن کاوه‌ و دۆســیه‌که‌ى یه‌کســانن‪ ،‬حســێن بدۆزرێنــه‌وه‌‪ ،‬ناتوانیــن شــتێکى تــر بکه‌یــن‪.‬‬ ‫هــه‌ر هه‌مــان جــه‌الد و خوێنمــژى قه‌ڵه‌مه‌کــه‌ى کاوه‌ لــه‌ هه‌وڵــى‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫له‌به‌ردایــه‌ و لــ ‌ه حه‌رسه‌تێکــى قووڵــدا ده‌ژى‪ ،‬ده‌ڵێــت‪ :‬تــا ئــه‌م ســات ‌ه‬ ‫وه‌خت ـه‌ دادگا نه‌یتوانیــوه‌ ن ـه‌ک ســزادان‪ ،‬به‌ڵکــو بک ـه‌رى راســته‌قینه‌ى‬ ‫تیــرۆرکاراىن ســۆران و سه‌رده‌شــت و کاوه‌ بــۆ راى گشــتى ئاشــکرا‬ ‫بــکات‪ ،‬تــا کار گه‌یشــت ‌ه ئــه‌وه‌ى به‌رپرســان بــ ‌ه ســانایى توانیــان‬ ‫قه‌ڵه‌مه‌کــه‌ى وه‌دات حســێن بشــکێنن‪ ،‬ئه‌مــه‌ ئه‌وه‌مــان پــێ ده‌ڵێــت‪،‬‬ ‫تــا بکــه‌رى راســته‌قینه‌ى که‌یــى رۆژنامه‌نوســان بــه‌ ســزاى یاســایى‬ ‫خۆیــان نه‌گــه‌ن‪ ،‬ئــه‌وه‌ نــه‌ک خوێنــى سه‌رده‌شــت و ســۆران و کاوه‌‬ ‫و وه‌دات ناوه‌ســتێت‪ ،‬به‌ڵکــو خوێنــى تــر و قه‌ڵه‌مــى تریــش بــه‌‬ ‫دڵنیاییــه‌وه‌ ده‌شــکێرنێت‪ ،‬بــه‌ دیــدى مــن دادگا و ئــه‌و دادوه‌رانــه‌ى‬ ‫سه‌رپه‌رشــتى که‌یــى رۆژنامه‌نوســاىن تیرۆرکــراو ده‌کــه‌ن تاوانبــارن‬ ‫لـه‌ که‌یــى رۆژنامه‌نوســاىن تیرۆرکــراو‪ ،‬چونکـ ‌ه رێگـ ‌ه خۆشــکه‌ر بوونـه‌‬ ‫کـه‌ تاوانبــارى سـه‌ره‌کى خۆیــان ده‌ربــاز بکـه‌ن‪ ،‬ئه‌گـه‌ر نــا ئـه‌وه‌ ئێســتا‬ ‫وه‌دات تیــرۆر نه‌ده‌کــرا‪.‬‬


‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫‪8‬‬ ‫ئـه‌و ده‌ڵێــت‪« :‬بـه‌اڵم مــن شــتێک ده‌ڵێــم و لـه‌و قسـه‌یه‌ش به‌رپرســیارم‪ ،‬رۆژنامه‌نوســێک دادگایــى بکرایــه‌ له‌پێــش چــاوى خه‌ڵــک و ســزا‬ ‫خه‌ریکـ ‌ه هه‌رێمــى کوردســتان لـ ‌ه جیــاىت ئـه‌وه‌ى ببێتـه‌ شــوێنێکى ئــارام بدرایــه‌‪ ،‬ئیــر خه‌ڵکــى تریــش زاىت نه‌ده‌کــرد جارێکــى تــر بــه‌ نوێــژى‬ ‫و هێمــن بــۆ رۆژنامه‌نووســان بــۆ ئــه‌وه‌ى کاره‌کاىن خۆیــان ئه‌نجــام نیــوه‌ڕۆ رۆژنامه‌نووســان شــه‌هید بکــه‌ن‪.‬‬ ‫بــده‌ن‪ ،‬ب ـه‌اڵم خه‌ریک ـ ‌ه هه‌رێمــى کوردســتان ده‌بێت ـه‌ شــوێنێکى ئامــن‬ ‫بــۆ داڵــده‌داىن ئــه‌و که‌ســانه‌ى کــه‌ ده‌نگــى ئــازاد و رۆژنامه‌نوســان جه‌مــال حســێن له‌بــاره‌ى هــاوکارى رێکخــراوه‌ نێوده‌وڵه‌تییه‌کانیش ـه‌وه‌‬ ‫ده‌ڵێــت‪ :‬هه‌وڵــى زۆر دراوه‌‪ ،‬بـه‌اڵم ئـه‌و رێکخراوانـه‌ش لـه‌ راپۆرتـه‌کاىن‬ ‫ده‌کــوژن‪».‬‬ ‫خۆیــان بــاوى ده‌که‌نــه‌وه‌‪ ،‬ئێمــه‌ش بــۆ حکومــه‌ىت ده‌نێریــن‪ ،‬کــه‌‬ ‫لــه‌ وه‌اڵمــى پرســیارى باشــه‌ لــه‌ دۆخێکــى وادا ئه‌رکــى ســه‌ندیکاى به‌دواداچــووىن بــۆ بکــه‌ن‪ ،‬بــه‌اڵم حــه‌ق وا نییــه‌ ده‌ســه‌اڵتداران‬ ‫رۆژنامه‌نووســان چییــه‌؟ رۆڵیــان و گرنگیــان چییــه‌؟ ئــه‌و ده‌ڵێــت‪ :‬الیه‌نــه‌کاىن خۆیــان وا پــه‌روه‌رده‌ بکــه‌ن بــه‌و شــێوه‌یه‌ هه‌ڵســوکه‌وت‬ ‫ئێمـه‌ ئێســتا لقــى دهۆکــان راســپاردووه‌‪ ،‬کـه‌ بـه‌ راســتى لـه‌ نزیکـه‌وه‌ له‌گــه‌ڵ رۆژنامه‌نووســان بکــه‌ن‪ ،‬بــه‌اڵم ئــه‌وان ئیــى حــزىب و‬ ‫رۆژنامه‌نووســیان تێکــه‌اڵو کــردووه‌‪.‬‬ ‫ه ئاسایش‬ ‫ه خۆمی وت ک ‌‬ ‫دواین جار وه‌دات ب ‌‬ ‫ه‬ ‫جارێکیتر بانگیان کردووه‌ و پێیان وتووه‌‪ ،‬ک ‌‬ ‫ئامــاژه‌ بــۆ ئــه‌وه‌ش ده‌کات‪« :‬ئێمــه‌ له‌ســه‌ر تیــرۆرى وه‌دات‬ ‫دۆسیه‌که‌یان ڕه‌وانه‌ی ئاسایشی گشتی دهۆک‬ ‫به‌دواداچــوون ده‌که‌یــن‪ ،‬پێــش بڕیــارى دادگا و یاســا ناکه‌ویــن‪ ،‬چونک ـه‌‬ ‫ه و ئه‌وان چی بڕیارێکی له‌سه‌ربده‌ن‬ ‫کردوو ‌‬ ‫خۆمــان باوه‌ڕمــان بــه‌ ســه‌روه‌رى یاســا هه‌یــه‌‪ ،‬بــه‌اڵم مــن دڵنیــام‬ ‫ه ئاگادار‬ ‫ه ک‌‬ ‫هه‌ر ئه‌وه‌ ده‌بێت‪ ،‬هه‌ربۆی ‌‬ ‫چــۆن بکــوژاىن ســه‌ره‌کى رۆژنامه‌نووســه‌کاىن دیکــ ‌ه نه‌دۆزرانــه‌وه‌‪،‬‬ ‫ه راسته‌وخۆ‬ ‫ه وه‌دات تیرۆرکراو ‌‬ ‫ه ک‌‬ ‫کرامه‌و ‌‬ ‫جگـه‌ لـه‌ به‌الڕێــدا بــردن‪ ،‬بــاوه‌ڕ ناکـه‌م ئـه‌و دۆســیه‌یه‌ش وا بـه‌ ئاســاىن‬ ‫ه چه‌ته‌کانی پارتی و ئاسایش‬ ‫دڵنیابووم ‪ ٪١٠٠‬ک ‌‬ ‫بدۆزرێتــه‌وه‌‪ .‬بــه‌ داخــه‌وه‌ ده‌ڵێــم‪».‬‬ ‫تیرۆریان کردووه‌‬ ‫ئاژانــى هه‌واڵــى رۆژنیــوز‪ ،‬ک ـه‌ ئاژانســێکى هه‌واڵیی ـه‌ و ب ـه‌ زمان ـه‌کاىن‬ ‫عـه‌ره‌ىب و تورکــى و هـه‌ردوو شــێوه‌زارى کــوردى‪ ،‬ســۆراىن و کرمانجــى‬ ‫ئــاگادارى لێکۆڵینـه‌وه‌ بــن لـ ‌ه پۆلیــس و دادگا و ئه‌وانـه‌‪ ،‬هه‌روه‌هــا هــه‌واڵ و زانیــارى باڵوده‌کاتــه‌وه‌‪ ،‬ســاڵى ‪ 2014‬دامــه‌زراوه‌‪ ،‬مــاوه‌ى‬ ‫ئێمــه‌ لــه‌ به‌یاننامه‌یه‌کــدا ئیدانه‌مــان کــردووه‌‪ ،‬هه‌روه‌هــا فیداســیۆىن دوو مانــگ بــوو وه‌دات حســێن‪ ،‬ده‌ســتى بــ ‌ه کار کردبــوو له‌گــه‌ڵ‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌ییــش پشــتگیرى خۆیــان بــۆ ئێمــه‌ ده‌ربڕیــوه‌‪ ،‬هه‌روه‌هــا رۆژنیــوز وه‌ک په‌یامنێــرى پارێــزگاى دهــۆک‪ ،‬ئــه‌و ماوه‌یه‌کــى کــه‌م‬ ‫ده‌زگا ئه‌منییــه‌کاىن دهــۆک به‌ڵێنیــان داوه‌‪ ،‬کــه‌ لــه‌ ماوه‌یه‌کــى که‌مــدا بــوو ناســنامه‌ى ئاژانســه‌که‌ى بــۆ ده‌رکــرا بــوو‪ ،‬ئــه‌و رۆژه‌ى وه‌دات‬ ‫ل ـه‌ دۆســیه‌که‌ ده‌کۆڵن ـه‌و ‌ه و تۆمه‌تبــاران ده‌ســتگیرده‌که‌ن‪ ،‬ب ـه‌اڵم مــن تیــرۆر کــرا‪ ،‬ب ـه‌ وت ـه‌ى بــراکاىن‪ ،‬س ـه‌رقاڵى کارى رۆژنام ـه‌واىن بــوو بــۆ‬ ‫بــه‌ تــۆ ده‌ڵێــم‪ ،‬ئــه‌وه‌ى سه‌رده‌شــت عوســاىن تیــرۆر کــرد‪ ،‬ئــه‌وه‌ى ئاژانســه‌که‌‪ ،‬هه‌ربۆیــه‌ ئــه‌و کاتــه‌ى کــه‌ رفێرنابــوو‪ ،‬لۆگــۆ و کامێــراى‬ ‫ســۆراىن مامــ ‌ه حه‌مــه‌ى تیــرۆر کــرد‪ ،‬ئــه‌وه‌ى کاو ‌ه گه‌رمیــاىن تیــرۆر رۆژنیــوزى پێبــووه‌‪.‬‬ ‫کــرد‪ ،‬ئ ـه‌وه‌ وه‌داتیــى هات ـه‌ س ـه‌ر‪ ،‬ئ ـه‌و دۆســیان ‌ه چیــان لێهــات؟! ب ـه‌‬ ‫راســتى جگ ـ ‌ه ل ـه‌ به‌الڕێدابــردن هیــچ شــتێکى ئه‌وتــۆى لێنه‌که‌وت ـه‌وه‌‪ .‬ئاژانــى رۆژنیــوز له‌ســه‌ر تیرۆرکــردىن وه‌دات ده‌ڵێــت‪ :‬ئێمــه‌ داوا‬ ‫ده‌که‌یــن کـ ‌ه پێویســت ‌ه لـه‌ باشــووری کوردســتان مافــی گـه‌ل بـه‌ گشــتی‬ ‫ئــه‌و به‌رپرســه‌ى ســه‌ندیکاى رۆژنامه‌نووســان ده‌شــڵێت‪ :‬هه‌تــا ئــه‌و و رۆژنامه‌وانــی ئــازاد و بیــروڕای ئــازاد به‌تایبه‌تــی بپارێزرێــت‪،‬‬ ‫رێکخراوان ـه‌ى ک ـ ‌ه داکۆکیــکارن ل ـه‌ ئــازادى و مــاىف رۆژنامه‌نوســان زۆر چیــدی نابێــت ئــه‌م بێده‌نگیــ ‌ه کوشــنده‌یه‌ بــه‌م شــێوه‌یه‌ بــه‌رده‌وام‬ ‫جــار دێنــه‌ ســه‌ندیکا و ئه‌وانیــش ئــه‌و پرســیاره‌ ده‌کــه‌ن‪ ،‬بــه‌اڵم بــه‌ بێــت‪ ،‬پێویســته‌ به‌رلــه‌ هه‌رالیــه‌ک ســه‌ندیکای ڕۆژنامه‌نوســان لــه‌و‬ ‫راســتى س ـه‌ندیکا له‌به‌رامب ـه‌ر ئ ـه‌و دۆســیان ‌ه وه‌اڵمێکــى ئه‌وتــۆى پــێ گۆشــه‌گیریه‌ی بێتــه‌ ده‌ره‌وه‌ و خاوه‌نــداری لــه‌ ئه‌ندامه‌کانــی بــکات‪،‬‬ ‫نییـه‌‪ ،‬کـه‌ شــایاىن باســکردن بێــت‪ ،‬بــۆ منونـه‌‪ ،‬ئه‌گـه‌ر مبانبینیایـه‌ بکــوژی ئیــدی ده‌بێــت دادگاکان ســه‌ربه‌خۆیی خۆیــان بســه‌ملێنن و به‌رگــری‬


‫‪9‬‬

‫رۆژنیــوز ده‌ڵێــت‪ :‬ئێمــه‌ بــه‌ر لــه‌ هــه‌ر الیــه‌ک حکومه‌تــی هه‌رێمــی‬ ‫کوردســتان و ده‌زگا ئه‌منییــه‌کان‪ ،‬به‌تایبه‌تــی ئــه‌و هێــزه‌ خۆســه‌پێنه‌ی‬ ‫ده‌ســه‌اڵتی لــ ‌ه ده‌ڤــه‌ری بادینــان قــۆرخ کــردوه‌‪ ،‬ئــه‌و هه‌رێمــه‌ی‬ ‫ڕۆژنامه‌نوســی هاوکارمانــی تێــدا تیرۆرکــراوه‌‪ ،‬بــه‌ به‌رپرســیاری‬ ‫س ـه‌ره‌کی ده‌زانیــن ل ـه‌ تاوانــی تیرۆرکردنــی ش ـه‌هید وه‌دات‪ ،‬ده‌بێــت‬ ‫بـه‌ زووتریــن کات ئـه‌و تاوانـه‌ و بکـه‌ران و ئه‌وانه‌شــی کـه‌ لـه‌ پشــتیه‌وه‌‬ ‫بــوون بــۆ ڕای گشــتی ئاشــکرا بکرێــن و ســزا بدرێــن‪ ،‬تائێســتاش هیــچ‬ ‫کام لــه‌ دامــو ده‌زگا به‌رپرســه‌کانی ناوچه‌کــه‌ ئاماده‌نیــن هیــچ جــۆره‌‬ ‫لێدوانێــک له‌ســه‌ر ئــه‌و تاوانــه‌ بــده‌ن‪.‬‬ ‫بنه‌ماڵــه‌ى وه‌دات هــه‌ر دواى رفانــدىن وه‌دات و دواتــر دۆزینــه‌وه‌ى‬ ‫ته‌رمه‌کــه‌ى‪ ،‬باســیان لــه‌وه‌ کــرد‪ ،‬کــه‌ پێشــر وه‌دات هه‌ڕه‌شــه‌ى‬ ‫لێکــراوه‌ و چه‌ندیــن جــار له‌الیــه‌ن هێــزه‌ ئه‌منییه‌کانــه‌وه‌ بانــگ‬ ‫کــراوه‌ و داواى لێکــراوه‌ واز لــه‌ کاره‌کــه‌ى بهێنێــت‪ ،‬بــه‌اڵم وه‌دات‬ ‫ئــه‌وه‌ى ره‌تکردوه‌تــه‌وه‌‪ ،‬وه‌دات بۆخۆیــى الى هاوڕێــکاىن ئــه‌وه‌ى‬ ‫بــاس کردبــوو‪ ،‬کــ ‌ه هه‌ڕه‌شــه‌ى لێکــراوه‌‪.‬‬

‫تــارق حســێن ده‌شــڵێت‪« :‬لــه‌ قه‌ره‌باڵغرتیــن شــوێندا لــه‌ دهــۆک کــ ‌ه‬ ‫تـه‌واوی بــازاڕ و مارکێتـه‌‪ ،‬دوو ئۆتۆمبێــل پێــش و پاش لـه‌ ئۆتۆمبێله‌که‌ی‬ ‫وه‌دات ده‌گــرن و بـه‌ خه‌ڵکــی چــوار ده‌وور ده‌ڵێــن گوایـه‌ لـ ‌ه منداڵێکــی‬ ‫داوه‌و ده‌ســتگیری ده‌کــه‌ن‪ ،‬دواتــر بــه‌ دڕندانه‌تریــن شــێوه‌ تیــرۆری‬ ‫ه وازى‬ ‫وتیان وه‌دات ماوه‌ى ‪ 10‬رۆژ بوو ‌‬ ‫ه‬ ‫ه که‌ناڵ ‌‬ ‫له‌ رۆژنیوز هێناوه‌‪ ،‬ئه‌و هه‌وااڵن ‌‬ ‫خۆفرۆشه‌کانی ڕووداو و کوردستان‪ ٢٤‬و وار‬ ‫تیڤی باڵوی ده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬من ده‌پرسم ئه‌وان که‌ی‬ ‫ه‬ ‫راستیان باڵوکردووه‌ته‌و ‌‬

‫ده‌کــه‌ن‪ ،‬ئه‌مــه‌ش هه‌مــوو که‌ســێک ده‌زانێــت بــه‌ هیــچ الیــه‌ن‬ ‫تــارق حســێن‪ ،‬بــرا گــه‌وره‌ی شــه‌هید وه‌دات‪ ،‬بــه‌ نــاوی و هاواڵتییـه‌ک ناکرێــت»‪.‬‬ ‫بنه‌ماڵه‌که‌یانــه‌وه‌ له‌ســه‌ر هه‌ڵوێســتی خۆیــان ده‌ڵێــت‪« :‬براکــه‌م‬ ‫پێشــر له‌الیــه‌ن ئاسایشــی دهۆکــه‌و ‌ه چه‌ندیــن جــار بانگهێشــتکراوه‌ بــاس لــه‌و راگه‌یاندنانــه‌ش ده‌کات‪ ،‬کــه‌ زانیــارى چه‌واشــه‌کارییان‬ ‫و ســوکایه‌تی پێکــراو ‌ه و هه‌ڕه‌شــه‌ی لێکــراوه‌‪ ،‬هه‌روه‌هــا لــه‌و له‌ســه‌ر وه‌دات باڵوکــرده‌وه‌‪« ،‬ئه‌وانــه‌ى وتیــان وه‌دات مــاوه‌ى‬ ‫بانگهێشــتانه‌دا ئه‌گه‌رچــی وه‌دات لــ ‌ه نزیکــه‌و ‌ه به‌منــی نه‌وتــووه‌‪ 10 ،‬رۆژ بــووه‌ وازى لــه‌ رۆژنیــوز هێنــاوه‌‪ ،‬ئــه‌و هه‌وااڵنــه‌ که‌ناڵــه‌‬ ‫بــه‌اڵم بــه‌ خێزانه‌که‌مــی وتــووه‌ ئاسایشــی دهــۆک دوو جــار خۆفرۆشـه‌کانی ڕووداو و کوردســتان‪ ٢٤‬و وار تیڤــی بــاوی ده‌که‌نـه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌شــکه‌نجه‌یان داوه‌ و برینداریــان کــردووه‌‪ ،‬برینه‌کانیشــی پیشــانی مــن ده‌پرســم ئـه‌وان کـه‌ی راســتیان باڵوکردووه‌تـه‌وه‌ تــا ئێســتا بــاوی‬ ‫بکه‌نــه‌وه‌‪ ،‬بۆیــه‌ تــه‌واوی ئــه‌و تۆمه‌تانــه‌ ره‌تده‌که‌ینــه‌و ‌ه کــه‌ بــۆ‬ ‫خیزانه‌کــه‌م داوه‌‪».‬‬ ‫به‌الڕیــدا بردنــی که‌یســی شــه‌هید بــاوی ده‌که‌نــه‌وه‌‪».‬‬ ‫ئــه‌و ده‌شــڵێت‪« :‬دوایــن جــار وه‌دات بــ ‌ه خۆمــی وت کــ ‌ه ئاســایش‬ ‫جارێکیــر بانگیــان کــردووه‌ و پێیــان وتــووه‌‪ ،‬کــه‌ دۆســیه‌که‌یان تیرۆکــردىن وه‌دات حســێن‪ ،‬هــه‌ر یه‌کســه‌ر کاردانــه‌وه‌ى ناوخۆیــى‬ ‫ڕه‌وان ـه‌ی ئاسایشــی گشــتی دهــۆک کــردووه‌ و ئ ـه‌وان چــی بڕیارێکــی و نێوده‌وڵــه‌ىت لێکه‌وتــه‌وه‌‪ ،‬رێکخــراوه‌کاىن کۆمه‌ڵــى مــه‌ده‌ىن‬ ‫له‌ســه‌ربده‌ن هــه‌ر ئــه‌وه‌ ده‌بێــت‪ ،‬هه‌ربۆیــه‌ کــه‌ ئــاگادار کرامــه‌وه‌ و په‌رله‌مانتــاران و فراکســیۆنه‌کاىن په‌رله‌مــان و رۆشــنبیران و‬ ‫کــه‌ وه‌دات تیرۆرکــراوه‌ راســته‌وخۆ دڵنیابــووم ‪ ٪١٠٠‬کــ ‌ه چه‌ته‌کانــی رۆژنامه‌نووســان ناڕه‌زایــى توندیــان نیشــاندا‪ ،‬بــه‌اڵم دواى دوو رۆژ‬ ‫و ل ـه‌ ‪15‬ى ئابــدا‪ ،‬د‪ .‬ئومێــد س ـه‌باح ب ـه‌ نــاوى گوته‌بێــژى س ـه‌رۆکایه‌ىت‬ ‫پارتــی و ئاســایش تیرۆریــان کــردووه‌‪».‬‬ ‫هه‌رێمــى کوردســتانه‌وه‌ لێدوانێکــى کــورىت باڵوکــرده‌وه‌‪.‬‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫جــدی ل ـه‌ مافه‌کانــی رۆژنامه‌نوســان بک ـه‌ن‪ ،‬دۆســیه‌ی ش ـه‌هید ویــداد‬ ‫وه‌ک دۆســیه‌ی شــه‌هیدانی دیکــه‌ی قه‌ڵــه‌م به‌الڕێــدا نه‌بــه‌ن‪.‬‬

‫ئ ـه‌و ک ـه‌ بــرا گ ـه‌وره‌ى وه‌دات ـه‌‪ ،‬ده‌ڵێــت‪« :‬هه‌تــا ل ـه‌ ژیانــدا مابــم ل ـ ‌ه‬ ‫چاالکــی و هه‌وڵه‌کانــم بــۆ ب ـه‌ ســزا گه‌یاندنــی تاوانبــاران ل ـ ‌ه چاالکــی‬ ‫و خه‌باتــدا ده‌بــم‪ ،‬لــه‌ هه‌رێــم و لــه‌ ده‌ره‌وه‌ی واڵتیــش ســکااڵی‬ ‫یاســایی تۆمــار ده‌که‌یــن‪ ،‬ئێم ـه‌ ‪ 11‬بــرای وه‌دات هه‌موومــان ل ـ ‌ه پێنــاو‬ ‫ده‌رخســتنی ڕاســتیه‌کاندا ئاماده‌یــن ژیانــی خۆمــان بکه‌ینــه‌ قوربانــی‬ ‫ئــه‌م که‌یســه‌‪».‬‬


‫‪10‬‬ ‫لــه‌ راگه‌یه‌نراوه‌کــه‌دا هاتبــوو‪« :‬له‌بــاره‌ی که‌یســی کوشــتنی‬ ‫رۆژنامه‌نــووس (وه‌دات حســێن)‪ ،‬نووســینگه‌ی به‌ڕێــز ســه‌رۆکی‬ ‫هه‌رێمــی کوردســتان‪ .‬په‌یوه‌نــدی بــه‌ حســێن عه‌لــی کۆچــه‌ر باوکــی‬ ‫وه‌دات حســێن کــرد و سه‌ره‌خۆشــی و هاوخه‌مــی «س ـه‌رۆک بارزانــی»‬

‫هه‌موو نیگاکان له‌سه‌ر حزبه‌که‌ى‬ ‫ه‬ ‫ه ئه‌وان له‌و پارێزگای ‌‬ ‫بارزانییه‌‪ ،‬چونک ‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارن‬ ‫ب ـه‌ خانه‌واده‌که‌یــان ڕاگه‌یه‌نــرا و دڵنیــای کردن ـه‌وه‌‪ ،‬ک ـ ‌ه مومکیــن‬ ‫نیی ـه‌ تاوانێکــی وا ون بــێ و مافیــان بفه‌وتــێ و پێویســته‌ ب ـه‌ زووتریــن‬ ‫کات تاوانبــاران بدۆزرێنــه‌وه‌ و ســزای یاســایی خۆیــان وه‌ربگــرن‪».‬‬

‫هه‌رێمــى کوردســتان و ئــازادى راده‌ربڕیــن‪ ،‬وه‌کــو به‌رده‌وامیــى تیــرۆر‬ ‫لــ ‌ه کۆمه‌ڵگــه‌ى کــوردى ناویــان بــرد‪.‬‬ ‫رێکخــراوى چاودێــرى ماف ـه‌کاىن مــرۆڤ‪ ،‬رۆژى ‪25‬ى ئــاب راپۆرتێکــى‬ ‫فــراوان و وردى له‌ســه‌ر تیرۆرکــردىن وه‌دات باڵوکــرده‌وه‌‪ ،‬ئــه‌و‬ ‫رێکخــراوه‌ ده‌ڵێــت‪ « :‬پێویســته‌ حکومه‌تــی هه‌رێمــی کوردســتان‬ ‫وه‌اڵمــی جــدی هه‌بێــت له‌بــاره‌ی چۆنیه‌تــی رفانــدن و کوشــتنی‬ ‫ئ ـه‌و رۆژنامه‌نووس ـه‌ ب ـه‌ رۆژی روونــاک‪ ،‬دوای لێپرســینه‌وه‌ی له‌الی ـه‌ن‬ ‫هێزه‌کانــی ئاســایش‪ ،‬ئ ـه‌و یه‌کێک ـه‌ له‌نێــوان ده‌یــان رۆژنامه‌نووس ـه‌ى‪،‬‬ ‫ک ـه‌ رووب ـه‌ڕووی کوشــن و لێــدان و ده‌ســتگیرکردن و ته‌نگپێهه‌ڵچنیــن‬ ‫بوونه‌تــه‌وه‌‪».‬‬ ‫ئه‌گه‌رچــى وه‌دات چــواره‌م رۆژنامه‌نووس ـه‌ ل ـه‌ مــاوه‌ى هه‌شــت ســاڵى‬ ‫رابــردوو ل ـه‌ هه‌رێمــى کوردســتان تیــرۆر بکرێــت‪ ،‬به‌هــۆى نوســین و‬ ‫قســه‌کردن و باڵوکردنــه‌وه‌ى راپــۆرت له‌ســه‌ر گه‌نده‌ڵــى به‌رپرســان‪،‬‬ ‫ب ـه‌اڵم ئ ـه‌و ‌ه نابێت ـه‌ هــۆى ئ ـه‌وه‌ى ک ـه‌ ئیــر رۆژنامه‌نووســان بێده‌نــگ‬ ‫بــن و سـه‌رى خۆیــان کــز بکـه‌ن‪.‬‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫ئــه‌وه‌ش خرابــووه‌ڕوو‪« :‬له‌پێنــاو دۆزینــه‌وه‌ی بکــوژان و تاوانبارانــدا‪،‬‬ ‫ســه‌رۆک بارزانــی دامــه‌زراوه‌ په‌یوه‌نداره‌کانــی راســپاردووه‌‬ ‫به‌خێرایــی لێکۆڵینــه‌وه‌ی ورد لــه‌و که‌یســه‌دا بکــه‌ن و تاوانبــاران کۆمه‌ڵگـه‌ى کــوردى‪ ،‬کـه‌ قوربــاىن و زه‌حمـه‌ىت زۆرى داوه‌ بــۆ ئــازادى و‬ ‫ژیانێکــى ئابڕوومه‌نــدا له‌س ـه‌ر خاکــى کوردســتان‪ ،‬هه‌رگیــز ب ـه‌ گرتــن‬ ‫ده‌ســتگیر بکرێــن و ســزای یاســایی بدرێــن‪».‬‬ ‫هه‌مــوو نیــگاکان له‌ســه‌ر حزبه‌کــه‌ى بارزانییــه‌‪ ،‬چونکــه‌ ئــه‌وان لــه‌و و رفانــدن و کوشــن‪ ،‬رۆژنامه‌نووســان و گه‌نجــاىن کــورد بێده‌نــگ و‬ ‫پارێزگایــه‌ ده‌ســه‌اڵتدارن و ئاگایــان لــه‌ هه‌مــوو جموجوڵێکــه‌‪ ،‬ئێســتا‬ ‫ه‬ ‫ه ل‌‬ ‫وه‌دات چواره‌م رۆژنامه‌نووس ‌‬ ‫رۆژنامه‌نووســان و رێکخــراوه‌کاىن کۆمه‌ڵگــه‌ى مــه‌ده‌ىن و ســه‌ندیکاى‬ ‫ه هه‌رێمى‬ ‫ماوه‌ى هه‌شت ساڵى رابردوو ل ‌‬ ‫رۆژنامه‌نووســان و ‪...‬هتــد چــاوه‌ڕواىن ئــه‌وه‌ن بــارزاىن به‌ڵێنه‌کــه‌ى‬ ‫کوردستان تیرۆر بکرێت‬ ‫«مومکیــن نیی ـه‌ تاوانێکــى وا ون ببێــت» ببات ـه‌ س ـه‌ر و رێگ ـه‌ ن ـه‌دات‬ ‫ئــه‌و تاوانــه‌ ون ببێــت‪ ،‬پێشــریش ئاژانــى رۆژنیــوز رایگه‌یاندبــوو‪،‬‬ ‫تاوه‌کــو بکــوژان ده‌دۆزرێنــه‌وه‌‪ ،‬پــارىت بــه‌ به‌رپرســیار ده‌زانیــن‪.‬‬ ‫بــێ هه‌ڵویســت ناکرێــن‪ .‬هــه‌ر بۆیــه‌ ده‌بــوو ده‌ســه‌اڵتداراىن‬ ‫جگ ـه‌ ل ـه‌ رێکخــراو ‌ه ناوخۆیی ـه‌کان‪ ،‬چه‌ندیــن رێکخــراوى نێوده‌وڵ ـه‌ىت‪ ،‬هه‌رێمــى کوردســتان لــه‌ هه‌مــوو کــه‌س باشــر ئــه‌و راســتیه‌یان‬ ‫وه‌کــو رێکخــراوى په‌یامنێــراىن بــێ ســنور‪ ،‬فیدراســیۆىن جیهانیــى بزانیایــه‌ و هه‌رگیــز په‌نایــان بــۆ کوشــتنى گه‌نجێکــى ئــه‌م هه‌رێمــه‌‬ ‫رۆژنامه‌نووســان‪ ،‬ســه‌نته‌رى که‌نــداو بــۆ مافــه‌کاىن مــرۆڤ‪ ،‬کۆمیتــه‌ى نه‌بردایــه‌‪.‬‬ ‫پاراســتنى رۆژنامه‌نووســان‪ ،‬فیدراســیۆىن نێونه‌ته‌وه‌یــى په‌نابــه‌راىن‬ ‫عێراقــى و رێکخــراوى چاودێــرى مافــه‌کاىن مــرۆڤ و کونســوڵخانه‌ى‬ ‫گشــتى به‌ریتانیــا لــ ‌ه هه‌رێمــى کوردســتان بــه‌ تونــدى ئیدانــه‌ى‬ ‫تیرۆرکــردىن وه‌داتیــان کــرد‪.‬‬ ‫ئ ـه‌و رێکخراوان ـه‌ جگ ـه‌ ل ـه‌وه‌ى داواى لێکۆڵین ـه‌وه‌ى ورد و بێالیانه‌یــان‬ ‫کــرد‪ ،‬ئــه‌و رووداوه‌شــیان بــ ‌ه زه‌نگێکــى مه‌ترســیدار ناوبــرد بــۆ‬


‫‪11‬‬ ‫تیرۆرکردنی دوو ویداد‪ ،‬ویداد ئایدن و وه‌دات حسێن‪ ،‬هەمان تێگەیشتن و هەمان رەفتاری تیرۆریستانە‬ ‫هێزەکانــی ســوپای تورکیــا و دەزگا موخابەراتییەکانیــن هەمیشــە وەک‬ ‫لــە بەشــێکی ناوخاکــی تورکیادابــن‪ ،‬ئــاوا لــە باشــورن و ده‌ســه‌اڵتی‬ ‫پارتــی ده‌پارێــزن‪.‬‬ ‫شــەهیدکردنی رۆژنامــەوان لــە باشــور بــە هەمــان ئەقڵیەتــی دەوڵەتــی‬ ‫ئه‌مــڕۆی تورکیــا و باکــور و باشــوری کوردســتان‪ ،‬بــە رۆژەکانــی تــورک لــە باشــور بــڕەوی هەیــە و بەردەوامیشــە‪ ،‬مرۆڤــە واڵتپارێــز‬ ‫ســەرهەڵدانی ‪ ١٩٩٠‬و ســاڵەکانی دواتــری تورکیــا و باکــور دەچێــت‪ .‬و ســەربەخۆکان و خــاوەن را جیــاوازەکان بــە هەمــان ئەقڵیــەت و‬ ‫ئێســتا هەمــان ئەقڵییــەت و رەفتــاری تیرۆریســتی و بکــوژی نادیــار بــە ئەداتــەوە شــەهید دەکرێــن‪.‬‬ ‫تونــدی ســەری هەڵداوەتــەوە‪.‬‬ ‫ئــەوەی لــە باشــوری کوردســتان دەگوزەرێــت کتومــت وەک ئــەوەی لــە‬ ‫تورکیــا دەگوزەرێت‪.‬‬ ‫هێــزە وابەســتە دەســەالتدارەکانی باشــور بــە سیســتەمی دژەمرۆیــی و‬ ‫دژەکــوردی تورکیــا‪ ،‬بەتــەواوی پشــتیوانی لێدەکرێــت و دەپارێزرێــت‪.‬‬ ‫حکومەتــی هەرێــم بــێ ئیرادەیــە‪ ،‬پەرلەمــان دەبــوو ئــەو دەورەیــە‬ ‫ببوایــە بــە دەزگای چاکســازی و بــە ئیرادەکردنــی بریــاری سیاســی‬

‫بــە کورتــی ئــەوەی لــە باشــور حاکمــە دەوڵەتــی تورکــە‪ ،‬باکــەس خــۆی‬ ‫لــە ڕۆژی ‪10‬ی مانگــی ته‌ممــوزی ســاڵی ‪ 1992‬ویــداد ئایــدن ســەرۆکى هەڵنەخەڵەتێنێــت باشــوری کوردســتان بــە ناوچەیەکــی ئــازاد ببینێــت‪،‬‬ ‫لقــی ئامـه‌دی پارتــی ره‌نجــی دیموکراتــی (ده‌پ) ده‌کوژرێــت‪ .‬کوشــتنی باشــوری کوردســتان داگیرکــراوە‪.‬‬ ‫ویــداد ئایــدن له‌الیــه‌ن گه‌لــه‌وه‌ ناڕه‌زایه‌تییه‌کــی گــه‌وره‌ی‬ ‫لێکه‌وتــه‌وه‌ و لــه‌ شــاری ئامــه‌ددا ســەرهەڵدانێکى مــەزن روویــدا‌‪ .‬پــاش ســیناریۆی کودەتاکــەی ئاکەپــە‪ ،‬کودەتــا بەســەر پەرلەمانــی‬ ‫لــە ڕۆژی ‪4‬ی مانگــی ئۆکتۆبــه‌ری ســاڵی ‪1992‬دا تورکیــا به‌هــاوکاری کوردســتامنان هەبــوو‪ ،‬کودەتــا بــۆ مەبەســتی تەســفییەی حســابات و‬ ‫هـه‌ردوو هێــزی ده‌سـه‌اڵتداره‌کانی باشــووری کوردســتان و بەپشــتیواىن تیرۆرکــردن و بنپێکردنــی یاســا و مافەکانــی مرۆڤــە‪.‬‬ ‫سیاســی و راگەیانــدىن ئەمریــکا‪ ،‬هێــرش کرایــە ســەر گه‌ریالکانــی لــە تورکیــا تــەواوی میدیــاکان‪ ،‬پێــش و پــاش کودەتاکــە کەوتنــە بــەر‬ ‫په‌که‌کــه‌ و شــەڕ هەرێمــەکاىن وه‌ک حەفتانیــن‪ ،‬خواکــورک و هه‌ڵمه‌تــی داخســن و دەســتگیرکردن و زیندانیکــردن و تیرۆرکــردن‪.‬‬ ‫چوقورجــەى گرتــه‌وه‌‪ ،‬کــ ‌ه گه‌ریالکانــی په‌که‌کــه‌ی تێــدا جێگیرببــوو‪ .‬جــۆن دونــدار گــەورە رۆژنامەوانــی تورکیــا دەڵێــت‪ :‬مــن هەاڵتــم لــە‬ ‫لــەو رۆژەوە‪ ،‬باشــوری کوردســتان وەک بەشــێک لــە تورکیــا دەبیرنێــت‪ ،‬تورکیــا‪ ،‬چونکــە یــا تیرۆریــان دەکــردم و یــا زیندانــی هەتاهەتایەیــان‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫له‌باکــوری کوردســتاندا‪ ،‬ئــەوێ رۆژێ‪ ،‬تاده‌هــات گیانــی‬ ‫ســه‌ر‌هه‌ڵدانخوازی گــه‌ل به‌جۆشــر ده‌بــوو‪ ،‬لــە نــەورۆزى (‪)1992‬‬ ‫دا له‌نێــو ئــه‌و جۆشــو خرۆشــه‌ی ســه‌رهه‌ڵدانی گه‌لــدا رەهشــان‬ ‫دیمیــڕال لــە شــاری ئه‌زمیــر‪ ،‬لەســەر قــەاڵى قەدیفــە گــڕی لەجەســتەی‬ ‫خــۆی بــەردا و بــه‌ جه‌ســته‌ی خــۆی جەژنــی نــەورۆزی پیــرۆز کــرد‪.‬‬ ‫به‌مــه‌ش نــه‌رورۆز به‌شــکۆدارییه‌وه‌ پیــرۆز کــرا‪ .‬ده‌وڵه‌تیــش بــۆ‬ ‫کپکردن ـه‌وه‌ی ئ ـه‌و جــۆش و خرۆش ـه‌ی گ ـه‌ل‪ ،‬ده‌ســتی ب ـ ‌ه هه‌ڵمه‌تێکــی‬ ‫کودەتا بۆ مەبەستی تەسفییەی حسابات و‬ ‫به‌رفراوانــی ره‌شــبگیری و رفانــدن و گرتــن و داپڵۆســین کــرد‪ .‬له‌ژێــر‬ ‫تیرۆرکردن و بنپێکردنی یاسا و مافەکانی‬ ‫نــاوی «کوشــتنی بکـه‌ری نادیــار»دا رێکخــراوه‌ داپڵۆســێنه‌رکانی ژیتـه‌م‪،‬‬ ‫مرۆڤە‬ ‫حزبوڵــا‪ ،‬کۆنــرا گه‌ریــا و چه‌ندیــن ده‌زگا و رێکخــراوی تــر‪ ،‬ده‌ســتیان‬ ‫بـ ‌ه کوشــتنی خه‌ڵکــی واڵتپارێــز و چــاالک کــرد‪ .‬بـ ‌ه هـه‌زاران رۆشــنبیر‪،‬‬ ‫رۆژنامـه‌وان‪ ،‬سیاسـه‌مته‌دار‪ ،‬خوێنــدکار‪ ،‬پیشـه‌وه‌ر و چاالکوانانــی بــواری‬ ‫مافــی مــرۆڤ به‌هه‌ڵمه‌تــی کوشــتنی نادیــار که‌وتــن و زۆربه‌شــه‌یان کەچــی کودەتــای بەســەرکرا‪.‬‬ ‫گۆڕبــزر و شــوێنبزرکران‪.‬‬


‫‪12‬‬ ‫بەســەردا دەبڕانــدم‪ .‬کاتێکیــش لێــی دەپرســێت بێــژەری ‪ DW‬بۆچــی‬ ‫دادگاکان ســەربەخۆ نیــن‪ ،‬دەڵێــت‪ :‬ئــەو دادوەرەی منــی ئازادکــرد‪ ،‬لــە‬ ‫تۆڵــەی ئــەوەدا‪ ،‬ئــەردۆگان زیندانــی کــردووە‪.‬‬ ‫لــە باشــووری کوردســتان هەمــان کۆپــی تورکیــا و باکــوری کوردســتان‪،‬‬ ‫هه‌ڵمه‌تــی پاکتاوکــردن و دادگایــی بــێ بنەمــا و تیرۆرکــردن لــە‬ ‫رۆژەڤدایــە‪.‬‬ ‫بۆیــە مــرۆڤ‪ ،‬گومانــی تونــدی بــۆ ئــەوە دەچێــت کــە لــە باشــور و‬ ‫لەسەر حکومەتی هەرێمی کوردستانە وەاڵمی‬

‫ئەو پرسیارانە بداتەوە کە چۆن چۆنی بە رۆژی‬ ‫رووناک ئەو رۆژنامەوانە فرێندرا و کوژرا‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫تورکیــادا یــەک ســەرچاوەی بڕیــار هەبێــت‪.‬‬ ‫وه‌دات حســێنی رۆژنامــەوان لەســەر قەڵەمەکــەی بــە رۆژی روونــاک‪،‬‬ ‫بــە هەمــان شــێوازی تیرۆرکردنــی سەردەشــت عوســان‪ ،‬تیرۆرکــرا‪.‬‬ ‫تاوانــی وه‌دات تەنهــا‪ ،‬قەڵەمەکــەی بــوو‪ ،‬زۆر ویســرا‪ ،‬ســیناریۆی‬ ‫جۆراوجــۆری بــۆ بهۆننــەوە‪ ،‬لــێ خۆشــبەختانە ســەری نەگــرت‪،‬‬ ‫میدیاکانــی ئاکەپــە لــە باشــور‪ ،‬هەوڵیانــدا تیرۆرکردنەکە بخەنە ئەســتۆی‬ ‫پەکەکــە‪ ،‬لــێ ماڵباتــی شــەهید وه‌دات‪ ،‬رێگــەی پێگرتــن و نەیهێشــت‬ ‫تۆمەتێکــی ئــاوا بەتــاڵ بخرێتــە ســەر تیرۆرکردنــی کوڕەکەیــان‪.‬‬

‫شــوێنە‪.‬‬ ‫لــه‌ درێــژه‌ی پۆســته‌که‌یدا باســی ورده‌کاری رفاندنــی وەدات ده‌کات‬ ‫و دەنووســێ‪ ،‬ســێ چه‌کــدار رێگه‌یــان ل ـه‌ وه‌دات گــرت و کیس ـه‌یه‌کی‬ ‫ره‌شــیان کــرده‌ ســه‌ری له‌به‌رچــاوی ئێمــه دەمانچەیــان خســتە ســەر‬ ‫ســەری و خســتیانە نــاو ئۆتۆمبیلەکەیــان‪.‬‬ ‫دواتــر ســەندوقی ســەیارەکە کرایــەوە جانتایەکــی رەشــی تێدابــوو کــە‬ ‫کامێــرا و لۆگــۆی رۆژ تیڤیــان تێــدا بینــی‪ ،‬بەیەکجــاری بــێ هیــوا بوویــن‬ ‫لــە گەڕانــەوە‪ ،‬بۆیــە بــەدوور نابینــم دوای باڵوبوونــەوەی ئــەم وشــانە‪،‬‬ ‫دوور نییــە الشــەی منیــش لــە شــەقامێکی شــاردا بدۆزرێتــەوە»‪.‬‬ ‫ئه‌میــر داود لــه‌ کۆتایــی پۆســته‌که‌یدا نووســیویەتی ‪»:‬ژیانــی ئێمــە‬ ‫هەمــوو رۆژێ مردنــە‪ ،‬ســه‌رۆک ئێمــە هەمــوو رۆژێ دەمریــن‪،‬‬ ‫پیاوەکانــی خــۆت بوه‌ســتێنه‌ ئێمــه‌ هه‌موومــان مرۆڤیــن مــرۆڤ‪ ،‬بــا‬ ‫پێکـه‌وه‌ بژیــن‪ ،‬ئه‌گه‌ریــش هـه‌ر ژیــان لێــره‌ بـه‌و ره‌نگـه‌ بێــت‪ ،‬ده‌ریــای‬ ‫ئیجـه‌ حـه‌اڵڵ تــر و بــە رومـه‌ت تــره‌‪ ،‬بــێ ده‌نگیــان سه‌رشــۆڕیی و بــێ‬ ‫غیره‌تییــه‌‪ ،‬ئەگەرنــا ســبه‌ی نــۆرە‌ی ئێمه‌یــه»‪.‬‬

‫هیومــان رایتــس وۆچ لــە بەیاننامەیەکــی تونــدا‪ ،‬ئیدانــە و ســەرکۆنەی‬ ‫ئــەو تیــرۆرە دەکات لــە بڕگەیەکیــدا دەڵێــت‪:‬‬ ‫ســارە لیــا ویتســن‪ ،‬بەڕێوەبــەری جێبەجێــکاری بەشــی رۆژهەاڵتــی ناڤین‬ ‫لــە رێکخراوەکــە‪ ،‬دەڵێــت‪ :‬لەســەر حکومەتــی هەرێمــی کوردســتانە‬ ‫وەاڵمــی ئــەو پرســیارانە بداتــەوە کــە چــۆن چۆنــی بــە رۆژی روونــاک‬ ‫ئــەو رۆژنامەوانــە فرێنــدرا و کــوژرا پــاش بانگهێشــتکردنی بــۆ ئاســایش‬ ‫بــۆ چەندینجــار‪ ،‬ئــەو رۆژنامەوانــە یەکێــک بــوو لــە دەیــان رۆژنامــەوان‬ ‫رۆژنامــەوان وه‌دات لــە رۆژنیــوز کاری دەکــرد‪ ،‬خــاوەن ئیــرداە و کــە رووبــەڕووی کوشــن و ئەشــکنجە و گرتــن و لێــدان و تەنگەتــاوی‬ ‫ســەربەخۆ وئــازاد بــوو‪ ،‬دەیانجــار بانگهێشــتی ئاسایشــی دهۆکیــان کــراون‪.‬‬ ‫کردبــوو‪ ،‬داوای تەســلیمبوونیان لێدەکــرد‪ ،‬بــەاڵم تەســلیم نەدەبــوو‪.‬‬ ‫دەســەاڵتداران زۆر بــێ وەاڵمــن بــۆ ئــەو تیــرۆرە‪ ،‬بێدەنگــی مانەوەیــان‪ ،‬بــەم پرســیارەی رێکخراوەکــە تــەواو روون دەبێتەوەکــە هەمــوو‬ ‫گومانــەکان لەســەر دەســەاڵتە‪ ،‬بۆیــە تــا بکــوژە حەقیقیەکــەی‬ ‫پەنجــەی تــاوان بــۆ ئــەوان درێژدەکرێــت‪.‬‬ ‫دەردەکەوێــت پارتــی دەســەاڵتدار لــە دهــۆک تاوانبــارە بــە تیرۆرکردنی‬ ‫شــاهێدحاڵی رووداوی رفاندنــی وه‌دات‪ ،‬ئه‌میــر داوود‪ ،‬لــە پۆســتێکی رۆژنامــەوان وه‌دات‪.‬‬ ‫فه‌یســبوکیدا لــە رۆژی ‪١٣‬ی ئــاب‪ ،‬رۆژی تیرۆرکردنــی شــەهید وه‌دات‪ ،‬بــە دیــدی ئێمــە پێویســت دەکات هەرچــی زووە ئــەم کێشــە لــە قاڵبــی‬ ‫لۆکاڵــی دەربچێــت‪ ،‬بربدرێتــە دادگایەکــی نێودەولەتــی‪ ،‬ئــەو راپۆرتانــەی‬ ‫دوای روداوەکــە‪ ،‬نووســیبووی‪:‬‬ ‫دوور نابینــم کــ ‌ه دوای باڵوکردنــه‌وه‌ی ئــه‌م پۆســته‌م به‌یانــی رێکخراوەکانــی بەرگــری لەمافــی رۆژنامەوانــان‪ ،‬بکرێتــە بناخــەی‬ ‫دەســتپێکردن بــۆ ســکااڵیەکی یاســایی بــۆ بەســزا گەیاندنــی تاوانبــاران‪.‬‬ ‫ته‌رمه‌کــه‌م له‌ســه‌ر شــەقامێکی ئــەم شــاره‌ بدۆزرێتــه‌وه ‪.‬‬ ‫کــردەی تیرۆرەکــە زۆر دیــارە‪ ،‬پێشــینەی هەیــە‪ ،‬الیەنــەکان دیــارن‪ ،‬بــا‬ ‫دوای ‪ ٤‬رۆژ پۆســتەکەی البــرا و خۆیشــی چەنــد رۆژێکــە بێســەر و دادگایەکــی بێالیــەن ئــەم پرســە یــەکال بکاتــەوە‪.‬‬


‫‪13‬‬ ‫ه نێوان فاکت و رۆ‌ژه‌ڤ دا‬ ‫جینۆسایدی بارزانیه‌کان ل ‌‬

‫لــه‌ درێــژه‌ی زنجیــره‌ی قڕکردنــی کــورد لــ ‌ه‬ ‫باشــوری کوردســتان‪ ،‬لــه‌ دوای جینۆســاید‬ ‫کردنــی کــورده‌ فه‌یلیــه‌کان‪ ،‬جینۆســایدکردنی‬ ‫بارزانیــه‌کان بــه‌ گه‌وره‌تریــن تراژیدیــای‬ ‫حکومه‌تــی عێراقــی هه‌ژمارده‌کرێــت‪ ،‬بــه‌ر‬ ‫لــه‌ کیمیابارانکردنــی هه‌ڵه‌بجــه‌ و پرۆســه‌ی‬ ‫به‌دنــاوی ئه‌نفالکردنــی گه‌رمیــان و بادینــان‬ ‫وبالیســان‪.‬‬ ‫ئــه‌وه‌ی جێگــه‌ی هه‌ڵوه‌ســته‌یه‌؛ ئــه‌م کلتــوره‌‬ ‫بــه‌ قڕکردنــه‌ی کــورد چه‌نــده‌ کارێکــی‬ ‫هۆڤانـه‌ی داگیرکـه‌ر ودوژمنانـه‌ بــۆوه‌‪ ،‬لـه‌ نــاو‬ ‫الیه‌نــه‌ سیاســیه‌ کوردیه‌کانیــش ئه‌وه‌نــده‌‬ ‫هۆڤانان ـه‌ مامه‌ڵ ـه‌ وبازرگانــی ب ـه‌ ده‌ســتکه‌وته‌‬ ‫مه‌عنه‌ویه‌کانــی ئــه‌و تراژیدیایانــه‌وه‌ کــرا و‬ ‫ده‌کرێــت‪.‬‬ ‫به‌جۆرێــک هــه‌ر یــه‌ک لــه‌و جینۆســاید‬ ‫وتراژیدیایانــه‌ به‌ســه‌ر الیه‌نێــک تاپــۆ کــراوه‌‪،‬‬ ‫یــه‌ک الیــه‌ن به‌رهه‌مه‌کــه‌ی ده‌خــوات‬ ‫وســه‌ره‌ئه‌نجام لــ ‌ه ماهیــه‌ت وگرنگــی ئــه‌و‬ ‫که‌یســانه‌ی که‌مکردووتــه‌وه‌ لــه‌ ســه‌ر کیســی‬ ‫خوێنــێ گـه‌ل‪ ،‬پۆســتبازرگانی گـه‌ور ‌ه دروســت‬ ‫بــوون‪.‬‬ ‫بۆیـ ‌ه هیــچ نوســینێک‪ ،‬یادێــک‪ ،‬ده‌ســتکه‌وتێک‬ ‫لــه‌ ســایه‌ی ئــه‌و کلتــوره‌ بــه‌ ئایدیۆلــۆژی‬ ‫وحیزبــی کردنــ ‌ه وه‌کــو که‌یســی ســه‌ربه‌خۆ‬ ‫ومیراتــی نه‌تــه‌وه‌ ناهێنــه‌ به‌رچــاو وهــه‌ر‬ ‫تراژیدیایــه‌ک کــه‌ به‌ســه‌ر میلله‌تــی کــوردا‬ ‫هاتبێــت‪ ،‬الیه‌نێــک خــۆی بــ ‌ه خاوه‌نــی‬ ‫زانیــو ‌ه لــ ‌ه ســه‌ر کیســی ئه‌وانیــر‪ ،‬ئیــر‬

‫قه‌ره‌بــۆوش نه‌کاونه‌تــه‌وه‌ له‌الیــه‌ن‬ ‫حکومه‌تــی ناوه‌نــد‪ ،‬ونــه‌ لــه‌ ســه‌ر ئاســتی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تــی وه‌کــو یه‌کێتــی ئه‌وروپــا و‬ ‫دادگای الهایــش کاری له‌ســه‌ر کــرا‪ ،‬بگــره‌‬ ‫ده‌یــان پرســیار و گومــان له‌سـه‌ر ئـه‌م که‌یسـه‌‪.‬‬ ‫بــۆ ئــه‌وه‌ی خوێندنه‌وه‌یه‌کــی واقعــی دوور‬ ‫لــه‌ میزاجــی سیاســی وحزبــی بــۆ که‌یســی‬ ‫جینۆســایدکردنی بارزانیــه‌کان بکه‌یــن ده‌بــێ‬ ‫پــه‌رده‌ لــ ‌ه ســه‌ر کۆمه‌ڵێــک ره‌هه‌نــدی‬ ‫په‌یوه‌ســت بــه‌و پرســ ‌ه هه‌ڵبده‌ینــه‌وه‌ لــه‌‬ ‫ئاســتی کۆمه‌اڵیه‌تــی وسیاســی و ته‌نانــه‌ت‬ ‫رۆحیش ـه‌وه‌‪ ،‬بارزانی ـه‌کان بناســین و بــاس ل ـه‌‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫ن‪ :‬شێروان شێروانی‬

‫وا که‌یســه‌که‌ی بچــوک‬ ‫کردووتـه‌وه‌‪ ،‬لـه‌ کاتێکــدا ده‌یــان‬ ‫گه‌لــی دونیــا ه ـه‌ن ل ـه‌ منون ـه‌ی‬ ‫هۆڵۆکۆســت و باشــوری ســودان‬ ‫وئه‌رمــه‌ن و ئوســیتا‪ ،‬بــه‌‬ ‫که‌یســی جینۆســایدکراوه‌کانیان‬ ‫بــوون بـه‌ ده‌وڵـه‌ت و قـه‌واره‌ و‬ ‫خــاوه‌ن پێگــه‌ی نێوده‌وڵه‌تــی‪،‬‬ ‫که‌چــی میلله‌تــی کــورد ئــه‌و‬ ‫مافــه‌ و ئــه‌و ده‌رفه‌تــه‌ی‬ ‫هه‌بــۆوه‌ ونه‌بــۆو ب ـه‌ ده‌وڵ ـه‌ت‪،‬‬ ‫ئه‌مــه‌ جێگــه‌ی هه‌ڵوه‌ســته‌یه‌‬ ‫ونهێنــی زۆر هه‌ڵده‌گــرێ‪.‬‬ ‫ینۆســایدکردنی‬ ‫ج‬ ‫که‌یســی‬ ‫بارزانیه‌کانیــش لــه‌و ده‌رده‌یــه‌‪،‬‬ ‫واتــه‌ ده‌بینیــن ئــه‌م ســاڵ ‪33‬‬ ‫ســاڵ گــوزه‌ری کــرد به‌سـه‌ر ئه‌و‬ ‫یــاده‌‪ ،‬که‌چــی هــه‌ر الیه‌نێکــی‬ ‫سیاســی (پارتــی دیموکراتــی‬ ‫کوردســتان) خــاوه‌ن ده‌رده‌چــێ‬ ‫وبــه‌ ده‌گمــه‌ن یه‌کێتــی یاخــود‬ ‫گــۆڕان بــاس لــه‌و جینۆســایده‌‬ ‫ده‌ک ـه‌ن‪ ،‬ئ ـه‌وه‌ش خــۆی ل ـه‌ خۆیــدا نه‌بوونــی‬ ‫دیدگای ـه‌ بــۆ پرســی جینۆســاید به‌گشــتی وب ـه‌‬ ‫سیاســه‌ت کرنــی ئــه‌و پرســه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌ســه‌ر ئاســتی نێوده‌وڵه‌تیــش هیــچ‬ ‫ره‌نگدانــه‌وه‌ی ئه‌وتــۆی نه‌داوه‌تــه‌وه‌‪،‬‬ ‫هــه‌ر چه‌نــده‌ که‌یســی جینۆســایدکردنی‬ ‫بارزانیــه‌کان لــه‌ دادگای بــااڵی عێراقــه‌وه‌‬ ‫وه‌کــو که‌یــس وه‌رگیــراو لــ ‌ه دواییــدا لــه‌‬ ‫په‌رله‌مانــی عێراقیــش وه‌کــو جینۆســاید‬ ‫دیاریکــرا‪ ،‬بـه‌اڵم نـه‌ک ده‌سـه‌اڵتی جێبه‌جێــکار‬ ‫وه‌کــی الیه‌نێکــی کــرداری مامه‌ڵــه‌ لــه‌ گــه‌ڵ‬ ‫ده‌کات‪ ،‬کــ ‌ه ته‌نانــه‌ت خاوه‌نــی شــه‌هیدان‬


‫‪14‬‬ ‫ره‌‌هه‌نــد ‌ه شــاراوه‌کانی پشــت ئــه‌م که‌یســه‌ بکه‌یــن‪:‬‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫ه سه‌ره‌تای سه‌ده‌ی ‪ 19‬ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ل‌‬ ‫ده‌ره‌به‌گه‌کانی ده‌وروبه‌ر باجێکی‬ ‫ه خه‌ڵکی ده‌ڤه‌ری بارزان و‬ ‫زۆریان ل ‌‬ ‫مێرگه‌سور ده‌ستاند‪ ،‬هه‌م حکومه‌تی‬ ‫عوسمانی و به‌ریتانی و دوایی عێراقیش‬ ‫ه ژێر‬ ‫به‌رده‌وام ئه‌و ده‌ڤه‌ریان خستۆت ‌‬ ‫چاودێری و ئابلۆقه‌وه‌‪.‬‬ ‫ه شێخ عه‌بدول سه‌الم بارزانی دووه‌م‬ ‫بۆی ‌‬ ‫وه‌کی بڕیاربه‌ده‌ستی یه‌که‌م له‌و‬ ‫ده‌ڤه‌ر ‌ه بڕیاری دا فیدراسیۆنی بارزان‬ ‫پێکبهێنیت‬

‫ده‌رکــران‪ ،‬ئیــدی لـه‌و کاتـه‌وه‌ نــاوی بــارزان به‌رفراوانــر بــۆو لـه‌ نــاوی‬ ‫گوندێــک کــه‌ ته‌کیه‌یــی لێبــۆ بــۆو بــه‌ نــاوی فیدراســیۆنێک دوایــی‬ ‫تێگه‌هــی (میلله‌ت)یــان بــ ‌ه کارهێنــا‪ ،‬چونکــه‌ ده‌ڤــه‌ری بــارزان هــه‌م‬ ‫جواڵنه‌وه‌یه‌کــی رۆحــی و ه ـه‌م ناسیۆنالیســتی تێک ـه‌ڵ به‌ی ـه‌ک بــوون‪.‬‬ ‫لــه‌و تیــرو عه‌شــیره‌تان ‌ه (نــزاری) و(بــه‌ڕۆژی) عه‌شــیره‌تی‬ ‫ســه‌ربه‌خۆنه‌بوون‪ ،‬به‌ڵکــو تیره‌یــه‌ک بــوون لــه‌ عه‌شــیره‌تی زێبــار‬ ‫و درێژکــراوه‌ی ده‌ڤــه‌ری ئاکــرێ بــوون‪ ،‬بــه‌اڵم بــه‌ پێــێ گۆڕینــی‬ ‫سۆســیۆلۆژیای ده‌ڤه‌ره‌کــ ‌ه و جواڵنــه‌وه‌ی هه‌ســتی به‌ره‌نــگاری‬ ‫ئــه‌م دوو ناوچه‌یــ ‌ه تایبه‌مته‌ندییــان وه‌رگرتــوو بوونــه‌ به‌شــێک لــه‌‬ ‫میلله‌تــی بــارزان‪.‬‬ ‫به‌یتێکــی شــیعری شــێخ عه‌بدولســه‌الم بارزانــی هه‌یــه‌‪ ،‬ئــه‌و ‌ه‬ ‫ده‌ســه‌ملێنێت کــه‌ بــه‌ڕۆژی و نــزاری (بنه‌ماڵــه‌ی بارزانیــش) به‌شــێک‬ ‫بــوون لــ ‌ه عه‌شــیره‌تی زێبــار؛‬ ‫ب ته‌ریقه‌ت قادریــــمــــــه‌‬ ‫ب گوند بارزانیمـــــــــــــــه‌‬ ‫ب عه‌شیره‌ت زێباریــــمـــه‌‬

‫وه ـه‌ر ی ـه‌ک ل ـه‌ عه‌شــیره‌تی شــێروانی و مــزوری و گ ـه‌ردی و هه‌رکــی‬ ‫‪-1‬‬‫بنه‌جــێ‪ ،‬عه‌شــیره‌تی ســه‌ربه‌خۆن و زمــان و بــه‌رگ و میریــان‬ ‫فیدراسیۆنی بارزان یان عه‌شیره‌تی بارزان ؟‬ ‫ده‌بــێ ئــه‌وه‌ بزانیــن کــ ‌ه هیــچ عه‌شــیره‌تێک نیــه‌ بــه‌ نــاوی بــارزان‪ ،‬هه‌بــووه‌ و ته‌نانــه‌ت شوێنێشــیان بــه‌ رووبــار و شــاخ لــه‌ بــه‌ڕۆژ‬ ‫ته‌نهــا گوندێــک هه‌یــه‌ به‌نــاوی بــارزان‪ ،‬ئــه‌ی چــۆن نــاوی بــارزان و نــزار جیاده‌بـــێته‌وه‌ وعه‌شــیره‌تێکی وه‌کــو شــێروانی ته‌نانــه‌ت‬ ‫جلوب ـه‌رگ و راپێچیشــیان جیــاواز بــۆوه‌ ‪ -‬وه‌ک ل ـه‌ تابلــۆی بــۆکا بێــری‬ ‫که‌وتــ ‌ه ســه‌ر حــه‌وت عه‌شــیره‌ت و تیــره‌؟‬ ‫شــه‌هید جه‌وهــه‌ر مێرگه‌ســوری ‪1974‬ده‌رکه‌وتــووه‌‪. -‬هه‌روه‌هــا بــۆ‬ ‫لــه‌ ســه‌ره‌تای ســه‌ده‌ی ‪ 19‬ه‌وه‌‪ ،‬ده‌ره‌به‌گه‌کانــی ده‌وروبــه‌ر باجێکــی عه‌شــیره‌تی هه‌رکــی بنه‌جــی و گه‌ردیــش هــه‌روا بــووه‌‪.‬‬ ‫زۆریــان لــ ‌ه خه‌ڵکــی ده‌ڤــه‌ری بــارزان و مێرگه‌ســور ده‌ســتاند‪ ،‬هــه‌م‬ ‫حکومه‌تــی عوســانی و به‌ریتانــی و دوایــی عێراقیــش ب ـه‌رده‌وام ئ ـه‌و ئــه‌وه‌ی کــه‌ ئێســتا ده‌بیســتین هه‌مــوو شــتێک بــه‌ نــاوی عه‌شــیره‌تی‬ ‫بــارزان به‌شــێک بــۆوه‌ ل ـ ‌ه سیاس ـه‌تی نوخبه‌یه‌کــی بااڵده‌ســت ل ـه‌ نــاو‬ ‫ده‌ڤه‌ریــان خســتۆته‌ ژێــر چاودێــری و ئابلۆق ـه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆیــه‌ شــێخ عه‌بــدول ســه‌الم بارزانــی دووه‌م وه‌کــی بڕیاربه‌ده‌ســتی تیــری ب ـه‌ڕۆژی س ـه‌ر به‌عه‌شــیره‌تی زێبــار ل ـه‌ ن ـه‌ژاد دا‪.‬‬ ‫یه‌کــه‌م لــه‌و ده‌ڤــه‌ر ‌ه بڕیــاری دا فیدراســیۆنی بــارزان پێکبهێنیــت‪،‬‬ ‫لــه‌و فیدراســیۆنه‌دا حــه‌وت عه‌شــیره‌ت و تیــره‌ی کۆکــرده‌وه‌ ته‌نان ـه‌ت ئ ـه‌و ‪ 500‬که‌س ـه‌ی ل ـه‌ گ ـه‌ل م ـه‌ال مســته‌فاش رویــان کــرده‌‬ ‫(شــێروانی‪ ،‬مــزۆری‪ ،‬هه‌رکــی بنه‌جــى‪ ،‬گــه‌ردی‪ ،‬بــه‌ڕۆژی‪ ،‬نــزاری‪ ،‬ســۆڤیه‌ت ‪ 260‬لـه‌وان شــێروانی بــوون و‪ 180‬مــزۆری بــوون وباقــی لـه‌‬ ‫دوله‌مــه‌ری)‪ ،‬لــه‌و فیدراســیۆنه‌دا کــه‌ لــه‌ گونــدی بــارزان به‌ســرا تیــرو وعه‌شــیره‌ته‌کانی تربــوون‪.‬‬ ‫بڕیــاری به‌ره‌نگاربوونــه‌وه‌ی بــه‌گ و ئاغاکانــی ده‌وروبه‌ریــان دا‬ ‫لــه‌ نه‌دانــی بــاج وســنورێک بــۆ هــه‌ر ده‌ســتدرێژیه‌ک و کۆمه‌ڵێــک‬ ‫رێنامیــی تایبــه‌ت بــه‌ الیه‌نــی کومه‌اڵیه‌تــی و ژینگه‌یــی ده‌ڤه‌ره‌کــه‌ش‬


‫‪15‬‬ ‫‪-2‬‬‫مه‌ینه‌تیه‌کانــی ده‌ڤــه‌ری بــارزان و‬ ‫میلله‌تــی بــارزان ‪1983-1975-1945-1932‬‬

‫ئێرانــه‌وه‌‪ ،‬بارزانیــه‌کان ناچــار بــوون روو بکه‌نــه‌ یه‌کێتــی ســوڤیه‌ت‬ ‫* ‪ 1932‬ئ ـه‌وه‌ش ل ـه‌ دوای ل ـه‌ ســێداره‌دانی شــێخ عبدلس ـه‌الم بارزانــی ک ـ ‌ه ژماره‌یــان ‪ 525‬ک ـه‌س بــوون وهه‌ندێکیــان ل ـ ‌ه باکــوری ئێــران ل ـه‌‬ ‫دووه‌م‪ ،‬ل ـه‌ شــاری موســڵ ب ـه‌ ده‌ســتی ده‌وڵه‌تــی عوســانی ل ـه‌ ســاڵی جه‌نگێکــدا شــه‌هیدبوون و زۆرینه‌شــیان گه‌یشــتنه‌ جێــگای مه‌به‌ســت‬ ‫‪ ،1914‬دوایــی داگیــرکاری به‌ریتانیــا‪ ،‬به‌هــۆی یارمه‌تیدانــی ته‌کیــه‌ی تــا ســاڵی ‪ 1958‬ل ـه‌وێ مان ـه‌وه‌‪.‬‬ ‫بــارزان لــه‌ گــه‌ڵ شــێخانی نه‌هــری‪ ،‬خه‌ڵکــی ده‌ڤه‌ره‌کــ ‌ه ناچارکــران‬ ‫*‪ 1963‬ئێکه‌میــن بۆردومانــی ئاســانی ده‌ڤــه‌ری بــارزان کــرا و تێــدا‬ ‫کــۆچ بک ـه‌ن بــۆ باکــوری کورســتان‪.‬‬ ‫چه‌نــد کــه‌س شــه‌هید بــوون و زۆرینــه‌ی گونــده‌کان ســوتێرنان‪.‬‬ ‫*‪ 1945‬هـه‌ر لـه‌ بـه‌ر هه‌مــان هــۆ‪ ،‬ده‌وڵه‌تــی عێراقــی ئابلوقـه‌ی خســته‌ ئۆپه‌راســیۆنی له‌شــکری به‌ســه‌ر ده‌ڤه‌ره‌کــ ‌ه ده‌ســتیپێکرد و لــه‌و‬ ‫سـه‌ر ده‌ڤـه‌ری بــارزان بۆیـه‌ به‌شــێکی زۆر لـه‌ بارزانیـه‌کان ناچاربــوون شــه‌ڕه‌ش دا کوڕێکــی حه‌مــه‌د ئاغــای مێرگه‌ســۆری شــه‌هید کربــۆو‬ ‫روو بکه‌نـه‌ واڵتــی ئێــران و لـ ‌ه که‌مـه‌ری مهابــاد نیشــتنه‌وه‪ ‌،‬به‌شــێکیان بــه‌ نــاوی حســێن‪.‬‬ ‫ل ـ ‌ه کۆمه‌ڵــگای ره‌ب ـه‌ت س ـه‌ر ب ـه‌ شــاری سه‌رده‌شــت‪ ،‬ئێک ـه‌م تێک ـه‌ڵ‬ ‫بوونــی کــوردی دوو پارچــه‌ی بــوون لــ ‌ه کۆمــاری مه‌هابــاد دا‪ ،‬هــه‌ر *‪ 1975‬لــه‌ دوای هه‌ره‌ســهێنانی جواڵنــه‌وه‌ی ئه‌یلــول لــه‌ ســاڵی‬ ‫له‌وێــش باپیــری باوکــم (فه‌قــو رێزانه‌یــی) شــه‌هید بــۆوه‌‪ ،‬وئــه‌و ‪ 1975‬گشــت بارزانیــه‌کان راگوێزرانــه‌وه‌ بــۆ باشــوری عێــراق و‬ ‫بارزانیان ـه‌ی ل ـه‌ باشــوریش بــوون هه‌موویــان ل ـه‌ که‌مپێکــی زۆره‌ملــێ بیابانه‌کانــی س ـه‌ماوه‌‪ ،‬بــۆ مــاوه‌ی ‪ 5‬ســاڵ وات ـه‌ تــا ســاڵی ‪ 1980‬ل ـه‌وێ‬ ‫ل ـه‌ دیانــا ده‌ســتبه‌ربوون‪ ،‬ئ ـه‌م ســاڵه‌ بــۆ بارزانی ـه‌کان ســاڵی نه‌خۆشــی لــ ‌ه کۆمه‌ڵگــه‌ی زۆره‌ملــێ به‌جێکــران وه‌ک بارمته‌یــه‌ک به‌رامبــه‌ر‬ ‫بــۆو‪ ،‬به‌هــۆی باڵوبوونـه‌وه‌ی په‌تایـه‌ک‪ ،‬زۆر لـ ‌ه منــداڵ و پیــر و گه‌نــج جواڵنــه‌وه‌ی ئه‌یلــول‪ ،‬ئیــدی ئه‌وه‌نــده‌ بــه‌س بــۆو ژیانــی شــاخاوی‬ ‫لێیــان بگــۆڕن بــۆ ژیانــی بیابــان‪ ،‬بۆیــه‌ زۆربه‌یــان تووشــی نه‌خۆشــی‬ ‫مــردن‪.‬‬ ‫بــوون و هه‌ندێکیشــیان لــه‌وێ گیانیــان ســپارد‪.‬‬ ‫*‪ 1947‬دوای له‌رووخانــی کۆمــاری مهابــاد له‌الیــه‌ن شــای ره‌زای‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫ل ـه‌ دوای پێکهێنانــی فیدراســیۆنی بــارزان ل ـ ‌ه‬ ‫نێــوان عه‌شــیره‌ت و تیره‌کانــی ده‌ڤه‌ره‌کــه‌‬ ‫بــه‌ سه‌رپه‌رشــتی شــێخ عه‌بدولســه‌المی‬ ‫دووه‌م‪ ،‬ئیــدی رژێمــه‌ یــه‌ک لــه‌ دوای‬ ‫یه‌که‌کانــی عێــراق و داگیرکــه‌ر که‌وتــه‌‬ ‫پالنــی قڕکــردن شوناســی ئاینــی وئه‌تنیکــی‬ ‫خه‌ڵکــی ئــه‌و ده‌ڤــه‌ره‌‪ ،‬بێجگــه‌ لــه‌ شــه‌ڕی‬ ‫البــه‌الو وێرانکردنــی گونده‌کانــی ده‌ڤــه‌ری‬ ‫بــارزان و مێرگه‌ســور وه‌ک پره‌مێردێکــی‬ ‫ده‌ڤه‌ره‌ک ـه‌ ده‌لــێ تــا ئێســتا ‪ 16‬جــار خانــوی‬ ‫منیــان وێــران کــردوو ‌ه و ســه‌رله‌نوێم‬ ‫ئاواکردووت ـه‌وه‌‪ ،‬ل ـه‌م ســااڵنه‌دا مه‌ینه‌تی ـه‌کان‬ ‫یه‌کجــار گه‌وره‌بــوون ‪:‬‬


‫‪16‬‬ ‫*‪ 1980‬دوای ‪ 5‬ســاڵ لـه‌ باشــوری عێــراق‪ ،‬بارزانیـه‌کان گوێزرانـه‌وه‌ بــۆ و چاوه‌ڕوانــی و دوو لــه‌ بــراو بــاوک و مێرده‌کانیــان‪ ،‬ره‌شپۆشــی و‬ ‫کۆمه‌ڵگــه‌ زۆره‌ملێیه‌کانــی قوشــته‌په‌ (قادســیه‌ و قــدس) و دیانــا و چارۆگه‌پۆشــی بــوو بــ ‌ه ســیامتی هه‌میشــه‌ی دایــکان وخوشــکامنان‪..‬‬ ‫حه‌ریــر و به‌حرکــه‌ و گۆڕه‌تــوو‪ ،‬هــه‌ر لــ ‌ه هه‌مــان ســاڵ بۆردومانــی‬ ‫کۆمه‌ڵگــه‌ی قوشــته‌پ ‌ه کــرا له‌الیــه‌ن فڕۆکه‌کانــی عێراقــه‌وه‌ و‪-3- 17‬‬ ‫گه‌لۆ راست ‌ه بارزانیه‌کان ‪ 8‬هه‌زار که‌س جینۆساید کران؟‬ ‫کــه‌س شــه‌هیدکران و‪ 71‬که‌ســیش برینــدار بــوون‪.‬‬ ‫زۆر کــه‌س ئــه‌و پرســیاره‌‌ی کــردووه‌ کــه‌ ئایــا راســته‌ ژمــاره‌ی‬ ‫*‪ 1983‬پرۆســه‌ی جینۆســایدی بارزانیــه‌کان ده‌ســتپێکرا ولــه‌ ‪ -7-30‬جینۆســایدکراوانی بارزانــی بــه‌ راســتی ‪ 8‬هــه‌زار که‌ســن ؟!‬ ‫‪ 1983‬زۆرینــه‌ی ئابلۆقــه‌ی میلیتــاری ده‌ســتپێکرا‪ ،‬له‌ســه‌ر کۆمه‌ڵگــه‌ی‬ ‫زۆره‌ملێــی قوشــته‌په‌ و که‌ســه‌ دیاره‌کانــی نــاو بارزانیــه‌کان ئه‌گــه‌ر بــه‌ زمانــی زانســتی قســه‌ بکه‌یــن ئــه‌وه‌ ‪ 8‬هــه‌زار بارزانــی‬ ‫ده‌ســگیرکران (خورشــید ره‌شــید‪ /‬عوســان ئه‌حم ـه‌د بارزانــی‪ /‬عیــاد جینۆســاید نه‌کــراون‪ ،‬ئه‌گــه‌ر بــه‌ زمانــی هه‌ستســازی قســه‌ بکه‌یــن‬ ‫ئــه‌وه‌ شــتێکی تــره‌‪ ،‬ده‌یــان ســه‌رچاوه‌م خوێندۆتــه‌وه‌ یــه‌ک له‌وانــه‌‬ ‫عوســان بارزانــی‪ /‬اســاعیل بارزانــی‪ /‬ســابر بارزانــی‪... /‬هتــد)‬ ‫بــۆ رۆژی دواتــر مــاڵ ب ـه‌ مــاڵ نێرینه‌کانــی بارزانی ـه‌کان ده‌ســگیرکران‪ ،‬بــه‌ ژمــاره‌ی نه‌یســه‌ملاندوه‌ کــه‌ ‪ 8‬هــه‌زار بارزانــی جینۆســایدکراون‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌نــد ‌ه لــه‌ رێنامیه‌کانــی حکومه‌تــی به‌عســدا هاتــووه‌ کــه‌ له‌وانــه‌ش ئــه‌م په‌رتوکانــه‌‪:‬‬ ‫ملفات السری ‌ه ‪ -‬ایوب بارزانى ‪.‬‬ ‫ئه‌وانــه‌ی ســه‌روی ‪ 15‬ســاڵی ده‌ســتگیر بکرێــن‪ ،‬بــه‌اڵم زۆر حاڵه‌تــی ‪ -1‬‬ ‫االباد‌ه الجماعی ‌ه (البارزانیون فى معسکر قوشته‌په‬ ‫ســه‌ره‌وه‌ی ‪ 8‬ســااڵنیش تیابــووه‌‪ .‬دوای ‪ 10‬رۆژ‪ ،‬واتــه‌ لــ ‌ه بــه‌رواری ‪ -2‬‬ ‫ه‬ ‫محمد ئێحسان‪ ،‬وه‌زیری پێشوی هه‌رێم ل ‌‬ ‫رێگه‌ی هێزێکی ئه‌منی توانی ‪ 500‬ته‌رمی‬

‫بارزانیه‌کان بهێنێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و نهێنیه‌م‬

‫ه بۆچی ئه‌وانیتر له‌وێ به‌جێمان‪،‬‬ ‫نه‌زانی ک ‌‬

‫ه هه‌ر خۆی ده‌ڵێ هه‌مووان له‌وێن و‬ ‫چونک ‌‬ ‫شوێنه‌که‌یان ئاشکرایه‌!‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫‪ 1983-8-10‬لــه‌ که‌مپه‌کانــی حه‌ریــر و دیانــا و گۆڕه‌تــوو و‬ ‫به‌حرکـه‌ش ده‌ســتگیرکردن ده‌ســتی پێکــرد و لـه‌ شــااڵوی چواره‌میشــدا‬ ‫وات ـه‌ ل ـه‌ ‪ 1983-10-1‬ده‌ســتگیرکردنی چــڕ ده‌ســت پێکــرا و ئه‌وان ـه‌ی‬ ‫خۆیــان حه‌شــاردرابوو ئه‌وانیــش بــه‌ زیلــی عه‌ســکه‌ری گواســرانه‌وه‌‬ ‫بــۆ ئه‌بوغرێــب و خــواروی عێــراق‪ ،‬تــا کۆمه‌ڵکوژکردنیــان ل ـه‌ بیابانــی‬ ‫نێــوان ســنوری ســوریا و عێــراق‪.‬‬ ‫هــه‌ر چه‌نــد بــاس لــ ‌ه مه‌ینه‌تیه‌کانــی جێــاوه‌ی بارزانیــه‌کان بکــرێ‬ ‫تــه‌واو نابــێ‪ ،‬ئه‌رکــی ژیانــی قورســی به‌خێوکردنــی منداڵــه‌کان‬ ‫ئیــر که‌وتــ ‌ه ســه‌ر ژنانــی بــارزان وبگــره‌ ســزای هــه‌ر که‌ســیکێش‬ ‫ده‌درا ئیشــیان پــێ بــدات‪ ،‬ئیــدی ته‌مه‌نێــک ده‌ڕوا له‌ســه‌ر گریــان‬

‫التجمعی)‪ .‬د‪.‬عبدالمصور بارزانى‪.‬‬ ‫جینوسایدى باوکان ‪ -‬رێبوار ره‌مه‌زان بارزانى‬ ‫‪ -3‬‬ ‫المسۆولیه‌ الدولی ‌ه عن جریم ‌ه االباد‌ه الجماعی ‌ه ‪ -‬فرید‬ ‫‪ -4‬‬ ‫اسسرد‪.‬‬ ‫عالم الکورد المرعب ‪ -‬گه بابان ‪.‬‬ ‫‪ -5‬‬ ‫بارزانی و بزوتنه‌وه‌ی رزگاریخوازی کوردی‪ -‬مه‌سعود‬ ‫‪ -6‬‬ ‫بارزانی‪.‬‬ ‫ئه‌تنو دیموگرافیاى باشورى کوردستان ‪ -‬عبدالل ‌ه غفور‪.‬‬ ‫‪ -7‬‬

‫مــن خــۆم ئــاگادارم ســه‌دان حاله‌تــی واهه‌یــه‌ کــه‌ پیره‌مێــرد و‬ ‫پیره‌ژنێــک لــه‌ ئێــران کۆچــی دوایــی کــردوو ‌ه لێــره‌ بــ ‌ه جینۆســاید‬ ‫نــورساوه‌ و مووچــه‌ی بــۆ بڕاوه‌تــه‌وه‌‪ ،‬زۆریــش تێدانــه‌ بارزانــی نیــن‪.‬‬ ‫ئیــدی ئـه‌وه‌ روونـ ‌‌ه هۆکاره‌کـه‌ی چیـه‌ و پــاره‌ی ئـه‌وان ده‌درێتـه‌ کــێ‪.‬‬ ‫به‌پێــێ هه‌مــوو لێکدانه‌وه‌یه‌کــی نافه‌رمــی ژمــاره‌ی ئــه‌و بارزانیانــه‌ی‬ ‫جینۆســایدکراون نه‌گه‌یشــتۆته‌ ‪ 5‬هــه‌زار شــه‌هید‪ ،‬بــ ‌ه به‌ڵگه‌یه‌کــی‬ ‫تــری حکومه‌تــی به‌عسیشــه‌و ‌ه کــه‌ دزی کــردووه‌ دیــار ده‌بێــت ئــه‌و‬ ‫ئــه‌و بارزانیانــه‌ بــه‌ دوو وه‌جبــ ‌ه جینۆســاید کــراون؛ یه‌که‌میــان ‪667‬‬ ‫کــه‌س بووینــه‌‪ ،‬دووه‌میانیــش ‪1558‬بووینــه‌ واتــ ‌ه کــۆی ده‌کاتــه‌ ‪2225‬‬ ‫کـه‌س‪ ،‬بـه‌اڵم ئـه‌وه‌ی ئــاگادارم وه‌جبـه‌ی ســێیه‌میش جینۆســاید کــراون‪،‬‬ ‫بــه‌اڵم رێژه‌یــان نه‌زانــراوه‌‪ .‬ئیــدی ئــه‌و ‪ 8‬هــه‌زار بارزانیــه‌ لــه‌ کــوێ‬ ‫کــران بــه‌ شــه‌هیدی ئه‌نفــال و جینۆســاید؟!‬


‫به‌پێــی ئاماره‌کانــی ئه‌منــی گشــتی حکومه‌تــی به‌عــس کــه‌ دوای ‪-4-‬‬ ‫رووخانــی رژێــم ده‌ســت خه‌ڵــک که‌وتــوو ‌ه ئامارێــک تێــدا ‌بــاو چه‌نــد پرســیارێک لــ ‌ه ســه‌ر پرۆســه‌ی دادگاییکردنــی که‌یســی‬ ‫بۆتــه‌وه‌ کــه‌ حکومه‌تــی به‌عــس بــه‌ر لــه‌ ده‌ســتپێکردنی پرۆســه‌ی بارزانیــه‌کان‬ ‫جینۆســاید واتـ ‌ه لـه‌ ســاڵی ‪ 1980‬ئامارێکــی لـ ‌ه سـه‌ر ماڵـه‌ بارزانیـه‌کان‬ ‫کــردووه‌‪ ،‬ب ـه‌م شــێوه‌یه‌‪ :‬که‌مپیــی دیانــا (‪ )546‬مــاڵ‪ ،‬گۆڕه‌تــو (‪ ،)140‬مــن تێناگ ـه‌م ل ـه‌وه‌ى ده‌زگایه‌کــی ئه‌منیــان هه‌ی ـه‌ ده‌توانێــت ل ـه‌ نــاو‬ ‫قوشــته‌په‌ (‪ ،)1597‬حه‌ریــر (‪ ،)567‬هــه‌ر به‌داتــا دیاریکــردووه‌ کــه‌ ده‌لنگــی داعــش کچێکــی ســوێدی لــه‌ ئۆپه‌راســیۆنێکدا رزگار بــکات‪،‬‬ ‫ئـه‌و بارزانیانـه‌ی لـه‌ گـه‌ڵ مـه‌ال مســته‌فا ئــاواره‌ی ئێــران بوونـه‌ ته‌نهــا که‌چــی حکومــه‌ت و ســه‌رۆکایه‌تی هه‌رێــم وئه‌نجومه‌نــی ئاســایش و‬ ‫(‪ )53‬ماڵبــات بــوون‪ .‬ب ـه‌اڵم ئه‌م ـه‌ به‌شــێکن ل ـه‌ راپــۆرىت ئیســتخباراىت وه‌زاره‌تــی پێشــمه‌رگه‌ و سوپاســاالری عێــراق و ده‌یــان پۆســتی گرنگامن‬ ‫به‌عــس نــه‌ک هه‌مــووى‪ ،‬به‌ڵکوواتــه‌ ته‌نهــا رێــژه‌ی ‪ %07‬لــه‌ هــه‌ن و ناشــتوانین ته‌رمــی بارزانیــه‌کان لــه‌ بیابانه‌کانــی باشــوری‬ ‫بارزانیـه‌کان چوونه‌تـه‌ ئێــران لـه‌ گـه‌ڵ مـه‌ال مســته‌فا بووینـه‌ و ئه‌وانــی عێــراق بگوازینــه‌وه‌‪ ،‬ســه‌ره‌ڕای ئــه‌وه‌ی کــ ‌ه شــوێنه‌که‌یان دیــاره‌ ؟!‬ ‫تــر زۆربه‌یــان ملمالنێیــان هه‌بــوو لــه‌ گــه‌ڵ مــه‌ال مســته‌فا وه‌کــو‬ ‫ســه‌رۆکی پارتــی دیموکراتــی کوردســتان و زۆرینه‌یــان خورشــیدی *کاتــی خــۆی محمــد ئێحســان‪ ،‬وه‌زیــری پێشــوی هه‌رێــم ل ـه‌ رێگ ـه‌ی‬ ‫بــوون ک ـه‌ بزووتنه‌وه‌یه‌کــی ســۆفیگه‌رن و ل ـه‌ گ ـه‌ڵ سیاس ـه‌ت تێک ـه‌ڵ هێزێکــی ئه‌منــی توانــی ‪ 500‬ته‌رمــی بارزانیــه‌کان بهێنێتــه‌وه‪ ‌،‬بــه‌اڵم‬ ‫نابــن و تابعــی ته‌کیــه‌ی بــارزان و ته‌ریقه‌تــی نه‌قشــه‌به‌ندین‪ ،‬هــه‌ر ئــه‌و نهێنیــه‌م نه‌زانــی کــه‌ بۆچــی ئه‌وانیــر لــه‌وێ به‌جێــان‪ ،‬چونکــه‌‬ ‫بۆیــ ‌ه ناکۆکــی نێــوان مــه‌ال مســته‌فا و شــێخ ئه‌حمــه‌د بارزانــی بــرا‪ ،‬هــه‌ر خــۆی ده‌ڵــێ هه‌مــووان له‌وێــن و شــوێنه‌که‌یان ئاشــکرایه‌!‬ ‫دوای ئه‌وانیــش لــه‌ نێــوان خورشــید وهــه‌ر یــه‌ک لــ ‌ه ئیدریــس و *دوایــی‪ ،‬قه‌زیــه‌ی دوجه‌یــل کــه‌ لــه‌ ســه‌ر کوشــتنی ‪ 147‬شــیعی‬ ‫مه‌ســعود بارزانــی گومانــی هــۆکاری جینۆســایدکردنی خورشــیدیه‌کان بــوون‪ ،‬سـه‌دام لـه‌ ســێداره‌ درا‪ ،‬بـه‌اڵم بۆچــی له‌سـه‌ر جینۆســایدکردنی‬ ‫میلله‌تێــک نه‌مــان توانــی ســه‌دام دادگایــی بکه‌یــن و که‌یســی‬ ‫توخــر ده‌کاتــه‌و ‌ه !‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫‪17‬‬


‫‪18‬‬ ‫بارزانیــه‌کان بیبه‌ینــه‌ پێشــر بــه‌ پێــێ قه‌بــاره‌ی تراژیدیایــه‌کان؟!‬ ‫به‌چ پێوه‌رێکی سیاسی و ئه‌خالقی مه‌سعود‬ ‫بارزانی رێگه‌ی به‌خۆی دا ده‌ستی ئه‌و‬ ‫ه‬ ‫ه ل‌‬ ‫ه تاوانباری یه‌که‌م ‌‬ ‫ه بگرێت ک ‌‬ ‫سه‌دام ‌‬ ‫ه هه‌ولێر‬ ‫جینۆسایدکردنی بارزانیه‌کان و بینێت ‌‬ ‫ه ‪ 31‬ئاب‪ ،‬مه‌گه‌ر په‌یوه‌ندی به‌رده‌وامیان‬ ‫ل‌‬ ‫ه گه‌وره‌ترین سوکایه‌تی نه‌بوو‬ ‫نه‌بووبێت؟! ئه‌م ‌‬ ‫ه جینۆسایدکراوه‌کان؟‬ ‫ب‌‬

‫* بۆچــی الیه‌نه‌کانیــر رێگه‌یــان داوه‌ ئــه‌و که‌یســه‌ ببێتــه‌ ئیمتیــاز‬ ‫بــۆ پارتــی و خۆیــان کار لــ ‌ه ســه‌ری ناکــه‌ن‪ ،‬لــ ‌ه کاتێکــدا زۆرینــه‌ی‬ ‫جینۆســایدکاروه‌کان پارتــی نه‌بــوون و بگــره‌ ل ـه‌ گ ـه‌ڵ م ـه‌ال مســته‌فاش‬ ‫نه‌چوونــه‌ ئێــران لــه‌ ســاڵی ‪1975‬؟‬ ‫* بۆچــی مۆزه‌خانــ ‌ه جینۆســایدکراوه‌کان لــ ‌ه هه‌ولێــر ناکرێتــه‌وه‌وکار‬ ‫له‌ســه‌ر بــه‌ ئه‌رشــیفکردنی دۆکیومه‌نتــاری جینۆســایدکراوه‌کان‬ ‫ناکرێــت؟‬ ‫* بۆچــی تــا ئێســتا فلمێکــی ســینه‌مایی دروســت نه‌کــراوه‌ لــه‌ ســه‌ر‬ ‫جینۆســایدکردنی بارزانی ـه‌کان بێجگ ـه‌ ل ـه‌ کورت ـه‌ فلمێکــی الواز ؟‬

‫* بــه‌چ پێوه‌رێکــی سیاســی و ئه‌خالقــی مه‌ســعود بارزانــی رێگــه‌ی‬ ‫* بۆچــی پشــکنین بــۆ ئـه‌و ‪ 500‬ته‌رمـه‌ نه‌کــرا‪ ،‬لـه‌ کاتێکــدا کاره‌کـ ‌ه به‌خــۆی دا ده‌ســتی ئــه‌و ســه‌دام ‌ه بگرێــت کــه‌ تاوانبــاری یه‌که‌مــه‌‬ ‫ئاســان بــوو بــه‌ زانســتی پزیشــکی ده‌توانــرا لێکجیابکرێنــه‌وه‌؟ ‪ ..‬لــه‌ جینۆســایدکردنی بارزانیــه‌کان و بینێتــه‌ هه‌ولێــر لــه‌ ‪ 31‬ئــاب‪،‬‬ ‫ئایــا نهێنی ـه‌ گه‌وره‌ک ـه‌ ئه‌وه‌بــوو بــۆ ئ ـه‌وه‌ی گــۆڕی مورشــدی بارزانــی مه‌گــه‌ر په‌یوه‌نــدی به‌رده‌وامیــان نه‌بووبێــت؟! ئه‌مــه‌ گه‌وره‌تریــن‬ ‫ســوکایه‌تی نه‌بــوو بــه‌ جینۆســایدکراوه‌کان؟‬ ‫نه‌دۆزرێت ـه‌وه‌ و نه‌بێت ـ ‌ه جێگــره‌وه‌ی گــۆڕی م ـه‌ال مســته‌فا ؟‬ ‫* بۆچــی ئــه‌و کوردانــه‌ی به‌شــداربوون (جاشــه‌کان) لــه‌ که‌مپــی ده‌یــان پرســیاری تــر‪ ،‬گومانــی بــێ هه‌ڵوێســتی ده‌س ـه‌اڵتی کــوردی ب ـه‌‬ ‫قوشــته‌پ ‌ه ســزانه‌دران و ئێســتا هه‌ریه‌کــه‌و دوو جامانــه‌ی ســور هه‌مــوو حیزبه‌کانــه‌وه‌ تایبــه‌ت بــه‌ پارتــی ئه‌ســتورتر ده‌کات‪.‬‬ ‫ده‌به‌ســن و ئیمتیازاتیشــیان پــێ دراوه‌؟ ‪ -‬لــه‌ ته‌نشــت کۆمه‌ڵگــه‌ی‬ ‫قادســیه‌؟!‬ ‫* ئایــا ده‌زگا مخابه‌رایتیــه‌ کــورده‌کان یــان مخابه‌راتــی ئێرانــی هیــچ‬ ‫زانیاریه‌کــی پێشــوه‌خته‌یان نه‌بــوو لــه‌ ســه‌ر پروســه‌که‌ کــه‌ پێــش‬ ‫وه‌خــت رێنامیــی بارزانیــه‌کان بکــه‌ن‪ .‬یاخــود ئــه‌وان به‌شــێک بــوون‬ ‫لــه‌ پالنه‌کــه‌؟‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫* بۆچــی بڕیــاری ناســینی جینۆســایدی بارزانیــه‌کان به‌فه‌رمــی‬ ‫ناناســێرنێت و حکومه‌تــی عێراقــی قه‌ره‌بــوی مــادی و مه‌عنــه‌وی‬ ‫که‌ســوکاری جینۆســایدکراوه‌کان نادرێتــه‌وه‌؟‬ ‫* بۆچــی که‌یســی بارزانیــه‌کان به‌کارنه‌هێــراو ‌ه بــۆ ســه‌ربه‌خۆیی‬ ‫کوردســتان و ل ـ ‌ه محالف ـه‌ ده‌ولی ـه‌کان و ئیتحــاد ئه‌وروپــی ب ـ ‌ه جــددی‬ ‫له‌ســه‌ری کار ناکرێــت؟‬


‫‪19‬‬ ‫سه‌رده‌می پشتێنه‌ی دیموکراسیه‌‬

‫ڕووداوە سیاســیەکانی ســەدەکانی ڕابــردوو لــە ڕۆژهەاڵتــی ناویــن‬ ‫دەرئەنجامــی ملمالنێــی دوو هێــزی هەژموونی ئایدیۆلۆژیــن کە هەڵگری‬ ‫کاریگــەری سیاســی‪ ،‬کەلتــوری‪ ،‬ئابــوری‪ ،‬کۆمەاڵیەتــی و‪...‬هتدبــوون‪ .‬دوو‬ ‫هەژموونــی کۆنــی هەرێمەکــە ســەفەوی و عوســانی کــە یــەک لــە‬ ‫ســەر بنەمــای شــیعەگەرایی فــارس و ئــەوەی دیکــە لــە ســەربنەمای‬ ‫ســونیگەرێتی تــورک دامــەزرا‪ ،‬دواتــر بەهەمــان ناســنامەوە دەوڵــەت‪-‬‬ ‫نەتەوەکانــی تورکیــا و ئێرانــی لێکەوتــەوە و بــە دەســتوەردانی هێزەکانی‬ ‫ســەرمایەی نێونەتەوەیــی لــە ســەروبەندی شــەڕی یەکەمــی جیهانــی دا‬ ‫ڕۆژهەاڵتــی ناوینیــان لــە دەرەوەی ئیــرادەی گەالنــی هەرێمەکــە بەپێــی‬ ‫بەرژوەنــدی خۆیــان بــۆ چەنــد دەوڵــەت و دەوڵەتۆکــەی نەتەوەیــی‬ ‫دابــەش کــرد‪ .‬دەوڵەت‪-‬نەتــەوە نــەک بەرهەمــی گەالنــی هەرێمەکــە‪،‬‬ ‫بەڵکــو زیاتــر میکانیزمانیەکــی نێونەتەوەیــی بــوو بــۆ کۆنتڕۆڵکردنــی‬ ‫ئیــرادەی گــەالن‪ .‬دوای ســەدەیەکیش هەمــوو ڕووداوەکان ئــەم ڕاســتیە‬ ‫دەســەملێنن‪.‬‬

‫ڕۆژهەاڵتی ناوین بۆتە جبەخانەیەکی‬ ‫گەورە بۆ ساغکردنەوە‪ ،‬تاقیکردنەوەی‬ ‫چەک و بەکارهێنانی لە بەرامبەر یەک‬ ‫لــە خۆڕانیــە کاتــێ بــاس لەقەیرانــی سیســتەم دەکرێت یەکســەر نیــگاکان‬ ‫دێتــەوە ســەر ڕۆژهەاڵتــی ناویــن‪ ،‬چونکــە سیســتەمی ســەرمایەی‬ ‫جیهانــی دەیــەوێ بــە دیزایــن کردنــەوەی هەرێمەکــە خــۆی لــە تەنگــژە‬ ‫و قەیــران ڕزگار بــکات‪ .‬قەیرانــی ئابــوری‪ ،‬قەیرانــی وزە و بنبەســتبوونی‬ ‫پەیوەندیەکانــی ڕوســیا و یەکێتــی ئەوروپــا و گەڕانــی ئەوروپــا بــە دوای‬ ‫ســەرچاوەی وزەی ئەلتەرناتیــڤ‪ ،‬قەیرانــی بازاڕی کااڵ و چــەک‪ ،‬بازرگانی‬ ‫و لــەوەش گرنگــر پەلهاویشــتی کەلتــوری وەک مەرجــی لەســەرپێ‬ ‫مانــەوەی سیســتەمی ســەرمایەداری‪ .‬بەکارهێنانــی چــەک وەک دەربڕیــن‬ ‫و سیاســەت لــە ملمالنێیــەکان دا لــەم هەرێمــە لــە هەمــوو زمانێکــی تــر‬ ‫بااڵدەســترتە‪ ،‬کاتــێ ملمالنێیــەکان ڕەهەنــدی مەزهەبــی و ئەتنیکــی لــێ‬

‫ڕۆژهەاڵتــی ناویــن لــە هیــچ جێیەکــی تــری جیهــان ناچێــت‪ ،‬قەیرانەکــەی‬ ‫هــەم ڕەهەنــدی قوڵــی مێژوویــی و زهنــی و هــەم ڕەهەنــدی ڕۆژانەیــی‬ ‫هەیــە‪ .‬ناکۆکــی و شــەڕی مەزهەبــی و ئەتنیکــی هەمیشــە وەک‬ ‫کارتێــک بــە دەســتی هێــزی دەرەوە بەکارهێــرا‪ .‬ئــەو ملمالنێیانــە‬ ‫زۆر بەشــێوەیەکی قەبــە و لــە ڕووی مادیــی و مەعنەویــەوە زیانــی‬ ‫گــەورەی بــە کۆمەڵگــە گەیانــدووە و ماڵوێرانــی گــەورە کــە کەمــر نیــە‬ ‫لەماڵوێرانیەکانــی شــەڕی جیهانــی یەکــەم و دووەم‪ ،‬داڕمانــی ســەرخان‬ ‫و ژێرخانــی ئابــوری‪ ،‬بــێ ناســنامەییی بگــرە تــا هــەژاری‪ ،‬برســێتی‪،‬‬ ‫کۆچبــەری‪ ،‬تونــدو تیــژی و بێــکاری لێکەوتۆتــەوە‪ .‬ڕۆژهەاڵتــی ناویــن‬ ‫بۆتــە جبەخانەیەکــی گــەورە بــۆ ســاغکردنەوە‪ ،‬تاقیکردنــەوەی چــەک و‬ ‫بەکارهێنانــی لــە بەرامبــەر یــەک و هێــزی نێونەتەوەییــش بــۆ ئــەوەی‬ ‫ئاراســتەی گۆڕانکاریــەکان کۆنــرۆڵ بــکات‪ ،‬هەرجــار و الیەنگــری لــە‬ ‫یــەک لــە الیەنەکانــی ملمالنێیەکــە کــردووە‪ .‬هێــزی نێونەتەوەیــی یــان‬ ‫بــە ســەرباز و بنکــە و چەکانیــان لــە ناوچەکــەن یــان بــە هێــزی وابەســتە‬ ‫و ڕژێمەکانــی الیەنگریــان بوونــی خۆیــان پاراســتووە‪ .‬هــەر کاتێکیــش‬ ‫دەســەاڵتدارانی هەرێمەکــە ویســتبێتیان بــە پێچەوانــەی بەرژەوەندیــان‬ ‫بجولێنــەوە لــە ئەنجامــی دەســتوەردان‪ ،‬پیالنگیــڕی یــان کودەتــا لــە‬ ‫ســەر کارالدراون ســەرۆك وەزیرانــی ئێــران محەمــەد موســەدەق و‬ ‫ســەرۆک کۆمــاری عێــراق عەبدولکەریــم قاســم لــە ســەدەی ڕابــردوودا‬ ‫دوو منونــەی دیــارن و بەســەدانی دیکــەش‪ ،‬ڕژێمــە وابەستەکانیشــیان‬ ‫تــا ئــەو کاتــەی بەکارهێنــان دۆســتیان بــوون ئــەو کاتــەی کاریــان پێیــان‬ ‫نەمــا بــە ڕیســواییرتین شــێوە لەناویــان بــردن‪ ،‬ســەدام حســێن و حوســنی‬ ‫موبــارەک دوو منونــەی تــری بەرچــاون و لــەوەش زیاترهــەن‪ .‬لــە‬ ‫دامەزراندنــی ناتۆشــەوە دەســەاڵتدارانی دەوڵەتانــی تورکیــا و ئرسائیــل‬ ‫بــەردەوام ڕۆڵــی پاراســتنی بەرژوەنــدی ســەرمایەی نێونەتەوەییــان‬ ‫بینیــوە و لەبەرامبەریــش دا هێــزی نێونەتەوەیــی پێگــەی ئەوانیــان‬ ‫پاراســتووە‪ .‬گەلــی کــورد گەورەتریــن باجــی ئــەو هاوپەیامنیــەی‬ ‫تورکیــا و ناتــۆ و دەوڵەتانــی ڕۆژئاوایــی داوە و‪ ،‬پرســی کوردیشــیان لــە‬ ‫بازنەیەکــی دووبــارەدا و بــۆش دا هێنــاوە و بــردووە‪ ،‬کاتــێ کاریــان پێــی‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫زیــاد بــوو گەیشــتە ئاســتی کێشــە و کاتــێ کێشــە فرەڕەهەنــدەکان لــە‬ ‫ســەر یــەک کەڵەکەبــوون و چارەســەر نەکــران گەیشــتنە ئاســتی تەنگــژە‬ ‫و قەیــران‪ ،‬خــۆی لــە خــۆی دا چــەک بــۆ ســەرکوت یــان بــۆ ســتاندنی‬ ‫مــاف لــە هەرجێیــەک بەکاربهێرنێــت ئاســتی قوڵــی هــەم جیــاوازی دیــد‬ ‫و‪ ،‬هــەم بوونــی جیــاکاری نیشــان دەدات‪.‬‬


‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫‪20‬‬ ‫نەمــاوە پشــتیان تێکــردووە‪ ،‬بــێ جیــاوازی دەوڵەتانــی زلهێــزی جیهــان چ بــازاڕی سیاســەتەوە و لــەوەدا تــا ئاســتێک هەنــگاوی نــا و ویســتی بــەو‬ ‫ئەمەریــکا و ڕوســیا و واڵتانــی دیکــەی ڕۆژئاوایــی هەمــان سیاســەتیان سیاســەتە هــەم پرســی کــورد و دیموکراســی لــە ناوخــۆدا بخنکێنــێ و‬ ‫هــەم لــە ئاســتی دەرەکــی دا‪ ،‬بــە کۆتێــزی «ئیســام‪ -‬تــورک» خەونــی‬ ‫پەیڕەوکــردووە‪.‬‬ ‫بوونــە ســوڵتانی ئیمپراتــۆری نیۆ‪-‬عوســانی جێبەجــێ بــکات‪.‬‬ ‫لــە شــەڕی یەکەمــی کەنــداو ســەرۆکی ئەمەریــکا جــۆرج بۆشــی بــاوک‬ ‫چەمکی شەڕی گەلی شۆرشگێڕی وەک‬ ‫وەک « سیســتەمی نوێــی جیهــان « بەنــاوی کــرد و جــۆرج بۆشــی‬ ‫ئەلتەرناتیف بۆ ئەو نکوڵیەی دەوڵەت ‪-‬‬ ‫کوڕیشــی ئــەو پرۆژەیــەی گــۆڕی بــە « ڕۆژهەاڵتــی ناوینــی مــەزن»‪.‬‬ ‫ئەمەریــکا خواســتی کــە لــە ڕووداوەکانــی عێــراق و ئەفغانســتانەوە‬ ‫نەتەوە لە مافەکان دەیکات بزووتنەوەی‬ ‫تاکڕەویانــە لــە ئاســتی نێونەتەوەیــی دا بجوڵێتــەوە و وەک هێــزی بــااڵی‬ ‫ئازادی گەلی کورد چەمکی یان چارەسەری‬ ‫ڕەهــا خــۆی بنوێنــێ‪ ،‬بــەاڵم لــە «بەهــاری عەرەبیــەوە» ســەرهەڵدانی‬ ‫دیموکراتیانە یان شەڕی گەلی شۆرشگێڕی‬ ‫گــەالن هاوســەنگیەکەی دەگــۆڕی‪ .‬بــە هاتنــە نــاوەوەی کردەیــی ڕوســیا‬ ‫گەلی خستە ڕۆژەڤەوە‪،‬‬ ‫و کاریگــەری لــە ڕۆژهەاڵتــی ناویــن و ملمالنێــی لەگــەڵ هێزەکانــی‬ ‫تــری ڕۆژائاوایــی‪ ،‬قەیرانــی ئابــوری و ناوخۆیــی یەکێتــی ئەوروپــا‬ ‫قەیرانەکــەی گەیانــدە ئاســتی گێــژاو‪ .‬خەیاڵــە گــەر هەنــدێ پێیــان‬ ‫وابــێ هێــزی نێونەتەوەیــی الیەنگــری دیموکراســی‪ ،‬مافــی مــرۆڤ و‬ ‫دەستاودەســتکردنی دەســەاڵتن بــۆ ئــەوەش ڕژێمــەکان دەگۆڕێــن‪ .‬ئــەم چــەک لــەو جبەخانەیــەی ڕۆژهەاڵتــی ناویــن بــۆ یەکالکردنــەوەی‬ ‫جــۆرە دەســتەواژانە تەنیــا قاوغەکــەی ماوەتــەوە و ناوەرۆکەکــەی پــووچ ملمالنێیــەکان بــە دوو شــێوە بەکارهێــران‪ ،‬بەرەیەکیــان کــە دەوڵەتانــی‬ ‫بۆتــەوە‪ ،‬لــە هەنــدێ هەرێم خۆیان دنــەی کۆنەپەرســتییان داوە و لە دژی داگیرکــەری کوردســتانە‪ ،‬بــۆ ســەپاندنی نکوڵیکــردن‪ ،‬هێــرش‪ ،‬لەناوبــردن‪،‬‬ ‫یــەک بەکاریــان هێنــاون منونــەی تاڵیبــان‪ ،‬ئەلقاعیــدە و داعــش باشــرین پەیــڕەوی سیاســەتی «وەک خۆلێکــردن و توانــه‌وه‌ ‪ -‬ئاسیمالســیۆن»‬ ‫منونــەی زینــدوون بــۆ ئــەو سیاســەتە‪ .‬جگــە لــەوەی بۆشــایی فکــری ئــەم سیاســەت لــە بەرامبــەر گــروپ و گــەالن بــۆ مافــی خۆپاراســن‬ ‫و مەعنــەوی و نەبونــی سیســتەمی دیموکراتــی واڵتانــی رۆژهەاڵتــی بەکارهێــراوە و دەهێرنێــت‪ .‬ســەدەی ‪ ٢٠‬پڕێتــی لــە منونــەی تراژیــدی و‬ ‫ناوینیــش زەمینــەی گەشــەکردنی ئــەو جــۆرە گروپانــەی ڕەخســاند‪ .‬شــایەتحاڵی بــۆ کاریگەری ئــەم بەرەیە نیشــاندەدات لــە کۆمەڵکوژکردنی‬ ‫مەگــەر هێــزی نێونەتەوەیــی بــێ ئــاگان لــە ســەرهەڵدانی داعــش و ئاســوری‪ ،‬ئەرمەنــی و کــورد‪ .‬بەرەیەکــی تــر ئــەو گــەالن و گروپانــەن کــە‬ ‫گەشــەکردنی؟ بــێ ئــاگان لــەوەی تورکیــا بۆتــە قەاڵیەکــی خۆپڕچەکــردن‪ ،‬بــۆ بەدەســتهێنانی مافەکانیــان لــە ناســنامە و پێگــەی خۆیــان ناوبەنــاو‬ ‫تیامکردنــی بریندارەکانیــان و هەرێمەکانــی ژێردەســەاڵتی تورکیــا لەســەر گوڕیــان بــە خۆیانداوەتــەوە‪ ،‬خۆیــان ڕێکخســن کــردووەو بەگــژ ئــەو‬ ‫ســنورەکەی بۆتــە گوزەرگــە بــۆ تەراتێنــی داعــش؟‪ ،‬بــەاڵم تــا لــە واڵتانــی سیســتەمەدا چونەتــەوە‪ .‬تــا دوا دەیەکانــی ســەدەی ‪ ٢٠‬ئــەم ملمالنێیــە‬ ‫خۆیــان دا نەبــووە هەڕەشــە هەنگاویــان بــۆ دامەزراندنــی هاوپەیامنــی لــە نێــوان دەوڵەتــان و هێــزە بەرهەڵســتکارەکانیان دا بــووە‪ .‬وەلــێ بــە‬ ‫نێونەتەوەیــی نەنــا‪ .‬تورکیــا بــۆ ســەدەیەکە نوێنەرایەتــی سیاســەتی دژە قوڵبوونــەوەی قەیرانــی بونیادیــی سیســتەم کــە خــۆی لــە ســەر پایــەی‬ ‫کــورد‪ ،‬نکوڵــی و قڕکــردن دەکات‪ .‬تــا ئێســتاش سیاســەتی ئــەو دەوڵەتــە ئــەم سیســتەمە دکتاتۆریانــەی دەوڵــەت ‪ -‬نەتــەوەی ڕۆژهەاڵتــی ناویــن‬ ‫هــەم لــە ناوخــۆ و هــەم لــە هەرێمەکــە « باشــرین کــورد کــوردی ڕاگرتــووە ئــەو ملمالنێیانــەش گۆڕانکاریــان بەســەردا هــات‪ .‬ئــەو ڕژێامنە‬ ‫مــردووە» تێناپەڕێــت و هەمــوو حکومەتــە یــەک لــە دوای یەکــەکان بــە لــە بنــەوە لــە پــای بەرخودانــی گەلــی کــورد و گەالنــی دیکــە و بەشــە‬ ‫مشــتی پۆاڵییــن بەرەنــگاری مافەکانــی گەلــی کــورد بوونــەوە‪ ،‬دوایینیــان جیاوازەکانــی کۆمەڵگــە تووشــی هەڵتــەکان هاتــووە‪ ،‬لــە سەریشــەوە‬ ‫ئەردۆغــان لــە سیاســەت و هەڵوێســتی دا لــە هەمــوو مەیدانــەکان بەهــۆی وەاڵمنەدانــەوەی بــە داخــوازی و پێویســتیەکانی سیســتەمی‬ ‫دووبــارەی دەکەنــەوە کــە « هەموومــان موســڵامنین»‪ .‬لــە ســەروبەندی ســەرمایەی نێونەتەوەیــی ڕووبــەڕووی دەســتوەردان و دەســتپیاهێنانەوە‬ ‫« بەهــاری عەرەبــی» دا دەرفەتێکــی گــەورە بــۆ تورکیــای ئەرۆدغانــی دەبنــەوە‪ .‬چەمکــی شــەڕی گەلــی شۆرشــگێڕی وەک ئەلتەرناتیــف بــۆ‬ ‫ڕەخســا کــە خــۆی وەک مۆدێلــی واڵتێکــی ئیســامی لیــرال بخاتــە ئــەو نکوڵیــەی دەوڵــەت ‪ -‬نەتــەوە لــە مافــەکان دەیــکات بزووتنــەوەی‬


‫‪21‬‬

‫ئــەوەی تورکیــا و لــە تورکیاشــەوە پرۆســەی دیموکراتیزەبوونــی‬ ‫ڕۆژهەاڵتــی ناوینــی تێــدا چەقیــوە دیــدی نەتەوەپەرســتی یــان‬ ‫ئاینگەرایــی دەســەاڵتدارە و تەنانــەت هێــزە ئۆپۆزیســیۆنە یــەک لــە دوای‬ ‫یەکەکانــی دەوڵەتانــی داگیرکــەری کوردســتان و بــە تایبەتــی تورکیایــە‬ ‫لــە پرســی کــورد دا‪ .‬ئەردۆغــان لــە مــاوەی ‪ ١٤‬ســاڵی دەســەاڵتی دا‬ ‫سیاســەتی خەڵەتانــدن و ڕاییکردنــی پرســەکەی پەیــڕەو کــرد گاهێــک‬ ‫پرســی کــورد بــە ئەرتــەش ســپارد‪ ،‬گاهێــک بــە پۆلیــس و تیمــی تایبەتــی‪،‬‬ ‫ماوەیەکیــش بــە دامەزراندنــی بزووتنــەوەی ڕادیکاڵــی ئیســامگەری‬ ‫وەک حیزبوڵــا و هوداپــار ویســتی زەبــر لــە بزووتنــەوەی ئــازادی گەلــی‬ ‫کــورد بــدات و ڕێگــری لــە دامەزراوەبوونــی سیســتەمی خۆســەری بــکات‬ ‫بەتایبەتــی دوای ئــەوەی کــە ئاشــکرا بــوو ئاکەپــە و ئەردۆغــان هیــچ‬ ‫نیازێکــی چارەســەریان نیــە‪ .‬گەلــی کــورد بــەو چەمکــی خۆپاراســتنی‬ ‫ڕەوا‪ ،‬گۆڕانــکاری لــە تێکۆشــانی چەکــداری دا کــرد و بایەخــی بــە‬ ‫یەکینــەی بەرگــری لەخۆکــردن و ‪ ،‬ئاســتی لۆکاڵــی لەپاراســن دا‪ ،‬دا‪.‬‬ ‫دەبــوو هەمــوو بوارەکانــی ژیــان‪ ،‬ئابــوری و ڕێکخســن و چاالکــی بەپێــی‬ ‫ئــەو چەمکــە و لەســەربنەمای ئــەوەش هــەم پاراســتنی هەبــوون و هــەم‬ ‫هەنــگاو بــە هەنــگاو دامەزراندنــی سیســتەمی خۆســەری برنێــت‪ .‬دەبێــت‬ ‫ئــەوەش بگوتــرێ کــە مۆدێلــی کوردبوونێکــی کــە دەســەاڵتدارانی‬ ‫باشــوری کوردســتان هەڵگریــن‪ ،‬خــودان ماهیەتــی دەســتەپاچەییە و‬ ‫دەستەوەســتانیە لــە ئاســتی پرســەکان دا‪ ،‬لەبــەر ئــەوەی بەهەمــان‬ ‫چەمکــی هاوتەریبــی زهنیەتــی دەوڵــەت‪ -‬نەتــەوە مامەڵــە دەکــەن‪،‬‬ ‫‪ ٢٤‬ســاڵ نەیانتوانــی بچوکرتیــن هەنــگاو لــە دامەزراندنــی سیســتەمێکی‬

‫ئەگەر نا کەسێکی بە ویژدان لە خۆی‬ ‫پرسیوە چ سیاسەتە وا دەکات کە بەڕێز‬ ‫ئۆجاالن لە ژوورێکی تاکەکەسی زیندانی‬ ‫دوورگەیەدا دیل بکرێت؟‬

‫ئــەوەی پەکەکــە و خــودی به‌ڕێــز ئۆجــاالن لــە تێکۆشــانی چــل‬ ‫ســاڵی دا کاری لەســەرکرد دەرخســتنی پرســی کــورد بــوو لــە گەمــەی‬ ‫دووبارەبوونــەوەی مێــژوو و بەکارهێنانــی بزووتنــەوەی کــورد بــوو‬ ‫وەک کارتێــک لــە ژێــر هەژمــوون و پاوانــی هێزەکانــی ناوچەکــە و‬ ‫نێونەتەوەییــدا‪ .‬ئەگــەر نــا کەســێکی بــە ویــژدان لــە خــۆی پرســیوە‬ ‫چ سیاســەتە وا دەکات کــە بەڕێــز ئۆجــاالن لــە ژوورێکــی تاکەکەســی‬ ‫زیندانــی دوورگەیــەدا دیــل بکرێــت؟ بەشــێکی تــر لــە ســەرانی سیاســی‬ ‫کــورد لــە پایتەختــی واڵتانــی رۆژئاوایــی و دەوڵەتانــی داگیرکەرانــی‬ ‫کوردســتان پێشــوازیان لێبکرێــت و لەســەر مێــزی گفتوگــۆ سیاســەت لــە‬ ‫دژی ئــەو بزووتنەوەیــە داڕێــژن؟ و هەرجــار دەوڵەتانــی داگیرکــەری‬ ‫کوردســتان دەگەنــە قۆناغێکــی تەنــگاو لــە پاشەکشــە بــە سیاســەتیان‪،‬‬ ‫پەنــا بــۆ میتــۆدی بەکارهێنانــی کــورد لــە بەرامبــەر کــورد دەبــەن‪.‬‬ ‫مێــژووی داگیرکەرانــی کوردســتان پــڕە لــە منونــەی بەکارهێنانــی ئــەو‬ ‫ڕێبــازە‪.‬‬ ‫لێــرەدا ئاماژەیەکــی کورتــی بەڕێــز ئۆجــاالن لــە بەرگرینامەکانــی‬ ‫مانیفێســتۆی شارســتانی دیموکراتــی دا دەخەمــەڕوو کــە گرنگــی‬ ‫مێژوویــی هەیــە کاتــێ دەڵــێ « کاتێــک بــۆم ڕوونبویــەوە کــە شــەڕ‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫ئــازادی گەلــی کــورد چەمکــی یــان چارەســەری دیموکراتیانــە یــان شــەڕی‬ ‫گەلــی شۆرشــگێڕی گەلــی خســتە ڕۆژەڤــەوە‪ ،‬کــە دەبــوو بــە چەمکــی‬ ‫شۆرشــگێڕانە مامەڵــە لەگــەڵ پرســەکان بکرێــت نــەک بــە چەمکــی‬ ‫سیاســەتی چاکســازی لــە سیســتەمێکدا کــە لــە بنــەوە هەڵتەکیــوە و لــە‬ ‫سیاســەتی دا ئیفالســی کــردووە‪ .‬ئەمــە بــۆ گەلــی کــورد دەهاتــە واتــای‬ ‫بەخۆداچوونــەوە لــە چەمکــی خۆپاراســن دا‪ ،‬چونکــە نــا ئامادەیــی و‬ ‫نادیموکراتــی هێزەکانــی ئۆپۆزیســیۆن لــە ســەروبەندی ڕاپەڕینەکانــی‬ ‫گــەالن دا زەمینــەی بــۆ قوڵبوونــەوەی قەیرانەکــە زیاتــر کــرد و ئــەوەش‬ ‫لــە قەیرانــی ســوریادا بــە زەقــی خــۆی نیشــاندا‪ ،‬بۆئــەوەش هــەر ئــەو‬ ‫کاتــە گەلــی کــورد پشــت بەهێــزی خۆیــی و ســەرمایەی مەعنــەوی و‬ ‫تێکۆشــانی خــۆی هێڵــی ســێیەمی هەڵبــژارد‪ .‬هەمــان دۆخ بــۆ پرســی‬ ‫کــورد لــە تورکیــاش بەشــێوەکی تــر‪ ،‬هەڵگــری هەمــان مەغزایــە‪.‬‬

‫دیموکراتــی دا بنێــن‪ ،‬ئەوەشــی لــە ڕۆژئاڤــا ڕوودەدات‪ ،‬لــە مــاوەی ســەد‬ ‫ســاڵی ڕابــردوودا ســەردەمێکی نوێیــە بــۆ کــورد لــە شــکاندنی ئــەو‬ ‫هاســەنگی و سیاســەتانەی داگیرکەرانــی کوردســتان دا‪ ،‬بزووتنــەوەی‬ ‫ئــازادی گەلــی کــورد بــە فەلســەفەی بەڕێــز ئۆجــاالن تاکــە بزوتنەوەیەکــە‬ ‫لــەو هەرێمــە کــە لــە ڕووی هــرز‪ ،‬ئایدیۆلۆژیــا و مۆدێلــی ڕێکخراوەیــی‬ ‫کــە سیاســەتی پەرچەکــرداری نەتەوەیــی بەرتەســکی بــەالوە نــاوە‬ ‫و لەســەربنەمای چەمکــی نەتــەوەی دیموکراتــی مامەڵــەی لەگــەڵ‬ ‫پرســەکان دا کــردووە‪.‬‬


‫‪22‬‬ ‫و تێکۆشــان لــە پێنــاو دەوڵــەت ‪ -‬نەتــەوە بــە واتــای شــەڕکردنە بــۆ‬ ‫ســەرمایەداری وەرچەرخانــی گــەورە لــە فەلســەفەی سیاســیم دا هاتــە‬ ‫ئــاراوە‪ ،‬چونکــە تێکۆشــانی چینایەتــی و نەتەوەپه‌رســتی بەرتەســک لــە‬ ‫ئــاکام دا جگــە لــە بەهێزکردنــی ســەرمایەداری هیــچ دەرەنجامێکــی‬ ‫دیکەیــان لێناکەوێتــەوە‪ .‬هەســتمکرد و تێگەیشــتم کــە لــە ڕوویەکــەوە‬ ‫مــن قوربانیــی مۆدێرنیتــەی ســەرمایەداریم‪ .‬چەنــدە دۆگامکانــی‬ ‫ســەرمایەداریم دەشــکاند و دادەماڵــی‪ ،‬بــە چێژێکــی گــەورە و بارکــراو‬ ‫بــە حەقیقــەت ئاشــنای کۆمەڵگــە و مێــژوو بــووم‪ .‬لــەو قۆناغــەدا‬ ‫ناوی»نێچیروانــی حەقیقــەت»م لــە خــۆم نابــوو‪ .‬چەرخــی « کەروێشــک‬ ‫ڕاکــە و تانجــی بیگــرە» کــە مۆدێرنیتــەی ســەرمایەداری بەســەر کــورد دا‬ ‫ســەپاندبوو‪ ،‬لــە ڕووی واتــاوە بــۆ چەرخــی « مۆدێرنیتــەی ســەرمایەداری‬ ‫ڕاوبکــە»م گــۆڕی بــوو»‪ .‬بەڕێــز ئۆجــاالن بــە ڕێبــاز‪ -‬میتۆدەکانی سیســتەم‬ ‫مامەڵــەی لەگــەڵ پرســی کــورد نەکــرد‪ ،‬بــە تایبەتــی لــە گۆڕانــکاری‬ ‫پارادایــم و ســراتیژی بزووتنەوەکــەی دا هەوڵەکانــی کاتــی زۆر ویســت‬ ‫تــا بکەوێتــە ســەر ڕاســتەڕێی خــۆی بەهــۆی ئــەو قەیرانــە مێژوویــی و‬ ‫هزریــەی کــە نــەک سیســتەمە دەســەاڵتدارەکان‪ ،‬بەڵکــو هەمــوو تــاک و‬ ‫کۆمەڵگەشــی تەنیوەتــەوە‪.‬‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫دەوڵەتی تورک لە سەردەمی ئەردۆغان دا‪،‬‬ ‫لە ماوەی چوار ساڵی ڕابردوودا تا بلێی‬ ‫داعشی لە شۆڕشی ڕۆژاڤا بەکارهێنا‬

‫بەڕێــز ئۆجــاالن لــە هــۆکارە ڕیشــەییەکانی قەیرانــی ڕۆژهەاڵتــی‬ ‫ناویــن و سیســتەمی کۆڵیــەوە کــە زهنیەتــە‪ .‬ســەرەتا لــە زهنیــەت‬ ‫دا یەکالبوونــەوەی کــرد و گەالنــی هەرێمەکــە و بەتایبەتــی گەلــی‬ ‫کــوردی کــردە خــودان زهنیەتێکــی نــوێ و بزووتنەوەکەشــی لــە‬ ‫چاالکــی و کردەیــی دا گەیاندیانــە ئاســتی دامەزراوەیــی و ئاســۆی‬ ‫سیســتەمی کۆنفیدرالیزمــی دیموکراتــی ڕۆژ بــە ڕۆژ لــە پێشــکەوتندایە‪.‬‬ ‫دیــد و پارادایمــی بەڕێــز ئۆجــاالن ڕەهەندیکــی هــەم گەردوونــی و‬ ‫هــەم هەرێمیــان هەیــە‪ .‬ئەگــەر گەلــی کــورد زیاتریــن خاوەنداریــی‬ ‫لێــدەکات بەهــۆی ئــەو دۆخــەی گەلــی کــوردە کــە لەســایەی سیســتەمی‬ ‫ســەرمایەداری جیهانــی و دابەشــکاریەکانی بەرژەوەندخــوازی ئــەو‬ ‫هێزانــە و سیاســەتی داگیرکەرانــی کوردســتان‪ ،‬ڕووبــەڕووی قوڵرتیــن‬

‫نکوڵــی و قڕکــردن بۆتــەوە و پرســەکەی لە دۆخێکی نــە وەک مردوویەک‬ ‫دەنێــژرا و نــەوەک زیندوویــەک دەیانهێــا بــژی‪ ،‬بــەاڵم به‌ڕێــز ئۆجــاالن‬ ‫بــە پارادایمــی مۆدێرنیتــەی دیموکراتــی‪ ،‬چەمکــە باوەکانــی دەوڵــەت‬ ‫و دەســەاڵتداری‪ ،‬نەتەوەپەرســتی‪ ،‬ئاینگەرایــی و ســەرمایەداری دایــە‬ ‫بــەر تیــری ڕەخنــە و کاریگەریەکانــی چەمکــی خۆپاراســن‪ ،‬پرســی‬ ‫ژن و خێــزان‪ ،‬کۆمەڵگــە و ژینگــە‪ ،‬تەندروســتی‪ ،‬پــەروەردە‪ ،‬ئابــوری‬ ‫و زۆر بــواری دیکــە شــیکردەوە‪ ،‬پێشــنیاری سیســتەمێکی نوێــی کــرد‪.‬‬ ‫سیســتەمێک کــە کــراوە دەبــێ بــۆ دانوســان لەگــەڵ ئەوانــەی کــە‬ ‫قەبوڵــی دەکــەن و لــە تێکۆشــانیش دا دەبــێ لەبەرامبــەر ئەوانــەی ڕەتــی‬ ‫دەکەنــەوە‪ .‬هــەر ئەوەشــە لــە زۆرێــک لــە بزووتنەوەکانــی رۆژهەاڵتــی‬ ‫ناوینــی جیادەکاتــەوە‪ ،‬کــە ئیــش کردنــە لــە دەرەوەی میتــۆدی بــاو و‬ ‫پێیشــی وایــە ئــەوەی دەبــێ لــە ناوبــەری گێــژاو و قەیرانــدا بکرێــت‪ ،‬باش‬ ‫هەڵســەنگاندن و خوێندنــەوە و کەوتنــە جوڵــەی گەالنــی ناوچەکەیــە لەو‬ ‫دەرفەتــە مێژووییانــەدا بــۆ دامەزراندنــی سیســتەمی خۆبەڕێوەبەرییــان‪،‬‬ ‫نــەک چەمکــی چاوەڕوانیــە لــەم هێــز و لــەو دەوڵــەت‪ ،‬بــاش کاراکردنــی‬ ‫چەمکەکانــی بەرخــودان و تێکۆشــان لەســەر ئــەوەش دانوســانە‪.‬‬ ‫دەوڵەتــی تــورک لــە ســەردەمی ئەردۆغــان دا‪ ،‬لــە مــاوەی چــوار ســاڵی‬ ‫ڕابــردوودا تــا بلێــی داعشــی لــە شۆڕشــی ڕۆژاڤــا بەکارهێنــا‪ ،‬بــەاڵم‬ ‫تێکشــکانی داعــش لــە کوبانــێ و ڕۆژئاڤــا بەگشــتی‪ ،‬شــەنگال‪ .‬هەروەهــا‬ ‫تێکشــکانی هێــرش و پەالمارەکانــی ســەر ســەرێکانی و گــرێ ســپی‬ ‫و دوایینیــان ڕزگارکردنــی مەنبــەج لــە الیــەن شــەڕڤانانی یەپەگــە‪/‬‬ ‫یەپــەژە‪ -‬هێزەکانــی ســوریای دیموکراتــی‪ ،‬بەرخودانــی گــەل لــە باکــوری‬ ‫کورســتان بەرامبــەر پەالمــارە دڕندەکانــی ئەرتەشــی تــورک و تیمــی‬ ‫تایبەتــی هێنــدەی تــری ئــەو سیاســەتی نەتەوەپەرســتیانەی تورکیــا و‬ ‫ڕۆڵــی لــە هەرێمەکــەدا تەنــگاو کــرد‪ .‬ناچاربوونــی تورکیــا بــۆ ســازش‬ ‫لەگــەڵ ڕوســیا‪ ،‬ئێــران و ســوریا نیشــانەی تەنگاوبوونێتــی‪ ،‬لەبەرئــەوەی‬ ‫پاشەکشــەی داعــش واتــە پاشەکشــەی تورکیــا‪ ،‬واتــە تێکشــکاندنی‬ ‫هاوســەنگیەکی کــە ‪ ١٠٠‬ســاڵە چەقیبەســتووە‪ .‬ئەردۆغــان هەوڵــی‬ ‫قەرەبووکردنــەوەی ئــەو تێکشــکانەی بــە بانگکردنــی ســەرۆکی پارتــی‬ ‫دیموکراتــی کوردســتان‪-‬عێراق م‪ .‬بارزانــی بــۆ تورکیــا‪ ،‬ســازش لــە بــواری‬ ‫سیاســی بــۆ بــەرەی دژە کــورد و هــەم بــە پەالمــاری جەرابلــوس دا و‬ ‫ئــەوەش خــۆی لــە خــۆی دا ئەنجامــی جۆرێــک لــە ســازانێکی ڕێژەیــی‬ ‫هێــزی نێونەتەوەیــی و ئــەو بەرەیەیــە النــی کــەم بــۆ ڕەواندنــەوەی ئــەو‬ ‫کەشــەی کــە دەکرێــت تورکیــا و ئێــران لــە هەرێمەکــە تێکــی بــدەن لــە‬ ‫هێــز نێونەتەوەییــەکان‪.‬‬


‫‪23‬‬

‫بزووتنەوەی ئازادی گەلی کورد‬ ‫بانگەشەی ئەوەیان دەکرد کە سەردەمی‬ ‫شەڕی چەکداری و گیڤارا نەماوە لە‬ ‫گەمەیەکی ترسناک دا بوون لەبەرامبەر‬ ‫پەکەکە‬ ‫نەبوونــی ئــەو زهنیەتــە کاریگــەری لەســەر وێنەی گەلــی کوردیش‬ ‫لەئاســتی نێونەتەوەیــی دا کــردووە‪ .‬سیاســەت لــە باشــور دیموکراتیــزە‬ ‫نەبــووە و هێشــتاش بــە حەماســی نەتەوەچێتــی بەرتەســک و لەژێــر‬ ‫کاریگــەری سیاســەتی داگیرکــەران دا بەڕێوەدەچێــت‪ ،‬هەمــوو الیەنــە‬ ‫سیاســیەکان هەڵگــری هەمــان بۆچــوون و هەڵوێســتیش نەبــن‪ ،‬بــەاڵم‬ ‫میکانیزمەیەکــی لێپرســینەوە و لێپێچینــەوە بوونــی نیــە‪ ،‬بــە تایبەتــی لــەو‬ ‫بابەتانــەی کــە پەیوەنــدی بــە بوارەکانــی پاراســن‪ ،‬ئابــوری‪ ،‬پــەروردە‬ ‫‪ ،‬تەندروســتی‪ ،‬دیبلۆماســی‪ ،‬قەیرانــی کۆمەاڵیەتــی و‪...‬هتــد هەیــە‪.‬‬ ‫ئەوانــەی لەبەرامبــەر بزووتنــەوەی ئــازادی گەلــی کــورد بانگەشــەی‬ ‫ئەوەیــان دەکــرد کــە ســەردەمی شــەڕی چەکــداری و گیڤــارا نەمــاوە لــە‬ ‫گەمەیەکــی ترســناک دا بــوون لەبەرامبــەر پەکەکــە‪ ،‬چونکــە هــەر ئــەو‬ ‫هێزانــە کۆمەڵگــەی ئیزیدیــان ڕووبــەڕوو کۆمەڵکــوژی کــردەوە و ئــەو‬ ‫مافــە دیموکراتییــان پــێ ڕاوە نەبینیــن کــە خۆیــان بپارێــزن‪ ،‬ئــەدی چــۆن‬ ‫لــە ســەروبەندی ئــەو هەمــوو هێرشــەدا گەلــی کــورد خــۆی بپاراســتایە‪،‬‬ ‫ئــەم جــۆرە دیــد و بۆچوونــە لــە دەربڕینــی ســاویلکەییانە زیاتــر لــە‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫ئــەوەی لــە جەرابلــوس ڕووی دا بەپێی هەمــوو لێکدانــەوەکان زەڵکاوێکە‬ ‫کــە تورکیــا خــۆی تــێ هاویشــت ئــەو زەڵــکاوەی کــە به‌ڕێــز ئۆجــاالن لــە‬ ‫ســااڵنی ‪ ٩٠‬بــە دواوە هــەوڵ دەدات بەربەســتی بــکات و نەبێتــە هۆکاری‬ ‫شــەڕێکی سەرتاســەری نێــوان گــەالن‪ .‬دەوڵەتــی تورکیــا بــەردەوام‬ ‫بیانــوی ئــەوە دێنیتــەوە کــە ئــەوان لــە دژی پارچەکردنــی ســوریا‬ ‫وعێراقــن‪ ،‬بــەاڵم هــەر تورکیــا خــۆی بەناردنــی ئــەو هەمــوو گرووپــە بــۆ‬ ‫نــاو ڕۆژاڤــا و هێــزی ســەربازی خــۆی بــۆ نــاو ســوریا‪ ،‬ئــەو واڵتــە پارچــە‬ ‫دەکات و بــۆ خۆشــی بــاش دەزانــێ نــە پارتــی یەکێتــی دیموکراتــی‪ ،‬نــە‬ ‫تەڤــدەم پــرۆژەی جیابونەوەیــان لــە ســوریا نیــە و هــەر لــەم چەنــد‬ ‫مانگــەی دوایــی لەگــەڵ گەالنــی دیکــەی رۆژئــاوا پــرۆژەی فیدرالــی‬ ‫ڕۆژاڤــا و باکــوری ســوریایان ڕاگەیانــد کــە کانتۆنەکانــی جزیــرە‪ ،‬کۆبانــی‬ ‫و عەفریــن دەگرێتــەوە بــە دامەزراندنــی هێزەکانــی ســوریای دیموکراتــی‬ ‫و ئەنجومەنــی ســوریای دیموکراتــی لــە رووی ســەربازی و سیاســیەوە‬ ‫گەلــی کــورد پێشــەنگی بــۆ قۆناغێکــی نوێــی ســوریای ئاینــدە کــرد‪.‬‬ ‫ئاکەپــە و ئەردۆغــان دەڵێــن لــە دژی دامەزراندنــی دەوڵەتــی کوردیــن‬ ‫لــە باشــوری کوردســتان‪ ،‬بــەاڵم هــەر ســەرۆک وەزیرەکــەی باشــور‬ ‫وەک هەرێمێکــی باشــوری تورکیــا بەنــاو دەکات‪ .‬تورکیــا لــە مەســەلەی‬ ‫ســوریا و پەالمــاری ئــەم دواییــەی جەرابلــوس لــە نێــو زەڵکاوێــک دایــە‬ ‫کــە ناتوانــێ سیاســەتی هــەم خورمــای بوێــت و هــەم مێــوژ‪ ،‬هــەم‬ ‫لەگــەڵ ڕوســیا و هــەم ناتــۆ پەیوەنــدی بــە هەمــان مــەودای هەبێــت‪.‬‬ ‫ناتوانــێ هــەم دۆســتایەتی ئێــران بــکات و هــەم بــە دژی هاوپەیامنــە‬ ‫دێرینەکــەی ئێــران ( ئەســەد ) بێــت و بــۆ مــاوەی درێــژ لــە خاکــی‬ ‫ســوریادا مبێنیتــەوە‪ .‬ناتوانــێ هــەم لــە ڕووالــەت دا گوایــە لــە دژی داعش‬ ‫بــێ و هــەم حەوێنــەر‪ ،‬پــەروەردەکار و چەکدارکەریــان بێــت‪ .‬ناتوانــێ‬ ‫لــە ئاســت دینامیزمــی بزووتنــەوەی ئــازادی گەلــی کــورد لــە ناوخــۆی‬ ‫خــۆی دا لــەوە زیاتــر سیاســەتی ســەرکوت بەڕێوەبەرێــت‪ ،‬تورکیــا لــە‬ ‫دۆخێکــی خــراپ دا‪ ،‬ئــەوەی لــە نزیکــەوە شــارێكی وەک ئەســتەمبوڵی‬ ‫لــە ســەروبەندی کودەتاکــەی ‪ ١٥‬تەمــوز دا بینیبێــت‪ ،‬دەزانــێ کــە تورکیــا‬ ‫لــە ڕێیەکــی یەکجــار مەترســیداردایە‪ ،‬تورکیــا بــە بــەراورد لەگــەڵ‬ ‫ســااڵنی ڕابــردوو بۆتــە دەوڵەتێــک کــە بەئاشــکرا لــە ســەر شــەقامەکان‬ ‫هێــزی تونــدڕەوی مەزهەبــی دەبیرنێــت‪ ،‬لــە هــەر ســەردەمێک زیاتــر‬ ‫تورکیــا بــەرەو هەڵدێــرە‪ .‬هــەم تورکیــا و هــەم ئێــران زۆر بــاش دەزانــن‬ ‫رۆژاڤایــەک کــە مافەکانــی گەلــی کــورد تێــدا چەســپاو بــێ لــە ســوریای‬ ‫ئاینــدەدا واتــە ناچاربوونیــان بــە گۆڕانــکاری لــە بەرمبــەر پرســی کــورد‬ ‫و دیموکراســی‪ .‬دەوڵەتانــی عێــراق و ســوریای هەڵوەشــاو ئیــدی لــە‬

‫ناوەنــدەوە بەڕێوەنابرێــت‪ ،‬ئــەم گۆڕانکاریــە گەورەیــە تورکیــا و ئێــران‬ ‫هەژانــدووە‪ ،‬ئەوەشــی کۆیــان دەکاتــەوە تەنیــا ئــەو نیگەرانییەیانــە‪.‬‬ ‫هــەروەک هاوســەرۆکی تەڤگــەری کۆمەڵگــەی دیموکراتــی‪ -‬تەڤــدەم‬ ‫ئاڵــدار خەلیــل دەڵــێ «ســەردەمی پشــتوێنەی دکتاتــۆری کۆتایــی هــات‬ ‫و ســەردەمی پشــتێنەی دیموکراســیە»‪ .‬پێشخســن و پاراســتنی ئــەو‬ ‫پشــتێنەی دیموکراســیە تەنیــا کاری ڕۆژئاڤــای کوردســتان نیــە‪ ،‬بەڵکــو‬ ‫یــەک لــە ئەرکــە دیموکراتــی‪ ،‬ئەخالقــی‪ ،‬دامەزراوەیــی و نەتەوەییەکانــی‬ ‫باشــوری کوردســتان درێژکردنــەوەی ئــەو پشــتێنه‌ی دیموکراســییە بــۆ‬ ‫باشــوری کوردســتان‪ .‬لەگــەڵ ئــەوەی کــە لــە باشــورا هێزێکــی مرۆیــی‬ ‫گەنــج ‪ ،‬ژیرخانێکــی دەوڵەمەنــدی ئابــوری‪ ،‬کۆمەڵگەیەکــی کــە هێشــتاش‬ ‫وزە و توانــای گۆڕانــکاری هەیــە‪ ،‬بــەاڵم کێشــەی زهنیــەت و نەبوونــی‬ ‫ڕێکخــراوەی پێشــەنگی دیموکراســی لــە ئاســتێکی قوڵدایــە‪.‬‬


‫‪24‬‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫بەشــداری کــردن لــە گەمەیەکــی داگیرکــەران دەچێــت‪.‬‬ ‫لــە باشــوری کوردســتان تەنانــەت دیموکراســی بــە واتــا کالســیکیانەی‬ ‫لەدۆخێکــی بنبەســت و ئیفلیجیدایــە‪ ،‬ئەخالقــی کۆمەاڵیەتــی و سیاســی‬ ‫نوخبــەی دەســەاڵتدار لــە ژێــر پرســیاردایە‪ .‬کــەی وەزیرێکــی کــورد‬ ‫لــە بەغــداد یــەک ملیــار دینــاری بــۆ هاتوچــۆی خــۆی و پاســەوانەکانی‬ ‫تەرخــان کــرد‪ ،‬ئــەوە بزانــە لــەوێ دا هەمــوو شــت لــە قەیــران دایــه‌‬ ‫سیاســەت‪ ،‬ئەخــاق‪ ،‬حوکمڕانــی‪ ....‬هەڵەیەکــی مێژووییــە کــە گــەل‬ ‫لــە چاوەڕوانــی ئــەوەدا بــێ هێــزی نێونەتەوەیــی لــە ئاســتی نەبوونــی‬ ‫دامــەزراوەی دیموکراتــی دا بێنــە دەنــگ‪ .‬ئــەم زهنیەتــە لــە ئاســت‬ ‫شۆرشــی ڕۆژئاڤــاش دا هەمــان هەڵــە دەکات وێــرای دژایەتــی کردنــی‬ ‫ئــەو شۆرشــە هــەر ســات چاوەرێــی پاکتــاو کردنــی ئــەو دەســتکەوتە‬ ‫مێژوییــەی گەلــی کــورد دەکات‪ .‬هــەر بەهەمــان شــێوەش هەڵەیــە‬ ‫گــەل چاوەڕێــی ئــەوە بــێ لــە باشــور لــە نێــو ئــەم حەماســەتە ناکۆکــەی‬ ‫دەوڵەتســازی نوخبــەی کالســیکی کــورد دا بیانــەوێ ژیانێکــی ئــازاد‪،‬‬

‫یەکســان و دادوەریــان هەبێــت‪ .‬ئــەوەی دەتوانــێ چارەنوســی ئــەو‬ ‫هەرێمــە بــەرەو ئاقارێکــی خۆبژێنــی‪ ،‬خۆبەڕێوەبــەری و دیموکراتــی‬ ‫بەرێــت هــەر گــەل خۆیەتــی‪ .‬دیموکراتــی ڕاســتەقینە لە ســەرەوە نایەت‪.‬‬ ‫گــەل پێویســتی بــە ڕێکخســتنی خــۆی هەیــە نــەک لــە ژێــڕ کۆنتــڕۆڵ‬ ‫و پاوانــی حیزبــی و عەشــیرەتی و تەنیــا بــۆ ڕۆژانــی دەنگــدان بێــت‪.‬‬ ‫دیموکراســی کاتــێ وەاڵمــی پێویســتیەکانی کۆمەڵگــە بداتــەوە‪ ،‬دەبێتــە‬ ‫دیموکراســی ڕاســتەقینە کاتــێ ژیــان‪ ،‬نــان و پاراســن دابیــن بــکات‬ ‫دیموکراســیە‪ .‬گۆڕانــکاری ڕاســتەقینە لــە باشــور بەبــێ زهنیەتێکــی‬ ‫دیموکراتــی‪ ،‬بــێ پێشــەنگی گۆڕانــکاری ڕیشــەیی و بــێ بوونــی‬ ‫بزووتنەوەیەکــی کۆمەاڵیەتــی کارا مەحاڵــە‪.‬‬


‫‪25‬‬

‫ئیسالم و په‌یدابوونا ئیسالما سیاسی‬

‫ژکه‌ڤــن وه‌ره‌ ل وێ روژا موســلامن لسـه‌ر ده‌ســت نیشــانکرنا که‌سـه‌کی‬ ‫بــۆ شــینگرتنا جهــێ پێغه‌مبــه‌ری ناکــۆک بویــن ‪ ،‬پاشــان دڤه‌رێــژا‬ ‫وان ناکۆکیــى و هه‌ڤڕکیانــدا موســلامن بســه‌ر دو به‌ره‌یانــدا هاتینــه‌‬ ‫که‌رتکــرن‪ ،‬ه ـه‌ردو رێبازێــن س ـه‌ره‌کیێن ئیســامێ « ســنه‌ و شــیعه‌ «‬ ‫ژێ هاتنــه‌ دروســتکرن‪ ،‬کــه‌ یــا ئاشــکرایه‌ به‌رهه‌مــێ کێشمه‌کێشــه‌کا‬ ‫سیاســی بوویــه‌‪ ،‬درێــژی پێدانــا ناکۆکیــان بوویــه‌ دناڤبــه‌را بنه‌مــاال‬ ‫ئۆمه‌وییــا و هاشــمیا ( ) ‪ ،‬ره‌نگــه‌ یــا دجهــێ خۆدابیــت ژی ئه‌گــه‌ر‬ ‫بێژیــن پشــتی که‌فتنــا زوربه‌یــا ده‌وله‌تێــن جیهانــا ئیســامێ ل ژێــر‬ ‫رکێــڤ و ده‌ســته‌التداری و قه‌له‌مره‌ویــا روژئاڤــا پشــتی شــه‌رێ‬ ‫جیهانیــێ ئێکــێ‪ ،‬ئێــدی ئــه‌و ده‌ســته‌التداریێن نافخۆیــی ژی ئه‌وێــن‬ ‫ده‌ڤه‌رێــن خــۆ لــن ســیبه‌را فه‌لســفه‌کا روژئاڤــا برێڤه‌دبــرن‪ ،‬وێ‬ ‫چه‌نــدێ دگه‌هینــن کــۆ جــێ به‌جێکرنــا شــه‌ریعه‌تێ ئیســامێ د‬ ‫س ـه‌نته‌رێ ئاخــا ئیســامێدا دخۆڤه‌کێشــانێدانه‌ و جیهانــا ئیســامی یــا‬ ‫دشکه‌ســتناندا ده‌ربازدبیــت‪ ،‬گه‌ل ـه‌ک چاڤدێریــن سیاســی یێــن روژئاڤــا‬ ‫دوی باوه‌رێدانــه‌ په‌یدابوونــا دیارده‌یــا ئیســاما سیاســی بــۆ ئاســتێ‬ ‫نزمــێ ئابۆریــا زووربه‌یــا ده‌وڵه‌تێــن جیهانــا ئیســامی ڤه‌دگه‌ریێــت‪،‬‬ ‫ژبه‌رکــۆ هــه‌ر ل ده‌ســتپێکا ســالێن چالنــدا هنــده‌ک ته‌ڤگه‌رێــن‬ ‫سوشیالیســتى ل هنــده‌ک ده‌وڵه‌تێــن ئیســامی ل ژێــر کارتێکرنــا هزرێــن‬ ‫کۆمنیســتی په‌یدابــوون‪ ،‬وه‌ک بزاڤ ـه‌ک ژبــۆ بڵندکرنــا ئاســتێ ئابــۆری‬ ‫و جڤاکیــێ تــاکان‪ ،‬لــێ پشــتی هه‌رفینــا ئێکه‌تیــا ســۆڤێت ڤاالتیــه‌کا‬ ‫هــزری دبیاڤــێ بزاڤێــن چاکســازیا ئابــۆری و جڤاکــى لپشــت خــۆ هێال‪ ،‬و‬ ‫چاڤدێــر وه‌ســا دبینــن ئــا لڤێــره‌ ئـه‌و هزرێــن بانگه‌شـه‌ ژبــۆ شــڕوڤه‌کرنا‬ ‫پاشــکه‌تن و تێکچوونــا ئاســتێ ئابــۆری و جڤاکــی بــۆ دویرکه‌تنــا‬ ‫مۆســلامنان ل جــێ به‌جێکرنــا دروســتا ده‌قێــن ش ـه‌ریعه‌تێ ئیســامێ و‬ ‫کارتێکرنــا ده‌ســته‌التدارێن وانــا بسیاســه‌تا روژئاڤــا ڤه‌دگه‌رانــدن ‪) (.‬‬

‫ه ب ته‌ڤگه‌را دیوباندی‬ ‫مه‌ودودی داخبار بووی ‌‬ ‫ل هندێ‪ ،‬وبانگ ژبۆ دروستکرنا ده‌وله‌ته‌کا‬ ‫ئیسالمی دکر‬

‫ده‌ســت پێکێــن بکارئینانــا پیروزیێــن ئیســامێ ژ تێکســتێن‬ ‫قورئانــێ و فه‌رموده‌یێــن پێغه‌مبــه‌ری و بکارئینانــا ئیســامێ بگشــتی‬ ‫وه‌ک ئاالڤه‌کــێ به‌رهه‌مهینــه‌ر دزانســتێن سیاســیدا و بسیاســه‌تکرنا‬ ‫ئیســامێ ڤه‌دگه‌ریێــت بــۆ دامه‌زراندنــا ته‌ڤگــه‌را « دیوبانــد «‬ ‫ئــه‌وا ژالیــێ ســه‌ید ئه‌حمــه‌د خــان « ‪ »1898-1817‬ل هنــدی هاتیــه‌‬ ‫راگه‌هانــد وه‌ک کارڤه‌دانــه‌ک ل دژی ده‌ســت بســه‌رداگرتنا هنــدێ‬ ‫ژالیــێ هێزێــن بریتانیاڤـه‌‪ ،‬پاشــان ل پاکســتان لسـه‌ر ده‌ســتێ « ســید أبــو‬ ‫االعــى املــودودی ‪ »1979-1903‬کــه‌ ئێــک ژ که‌ســایه‌تیێن به‌رچاڤێــن‬ ‫ئاینــی بوویــه‌ د دیــرووکا پاکســتانێدا‪ ،‬مــه‌ودودی داخبــار بوویــه‌ ب‬ ‫ته‌ڤگــه‌را دیوبانــدی ل هنــدێ‪ ،‬وبانــگ ژبــۆ دروســتکرنا ده‌وله‌تــه‌کا‬ ‫ئیســامی دکــر‪ ،‬تێــدا ش ـه‌ریعه‌تێ ئیســامێ لــێ بێت ـ ‌ه جێبه‌جێکــرن‪ ،‬ل‬ ‫ســاال ‪ 1941‬کۆمبه‌نــدا « جامعــت اســامی « ئانکــۆ کۆمه‌ڵه‌یــا ئیســامی‬ ‫راگه‌هانــد‪ ،‬و ئه‌ڤــ ‌ه ته‌ڤگــه‌ره‌کا ئیســامیا سیاســی بوویــه‌ و شــیایه‌‬ ‫بۆجــارا ئێکــێ ببیتـه‌ هێــزه‌کا کاریگـه‌ر دژیانــا سیاســیدا ل پاکســتان و ‪53‬‬ ‫ێ کورســیکێن په‌رله‌مانــی ژ ‪ 272‬کورســیان بده‌ســتڤه‌ بینیــت‪ ،‬پاشــان‬ ‫ل میــرێ و لس ـه‌ر ده‌ســتێ شــێخێ بیرمه‌نــد س ـه‌ید قوتــب‪ ،‬یــێ کــۆ‬ ‫بتایب ـه‌ت پشــتی ده‌وله‌تێــن روژئاڤــا ئه‌وێــن دش ـه‌رێ جیهانیــێ ئێکــێ گه‌ل ـه‌ک داخبــار بووی ـه‌ ب هزرێــن م ـه‌ودودی‪ ،‬درێژیــی بــۆان بانــگا دا‬ ‫دا بس ـه‌رکه‌فتین‪ ،‬و ک ـه‌ هنــده‌ک دروســت بوونــا ته‌ڤگ ـه‌را نه‌ته‌وه‌ییــا یێــن داخــازا موســلامنان دکــر ڤه‌بگه‌ریێــن بــۆ شــه‌ریعه‌تێ ئیســامێ‬ ‫عه‌ره‌بــی لســه‌ر ده‌ســتێ نه‌ته‌وه‌په‌رســتێن عــه‌ره‌ب و جه‌مــال و دروســتکرنا ده‌وله‌تــا ئیســامێ دکــر‪ ،‬بێکڤـه‌ هـه‌ر ئێــک ژ مـه‌ودودی‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫ﻋﻪﻟﯽ ﺋﯚرهﻣﺎری‬

‫عه‌بدولنــارس و پارتــا به‌عســا سۆسیالیســت‪ ،‬ب شکه‌ســتنا دووێ ل‬ ‫قه‌لـه‌م ده‌ن بسـه‌رێ ئیســامێدا هاتــی ل چاخــێ سـه‌رده‌م‪ ) (.‬دووێ‬ ‫ڕه‌وش و داکه‌تنێــن جیهانــا ئیســامی تێــدا ده‌ربازدبــۆ بسیاســه‌تکرنا‬ ‫ئیســامێ بنه‌چــاری‪ ،‬وه‌ک دیفاکتوویــه‌کا به‌رهــه‌م هێنــه‌ر هاتــه‌‬ ‫پێــش‪ ،‬ژبــۆ پرتیــا خه‌لکــی ل دور درویشــمێن ته‌ڤگه‌رێــن ئیســامی‬ ‫بلندکریــن خڕڤــه‌ بــن‪ ،‬ژدرویشــمێن ڤه‌گه‌رانــدن بــۆ خیالفه‌تــا‬ ‫ئیســامی و جــێ به‌جێکرنــا رشیعه‌تــێ ئیســامێ و دژایه‌تیکرنــا‬ ‫روژئاڤــا‪ ،‬ژکارێــن گرنــک بووی ـه‌ و ژالیــێ خه‌لکیڤ ـه‌ ژی پێش ـه‌وازیه‌کا‬ ‫مــه‌زن لــێ تاته‌کــرن‪ ،‬نه‌خاســمه‌ ژێــده‌رێ بانگکرنێــن هه‌نــێ ژالیــێ‬ ‫که‌ســایه‌تیێن بیرمه‌نــد و زانایێــن دینیڤــه‌ تاتنه‌کــرن‪.‬‬


‫‪26‬‬ ‫و ســه‌ید قوتــب تێنــه‌ هژمارتــن ژ دامه‌زرینه‌رێــن وێ ره‌وتــا گه‌لــه‌ک بخــۆ هێــزا بنگه‌هیــا ئافراندنــا تاکێــن تونــدره‌و به‌رهــه‌م تینیــت‪،‬‬ ‫ل ـه‌وان ژی دوماهیــک ئه‌زموونــا ئیخۆانــان ل میــرێ پشــتی بوهــارا‬ ‫دبێژنــێ هشــیاریا ئیســامێ « الصحــوه‌ االســامیه‌ « ( )‬ ‫عه‌ره‌بــی‪ ،‬ئیخــۆان ئێخســتنه‌ لــن وان بزاڤێــن ده‌وله‌تــی یێــن بانــگ‬ ‫ژبــۆ هژمارتنــا ئیخۆانــان ب هێــزه‌کا تیرورســتی بێت ـه‌ ل قه‌ل ـه‌م دان و‬ ‫ئیخۆان هه‌لگرێن پڕوژه‌یه‌کێ‬ ‫ده‌بێــت بێنــه‌ ژناڤــرن‪.‬‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫به‌رفره‌هن و بانگ ژبۆ چاکسازیه‌کا‬ ‫سیاسی و ئابۆری و جڤاکى یا‬ ‫سه‌رتاسه‌ری دکه‌ن‬

‫بسیاســه‌ته‌کرنا ئیســامێ و بانــگ ژبــۆ ئیســام ببیتــ ‌ه دیــن و‬ ‫ده‌ول ـه‌ت چــو دبیاڤــێ خــۆ رێکخســتنێدا‪ ،‬و دڤــی بابه‌تیــدا « االخــوان‬ ‫املســلمین « ئــه‌وا ب ته‌ڤگــه‌را نه‌خریــا بکریارکرنــا ئیســاما سیاســی‬ ‫تێتــه‌ ل قه‌له‌مــدان ل میــرێ ل ســاال ‪ 1928‬ێ لســه‌ر ده‌ســتێ‬ ‫حه‌ســه‌ن به‌نــا هــه‌ڤ ته‌مه‌نــێ ســه‌ید قوتبڤــ ‌ه هاتــه‌ دامه‌زرانــدن‬ ‫و ب ئاشــکه‌رایێ درویشــمێ « القــرێ‌ن دســتورنا ‪ ،‬الجهــاد گریقنــا ‪،‬‬ ‫واملــوت فــی ســبیل اللــه أســمى أمانینــا» هات ـه‌ راگه‌هانــدن و بکریــار‬ ‫خه‌بــات ژبــۆ ئیســام ببیتــه‌ دیــن و ده‌وڵــه‌ت‪ ،‬ئیســام تێکه‌لــی‬ ‫کارێــن سیاســی هاته‌کــرن‪ ،‬لــه‌وان ژی هه‌رخاندنــه‌کا بــۆ ته‌ڤگــه‌را‬ ‫ئیخــوان مۆســلمین بێتــه‌ کــرن‪ ،‬دێ بڕوونــی ئاشــکه‌رابیت ئیخــۆان‬ ‫هه‌لگرێــن پڕوژه‌یه‌کــێ به‌رفره‌هــن و بانــگ ژبــۆ چاکســازیه‌کا‬ ‫سیاســی و ئابــۆری و جڤاکــى یــا سه‌رتاســه‌ری دکــه‌ن‪ ،‬ســنورێن وێ‬ ‫چاکســازیێ ل میــرێ ده‌ســت پــێ دکــه‌ت و تــا ل هه‌مــی وان‬ ‫ده‌وله‌تێــن رێکخســتنا ئیخۆانــان گه‌هشــتبیتی بدوماهیــک تێــت‪،‬‬ ‫که‌ئه‌ڤــرو ئیخــۆان وه‌ک تــۆره‌کا رێکخســتی‪ ،‬خۆدانێــن سیســتمه‌کێ‬ ‫تایبــه‌ت و به‌رفــره‌ه بخۆڤــ ‌ه هه‌یــه‌ و ل زوربه‌یــا جیهانــا دبێژنــێ‬ ‫جیهانــا ئیســامی ڤه‌دگریــت‪ ،‬ئه‌ڤه‌یــه‌ ژی یــا زوربه‌یــا چاڤدێرێــن‬ ‫سیاســی دبێژنــێ ئیخــۆان به‌رهه‌مــێ نه‌خریــێ ئیســاما سیاســی یــه‌‪،‬‬ ‫پیروزیێــن ئیســامێ ئێخســتنه‌ دخزمه‌تــا سیاســه‌تا بســه‌رکه‌فنت‬ ‫وه‌رگرتنــا ده‌ســته‌التێ بکارێــن زیره‌کانــه‌ ل قه‌لــه‌م ددان‪ ،‬بانــگ ل‬ ‫راگه‌هاندنــا جیهــادێ ل دژی داگیرکــه‌ران و ده‌ســته‌التدارێن عیلامنــی‬ ‫ل گه‌لــه‌ک بڵنگویێــن مزگه‌فتنانڤــه‌ و ژالیــێ چاالکڤانێــن ئیخۆانــان‬ ‫هاتنه‌کــرن‪ ،‬وێڤه‌تــر ژبــۆ گه‌هشــن بده‌ســته‌التێ هه‌مــی رێــک‬ ‫دڤه‌کــری هێــان‪ ،‬تــا کار دگه‌هیتــه‌ بکریارکرنــا دوماهیــک درویشــم‬ ‫و راگه‌هاندنــا جیهــادێ‪ ،‬بکارئینــا هێــزێ ژبــۆ کۆده‌تاکــرن و وه‌رگرتنــا‬ ‫ده‌ســته‌التێ‪ ،‬وه‌لێکــر رێکخســتنا ئیخۆانــان بســه‌نه‌هی نه‌ئێتــه‌‬ ‫جوداکــرن لگ ـه‌ل ره‌وتێــن س ـه‌له‌فیه‌تا جیهــادی‪ ،‬به‌لکــۆ ه ـه‌ر ئیخــۆان‬

‫ل ڤێــره‌ چــێ دبیــت که‌ســه‌ک هه‌بیــت بســیاربکه‌ت‪ ،‬ژخــۆ ئیســاما‬ ‫سیاســی وه‌ک زاراڤ‪ ،‬تشــته‌کێ تــاز ‌ه بیــت دفه‌رهه‌نــگا سیاســیدا‬ ‫هاتبیتــه‌ دیــن‪ ،‬لــێ بــووێ خاندنــا ئه‌ڤــرو بــۆ ئیســاما سیاســی تێتــه‌‬ ‫کــرن‪ ،‬وه‌ک مـه‌ لسـه‌ر گوتــی لگـه‌ل په‌یدابوونــا ئیســامێ دیــن تێکه‌لــی‬ ‫سیاســه‌تێ بوویــه‌ و ئیســام ب ده‌ق و پیروزیێــن خۆڤــه‌ زوربه‌یــا‬ ‫جــاران تنــێ ئاالڤـه‌ک بوویـه‌ ژبــۆ رازیکــرن و هنــده‌ک جــاران ژی ژبــۆ‬ ‫س ـه‌ردابرنێ هاتی ـه‌ بکارئینــان‪ ،‬ل ـه‌وان ژی په‌یدابوونــا دره‌نــگا ئیســاما‬ ‫سیاســی وه‌ک زاراڤ وێ چه‌نــدێ ناگه‌هینیــت کــۆ ئیســام یــا دویــر‬ ‫بووی ـ ‌ه ژ سیاس ـه‌تێ‪ ،‬به‌لکــى به‌روڤاژیــا وێ ره‌نگ ـه‌ یــا دروســت بیــت‬ ‫کــه‌ دیــن بخــۆ ئه‌فچــا هه‌ردینــه‌ک بیــت‪ ،‬پشــکه‌ک ‌ه ژ به‌شــێن وێ‬ ‫خاندنــا بــۆ تێگه‌هــێ هۆنــه‌رێ سیاســه‌تێ تێته‌کــرن‪.‬‬ ‫ئه‌گـه‌ر نـه‌ ئیســاما سیاســی وه‌ک زاراڤ‪ ،‬زاراڤه‌کــێ سیاســی و میدیایــی‬ ‫و ئه‌کادیمــی ی ـه‌ و هاتی ـه‌ بکارئینــان بــۆ دانه‌ناســینا وان ته‌ڤگه‌رێــن‬ ‫گوهرینێــن سیاســی ئه‌نجــام دده‌ن و باوه‌ریــێ ب ئیســامێ تینــن‬ ‫وه‌ک «سیســته‌مه‌کێ سیاســیی بــۆ ده‌ســته‌التداریێ « و مــروڤ دشــێت‬ ‫بڤــی ره‌نگــی پێناس ـه‌ بک ـه‌ت « کۆم ـه‌کا هــزرو ئارمانجێــن سیاســینه‌‬ ‫یێــن ژێده‌رێــن وان بــۆ رشیعه‌تــێ ئیســامێ ڤه‌دگه‌ریێــن « ئه‌وێــن‬ ‫ژالیــێ گروپێــن ئیســامیێن ئســوولیڤه‌ تێتــه‌ بکارئینــان‪ ،‬کــه‌ دوێ‬ ‫باوه‌رێدانــه‌ کــۆ ئیســام تنــێ دیانــه‌ت نینــه‌‪ ،‬به‌لکــۆ ده‌ربرینــن ژ بــۆ‬ ‫سیســتمه‌کێ سیاســی وئابــۆری و یاســایی و چڤاکــی ژی بکێــر تێــت‬ ‫ده‌زگایێــن ده‌وله‌تــێ لسـه‌ر بێنـه‌ ئاڤاکــرن‪ ،‬و هـه‌ر ئێــک ژ ده‌وله‌تێــن‬ ‫وه‌ک ئیــران و ســعودیه‌ و رژێــا تالیبانــا بــه‌رێ ل ئه‌فغانســتان و‬ ‫ســۆدان و ســۆمال منونه‌نـه‌ لسـه‌ر ڤــی پــروژه‌ی‪ ،‬لبـه‌ر چــاڤ وه‌رگرتنــا‬ ‫تێبینیــا وێ چه‌نــدێ ئــه‌ف ده‌وله‌تێــن هه‌نــێ بخــۆ ره‌دا بکارئینانــا‬ ‫زاراڤــێ ئیســاما سیاســی دکــه‌ن وه‌ک سیســتمه‌کێ ده‌ســته‌التداریێ و‬ ‫لجهــێ ڤــی زاراڤــی ئــه‌و ده‌ســته‌التکرن بشــه‌ریعه‌تی بــکار تینــن‪.‬‬ ‫ئێــدی زوربه‌یــا ته‌ڤگـه‌رو پارتێــن ئیســامی نه‌ڤه‌شــارتن کــۆ ئارمانچــا‬ ‫وان وه‌رگرتنــا ده‌ســته‌التێ یــه‌ و ئیســام دوان ده‌ســته‌التداریاندا‬


‫‪27‬‬

‫ل هه‌یڤــا نه‌هــا ســاال ‪ 1994‬ێــدا ل کۆنگره‌یــێ جیهانیــێ واشــنتون‬ ‫ل ئه‌مریــکا ل ژێــر ناڤــێ « مه‌ترســیا ئیســاما ئســۆلی یــا ب ئینگلیــزی‬ ‫‪ Islamic Fundamentalism :‬جهــێ وێ دگریــت‪ ،‬لســه‌ر باکــۆرێ‬ ‫ئه‌فریقیــا هاتــه‌ گرێــدان « کــه‌ کۆنگــره‌ بخــۆ لســه‌ر ســۆدان بــوو‪،‬‬ ‫وه‌کــی دکۆنگره‌یــی ئامــاژه‌ پێکــرێ بزاڤێــن ئیرانــێ ژبــۆ به‌الڤه‌کرنــا‬ ‫« شۆڕه‌شــا ئیســامێ « ل ئه‌فریقیــا برێــکا ســۆدانێ را‪ ،‬و پاشــان‬ ‫دســه‌روبه‌ندێن بویه‌رێــن نافخۆیێــن جزائیــر‪ ،‬زاراڤــێ « االســامیین‬ ‫االصولییــن « هات ـه‌ گوهارتــن بــۆ « ئیســامیێن تونــدره‌و «»االســامیین‬ ‫املتگرفــون « و پاشــان پشــتی رویدانێــن ‪ 11‬ســپتێمبه‌را ‪ 2001‬ێ ئ ـه‌ف‬ ‫زاراڤ ـه‌ لس ـه‌ر ناڤــێ « ئیســاما سیاســی « هات ـ ‌ه جهگیرکــرن‪ ) ( .‬ک ـه‌‬ ‫وات ـه‌ ئیســاما سیاســی بکریــار لگ ـه‌ل په‌یدابوونــا ئیســامێ وه‌ک دیــن‬ ‫هه‌بوویــه‌‪ ،‬ئه‌مــا وه‌ک زاراڤ بخــۆ زاراڤه‌کــێ ســه‌رده‌مه‌ و پشــتی‬ ‫په‌یدابــوون و گه‌شــه‌یا ته‌ڤگه‌رێــن ئیســامی بتایبــه‌ت پشــتی‬ ‫بویه‌رێــن ‪ 11‬ســپتێمبه‌رێ بویــ ‌ه زاراڤه‌کــێ تایبــه‌ت ژبــۆ جوداکرنــا‬ ‫ته‌ڤگه‌رێــن تونــدره‌و رادیــکال ژوان هێزێــن نــه‌رم و خــۆ وه‌ک رێبــاز‬ ‫به‌رچــاڤ دک ـه‌ن‪ ،‬ن ـه‌ک وه‌ک هێــزه‌وک و ته‌ڤگ ـه‌ره‌کا سیاســی‪ ،‬ژبه‌رکــۆ‬ ‫ئارمانجێــن ته‌ڤگه‌رێــن ئیســامی ئارمانجێــن دویــر هاڤێژن و ســراتیجینه‌‬ ‫و خه‌باتــێ ژبــۆ دامه‌زراندنــا ده‌وڵه‌تــه‌کا ئیســامی دکــه‌ن‪ ،‬کــه‌ خــۆ‬ ‫دوه‌رگرتنــا ده‌ســته‌التێدا دبینیــت و جــاره‌کادن ئیســام ببیتــه‌ دیــن و‬ ‫ده‌وڵــه‌ت و هه‌مــی کارێــن رێڤه‌برنــا سیاســی و ئابــۆری و چڤاکــی‬ ‫دچارچوڤــێ یاســایێن شــه‌ریعه‌تێ ئیســامێدا بێنــه‌ رێکخســتنکرن‪ .‬ل‬ ‫ڤێــره‌ و ژبــۆ ئیســام هه‌مــی نه‌ئێت ـه‌ بناڤکــرن کــۆ ره‌وته‌کــێ تۆنــده‌و‬ ‫به‌الیه‌ک ـه‌ بس ـه‌رێ مروڤاتیــێ هاتیــى مــروڤ دکاریــت به‌حــس ل ســێ‬

‫بکارئینانا زاراڤێ ئیسالما سیاسی گه‌له‌ک‬ ‫ه دان ل‬ ‫ه و گرنگیه‌کا مه‌زن پێ هاتی ‌‬ ‫به‌رفره‌هبووی ‌‬ ‫ڕوژهه‌الت و ڕوژئاڤا‬

‫عه‌ده‌تکــی بخۆڤ ـ ‌ه دبینیــت یــا بتیتالێــت چڤاکــی یێــن نافخۆیــی‬ ‫و تایبه‌مته‌ندیێــن چانــدی و شارســتانی و چڤاکــی بدوماهیــک تێــن‪،‬‬ ‫ئیســاما فه‌رمــی گرێدایــی ده‌زگه‌هێــن فقهــی و رێبازانڤ ـه‌ گرێدای ـه‌‪ ،‬یــا‬ ‫زوربه‌یــا جــاران دبیتــه‌ ئاله‌ته‌کــێ ئایدلوجیــی ژ ئاله‌تێــن ده‌وله‌تــێ‪،‬‬ ‫مــروڤ دشــیت ئه‌ڤــان وه‌ســا لێــک بــده‌ت کــۆ ئیســاما « زانایێــن‬ ‫دینــی « ی ـه‌ ‪ ،‬ئه‌مــا ئیســاما سیاســی ژ ئالیــێ تیۆریــی و پڕاکتیکــی ڤ ـه‌‬ ‫گرێدایــی درویشــمێ ده‌وڵه‌تێی ـه‌ و ئاڤاکرنــا ده‌وڵه‌ته‌کێ ـه‌ ئیســام تێــدا‬ ‫دیــن و ده‌ســته‌الت بیــت‪.‬‬ ‫بکارئینانــا زاراڤــێ ئیســاما سیاســی گه‌لــه‌ک به‌رفره‌هبوویــه‌ و‬ ‫گرنگی ـه‌کا م ـه‌زن پــێ هاتی ـه‌ دان ل ڕوژه ـه‌الت و ڕوژئاڤــا‪ ،‬تــا بووی ـه‌‬ ‫دیارده‌ی ـه‌ک و ببیت ـه‌ جهــێ س ـه‌رنچ و پیته‌دانــا ناڤه‌نــدو ڤه‌کۆلینێــن‬ ‫ده‌وڵه‌تــی و گه‌لــه‌ک ژ ڤه‌کۆله‌رێــن بســپور بکه‌رتێــن روژهه‌التناســی‬ ‫و خاندنێــن ئیســامی ڤ ـه‌‪.‬‬ ‫ل ڤێــره‌دا تێگه‌هــێ « ئیســاما سیاســی « ســه‌رهلدا‪ ،‬یــا هنــده‌کا‬ ‫دوێ گوشــه‌یدا ســه‌ح دکرنــێ‪ ،‬تێــدا بزاڤــێ دکــه‌ت بــۆ وه‌رگرتنــا‬ ‫ده‌ســته‌التێ و دانانــا سیســته‌مه‌کێ سیاســی یــا بنیاتێــن وێ بــۆ وی‬ ‫چڤاکــێ ڤه‌دگه‌ریێــت یــا ژالیــێ پێغه‌مبه‌ریڤــه‌ ل پاژێــرێ مه‌دینــێ‬ ‫داهاتیــه‌ دانــان‪ ،‬ســاخکرنا خیالفه‌تــا راشــدین‪ ،‬لبــه‌ر چــاڤ وه‌رگرتنــا‬ ‫دویراتیــا ده‌م و جهــا کــه‌ ئه‌ڤــرو برێــکا پارتــه‌کا ئیســامیا سیاســی‬ ‫یــا ســه‌رده‌م شــیانێن هه‌ڤرکیــان هه‌بــن و هه‌لگــرێ پڕوژه‌یه‌کــى‬ ‫بیــن دوهــی و ئه‌ڤــرو پێکڤــه‌ گــرێ بــده‌ت‪ ،‬هه‌مــی مــاف هه‌بــن‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫دیــن و ده‌ولــه‌ت بیــت‪ ،‬ئه‌گــه‌ر کار بگه‌هیتــه‌ راگه‌هاندنــا جیهــاده‌کا‬ ‫سه‌رتاســه‌ری ژی‪ ،‬وێڤه‌تــر شــه‌ڕ لگــه‌ل دوژمنێــن نێزیــک وه‌ک‬ ‫ئاماژه‌یــه‌ک بــۆ ده‌ســته‌التداریێن ده‌وله‌تێــن جیهانــا عه‌ربــی‪ ،‬کــه‌‬ ‫بگــوره‌ی تێگه‌هشــتنا وان ده‌وله‌تێــن ده‌ڤــه‌را روژهه‌التــا ناڤیــن‬ ‫ده‌وله‌تێــن ده‌رکه‌فتینــه‌ ژ وان بنه‌مایێــن ئیســام بانگــى ژبــۆ دکــه‌ن‪،‬‬ ‫و پاشئێخســتنا شــه‌ڕی لگــه‌ل دوژمنێــن دویــر وه‌ک ئاماژه‌یــه‌ک بــۆ‬ ‫ده‌وله‌تێــن روژئاڤــا‪ ،‬کــه‌ ئه‌ڤــه‌ بخــۆ تێــرا وێ ئێکــێ هه‌یــه‌ کــۆ ببیتــه‌‬ ‫درویشــمێ وان هێزێــن ناڤــی بخــۆ تینــن هێزێــن ئیســاما نـه‌رم و هێزێن‬ ‫رادیــکال و تیرورســتی مینــا قاعیــده‌ و وه‌ک ئه‌ڤــا نهــو چه‌کدارێــن‬ ‫تیرورســتیێن هــه‌ر ئێــک ژ داعــش و بــه‌ره‌ی نــۆرسه‌ ل هــه‌ر ئێــک ل‬ ‫عیراقــێ و ســوریا و لیبیــا دکـه‌ن‪ ،‬و ئـه‌ڤ درویشــمه‌ درویشــمێ هه‌مــێ‬ ‫هێزێــن ئیســاما ڕادیکال ـه‌‪.‬‬

‫ئاســتێن « ئیســامێ « بکــه‌ت‪ ،‬ژبــۆ دیارده‌یــا ئیســاما سیاســی پــێ‬ ‫بێت ـه‌ جۆداکــرن لگ ـه‌ل جورێــن دیــر یــان یاگه‌ل ـه‌ک زانایێــن ئیســامێ‬ ‫دبێژنــێ ئیســاما راســته‌قین ‌ه و سیاس ـه‌ت تێکه‌لــی چاالکیێــن ئیســامێ‬ ‫یێــن دیــر نه‌بیــت وه‌ک دیــن و که‌لتــۆر و عه‌قیــده‌‪ ،‬ئــه‌و ئاســتێن‬ ‫هه‌نــێ یــان ره‌نگێــن ئیســامێ ئه‌ڤه‌نــه‌ « ئیســاما مللــی و ئیســاما‬ ‫فه‌رمــی و ئیســاما سیاســی‪ ،‬دده‌مه‌کیــدا ئیســاما مللــی گرێدایــی‬ ‫ئالیه‌تێــن ئاینداریــا کالســیکه‌‪ ،‬ژبه‌رکــۆ عیبــاده‌ت» العبــاده‌ « شــێوه‌کێ‬


‫‪28‬‬ ‫ژبــۆ بکارئینانــا ئــه‌و که‌ره‌ســته‌یێن به‌رده‌ســت و درێ پێداینــه‌ د‬ ‫هه‌ڤرکیێــن سیاســیدا‪.‬‬ ‫ته‌ڤگه‌رێــن ئیســاما سیاســی ســه‌خله‌تێن تایبــه‌ت بخۆڤــ ‌ه هه‌نــه‌‪ ،‬پــێ‬ ‫تێن ـ ‌ه جوداکــرن ژهه‌مــی هێزێــن دیــر‪ ،‬دخانــا ئیســاما سیاســیدا تێن ـه‌‬ ‫رێزبه‌ندکــرن‪ ،‬ئه‌وێــن داخــازا ده‌ســته‌الته‌کێ دکــه‌ن شــه‌ریعه‌ت لــێ‬ ‫بێتــه‌ چه‌ســپاندن و بهه‌میڤــه‌ پشــتا خــۆ پێڤــه‌ گــرێ دده‌ت‪ ،‬دهه‌مــان‬ ‫ده‌مــدا داخــازا هه‌لوه‌شــاندنا یاســایێن دونیایــی و سیســته‌مێن‬ ‫دیموکراســی دک ـه‌ن‪ ،‬ئ ـه‌ڤ ره‌گه‌زێــن هه‌نــێ ل گــوره‌ی دیتنێــن وانــا‬ ‫ره‌گه‌زێــن بنه‌ره‌تیێن ـه‌ و بکێــر هه‌مــی ده‌م و جهــان تێــن‪ ،‬ته‌ڤگه‌رێــن‬ ‫ئیســاما سیاســی پــێ تێن ـه‌ ده‌ستنیشــانکرن‪ ،‬ئ ـه‌وژی ‪:‬‬ ‫یائێکــێ ‪ :‬ته‌که‌ســکرن لســه‌ر سیاســه‌ت پشــکه‌ک ‌ه ژ ئیســامێ‪ ،‬کارێ‬ ‫سیاســی ئه‌رکــه‌ لســه‌ر هــه‌ر مۆســلامنه‌کی ‪.‬‬ ‫ه لگه‌ل ئیرانێ‬ ‫ئالوزبوونا په‌یوه‌ندێن سعودی ‌‬ ‫و بتایبه‌ت پشتی سعودیێ شکه‌ستن ئینایی‬ ‫دبه‌رسنگگرتنا به‌ربالڤبوونا هزرا شیعه‌گه‌راتیا‬ ‫ئیرانێ‬

‫دوو ‪ :‬پڕوپاگنــدا ژبــۆ ته‌ڤگــه‌را خۆبکــه‌ت « هــه‌ر ته‌ڤگــه‌ره‌ک پــێ‬ ‫داخبــار بوویـ ‌ه یــان ژێ دروســت بوویـه‌ « ئـه‌و ته‌ڤگـه‌ره‌کا مۆســلامنایه‌‪،‬‬ ‫ئــه‌وا ئــه‌و پێرادبیــت تنــێ ئــه‌و ئیســاما دروســته‌‪ ،‬ئانکــۆ یــێ نــه‌ژ‬ ‫ته‌ڤگــه‌را مــن بیــت نــ ‌ه ژ ته‌ڤگــه‌را مۆســلامنایه‌ به‌لکــی ژ ده‌رڤــه‌ی‬ ‫ئیســامێنه‌‪ ،‬دیســان یــێ باوه‌ریــێ بهه‌مــی بنه‌مایێــن ته‌ڤگ ـه‌ر لس ـه‌ر‬ ‫هاتیــه‌ ئاڤاکــرن نه‌ئینیــت‪ ،‬بێــی هیــچ دان و ســتاندن و گورانــکاری‬ ‫و راســتڤه‌کرن‪ ،‬تێتــه‌ هژمارتــن ده‌رکه‌فتــی ژ ئیســامێ و ســزایێن‬ ‫ده‌رکه‌فتیــان لســه‌ر تێنــ ‌ه جــێ به‌جێکــرن‪.‬‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫ســێ ‪ :‬ســه‌پاندنا بیــرو بریــارو ئاراســته‌یان‪ ،‬بهێــزێ و توندره‌ویــی و‬ ‫کۆشــن و شـه‌ری یــا دبێژنــێ جیهــاد ژبــۆ رویــی خــۆدێ ‪.‬‬ ‫ڤه‌کۆل ـه‌رێ فه‌ره‌نســی « جیــل کیبــل «ده‌ربــاره‌ی ئ ـه‌وا په‌یوه‌نــدی ب‬ ‫په‌یدابــوون و جهگیرکرنــا ئیســاما سیاســی وه‌ک لڤینه‌ره‌کــێ به‌رچــاڤ‬ ‫و دیــار و ئارمانجێــن دیاریکــری هه‌بــن‪ ،‬کاری بره‌نگه‌کــێ رێکخســتی‬ ‫دک ـه‌ت ژبــۆ بده‌ســتڤه‌ئینانا وان‪ ،‬ســالێن شێســتان ســالێن ڤه‌ژاندنــا‬

‫ئیســاما سیاســی بوویـه‌ ‪ « ،‬دیــاردا ئیســاما سیاســی ل ســالێن شیســتاندا‬ ‫بره‌نگه‌کــێ باشــر هاتــه‌ به‌رچافکــرن‪ ،‬ژبه‌رکــۆ هزرێــن بیرمه‌ندێــن‬ ‫ئایدلوجیێــن مینــا پاکســتانی « أبــو ااڵعــى املــودودی‪ ،‬ســه‌ید قوتبــێ‬ ‫میــری و ئایه‌تــوال خۆمه‌ینیــێ ئیرانــی‪ ،‬ژبــۆ چه‌ســپاندنا ئیســاما‬ ‫سیاســی و ده‌ســت نیشــانکرنا ئارمانجــان‪ ،‬روله‌کــێ بــاش هه‌بوویــه‌‬ ‫دچه‌ســپاندن و جهگیرگرتنــا خــۆ دچڤاکێــن ئیســامیدا ‪) (.‬‬ ‫ل ڤێــره‌دا مــروڤ دگه‌هیتــه‌ دو ئه‌نجامــان یائێکــێ هــه‌ر ژکه‌ڤــن‬ ‫وه‌ره‌ ئیســام و سیاس ـه‌ت پێکڤ ـه‌ درێگێــدای بووین ـه‌ و ژێــک نه‌هاتین ـه‌‬ ‫جوداکــرن‪ ،‬دئێکـه‌م چاالکیێــن به‌الڤه‌کرنــا ئیســامێدا‪ ،‬تێکســتێن قورئانێ‬ ‫و فه‌رمۆدێــن پێغه‌مب ـه‌ری وه‌ک دو ئاالڤێــن سیاســی به‌رامب ـه‌ری یێــن‬ ‫دیــر هاتینــه‌ بکارئینــان‪ ،‬دهه‌رســێ فه‌رمانره‌وایێــن خیالفه‌تێــن‬ ‫ئیســامێدا ژی کاروبارێــن ده‌وله‌تــا ئیســامیدا ب سیاســه‌تکرنا‬ ‫ئیســامێ برێڤه‌چووین ـه‌‪ ،‬ئه‌ڤه‌ی ـه‌ یــا زانایێــن ئیســامێ دبێــژن ئیســام‬ ‫دیــن و ده‌وله‌تــه‌ و نه‌ده‌رکه‌فــن ژ بنه‌مایێــن بنه‌ره‌تیێــن ئیســامێ‬ ‫کــه‌ قورئــان و فه‌رموده‌نــه‌ ئیســاما سیاســیا نه‌رمه‌رێیــه‌‪ ،‬یــادووێ‬ ‫ل وێ قوناغێــدا ده‌ســت پــێ دکــه‌ت وه‌ک زانایێــن موســلامنا دبێژنــێ‬ ‫شکه‌ســتا دووێ یــا ئیســامێ‪ ،‬وه‌ک هنــده‌ک دبێــژن ڤه‌دگه‌ریێتــه‌‬ ‫چه‌رخــێ تــازه‌ بــۆ په‌یدابوونــا ته‌ڤگــه‌را نه‌تــه‌وا عه‌ره‌بــی‪ ،‬لــێ ئه‌مــا‬ ‫هــه‌ره‌س ئینانــا ته‌ڤگه‌رێــن ناسیونالیســتا عه‌ره‌بــی و دروســتبوونا‬ ‫کۆمــارا ئیســامی ل ئیرانــێ و مایتێکرنــا ســوڤێت د ئه‌فغانســتانێدا‬ ‫و ســه‌رکه‌فتنا محه‌مــه‌د زیائه‌لحــه‌ق بــو کۆرســیا ده‌ســته‌التێ ل‬ ‫پاکســتان و شــه‌رێ خه‌لیجــی یــێ دووێ‪ ،‬ئالوزبوونــا په‌یوه‌ندێــن‬ ‫ســعودیه‌ لگ ـه‌ل ئیرانــێ و بتایب ـه‌ت پشــتی ســعودیێ شکه‌ســن ئینایــی‬ ‫دبه‌رســنگگرتنا به‌ربالڤبوونــا هــزرا شــیعه‌گه‌راتیا ئیرانــێ‪ ،‬ب پشــت‬ ‫به‌ســن ب س ـه‌دام حســێن و ش ـه‌رێ خه‌لیجیــێ ئێکــێ‪ ،‬بــۆ ئه‌گ ـه‌رێ وێ‬ ‫ئێکــێ ســعودیه‌ پشــت ب ســراتیجیه‌ته‌کا دیــر گــرێ بــده‌ت‪ ،‬به‌رامب ـه‌ر‬ ‫هه‌ڤرکــێ وێ ئیرانــی‪ ،‬ئــه‌وژی پشــته‌ڤانیێت دارایــی پێشکێشــی‬ ‫وان خاندنگه‌هێــن ئیســامی یێــن تایبــه‌ت ب به‌الفکرنــا هزرێــن‬ ‫وه‌هابیه‌تــێ و ئه‌وێــن نێزیکــی فه‌لســه‌فا ســعودیان ‌ه و زێده‌بــاری‬ ‫پشــته‌ڤانیێن دارایــی بــۆ ته‌ڤگه‌رێــن ئیســامێ ل هــه‌ر ئێــک ل‬ ‫بوســنه‌ و هه‌رســک و ئه‌فغانســتان‪ ،‬ڤــان پشــته‌ڤانیان ژی ڕابوونــه‌ک‬ ‫د ته‌ڤگه‌رێــن ئیســاما سیاســییدا دروســتکر‪ ،‬دچارچوڤــێ خۆڕتکرنــا‬ ‫چاالکیــان ل ســالێن هه‌شــتێیان و نۆوه‌تانــدا‪ ،‬بڤــی ره‌نگــی ته‌ڤگه‌رێــن‬ ‫ئیســاما سیاســی شــێوازه‌کێ دیــر بخۆڤ ـه‌ گرتــن وه‌ک ســیامیی تونــدێ‬ ‫ئیســاما سیاســی ل جزائــر و فله‌ســتین و ســودان و نیجیریــا بخۆڤــه‌‬ ‫دیتــی‪ ،‬بوی ـه‌را مه‌زنــا س ـه‌رکه‌فتنا ته‌ڤگ ـه‌را تالیبــان بــۆ ده‌ســته‌التێ‬


‫‪29‬‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫ل ئه‌فغانســتان و رێکخســتنا قاعیــده‌ بسه‌رکێشــیا ئوســامه‌ بــن الدن‪ ،‬یــا‬ ‫رێ لهه‌مبـه‌ر رویربوبونـه‌کا تونــدا بناڤــێ ئیســامێ ڤه‌کــری‪ ،‬رویدانێــن‬ ‫‪ 11‬ســیبته‌مبه‌را ‪ 2001‬خــاال ئێکالکه‌ربــوو د په‌یوه‌ندێــن ئه‌مریــکادا‬ ‫لگـه‌ل جیهانــا ئیســامی و بدیاریکــری لگ ـه‌ل قاعیــده‌ ئ ـه‌وا درویشــمێن‬ ‫نه‌هێالنــا گه‌نده‌لیــا ده‌وله‌تــێ و ســته‌مکرنێ راکــری‪ ،‬دا بیانویێــن‬ ‫بکارئینانــا تورندره‌ویــێ و تاوانــان ل دژی ده‌وله‌تــێ و رونشــڤانێن‬ ‫وێ ئه‌نجــام بــده‌ت‪ ) (،‬ئــا ل ڤێره‌دایــه‌ ئــه‌و ئیســاما پێناســه‌ ژبــۆ‬ ‫هاتیه‌کــرن‪ ،‬ده‌مــا ئیســام و پیروزیێــن ئیســامێ دبه‌رنامه‌یێــن‬ ‫ته‌ڤگه‌رێــن ئیســامیدا‪ ،‬دبنــه‌ ئــاالڤ و یاریێــن سیاســی پــێ‬

‫تێنه‌کــرن و ژبــۆ ڤه‌گراندنــا دوهیــا که‌ڤنــار و ئیســام ببیتــه‌ دیــن و‬ ‫ده‌ولــه‌ت‪ ،‬ده‌رگــه‌ه بــو هه‌مــی کاران تێنــه‌ ل تاقکــرن ژ راگه‌هاندنــا‬ ‫جیهــادا ســه‌له‌فی و حه‌اللکــرن و ژناڤربنــا یــێ به‌رامبــه‌ر ب هــه‌ر‬ ‫که‌ره‌ســته‌یه‌کێ لبــه‌ر ده‌ســت هه‌بیــت و په‌یره‌وکرنــا کارێــن‬ ‫فــۆل رادیکالیزمــه‌کا ئیســامی‪ ،‬یــا ل پشــتی بویه‌رێــن ‪ 2001‬تــازه‌‬ ‫ده‌ســته‌واژه‌یا ئیســاما سیاســی دڤــێ خاندنێــدا بــوو هاتیــه‌ ده‌ســت‬ ‫نیشــانکرن‪.‬‬


‫‪30‬‬

‫مۆبایل شێرپه‌نجه‌ی کۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬به‌رهه‌می مۆدێرێنیته‌ی سه‌رمایه‌داریه‌‬

‫مۆدێرنیتــه‌ی ســه‌رمایه‌داری ئــه‌وه‌ی بــه‌ خه‌یاڵــدا نه‌ده‌هــات‪،‬‬ ‫لــ ‌ه ڕێــگای پۆزێتڤیزمــه‌وه‌ (زانســتگه‌رایی) وه‌ک ســیحربازترینی‬ ‫ســیحربازه‌کان هێنایــه‌ به‌رچــاو و ئــه‌وه‌ی هاتــه‌ به‌رچــاو بــه‌‬ ‫تاکه‌کانــی کۆمه‌ڵگــه‌ی قبواڵنــد و ره‌گــی کاردانــه‌وه‌ی وشــکاند و‬ ‫لــه‌ ڕێگــه‌ی زانســتگ ‌هرایی کۆمه‌ڵگــه‌ی بــێ کاردانــه‌وه‌ هێشــت و‬ ‫بــه‌ پارچه‌کردنــی کۆمه‌ڵگــه‌ و پێشخســتنی تاکڕۆیه‌تــی و تاکگ ‌هرایــی‬ ‫ته‌کنیکــی هه‌رتاکێکــی کۆمه‌ڵگــه‌ی کــرده‌ فیرعــه‌ون و منرودانێــک‬ ‫که‌چیــر تێربوونــی بــۆ نییــه‌‪ .‬مــرۆڤ لــه‌ دۆخــی پێکــه‌وه‌ ژیانــی‬ ‫هاوبه‌شــدا ره‌وتــی راســتی ژیانــی واتــادار ده‌بێــت و هه‌وڵدانــی هه‌مــوو‬ ‫شۆرشــه‌ کانــی مرۆڤایه‌تــی لــه‌ نیئۆلۆتیکــه‌وه‌‪ ،‬تێکۆشــانی په‌یامبــ ‌هران‪،‬‬ ‫فه‌یله‌ســوف‪ ،‬بییرمه‌نــده‌کان‪ ،‬ئه‌نارشیســته‌کان و فێمنیســته‌کان لــه‌‬ ‫پێشخســن و پاراســن و راســتکردنه‌وه‌ی ئــه‌م دۆخه‌دابــوو‪.‬‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫هاواڵتی مۆدێرن بونه‌وه‌رێکی بێ که‌سایه‌تی‪:‬‬ ‫ئه‌مــڕۆ لــه‌ ژێرنــاوی مۆدێــرن بــوون مه‌یــدان بــۆ تاکرۆیه‌تیه‌کــی‬ ‫بــێ پیــوان و پره‌نســیبێکی مرۆیــی و ئه‌خالقــی کراوه‌تــ ‌ه و بــه‌‬ ‫هاه‌اڵتییه‌بوونێکــی تــاک کــه‌ ته‌نهــا بییــر لــه‌ خــۆ و ویســت و‬ ‫ئاره‌زه‌کانــی خــۆی ده‌کاتــه‌وه‌ و ئه‌نجامه‌کــه‌ی مرۆڤــی بــه‌ره‌و‬ ‫قۆناخێکــی مه‌ترســیدار و تراژیــک بــردووه‌ و دۆخــی کۆمه‌ڵــگای‬ ‫مرۆڤایه‌تــی لــ ‌ه ناله‌بارتریــن ئاســتدایه‌ و به‌ڕێــز عه‌بدوڵــا ئۆجــه‌الن‬ ‫له‌مبــاره‌وه‌ ده‌ڵێــت‪:‬‬ ‫«ئــه‌و هاواڵتییــه‌ی بانگه‌شــه‌ی مۆدێرنبوونــی ده‌کرێــت هیــچ‬ ‫نیگه‌رانییه‌کــی ئه‌خالقــی و سیاســی لــه‌ خــۆو ‌ه ناگرێــت‪ ،‬بــه‌‬ ‫پێچه‌وانــه‌ی بانگه‌شــه‌کان نوێن ‌هرایه‌تــی الوازتریــن قۆناخــی بــوون‬ ‫بــه‌ تــاک ده‌کات‪ .‬په‌یوه‌نــدی لــه‌ گــه‌ڵ کۆمه‌ڵگــه‌وه‌ بــه‌ ژنه‌که‌یــه‌وه‌‬ ‫ســنوورداره‌ کــه‌ ده‌ســتڕۆیی ئیمپراتۆریه‌تــی لــه‌ ســه‌ر به‌ڕێوه‌ده‌بــات‪.‬‬ ‫بوونه‌وه‌رێکــی بــێ که‌ســایه‌تییه‌ و هێنــد ‌ه لــه‌ نــاو ده‌ســتڕۆیی‬

‫حوکمڕانــی ده‌وڵ ـه‌ت و ده‌س ـه‌اڵتدا تواوه‌ت ـه‌و ‌ه ک ـه‌ ل ـه‌ گ ـه‌ڵ س ـه‌رده‌می‬ ‫فیرعه‌ونیــش بــ ‌هراورد ناکرێــت‪ .‬راســترت‪ ،‬لــه‌ میانــه‌ی هه‌ژمونگه‌رایــی‬ ‫جه‌ســته‌یی و ئایدیۆلۆژییــه‌وه‌‪ ،‬لــه‌ ڕێــگای کرده‌وکانــی ته‌کنیــک و‬ ‫راگه‌یاندنــه‌و ‌ه هاواڵتــی ته‌نیــا راده‌ســتی سیســته‌می پاوه‌نخوازنه‌بــووه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکــو به‌بــێ هیــچ شــه‌رت و مه‌رجێــک بــووه‌ بــ ‌ه ئه‌ندامێکــی‬ ‫فاشســتی خۆبه‌خشــانه‌ی ئــه‌م سیســته‌مه‌‪ .‬بــه‌اڵم هیــچ کۆمه‌ڵگه‌یــه‌ک‬ ‫ل ـ ‌ه رێــگای ئ ـه‌م که‌ســایه‌تییه‌وه‌ ب ـه‌رده‌وام نابێــت‪ .‬راســترت بڵێیــن‪ ،‬ئ ـه‌م‬ ‫که‌ســایه‌تییه‌ واتــای نکۆڵیکــردن لــه‌ کۆمه‌ڵگــه‌ ده‌به‌خشــێت‪».‬‬ ‫تاکی ته‌نیا و جیهانی ته‌کنۆلۆژیا‪:‬‬ ‫• ‬ ‫ته‌کنیــک و ته‌کنۆلۆژیــا بــۆ خزمه‌تکــردن و ئاســانکردنی زه‌حمه‌تیه‌کانــی‬ ‫ژیانــی مــرۆڤ به‌رهــه‌م هاتــوون و ئــه‌و ‌ه لــه‌ ده‌ســتاره‌ێکی ‪10‬هــه‌زار‬ ‫ســاڵه‌ بێــت یــان پێشــکه‌وتووترین به‌رهه‌مــه‌ ئه‌له‌کرتۆنیه‌کانــی‬ ‫ڕۆژی ئه‌مڕۆمــان هــه‌ر هه‌مــووی بــۆ خزمه‌تکردنــه‌ بــه‌ مــرۆڤ لــه‌‬ ‫ب ‌هرامب ـه‌ر کۆســپ و ته‌گه‌ره‌کانــی ژیــان‪ .‬ب ـه‌اڵم لێکۆڵین ـه‌وه‌ زانســتیه‌کان‬ ‫نیشــانده‌دات کــه‌ په‌یوه‌نــدی نێــوان مرۆڤــه‌کان به‌هــۆی به‌رهــه‌م‬ ‫هێنانــی لــه‌ راده‌بــه‌در ‌ه و به‌کارهێنانــی ناته‌ندروســتی ته‌کنۆلۆژیــاوه‌‬ ‫بووه‌تـه‌ هــۆی گێــژاوه‌ و قه‌یرانــی فراوانــر‪ .‬بــۆ منونـه‌ زه‌مه‌نێــک مــرۆڤ‬ ‫بــۆ خۆپاراســن بێــت یــان نێچیرکــردن په‌نــای بــۆ ئافراندنــی ئالــه‌ت و‬ ‫ئامــرازی خۆپارســن وه‌ک چه‌قــۆ‪ ،‬ڕم و ســیالح و ‪...‬هتــد بــرد‪ ،‬بــه‌اڵم‬ ‫دروســتکردنی بۆمبــی ئه‌تــۆم و چه‌کــی کیمیــاوی نــه‌ک بــۆ خزمــه‌ت‬ ‫به‌ڵکــو بــۆ قڕکردنــی مــرۆڤ بـه‌ کار ده‌هێرنێــت‪ .‬یــان ئه‌مــڕۆ لـه‌ ئاســتی‬ ‫ته‌کنۆلۆژیــا ئامرازێــک و ته‌له‌فــوون کــ ‌ه چه‌نــده‌ خزمه‌تــی بــه‌ مــرۆڤ‬ ‫کــردووه‌ و توان ـرا مه‌ســافی نێــوان مرۆڤ ـه‌کان بســڕێته‌وه‌‪ ،‬ئێســتاکه‌ ب ـه‌‬


‫‪31‬‬

‫به‌مبۆنــه‌وه‌ ده‌بیســتین ئه‌مــڕۆ بــۆ ته‌عزیــه‌ و ســه‌ردان ئێــدی‬ ‫ته‌له‌فوونیــش ناکرێــت و ته‌نهــا بــه‌ کورتــه‌ نامه‌یــه‌ک ئــه‌و ئه‌رکــه‌‬ ‫مرۆییــ ‌ه جــێ بــه‌ جــێ ده‌کریــت‪ ،‬که‌چــی لــ ‌ه کۆنــدا بــۆ ئه‌رکانێــک‬ ‫بــه‌م جــۆره‌ بــه‌ ســه‌دان کیلۆمه‌ترلــه‌ ناخۆشــرین کــه‌ش و هــه‌وا‬ ‫و بــ ‌ه قبوڵکردنــی مه‌ترســی ژیانیــش بــه‌ پــێ ده‌بــڕا و ئــه‌و مــۆڕال و‬ ‫مه‌عنه‌ویاتــه‌ ژیانــی بــه‌ ســه‌دان جــار واتادارتــر ده‌کــرد‪...‬؟! بۆیــه‌ بــه‌‬ ‫هــۆی گرینگــی ئــه‌م بابه‌تــه‌و ‌ه لــه‌ ژێرچه‌نــد مه‌ترســیه‌کی ئــه‌م‬ ‫ته‌کنۆلۆژیــه‌ خراوه‌تــه‌ به‌رچــاو و ئه‌مــه‌ نــه‌ک بــۆ ره‌شــکردنه‌وه‌یه‌‬ ‫به‌ڵکــو بــۆ ئاگاداریــه‌ک لــه‌ مه‌ترســیه‌کانی ته‌کنیــک و ته‌کنۆلۆژیــا و‬ ‫لــه‌ ناویشــدا ئه‌نته‌رنێــت و مۆبایلــه‌ بــه‌ تایبه‌تــی‪.‬‬ ‫مۆبایل چه‌کی ئیفلیج کردنی کۆمه‌اڵیه‌تی کۆمه‌ڵگایه‌‪:‬‬ ‫• ‬ ‫ئه‌گه‌رچــی ئه‌مــڕۆ لــ ‌ه بــواری په‌یوه‌ندیــدا ته‌کنیــک و که‌ره‌ســته‌ی‬ ‫پێشــکه‌وتوو به‌رهــه‌م هاتــوون‪ ،‬بــه‌اڵم به‌هــۆی به‌کارهێنانــی‬ ‫ناته‌ندروســته‌وه‌ بووه‌تــه‌ هــۆی دابه‌زینــی په‌یوه‌ندیــه‌‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کانــی به‌کارهێن ‌هرانــی ته‌کنیــک و ته‌کنۆلۆژیــای‬ ‫په‌یوه‌نــدی بــه‌ تایبــه‌ت بــواری ئه‌نته‌رنێــت و ته‌له‌فۆنــدا‪ .‬ئه‌گه‌رچــی‬ ‫به‌کارهێنانــی و کاریگه‌ریه‌کانــی ته‌له‌فــۆن وه‌ک ئامرازێکــی جیهانــی‬ ‫له‌هه‌مــوو بوراه‌کانــی ژیانــدا ده‌بیرنێــت‪ ،‬ب ـه‌اڵم ل ـه‌ بــن ســێبه‌ری ئ ـه‌و‬ ‫کاریگه‌رییــه‌ مه‌ترســیه‌کانی له‌بواره‌کانــی کۆمه‌اڵیه‌تــی‪ ،‬که‌لتــوری‪،‬‬ ‫کــرداری‪ ،‬ده‌رونــی‪ ،‬پزیشــکی و ئه‌خالقــی و ‪ ...‬شــایانی گرنگــی پێدان ـه‌‪.‬‬ ‫کاریگه‌ری نێگه‌تیڤی کۆمه‌اڵیه‌تی مۆبایل‪:‬‬ ‫داب َراندنــی په‌یوه‌نــدی راســته‌خۆی کۆمه‌ڵگــه‌ و دوور‬ ‫• ‬ ‫خســتنه‌وه‌ لـه‌ یـه‌ک کـ ‌ه ئه‌مــڕۆ بـه‌ هــۆی به‌رهـه‌م هاتنــی پرۆگرامه‌کانــی‬ ‫‪ ...‬و ‪ Facebook, Viber, Massanger‬هاتنــه‌ الی یــه‌ک مه‌حاڵــه‌و‬ ‫بگــره‌ بــه‌م شــێوازه‌ گه‌وره‌تریــن گــورزی کوشــنده‌ی لــ ‌ه جه‌ســته‌ی‬ ‫کۆمه‌ڵگــه‌داوه‌ و ئیــر مرۆڤــه‌کان ته‌وقه‌کــردن و یــه‌ک لــه‌ ئامێزگرتــن‬ ‫و ده‌ربڕینــی ڕێــز و خۆشه‌ویســتیان ته‌نهــا لــه‌ ســه‌ر شاشــه‌ی وشــک‬ ‫و ســاردی مۆبایله‌که‌یانــه‌وه‌ ئاراســته‌ ده‌کــه‌ن‪ .‬قڕکردنــی که‌لتــووری و‬ ‫تێکدانــی بــاری که‌ســایه‌تی‪:‬‬

‫ه‬ ‫ه و ب‌‬ ‫ه هه‌ڵسوکه‌وت ‌‬ ‫ه ل‌‬ ‫ئه‌م شێواز ‌‬ ‫ه کۆمه‌ڵگه‌دا کاریگه‌ری‬ ‫ه ل‌‬ ‫ڕۆژانه‌یی بوون ‌‬ ‫ه سه‌ر تاکه‌کان دروست ده‌کات‬ ‫نه‌رێنی ل ‌‬ ‫تێکدانی باری کۆمه‌اڵیه‌تی‪:‬‬ ‫• ‬ ‫لــه‌ ڕێگــه‌ی ئــه‌و ئیمکانانــه‌ی وه‌ک بلوتــوس و مه‌ســه‌ج که‌وتنــه‌ نــاو‬ ‫هه‌رێمــی تاکه‌کانــی کۆمه‌ڵگــه‌ بــه‌ ناردانــی په‌یــام و نــورساو وێنــه‌ و‬ ‫فلیمــی نابه‌جــێ و بــه‌ دوور لــه‌ پێوانــه‌ ئه‌خالقیــه‌کان‪ ،‬ده‌بێتــه‌ هــۆی‬ ‫دروســتکردنی ناکۆکــی بــۆ خان ـه‌واده‌کان و ک ـه‌م نییــن ئ ـه‌و که‌ســانه‌ی‬ ‫وا به‌بۆنــه‌ی په‌یــام یــان نورساوه‌یــه‌ک کــوژراون و ئــه‌وه‌ش لــه‌ ســه‌ر‬ ‫ره‌وشــی ژنــان بابه‌تێک ـ ‌ه منون ـه‌ی زۆرن و پێویســتی ب ـه‌ ناوهێنــان نیی ـه‌‪.‬‬ ‫کاریگه‌ری نێگه‌تیڤی جه‌سته‌یی و ڕۆحی و سایکۆلۆژی‪:‬‬ ‫• ‬ ‫بــه‌ گوێــره‌ی کارناســانی پزیشــکی و ده‌رونناســی ئــه‌م شــێوازه‌ لــه‌‬ ‫هه‌ڵســوکه‌وته‌ و بــ ‌ه ڕۆژانه‌یــی بوونــه‌ لــ ‌ه کۆمه‌ڵگــه‌دا کاریگــه‌ری‬ ‫نه‌رێنــی لـه‌ سـه‌ر تاکـه‌کان دروســت ده‌کات‪ ،‬به‌شــێک لـه‌و کاریگه‌ریــان‬ ‫بریتیــن ل ـه‌‪:‬‬

‫باڵــغ بوونــی زووتــر لــه‌کات‪ ،‬لــه‌ مێرمنــدااڵن و کاریگــه‌ری‬ ‫‪ -1‬‬ ‫نێگه‌تیــڤ لــه‌ ســه‌ر پێگه‌یاندنــی رسوشــتی جه‌ســته‌یی و ســایکۆلۆژی‪.‬‬ ‫گۆشــه‌گیری و راکــردن لــه‌ کۆمه‌ڵگــه‌ و خه‌مۆکــی لــه‌‬ ‫‪ -2‬‬ ‫لــه‌ الیه‌نــی که‌لتــووری بــه‌ هــۆی دابینکردنــی هه‌رێمێکــی تایبــه‌ت و مێرمنــدااڵن و گه‌نجانــدا‪.‬‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫هــۆی یاســای قازانجـه‌وه‌ بووه‌تـه‌ دێوه‌زمــی تارانــدن و دابڕانــی فیزیکــی‬ ‫و جه‌ســته‌یی و مه‌عنــه‌وی کۆمه‌ڵــگا‪.‬‬

‫دوور لـه‌ چــاوی خانـه‌واده‌ و کـه‌س و کار دوای کردنـه‌وه‌ی ئـه‌م ســندوق ‌ه‬ ‫ســیحراویه‌ی مۆدێرێنیت ـه‌ی س ـه‌رمایه‌داری ل ـه‌ ڕێگ ـه‌ی ه ـه‌زاران ماڵپ ـه‌ر‬ ‫و په‌یــج‪ ،‬بــه‌ پێشکه‌شــکردنی فلیــم و مۆســیقا و وێنــه‌و و نــورساوه‌ی‬ ‫بــه‌ دوور لــ ‌ه پێوانــی ئه‌خالقــی و کۆمه‌اڵیه‌تــی لــه‌ تاکــدا ده‌بێتــه‌‬ ‫هــۆی کاردانــه‌وه‌ی نێگه‌تیــڤ و مه‌ترســیدار‪ ،‬ده‌رونــی و ســایکۆلۆژی‬ ‫و جه‌ســته‌یی و ژه‌هرێکــی کوشــنده‌ لــه‌ تاکــدا دروســت ده‌کات‪ ،‬بــه‌م‬ ‫جــۆر ‌ه ل ـه‌ ڕێگ ـه‌ی قاڵکردنــی تــاک هێــدی هێــدی ب ـه‌م دژه‌ که‌لتــووره‌‬ ‫کۆمه‌ڵگــ ‌ه بــه‌ره‌و ئه‌نجامێکــی نه‌رێنــی و مه‌ترســیدارده‌بات و‬ ‫کاردانــه‌وه‌کان له‌بــن هه‌ژموونــی ئــه‌م هێرشــه‌ به‌پالنــه‌ و کار نه‌کــردن‬ ‫بــۆ هوشــیاری کۆمه‌ڵــگا و بــێ پــه‌روه‌رده‌ی ده‌رگا بــۆ خنــکان لــه‌ نــاو‬ ‫ئ ـه‌م لێشــاوه‌ ئــاوه‌اڵ ده‌کات‪.‬‬


‫‪32‬‬ ‫لــه‌ ڕێگــه‌ی کامێراکانــی چاودێــری و ســیخوڕی‪ ،‬جیهــازی قه‌یدکردنــی‬ ‫ده‌نگــی مۆبایــل و جــی پــی ئێس‪...،‬هتــد به‌کارده‌هێرنێــت‪.‬‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫ئێســتا ئه‌نته‌رنێــت بووه‌تــه‌ گه‌وره‌تریــن مه‌کینــه‌ی ســیخوڕی جیهــان‬ ‫و ڕۆژ بــه‌ دوای ڕۆژ زانیــاری زۆری به‌کارهێنــ ‌هران لــه‌ ئه‌ندێشــه‌‪،‬‬ ‫زانیــاری شه‌خســی و تایبه‌تــی‪ ،‬هه‌ســت و خواســته‌کانیان و ‪...‬‬ ‫هتــد لــ ‌ه ســه‌ر داوای جاڵجاڵوکه‌یــی ئه‌نته‌رنێــت وه‌ک ‪ Facebook‬و‬ ‫‪ Twitter‬دایده‌نێــن و بــه‌ ئاســانی پێشکه‌شــی تــۆڕه‌ ســیخوڕیه‌کان‬ ‫ده‌ک ـه‌ن و ل ـه‌م بارودۆخ ـه‌ زیاتــر ل ـه‌ ‪2‬ملیــار و ‪ 200‬ملیــۆن ک ـه‌س تــا‬ ‫ســاڵی ‪ 2011‬لــه‌ ئاســتی جیهانــدا به‌کارهێنــه‌ری ئه‌نته‌رنێــت بــوون‪.‬‬ ‫لــه‌ لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کــدا له‌الیــه‌ن لێکۆله‌رێکــی یۆنانــی به‌نــاوی‬ ‫ده‌رکه‌وتنــی هه‌ڵســووکه‌وتی بــێ کۆنتــڕۆڵ و تــوڕه‌ی‬ ‫‪ -3‬‬ ‫«جــۆزف فیتســاناکیس»ه‌وه‌ ده‌ڵێــت‪ :‬کۆنتڕۆڵکردنــی تاکــه‌کان لــه‌‬ ‫نابه‌جــێ و په‌ســتبوون‪.‬‬ ‫ڕێگ ـه‌ی ئه‌نته‌رنێت ـه‌وه‌ بــێ ئ ـه‌وه‌ی که‌ســێک ب ـه‌ دوای که‌ســێکه‌وه‌ قــاڵ‬ ‫لێدانی دڵ و که‌م خۆری و الوازبوونی جه‌سته‌‪.‬‬ ‫‪ -4‬‬ ‫بکرێــت ئه‌مــڕۆ به‌هــۆی ئاســتی که‌مــی زانســتی جیهانــی ئه‌له‌کرتۆنــی‬ ‫نه‌بوونی ئاره‌زوو له‌ بواری خوێندن و چاالکی وه‌رزشی‪.‬‬ ‫‪ -5‬‬ ‫و ئه‌نته‌رنێتیــدا له‌الیــه‌ن به‌کارهێن ‌هرانــه‌وه‌ بــه‌ ئاســانی و لــه‌ ‪3‬‬ ‫الدان و نه‌بوونــی ئــاره‌زوو لــه‌ ئاماده‌بــوون لــ ‌ه کۆبوونــه‌وه‌‬ ‫‪ -6‬‬ ‫رێگــه‌و ‌ه به‌کارهێنــه‌ر کۆنتــڕۆڵ ده‌کرێــت‪:‬‬ ‫کۆ مه‌اڵ یه‌تیــه‌کا ن ‪.‬‬ ‫کــه‌م خــه‌وی و دابه‌زینــی ئاســتی خوێنــدن لــه‌ وانــه‌کان و‬ ‫‪ -7‬‬ ‫ه‬ ‫ه رێگه‌ی ئه‌نته‌رنێته‌و ‌‬ ‫ه ل‌‬ ‫بۆ نوێکردنه‌و ‌‬ ‫قوتابخانــه‌کان و ئه‌رکــی خوێنــدن‪.‬‬ ‫ه زۆرجار کات و سات زۆری ده‌وێت و‬ ‫ک‌‬ ‫دوورکه‌وتنــه‌وه‌ لــه‌ که‌لتــووری کۆمه‌ڵگــه‌ و خــۆ گۆڕیــن لــه‌‬ ‫‪ -8‬‬ ‫جــل و بــه‌رگ و شــێوازی پــرچ لــ ‌ه ژێرنــاوی مۆدێلــدا‪.‬‬ ‫ه زانیاریه‌کانی مۆبایل بۆ کۆمپانیای‬ ‫کۆپیه‌ک ل ‌‬ ‫ڕووکردنــه‌ کافرتیــا و به‌کارهێنانــی جگــه‌ره‌‪ ،‬نێرگه‌لــه‌‪ ،‬مــاده‌‬ ‫‪ -9‬‬ ‫ه ده‌ڕوات‬ ‫به‌رهه‌مهێنه‌ری جیهازه‌ک ‌‬ ‫هۆشــبه‌رکان و دابه‌زینــی ویســتی ئیشــکردن و تێکۆشــان بــۆ بژیــوی‬ ‫ژیــان خــۆ به‌ڕیوه‌بــردن لــ ‌ه گه‌نجــان‪.‬‬ ‫گوێدانــی به‌ئاســانی ته‌له‌فۆنــه‌کان لــه‌ ڕێگــه‌ی‬ ‫‪ -1‬‬ ‫به‌رنامــه‌ی تایبه‌تــی کۆمپانیــای ته‌له‌فۆنه‌که‌یــه‌وه‌ یــان لــه‌ رێگــه‌ی‬ ‫کۆنترۆڵکــردن و ســیخوڕی ‪24‬کاتژمێــره‌ی تاکه‌کانــی‬ ‫• ‬ ‫به‌شــی ته‌کنیکــی جیهــازی مۆبایلــه‌کان کــه‌ له‌الیــه‌ن کۆمپانیاکانــه‌وه‌‬ ‫کۆ مه‌ڵگــه‌‪:‬‬ ‫دانــراوه‌‪.‬‬ ‫ســیخوڕیکردن لــه‌ شــه‌ڕی نێــوان دوو الیه‌نــدا یه‌کێــک لــ ‌ه ئه‌کتــه‌ره‌‬ ‫جێــگاو هه‌ڵکه‌وتــه‌ی جوگرافــی به‌کارهێنــه‌ر لــه‌ ڕێــگای‬ ‫‪ -2‬‬ ‫ســه‌ره‌کییه‌کانی ســه‌رکه‌وتن یــان بنکه‌وتنــی الیه‌نێــک به‌ســه‌ر‬ ‫جی‪.‬پی‪.‬ئێــس ‪GPS‬وه‌ دیــار ده‌کرێــت‪.‬‬ ‫الیه‌نێکرتدایــه‌ و ئه‌مــڕۆ شــێوازی ســیخوڕی کــه‌ لــه‌ ڕابــردوودا‬ ‫لــه‌ رێگــه‌ی به‌کارهێنانــی به‌رنامه‌کانــی ئه‌نته‌رنێــت لــه‌‬ ‫‪ -3‬‬ ‫لــ ‌ه نێــو واڵتێــک و له‌الیــه‌ن ده‌ســه‌اڵته‌وه‌ بــۆ کۆنتڕۆڵکردنــی‬ ‫س ـه‌ر مۆبایــل و ناچاربوویــن بــۆ نوێکردن ـه‌وه‌ ل ـ ‌ه رێگ ـه‌ی ئه‌نته‌رنێت ـه‌وه‌‬ ‫کۆمه‌ڵگــه‌ بــه‌کاری ده‌هێنــا یــان ســیخوڕیکردنی دوو واڵت وا لــه‌‬ ‫ک ـ ‌ه زۆرجــار کات و ســات زۆری ده‌وێــت و کۆپی ـه‌ک ل ـه‌ زانیاریه‌کانــی‬ ‫شــه‌ڕی ده‌ســته‌ویه‌خه‌دابوون گــۆڕدراوه‌ بــۆ کۆنرتۆڵکردنــی تــاک‬ ‫مۆبایــل بــۆ کۆمپانیــای به‌رهه‌مهێنــه‌ری جیهازه‌کــه‌ ده‌ڕوات و بــێ‬ ‫وله‌مبواره‌شــدا فلیمه‌کانــی جێمــز بۆنــد و به‌کارهێنانــی ئامــرازی‬ ‫ئــاگاداری به‌کارهێنــه‌ر هه‌مــوو خواســت و ویســتی نهێنیه‌کانــی‬ ‫پێشــکه‌وتووی ســیخوڕی لــه‌ ڕۆژی ئه‌مڕۆمانــدا کــۆن بــووه‌ و ئه‌مــڕۆ‬ ‫به‌کارهێنــ ‌هران کۆنتــڕۆڵ ده‌کرێــن و ده‌یــدزن‪ .‬ده‌بێــت بزانرێــت‬


‫‪33‬‬ ‫به‌دانانــی هــه‌ر زانیاریــه‌ک لــه‌ فه‌یســبووک به‌بــێ ب ‌هرامبــه‌ر خۆتــت نابه‌جــێ و ئاڵوده‌بوونیــان زۆرتــره‌ له‌وانــه‌ی وا بــه‌ ته‌له‌فۆنه‌که‌یــان‬ ‫قســه‌ده‌که‌ن و ته‌نانــه‌ت لــه‌ زۆرجــار بــێ لێدانــی جــه‌ره‌س لــه‌‬ ‫راده‌ســتی ده‌زگاکانــی زانیــاری و ســیخوڕی کــردووه‌‪.‬‬ ‫خه‌یاڵیانــدا هه‌ســت بــه‌ په‌یوه‌نــدی به‌رامبه‌ره‌که‌یــان ده‌کــه‌ن‪.‬‬ ‫‪ NSA‬ئاژانســی پاراســتنی نه‌ته‌وه‌یــی ئامریــکا (‪National Security‬‬ ‫‪ )Agency‬لــ ‌ه ژێــر کۆنتڕۆڵــی و ‌هزاره‌تــی پاراســتنی ئامریکادایــ ‌ه و به‌کارهێنانــی مۆبایــل لــه‌ تاکه‌کانــدا بــۆ خۆده‌رخســن و بــه‌ خــۆ‬ ‫لــه‌ چوارچێــوه‌ی چاودێــری له‌ســه‌ر چاالکییه‌کانــی بــواری مانگــه‌ باوه‌ڕبوونــدا ده‌بێتــ ‌ه هــۆی ره‌غبه‌تــی زۆر بــۆ ئه‌نجامدانــی کار و‬ ‫ده‌ســتکرده‌کان ئیــش ده‌کات و ته‌نهــا به‌مه‌شــه‌و ‌ه ته‌نــگ نامێنێــت جوڵــه‌ی مه‌ترســیدار وه‌ک شــۆفێری له‌کاتــی به‌کارهێنانــی مۆبایــل‪،‬‬ ‫و به‌زیاتــر لــه‌ ‪100‬هــ ‌هزار کارمه‌نــد به‌گوێــره‌ی سیاســه‌ته‌کانی ئــه‌و‬ ‫واڵتــه‌ لــ ‌ه چوارچێــوه‌ی کۆنتڕۆڵکردنــی مۆبایــل و ئیامیــل و ‪...‬هتــد‬ ‫ه هۆی به‌کار هێنان ده‌مدرێژ و خۆ‬ ‫مل ئێشه‌‪ :‬ب ‌‬ ‫هه‌مــوو جــۆره‌ په‌یوه‌ندیه‌کــی مرۆڤــه‌کان ئیــش ده‌کــه‌ن‪.‬‬ ‫خوارکردن و زه‌ختی فراوان بۆ مل دروست‬

‫یه‌کێــک لــه‌ هــۆکاره‌ ســه‌رکییه‌کان وا پێویســت ده‌کات لــه‌ ســه‌ری‬ ‫بفکریــن ئه‌وه‌ی ـ ‌ه ک ـه‌ مۆبایــل ئاڵوده‌بــوون ب ـه‌ دوای خۆیــدا ده‌هێنێــت‬ ‫و ئه‌مــڕۆ لــ ‌ه تێکــه‌ڵ کردنــی کۆمپیوتــه‌ر و ته‌کنۆلۆژیــای بیــراو و‬ ‫بیس ـراو ل ـه‌ مۆبایلــدا بووه‌ت ـ ‌ه دیناســۆری ئاڵوده‌بــوون و کاولکارییه‌کــی‬ ‫له‌ڕاده‌بــه‌ده‌ری هێناوه‌ته‌کایــه‌وه‌‪ .‬به‌کارهێنانــی مۆبایــل لــه‌ نێــوان‬ ‫گه‌نجانــدا وه‌ک ڕووداوێکــی جیهانی ـه‌ و ل ـه‌ ئامــاری ڕێکخ ـراوی ئیتالفــی‬ ‫واڵتــی ســویرسا لــه‌ ‪ %90‬دانیشــتوانی ئه‌وروپــا مۆبایــل به‌کاردێنــن‪.‬‬

‫لــه‌م بابه‌تــه‌ گه‌نجــان به‌گوێــره‌ی ڕۆحــی ســه‌رهه‌ڵدێریان‬ ‫زۆرتــر رووبــه‌ڕووی ڕووداوی هاتووچــۆ ده‌بنــه‌وه‌ و هۆکاره‌که‌شــی‬ ‫بــۆ به‌کارهێنانــی مه‌ســه‌نجه‌ر و کورته‌نامــه‌ یــان به‌کارهێنانــی‬ ‫به‌رنامه‌کانیــری مۆبایلــه‌ له‌کاتــی شــۆفێریدا‪.‬‬ ‫نۆ مه‌ترسی مۆبایل ل ‌ه بواری ته‌ندروستیدا‪ :‬‬ ‫• ‬ ‫پیس بوونی میکرۆبی‪:‬‬ ‫‪ -1‬‬ ‫ئــه‌و جــۆره‌ مۆبایالنــه‌ی وا بــه‌ راکێشــانی ده‌ســت و په‌نجــه‌کان ئیــش‬ ‫ده‌کـه‌ن شــوێنێکی گونجــاون بــۆ ژیــان و باڵوبوونـه‌وه‌ و ده‌ربــاس بوونــی‬ ‫جۆره‌هــا باکرتیــای مه‌ترســیدار و زه‌ره‌مه‌نــد بــۆ مــرۆڤ‪ .‬بــ ‌ه تایبــه‌ت‬ ‫ئــه‌و مۆبایــل و تابلێتانــه‌ی وا لــه‌ خه‌ســته‌خانه‌کاندان هه‌ڵگــری‬ ‫باکرتیــای «ئیســتافیلوکوکوس ئۆرئــۆس» و «کۆلســریدیۆم»ن و لـه‌ ســاڵی‬ ‫‪ 2012‬لــ ‌ه لێکۆڵینه‌وه‌یــه‌ک وا لــه‌ ڕۆژنامــه‌ی «والژۆرنــال ئســریت»دا‬ ‫چاپکرابــوو‪ ،‬ده‌ڵــێ ئه‌گه‌رچــی هــۆکاری ئیلتیهاباتــی ڕێله‌خــۆی و‬ ‫پێســتی تێــدا نه‌بــوو‪ ،‬بــه‌اڵم بــه‌ ئه‌ندازه‌یه‌کــی فــراوان ئــه‌و جــۆره‌‬ ‫میکرۆب ـه‌ی ب ـه‌ س ـه‌ره‌وه‌ بــووه‌ وا ل ـه‌ نــاو پیســی مرۆڤدای ـه‌‪.‬‬

‫مــل ئێشـه‌‪ :‬بـه‌ هــۆی بـه‌کار هێنــان ده‌مدرێــژ و خــۆ خوارکردن‬ ‫‪ -2‬‬ ‫مۆبایل و کاریگه‌ری ده‌رونی و سایکۆلۆژی‪:‬‬ ‫• ‬ ‫ده‌رونناســی ئه‌مریکــی «بیلۆکــس» و هاوکارانــی لــ ‌ه لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کــدا و زه‌ختــی ف ـراوان بــۆ مــل دروســت ده‌بێــت‪ ،‬چونک ـه‌ ل ـه‌ مه‌ودایه‌کــی‬ ‫ه س ـه‌ری مرۆڤێــک وا النــی ک ـه‌م ‪ 5‬کیلۆی ـه‌ ڕایبگــری ده‌بێت ـه‌‬ ‫لــه‌ ســه‌ر په‌یوه‌نــدی ئاڵوده‌بــوون بــه‌ ته‌له‌فــۆن لــه‌ نێــوان ‪ 108‬ده‌مدرێــژ ‌‬ ‫خوێنــدکاری کــچ و کــوڕی به‌کالۆریــۆس گه‌یشــن بــه‌و ئه‌نجامــه‌ی کــه‌ هــۆی ئێــش و ئــازار ل ـه‌ شــان و ملــی ب ـه‌کار هێن ـه‌ردا‪.‬‬ ‫ئــه‌و خوێندکارانــه‌ی وا مه‌ســه‌نجه‌ر زۆرتــر به‌کاردێنــن لــه‌ ئاســتێکی‬ ‫خومــاری‪ :‬قه‌ده‌خه‌کردنــی له‌نــاکاوی مۆبایــل لــه‌‬ ‫بــااڵی ته‌نیایــدان و دڵ ‌هڕاوکێــی کۆمه‌اڵیه‌تــی و بــه‌کار هێنانــی ‪ -3‬‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫لــ ‌ه لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کــی ده‌روناســیدا لــه‌ الیــه‌ن ده‌رونناســان «لینــگ» و‬ ‫«یــری» ل ـه‌ گ ـه‌ڵ «کامــی بیپــۆ» و «ســوگیرا» گه‌یشــتنه‌ ئ ـه‌و ئه‌نجام ـه‌ی‬ ‫کــ ‌ه هــۆی بــه‌کار هێنانــی ئه‌نته‌رنێــت و مۆبایــل ده‌گه‌ڕێتــه‌و ‌ه بــۆ‬ ‫خواســتی تاک ـه‌کان ل ـه‌ بــورای پێشخســتنی په‌یوه‌ندی ـ ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تی ـه‌کان‬ ‫و لــه‌ ناوبردنــی ته‌نیاییــ ‌ه و ئــه‌وه‌ش نــه‌ک ڕه‌وتێکــی ناته‌ندروســته‌‬ ‫له‌ژیانــی مرۆڤــدا و داڵــده‌دان و زیندانکردنــی تاکـه‌ لـ ‌ه کونجــی ئامێــری‬ ‫ته‌له‌فوونه‌که‌یــدا‪ .‬به‌مجــۆره‌ ڕووبه‌ڕووبــوون و هاتنــه‌ الیه‌کــی‬ ‫هـه‌زاران ســاڵه‌ی مرۆڤایه‌تــی الواز ده‌کرێــت و بـه‌م سیســته‌م ‌ه سـه‌ربازه‌‬ ‫رۆبۆتیه‌کانــی خــۆی کۆنــرۆڵ ده‌کات و به‌مه‌یلــی خــۆی ده‌ســته‌مۆ‬ ‫ده‌کرێــن‪.‬‬

‫ده‌بێت‬


‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫‪34‬‬ ‫به‌کارهێنــه‌ردا ده‌بێتــه‌ هــۆی کاردانــه‌وه‌ی نه‌رێنــی وه‌ک بێقــه‌رای‪ ،‬دیاریــان کــردووه‌ کــه‌ لــه‌ کاتــی چوونــه‌ ته‌والیتیشــه‌وه‌ مۆبایله‌که‌یــان‬ ‫په‌رێشــانی‪ ،‬دڵ ‌هڕاوکــێ و هه‌ســتی گۆشــه‌گیری تێــدا وه‌ک ئاســه‌واری لــه‌ گــه‌ڵ خۆیانــدا ده‌بــه‌ن‪.‬‬ ‫خوماریـه‌ لـ ‌ه که‌ســانی به‌کارهێنـه‌ری مــاد ‌ه هۆشــبه‌رکان و خواردنـه‌وه‌ی‬ ‫مه‌ترســی شــه‌پۆلی رادیۆیــی‪ :‬ئه‌گه‌رچــی تاکــو ئێســتا‬ ‫‪ -9‬‬ ‫کحولــی‪.‬‬ ‫مه‌ترســی ش ـه‌پۆلی مۆبایــل دیارنه‌ک ـراوه‌‪ ،‬ب ـه‌اڵم ڕێکخ ـراوی ته‌ندروســتی‬ ‫تێکچــوون و خراپــی خــه‌و‪ :‬ئه‌نجامــی لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کــی جیهانــی‪ ،‬شــه‌پۆله‌کانی ئــه‌م ئامێــره‌ وه‌ک مه‌ترســیدارترین شــه‌پۆله‌کان‬ ‫‪ -4‬‬ ‫زانکــۆی ئێســتنفۆرد ئــه‌وه‌ دیــار ده‌کات کــه‌ زیاتــر لــه‌ ســێ لــه‌ ســه‌ر بــۆ مــرۆڤ دیــارده‌کات کــه‌ ببێتــه‌ هــۆی نه‌خۆشــی شــێرپه‌نجه‌‪.‬‬ ‫چــواری خوێندکارانــی ئــه‌م زانکۆیــه‌ مۆبایله‌که‌یــان لــه‌ گــه‌ڵ خۆیانــدا‬ ‫ده‌به‌نــه‌ نــاو جێگــه‌ی خه‌ویــان و به‌هــۆی تیشــکی شاشــه‌ی مۆبایــل کاریگه‌ریه‌کانی مۆبایل ل ‌ه تاقیکردنه‌وه‌کاندا‬ ‫تاقیکردنه‌وه‌یــه‌ک لــه‌ ســه‌ر هێلکــه‌‪ :‬ڕاپۆرتێکــی ســایتی بــی‬ ‫• ‬ ‫بــی ســی ئینگلیــزی ل ـه‌ س ـه‌ر تاقیکردن ـه‌وه‌ی هێلک ـه‌ ل ـه‌ گ ـه‌ڵ مۆبایلــدا‬ ‫ه سه‌ر تاقیکردنه‌وه‌ی‬ ‫بی سی ئینگلیزی ل ‌‬ ‫ئه‌نجامێکــی کاره‌ســاتباری خســته‌ به‌رچــاو ک ـه‌ زۆرین ـه‌ی ئێم ـه‌ لێــی بــێ‬ ‫ه گه‌ڵ مۆبایلدا ئه‌نجامێکی‬ ‫ه ل‌‬ ‫هێلک ‌‬ ‫ئاگایــن‪ .‬لــه‌م تاقیکردنــه‌وه‌ دوای یــه‌ک کاتژمێــر هێلکه‌یه‌کیــان لــه‌الی‬ ‫ه به‌رچاو‬ ‫کاره‌ساتباری خست ‌‬ ‫مۆبایلێــک پێخــراو دانابــوو کــه‌ قســه‌ی پێکــراوه‌‪ ،‬بینیویانــه‌ کــه‌ نیــوی‬ ‫هێلکه‌کــه‌ به‌ســتویه‌تی و ئــه‌و مه‌ترســیه‌ش بــۆ مێشــکی ئێمــه‌ وایــه‌ و‬ ‫ئــه‌وه‌ش به‌هــۆی شــه‌پۆله‌کانی «ماکرۆیــۆ»ی مۆبایــل وه‌ک شــه‌پۆڵی‬ ‫دواکه‌وتنــی به‌رهــه‌م هێنانــی میالتۆنین(هۆرمۆنــی خــه‌وه‌ و لــه‌ فرنــ ‌ه کاره‌بایه‌کانــی متبه‌خــی مااڵنــه‌‪.‬‬ ‫تاریکیــدا)ى لــ ‌ه مێشــک و خه‌وتــن دوا بکه‌وێــت‪.‬‬ ‫تاقیکردنــه‌وه‌ لــه‌ ســه‌ر که‌روێشــک‪ :‬لــه‌ واڵتــی ســوید‬ ‫• ‬ ‫ســه‌ندرۆمی هــه‌زه‌ی خه‌یاڵــی (‪ Phantom vibration‬که‌روێشــکێک بــه‌ درێــژی ســاڵێک الی مۆبایلێکــی پێخــراو دائه‌نێــن و‬ ‫‪ -5‬‬ ‫‪ :)syndrome‬ب ـه‌ هــۆی به‌کارهێنانــی ل ـه‌ راده‌ب ـه‌ده‌ری مۆبایــل له‌نــاکاو ل ـه‌م ســاڵ ‌ه خــورد و خۆراکــی ب ـه‌ ته‌واوه‌تــی پێئدرێــت و ل ـه‌ ئه‌نجام ـه‌دا‬ ‫هه‌ســت ب ـه‌ ه ـه‌زه‌ ده‌ک ـه‌ی که‌چــی ل ـه‌و کات ـه‌ش مۆبایله‌ک ـه‌ت ال نیی ـه‌‪ .‬ئــه‌و که‌روێشــک ‌ه زیاتــر لــه‌ ســاڵێک نه‌ژیــا‪ ،‬ئاخــۆ مرۆڤێــک چه‌نــد‬ ‫ســاڵ بژیــت‪...‬؟! شــایانی باســه‌ ئــه‌و مرۆڤانــه‌ی وا لــه‌ شــوێنی راداری‬ ‫دابه‌زینــی بیســن‪ :‬بــه‌ هــۆی به‌کارهێنانــی هێدفــۆن بــۆ س ـه‌ربازی یــان ته‌له‌فونــی ده‌ژیــن ده‌بێــت ره‌وشــی ته‌ندروســتیان چــی‬ ‫‪ -6‬‬ ‫ده‌نــگ و مۆســیقای بـه‌ ده‌نگــی بـه‌رز ده‌بێتـ ‌ه هــۆی زه‌ره‌ر گه‌یانــدن بـه‌ بێــت‪ ،‬بۆیــه‌ ئه‌وانــه‌ی وا بــه‌ پــاره‌ راداری ‪BTS‬خه‌تــی ته‌له‌فۆنیــان لــه‌‬ ‫خانــووه‌ ناســکه‌کانی گوێچکـه‌ی نــاوه‌و و ده‌بێتـه‌ هــۆی الوازی بیســن و ســه‌رخانووه‌که‌یان دانــاو ‌ه چاره‌نوســیان لــه‌و که‌روێشــکه‌ باشــرنابێت‬ ‫‪..‬؟! چونکــه‌ النــی کــه‌م ده‌بێــت ‪50‬تــا‪ 60‬مه‌تــر خانــووه‌کان لــه‌و‬ ‫ته‌نانــه‌ت که‌ڕبوویــن‪.‬‬ ‫رادارانــه‌و ‌ه دووربێــت‪ .‬و ئاســتی شــه‌پۆله‌کانی ئێلێکــرۆ موگناتیســی‬ ‫ئــازاری ده‌ســت و په‌نج ـه‌کان‪ :‬هــۆکاری ئ ـه‌م ئــازاره‌ به‌هــۆی مۆبایــل لــه‌ گــه‌ڵ سیســته‌می په‌یوه‌نــدی خانه‌کانــی مــرۆڤ ده‌بێتــه‌‬ ‫‪ -7‬‬ ‫نوســینی مه‌س ـه‌یه‌ج و په‌یــام و یاری ـه‌ ل ـه‌ مۆبایلــدا و پێــی ‪ claw text‬هــۆی کاریگــه‌ری نه‌رێنــی لــه‌ ســه‌ر مــرۆڤ و سیســته‌می پاراســتنی‬ ‫جه‌ســته‌یدا‪ .‬هه‌روه‌هــا ئــه‌م شــه‌پۆالنه‌ کاریگــه‌ری نه‌رێنــی له‌ســه‌ر‬ ‫ده‌گوتــرێ‪.‬‬ ‫سیســته‌می بــاروه‌ڕی پیــاوان ده‌کات و ده‌بێتــه‌ هــۆی کوشــتنی‬ ‫ئاڵوده‌بوویــن‪ :‬لــه‌ لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کــدا لــ ‌ه ســاڵی ‪2012‬دا ئێســپێرمه‌کان و ئاســتی توانایــی سێکســیش الواز ده‌کات‪ .‬هه‌روه‌هــا‬ ‫‪ -8‬‬ ‫‪ %66‬به‌کارهێنه‌رانــی مۆبایــل گوتویانــه‌ لــه‌ کاتــی ون بوویــن یــان لــه‌ مۆبایــل ده‌توانێــت ببێتــه‌ هــۆی شــێرپه‌نجه‌ و کاریگــه‌ری نێگه‌تیــڤ‬ ‫به‌رده‌ســت نه‌بوونــی مۆبایله‌که‌یــان بــاری ده‌رونیــان تێکده‌چێــت ســه‌ر خوێــن و میــزدا‪.‬‬ ‫و ته‌نانــه‌ت لــ ‌ه ڕاپرســیه‌کدا لــه‌ که‌ســانی ته‌مــه‌ن ‪ 18‬تــا ‪ 29‬ســاڵ‬


‫‪35‬‬

‫کێشه‌ی مۆبایل له‌ مندااڵندا‪:‬‬ ‫• ‬ ‫ئــه‌و مندااڵنــه‌ی وا بــه‌ر لــه‌ ته‌مه‌نــی ‪7‬ســاڵه‌یی مۆبایــل بــه‌کار دێنــن‬ ‫لــه‌ بــواری هه‌ڵســوکه‌وتدا رووبــه‌ڕووی کێشــه‌ ده‌بــن و بــه‌ گوێــره‌ی‬ ‫تاقیکردنه‌وه‌یــه‌ک لــه‌ نێــوان ئــه‌و مندااڵنــه‌ی وا مۆبایــل بــ ‌ه کار دێنــن‬ ‫ده‌رکه‌وتــووه‌ ‪ %25‬لــه‌ ئــه‌و مندااڵنــه‌ رووبــه‌ڕووی ئاڵــۆزی ســایکۆلۆژی‬ ‫ده‌بنــه‌وه‌‪%24 ،‬یــش کێشــه‌ی په‌یوه‌نــدی له‌گــه‌ڵ مندااڵنیرتیــان هه‌یــه‌‪،‬‬ ‫‪ %49‬ڕووبــه‌ڕووی کێشــه‌ی هه‌ڵســوکه‌وتی کۆمه‌اڵیه‌تــی ده‌بنــه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆیــه‌ لــه‌ واڵتێکــی وه‌ک ســویرسا و نه‌مســا خانــه‌واده‌کان هۆشــیار‬ ‫ده‌که‌نــه‌و ‌ه کــه‌ لــه‌ ژێــر ته‌مه‌نــی ‪16‬ســاڵ بــه‌ مۆبایــل قســه‌ نه‌کــه‌ن‪.‬‬

‫ده‌بێــت بزانرێــت مۆبایــل لــ ‌ه که‌مــه‌ردا ده‌بێــت هــۆی کاریگــه‌ری‬ ‫مه‌ترســیدار لــه‌ ســه‌ر مــرۆڤ و لــه‌ کاتــی قســه‌کردن پێویســته‌ لــه‌‬ ‫شــوێنی کــراوه‌ و به‌کورتــی قســه‌ بکرێــت و به‌کارهێنانــی مۆبایــل بــۆ‬ ‫کاتــی نائاســایی دابرنێــت و قســه‌کردنی درێــژ بــه‌ ته‌له‌فۆنــی ناومــاڵ‬ ‫بکرێــت و باشــرین شــێوازی راگرتنــی مۆبایــل له‌نــاو جانتادایـ ‌ه لـ ‌ه کاتــی‬ ‫پیاســه‌کردندا‪.‬‬ ‫ه‬ ‫‌ ڕۆژێکی ژیانی واڵتی چین به‌و هه‌ژموون ‌‬ ‫ه حیساب بکرێت‬ ‫ئابووری و سیاسی و کۆمه‌اڵیه‌تی ‌‬ ‫ه قازانجه‌که‌ی چه‌نده‌ بێت‬ ‫ده‌بێت ‌‬

‫مۆبایل و قازانجێکی خه‌یاڵی و به‌رژه‌وه‌ندیه‌کی بێ سنوور‬ ‫قازانجــی مــادی و خه‌یاڵــی کۆمپانیاکانــی ته‌له‌فــۆن و هێڵــی‬ ‫ئه‌نته‌رنێــت و قۆرخکردنــی به‌ده‌ســت مافیه‌کانــی ده‌ســه‌اڵته‌وه‌‬ ‫قازانجێکــی مه‌الیــن دۆالری ده‌بــه‌ن و تاکه‌کانــی کۆمه‌ڵگاشــی پــێ‬ ‫کۆنتــڕۆڵ ده‌کــه‌ن‪ .‬کۆمپانیایــه‌ک وه‌ک چاینــا مۆبایــل لــه‌ ســاڵی ‪1997‬‬ ‫لــ ‌ه «هۆنــگ کۆنــگ»دا دامــزراوه‌ و لــه‌ واڵتــی چیــن ده‌ســتی بــه‌کار‬ ‫کــردووه‌ و ئه‌مــڕۆ ئیمپراتۆریه‌تــی هێڵــی ته‌له‌فــۆن و ئه‌نته‌رنێتــه‌‬ ‫و لــه‌ ســاڵی ‪ 2014‬زیاتــر لــه‌ ‪807‬ملیــۆن کــه‌س هێڵــی لــێ کڕیــوه‌ و‬ ‫ئــه‌م هه‌ژمــاره‌ به‌کارهێنــه‌ره‌ لــه‌ ڕۆژێکــی ژیانــی واڵتــی چیــن بــه‌و‬ ‫هه‌ژموونــه‌ ئابــووری و سیاســی و کۆمه‌اڵیه‌تیــ ‌ه حیســاب بکرێــت‬ ‫ده‌بێتــ ‌ه قازانجه‌کــه‌ی چه‌نــده‌ بێــت‪ ،‬بــه‌ هه‌مــان شــێو ‌ه کۆمپانیاکانــی‬ ‫کــۆڕه‌ک و ئاســیا ســێل ل ـه‌ باشــووری کوردســتان ئه‌گه‌رچــی وه‌ک چیــن‬ ‫خــاوه‌ن به‌کارهێنه‌ریــش نه‌بێــت و بــۆ بــواری سیاســی و ئابــووری‬ ‫زه‌به‌الحیشــان نه‌بێــت جێــگای لێپرســینه‌وه‌یه‌‪.‬‬

‫مۆبایل و شوێنه‌ گشتیه‌کان‪:‬‬ ‫• ‬ ‫ده‌بێــت بزانرێــت مۆبایــل ته‌نهــا لــه‌ کاتــی ئیــش کردنــدا زیانــی نییــه‌‬ ‫ئه‌گه‌رچــی ‪ 30‬ســه‌نتیمه‌تریش لــه‌ ئێــوه‌ دوور بێــت بــۆ وه‌رگرتنــی‬ ‫شــه‌به‌ک ‌ه ئیــش ده‌کات و لــه‌ کاتــی الوازی شــه‌به‌که‌ هه‌وڵدانــی‬ ‫مۆبایــل بــۆ وه‌رگرتنــی شــه‌به‌که‌ فراوانــره‌ و ســیگناڵی بــه‌ هێزتــر‬ ‫لــه‌ خۆیــه‌وه‌ باڵوده‌کاتــه‌وه‌ و پزیشــکان ده‌ڵێــن ئــه‌وه‌ ده‌بێتــه‌ هــۆی‬ ‫مه‌ترســی بــۆ ئــه‌و که‌ســانه‌ی وا کێشــه‌ی دڵیــان هه‌یــه‌ و مۆبایــل الی‬ ‫خۆیــان ڕاده‌گــرن‪ .‬بۆیـه‌ لـه‌ زۆرینـه‌ی واڵتـه‌ ئه‌وروپیـه‌کان لـه‌ نــاو پــاس‬ ‫مه‌ترسیه‌کانی مۆبایل و کاردانه‌وه‌ی واڵتان‪:‬‬ ‫و شــوێنه‌ گشتیه‌کانیشــدا بــه‌ مۆبایــل قســه‌ناکه‌ن به‌هــۆی ئــه‌وه‌ی • ‬ ‫شــه‌پۆله‌کانی مۆبایــل زیــان بــه‌ کســانی ده‌وروبــه‌ر ده‌گه‌یه‌نێــت‪ .‬زیــان و مه‌ترســیه‌کانی مۆبایــل نــ ‌ه ســه‌ملێرناوه‌و نــه‌ ره‌د کراوه‌تــه‌وه‌‪،‬‬ ‫بــه‌اڵم ترســی واڵتــان لــه‌ ب ‌هرامبــه‌ر ئــه‌م لێشــاوه‌ی ئاڵوده‌بــوون بــه‌م‬ ‫به‌هــۆی ئاڵــوده‌ بــوون ب ـه‌ مۆبایــل زۆرن ئ ـه‌و که‌ســانه‌ی وا مۆبایــل ل ـه‌ ته‌کنۆڵوژیایـه‌ دیــاری نییـ ‌ه و کۆمپانیــاکان لـه‌ پێنــاو قازانــج و ڕاکێشــانی‬ ‫گــه‌ل خۆیــان ده‌به‌نــه‌ نــاو جێگــه‌ی خه‌ویــان و ئــه‌م کاره‌ لــه‌ الیه‌نــی خه‌ڵــک ســنورێک ناناســن و هه‌واڵ ـه‌ مه‌ترســیداره‌کان ل ـه‌ س ـه‌ر مۆبایــل‬ ‫ته‌ندروســتی مه‌ترســی گه‌وره‌یــان ل ـه‌ س ـه‌ر دروســت ده‌کات و ده‌بێت ـه‌ بڕێــک لــ ‌ه واڵتــان هانــده‌دات بــۆ ده‌ســتێوه‌ردانی به‌په‌لــه‌ و بــه‌‬ ‫هــۆی کاولــکاری مه‌ترســیدار ل ـه‌ س ـه‌ر جه‌ســته‌ و ئۆرگانه‌کانــی جه‌ســته‌‪ ،‬ملوێنــان دۆالر بوج ـه‌ی بــۆ خ ـه‌رج ده‌ک ـه‌ن‪.‬‬ ‫خان ـه‌کان و ماکــرۆ خانه‌کانــی ژیانــی وه‌ک ‪.DNA‬‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫کاریگه‌ری له‌ سه‌ر ژنانی دووگیان‪:‬‬ ‫• ‬ ‫یه‌کێــک لــه‌ مه‌ترســیدارترین کاریگه‌ریــ ‌ه نه‌رێنیــه‌کان بریتیــ ‌ه لــه‌‬ ‫شــه‌پۆله‌کانی مۆبایــل بــۆ کۆرپه‌لــه‌ی ژنــی دووگیــان هه‌یــه‌‪ .‬بــه‌‬ ‫تایبــه‌ت لــ ‌ه هه‌فتــه‌ی ‪15‬میــن دووگیانــی جه‌ســته‌ی کۆرپه‌لــه‌ ناســکه‌‬ ‫و تــه‌واو نییــه‌ و زۆر حه‌ساســه‌‪ ،‬شــه‌پۆله‌ ئێلێکــرۆ موگناتیســیه‌کانی‬ ‫مۆبایــل ده‌بێت ـه‌ هــۆی تێکچونــی کاردان ـه‌وه‌ی خانه‌کانــی جه‌ســته‌ و ل ـه‌‬ ‫ناوچوونــی سیســته‌می پاراســتنی جه‌ســته‌یی ئــه‌و کۆرپه‌له‌یــ ‌ه و لــه‌‬ ‫کاتــی ل ـه‌ دایکبــوون ناته‌واوبوونــی ئاســتی هۆشــی و دابه‌زینــی ئاســتی‬ ‫گه‌شــه‌کردنی مێشــک‪.‬‬


‫‪36‬‬ ‫ئه‌گه‌رچــی بڕێــک لــه‌و هــه‌واڵ و زانیاریــه‌ پزیشــکییه‌ی باڵوده‌کرێــن‬ ‫لــه‌ به‌رچــاو ناگریــن‪ ،‬بــه‌اڵم مه‌ترســیه‌کانی مۆبایــل بــۆ مندااڵنــی‬ ‫خــوار ته‌مه‌نــی ‪ 12‬ســاڵ و په‌یوه‌نــدی شــه‌پۆڵ ‌ه ئیلیکرتۆمگناتیســی‬ ‫مۆبایــل ده‌بێــت هــۆی بــره‌وی غوده‌(تومــۆر)ی مێشــک لــه‌ مندااڵنــدا‬ ‫و له‌مبــاره‌وه‌ لــه‌ واڵتــی ف ‌هرانســا هه‌وڵدانــی ئه‌رێنــی هه‌یــه‌ بــۆ‬ ‫دوورخســتنه‌وه‌ی منــدااڵن بــ ‌ه پڕوپاگه‌نــده‌ی لــه‌ ڕێگــه‌ی ئامــرازه‌‬ ‫جۆربه‌جۆره‌کانــی راگه‌یاندنــی بــۆ هۆشــیارکردنه‌وه‌ی کۆمه‌ڵگــه‌‪.‬‬

‫سه‌رمایه‌داری دوژمنی ئامراز و‬ ‫ته‌کنۆلۆژیای ئابوریشه‌‪ .‬ئاستی زانستی و‬ ‫ه ئارادایه‬ ‫ته‌کنۆلۆژیای ئێستا ل ‌‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫بۆیــه‌ به‌ڕێــز عه‌بدوڵــا ئۆجــه‌الن له‌مبــاره‌وه‌ لــه‌ شــاهکاری‬ ‫مانیفێســتی شارســتانی دیموکراتیــدا ده‌ڵێــت‪:‬‬ ‫«ســه‌رمایه‌داری زانســتی پێشنه‌خســتووه‌‪ ،‬به‌ڵکــو بــه‌ کاریهێنــاوه‌‪.‬‬ ‫به‌مجــۆره‌ به‌کارهێنانــی زانســت لــه‌ خزمه‌تــی قازانجــی ده‌ســه‌اڵت‬ ‫ته‌نیــا ب ـه‌وه‌وه‌ ناوه‌ســتێت ک ـه‌ ل ـه‌ ڕووی ئه‌خالقیی ـه‌وه‌ ڕێــگا ل ـه‌ پێــش‬ ‫خراپرتیــن ره‌وش ده‌کاتــه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکــو رووداوی هاوشــێوه‌ی هیرۆشــیام سه‌رچاوه‌کان‪:‬‬ ‫گشــتگیر ده‌کات‪ ،‬کۆتایــی بــه‌ ژیانــی مانــادار دێنێــت‪ .‬ئایــا ژیانــی‬ ‫(الپــه‌ره‌ی ‪17‬ی مانیفســتۆی شارســتانێتی دیموکراتــی‬ ‫• ‬ ‫میدیایــی و ئاسیمیالســیۆن س ـه‌رکه‌وتنی زانســته‌؟ یاخــود ل ـه‌ ده‌ســتدانی‬ ‫به‌ر گــی ‪)2‬‬ ‫مانــای ژیانــه‌‪...‬؟‬ ‫(الپ ـه‌ره‌ی ‪142‬ی مانیفســتۆی شارســتانێتی دیموکراتــی‬ ‫ •‬ ‫ســه‌رمایه‌داری دوژمنــی ئامــراز و ته‌کنۆلۆژیــای ئابوریشــه‌‪ .‬ئاســتی‬ ‫زانســتی و ته‌کنۆلۆژیــای ئێســتا لــ ‌ه ئارادایــه‌‪ ،‬به‌شــێوه‌یه‌ک‬ ‫په‌ره‌یســه‌ندوو ‌ه کــ ‌ه هــه‌ر کۆمه‌ڵگه‌یــه‌ک بــه‌و ئاســته‌ گه‌یشــتووه‌‬ ‫گرفته‌کانــی چاره‌ســه‌ر بــکات ئیــر نــاوی بنێیــن «کۆمه‌ڵگــه‌ی‬ ‫خۆشــگوز ‌هرانی» یــان کۆمه‌ڵگــه‌ی به‌هه‌شــت» جیــاوازی نییــه‌‪.‬‬ ‫«یاســای قازانــج»ی سیســته‌می ســه‌رمایه‌داری ده‌بیتــه‌ کۆســپ لــه‌‬ ‫پێــش به‌کارهێنانێکــی به‌رهه‌مــدار و هاوســه‌نگانه‌ی ئــه‌م ئاســته‌ی‬ ‫زانســت و ته‌کنۆلۆژیــا بــۆ جێبه‌جێکردنــی پێداویســتییه‌کانی مــرۆڤ‪.‬‬ ‫ئه‌گــه‌ر یاســای قازانــج نه‌بێــت و ئابورییــه‌ک جێــگای بــاس بێــت کــه‌‬ ‫ته‌نیــا ب ـه‌ گوێــره‌ی پێداویســتیه‌کانی مــرۆڤ ڕێکخرابێــت‪ ،‬ئ ـه‌وا ئاســتی‬ ‫زانســت و ته‌کنۆلۆژیــای ئێســتا ب ـه‌ ئاســانی توانــای دۆزین ـه‌وه‌ی ه ـه‌ر‬ ‫چاره‌ســه‌رییه‌کی هه‌یــه‌ لــه‌ کاتــی پێویســتدا‪».‬‬

‫به‌ر گــی ‪)2‬‬ ‫• ‬

‫الپـه‌ره‌ی ‪241‬ی مانیفســتۆی شارســتانێتی دیموکراتــی –‬

‫سۆســیۆلۆژیای‬ ‫• ‬

‫الپـه‌ره‌ی ‪234‬ی مانیفســتۆی شارســتانێتی دیموکراتــی –‬

‫سۆســیۆلۆژیای‬ ‫• ‬

‫‪Agency‬‬ ‫ •‬

‫ئــازادی)‬

‫‪ NSA‬ئاژانســی پاراســتنی نه‌ته‌وه‌یــی ئه‌مریــکا (‪National‬‬ ‫‪)Security‬‬ ‫ه‬ ‫په‌یماننامــ ‌‬

‫کۆمه‌ڵگــه‌ی‬ ‫• ‬

‫ئــازادی)‬

‫(الپـه‌ره‌ی ‪324‬ی مانیفســتۆی شارســتانێتی دیموکراتــی –‬

‫سۆســیۆلۆژیای‬ ‫• ‬

‫ئــازادی)‬

‫و‬

‫به‌ڵگه‌نامــه‌ی‬

‫ته‌ڤگــه‌ری‬

‫کوردســتان‬

‫ڕۆژنامه‌ی «والژۆرنال ئستریت»دا ساڵی ‪2012‬‬

‫ئــازادی‬


‫‪37‬‬ ‫ئیسالمی سیاسی‬

‫‪‎‬هەمــوو ئایینــە ئاســانییەکان لــە نێویشــیاندا ئاینەکانیــی ( مەســیحی‪،‬‬ ‫یەهــوودی‪ ،‬ئیســام) هەڵگــری تایبەمتەندیــی ئایدیۆلۆژیــی و رۆشــنبیری‬ ‫و کۆمەاڵیەتــی لــه هەمانکاتــدا سیاســین‪ .‬وەلــێ پێــش هەمــوو شــتێک‬ ‫پێویســتە ئامــاژە بــەو خاڵــە ناوه‌ڕۆکییــە بکەیــن ســه‌باره‌ت ئــەو‬ ‫بابەتــەوە‪ ،‬هەمــوو ئایینــەکان ئەخالقیاتەکانــی کۆمەاڵیەتــی و ناســنامەی‬ ‫کۆمەاڵیەتییــان بەبنەماگرتــووە بــەرەو پێشــکەوتن و ڕزگاربــوون‪ .‬بۆیــە‬ ‫ناوه‌ڕۆکــی بەهاکانــی ئــازادی دادپەروەریــی و یەکســانی و هاریکاریــی‬ ‫و هاوســۆزی کۆمەاڵیەتــی ئەمــە لەهەمانکاتــدا ناوەڕۆکــی بەهایــی‬ ‫ئاینییــە لەبەرئــەوەی ئایینــەکان و بەتایبــەت ئەوانــەی دەدرێنــە پــاڵ‬ ‫تێگەیشــتنی یەکتاپەرســتی ئیرباهیمــی ( وەک دانەپاڵــی ئیرباهیــم‬ ‫خەلیــل )کــە ئــەم بیروبــاوەڕە بەرجەســتەکرا لەبەرگریکردنــی لــە‬ ‫گــەالن و ناســنامە کۆمەاڵیەتییــەکان کەڕاپەریــن دژی فیرعــەون و‬ ‫نەمــروود کــە سیاســەتەکانیان بریتیــی بــوو لــە کۆیالیەتــی کۆمەاڵیەتیی‪.‬‬ ‫گومانــی تێیــدا نییــە ئــەو گــەل و ناســنامە و کلتــوورەکان ژیانێکــی ئــازاد‬ ‫و بەکەرامەتیــان پــێ باشــربووە لــە ژیانێــک لــە کۆیالیەتــی‪.‬‬ ‫‪‎‬لەبەرئــەوە ئاییــن لەناوه‌ڕۆکــە سیاســییە کۆمەاڵیەتیەکــە‬ ‫بەرهەڵســتکاری دەوڵەتدارییــە بەهەمــوو شــێوەکانی کۆیالداریــی‪،‬‬ ‫دەســەاڵتداریی‪ ،‬داگیــرکاری‪ ،‬مۆنارشــی‪ ،‬ئۆلیگارشــی‪ ،‬کۆماریــی و‬ ‫نەتەوایەتــی ئیســتا لەبەرئــەوەی ئاییــن لەگــەڵ کۆمەڵــگا و بنەمــا و‬ ‫ئەخالقیــەت و ناســنامەکەی دەدوێــت‪ ،‬ئامانجــی دامەزراندنــی قـه‌واره‌ی‬ ‫دامەزراوەکانــی دەوڵەتــداری نییــە کەپێچەوانــەی ئیــرادەی کۆمەڵــگا‬ ‫و ناســنامەکەیەتی‪ .‬ئەگــەر ئــەوە نــاوەڕۆک بێــت‪ ،‬بــەاڵم ئــەوەی‬ ‫ڕوودەدات و ڕووشــدەدات ئێســتا‪ ،‬تــەواو پێچەوانەیــە لەگــەڵ ئــەو‬ ‫ڕاســتینەیە‪ ،‬باچەنــد منوونەیەکــی ڕوون بدەیــن لەوبارەیــەوە‪ :‬پێــش‬ ‫هەمــوو شــتێک یــەک دێــر لەقورئــان و فەرموودەکانــی پێغەمبــەر‬ ‫لەگۆڕێــدا نییــە ئامــاژە بەدامەزراندنــی دەوڵەتــی دەســەاڵتداری یاخــود‬ ‫بنەماڵەیــی یاخــود ســوڵتانی بەنــاوی خەاڵفــەت بــکات‪ .‬ئەگەریــش‬ ‫کەســێک لەبەرگریکارانــی زهنیەتــی دەوڵەتداریــی لەئاییــن پاســاو‬ ‫بهێنیتــەوە بــە بەڵگەیــی مەدینــە‪ ،‬ئــەوە ئــەو بەڵگەیــە پەیامنێکــی‬ ‫کۆمەاڵیەتییــە داوای یەکســانی و برایەتــی و ئاشــتی و بەڕێوەبردنێکــی‬

‫دیموکراتێکــی کۆمەاڵیەتیــی دەکات لەشــارەکە‪ ،‬نــەک بنیادنانــی‬ ‫دەوڵــەت‪ .‬لــێ پــاش مردنــی پێغەمبــەر هەمــوو فکــر و بیروبۆچوونــە‬ ‫دەســەاڵتدارەکان هەڵکشــان کەئامانجیــان دامەزراندنــی دەوڵــەت بــوو‬ ‫پشــت بــە پــرۆژەی ئاینــی ئیســام و مامەڵــەی توندوتیــژی بەونــاوە‪.‬‬ ‫بۆیــە پێویســتە زۆر بەســانایی بگوترێــت‪ ،‬کــە بێگومــان ناوەڕۆکــی‬ ‫ئیســامی کۆمەاڵیەتــی و ئەخالقیەتــی ئــەوەی کەڕادەپەڕێــت دژی‬ ‫نەزانــی و ســتەمکاری لەگــەڵ تەرمــی پەیامبــەر نێــژرا‪.‬‬ ‫تێگەیشتنی ئیسالمی میانەڕەو کە پێکهاتووە لە‬ ‫نموونەی ئەمریکی بۆ ئیسالمی تورکی‬

‫گومانــی تێیدانییــە کــە ئــەو گۆڕانکاریانــەی ئیســتا لەئیســام‬ ‫ڕوویانــداوە لــە هەنگاونــان بــۆ دەوڵەتــی ســەڵتەنەت دەســەاڵتداری‬ ‫ســتەمکار لەسەردەســتی ئەمەوییــەکان پــاش پاکتاوکردنــی شۆڕشــگێرە‬ ‫ڕاســتەقینەکانی ئیســام (ئیــام عەلــی و الیەنگرانــی ) ئەمــە خاڵــی‬ ‫ســەرەتا بــوو بــۆ هەنگاونانــی ئیســام بــۆ ئایینــی دەوڵەتــداری‬ ‫لەمــاوەی قۆناخــی عەباســییەکان و پــاش ئــەوە قۆناخــی عوســانییەکان‪.‬‬ ‫لــە رۆژگاری ئیســتادا یــاری بــەم ئایینــەو ناوڕۆکەکــەی دەکرێــت‬ ‫لەسەردەســتی کۆمەڵێــک دەوڵــەت نەتەوەیــی لەناوچەکــە وەک عێراق‪،‬‬ ‫و ئێــران‪ ،‬ســوریا‪ ،‬تورکیــا‪ ،‬وەک کەرســتەیەک بەکاردێــت بەڕەوایەتێــدان‬ ‫بــە دەســەاڵتداریەتی دەوڵــەت و ســتەمکردن لــە کۆمەڵــگا و ناســنامە‬ ‫جیاوازەکانــی کۆمەڵــگا وەک ناســنامەکانی کــورد و رسیانــی و ئاشــووری‬ ‫هەتــا کۆتایــی‪....‬‬ ‫‪‎‬لــە تێگەیشــتنی ئیســامی میانــەڕەو کــە پێکهاتــووە لــە منوونــەی‬ ‫ئەمریکــی بــۆ ئیســامی تورکی_نەتەوەیــی کــە دروشــم و بەهــا و‬ ‫هێامکانــی ئیســام بەکاردهێنێــت بــۆ شــاردنەوەی ڕووە زایۆنیــزم‪،‬‬ ‫تۆڕانی‪ ،‬ماســۆنی‪ ،‬ئینگلیزیەکە‪ .‬پارتی داد و گەشــەپێدان بەســەرۆکایەتی‬ ‫ئــەردۆگان ئەزموونێکــی لەوشــێوەیە‪ .‬لەبەرئــەوەی ئــەم پارتــە پشــت‬ ‫دەبەســتێ بــە مەزهه‌بــی ســوننی_تورکی و ئــەو بیروبۆچوونانــەی‬ ‫ئاییــن کــە خیانەتیــان لــە ئیســام و بەهاکانــی کــرد لەپێنــاو دەســەاڵت‬ ‫و شــکۆمەندیی و ژن‪ .‬ئــەوە پالنــی ئەمریــکا و تەوژمــی زایۆنیــزم_‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫ن‪ :‬حسین شاویش‬ ‫له‌عه‌ره‌بیه‌وه‌ شه‌ماڵ حه‌سه‌ن‬


‫‪38‬‬ ‫ماســۆنی لەئیســامدا‪ .‬گەمــە دەکات بەبــێ ئەســپی تــڕوادە لــە پرســیاری‬ ‫ئازادکردنــی قــەاڵی ئیســام لەنــاوەوە و لەهەمانکاتــدا چەســپاندنی‬ ‫کۆیالیەتــی هاوچــەرخ بەســەر کۆمەڵگاکانــی ئیســام لەژێــر نــاوی‬ ‫ئیســامی میانــەڕەو و لێبوردەیــی و سیاســی‪ .‬بــەاڵم ئــەم ئیســامە‬ ‫ئیســامی دەوڵەتییــە‪ .‬ئیســتا ئــەو ئایینــە پێویســتی بــە ناتوندڕەویــی‬ ‫و لێبوردەیــی و سیاســەت نییــە‪ ،‬بەڵکــو ئــەو خەســڵەتانە بوونــی‬ ‫هەیــە لەناوه‌ڕۆکــی ئیســام پێــش وەفاتــی حەزرەتــی محمــد‪ .‬نووکــە‬ ‫پارتەکــەی ئــەردۆگان پشــت دەبەســتێت بــە ڕێــگای نەقشــبەندی و‬ ‫نوورســی کــە هەردووکیــان یەکیــان گــرت لەگــەڵ خالفەتــی زۆرداری‬ ‫عوســانی‪ ،‬الســایی باڵــی { ئیســامی نەتەوەیــی تورکــی } دەکاتــەوە لــە‬ ‫ئیتیحــاد و تەرەقــی وەکــوو یەکەمیــن ڕێکخــراوی نەتەوەیــی هەڵگــری‬ ‫بیــری فاشــیزمی کۆمــەک کــراو لەالیــەن ناوەندەکانــی زایۆنیــزم و‬ ‫ئینگلیــز و ئەملانــەکان بــە تایبــەت‪.‬‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫لێرەوە فەرز دەبێت لەسەرهەموومان‪ ،‬فریونەدرێن‬ ‫و کەسیش فرێونەدین‬

‫نەبینینــی ئــەو پەیوەندییــە گــەرم و قووڵــە و مێژووییە لەوســاتەوە‬ ‫لەنێــوان ئــەو منوونــە ئیرسائیــل و ئەمریــکا و ئینگلیــزە دەبێتــە هــۆی‬ ‫هەڵــە لێکدانــەوەی ئایدیۆلــۆژی و هەڵــەی سیاســی ئاشــکرا‪ .‬ئیســتا‬ ‫هەندێــک رۆشــنبیری رۆژئــاوا و فــارس و تــورک و هەتــا کــورد و‬ ‫ئەفغانیــش بــاس لــە مۆدێلــی ئیســامیەتی ئــەردۆگان دەکــەن وەک‬ ‫منوونەیەکــی ئیســامی_دیموکرات کــە پشــتگیری پرســەکانی کۆمەڵــگای‬ ‫ئیســامی دەکات وەک پرســی فەڵەســتین‪ ،‬نەخێــر بابەتەکــە بەوشــێوەیە‬ ‫نییــە‪ ،‬بەڵکــوو ئەوجــۆرە نزیکایەتییــە وەک یاریکردنێکــە بەڕاســتیەکان‬ ‫و ئاوەژووکردنــەوەی ڕاســتیەکان‪ .‬نهــا ئــەو منوونــە پشــت دەبەســتێ‬ ‫بــە تەوژمەکانــی دژبــە ناوه‌ڕۆکــی ئیســام لەڕوانگــەی مێژووییــەوە‪.‬‬ ‫کەپێکهاتــووە لــە ئیســام هەنگاوهەڵهێــر بــەرەو دەوڵــەت‬ ‫هەڵگەڕانــەوەی تــەواو لــەدژی بەهــا دیموکراتییــەکان‪ .‬دووەم ئــەو‬ ‫مۆدێلــە پشــتگیری دەکرێــت لەالیــەن الیەنــی ئەمریکــی و بەریتانیــا‬ ‫و ئیرسائیــل بەشــێوەیەکی بــێ ســنوور‪ .‬ســێیەم‪ ،‬پەیوەندیەکــی زۆر‬ ‫قــووڵ و ســراتیژیی بوونــی هەیــە لەنێــوان ئــەو مۆدێلــە و دەزگاکانــی‬ ‫ماســۆنیەت و لۆبــی زایۆنیزمــی لەجیهانــی رۆژئاوا بەتایبــەت لەئەمریکا‪.‬‬ ‫ســەرەڕای هەمــوو ئەوشــتانە هەمــوو هەوڵەکانــی ئــەو مۆدێلــە ئەوەیــە‬ ‫خــۆی وەک پارێزوانــی جیهانــی ئیســامی_ دیموکراتیــک نیشــان بــدات‬ ‫لەڕێــگای کۆمەڵێــک ڕەخنــەی ڕاگەیانــدن لــەدژی ئیرسائیــل و ئەمریــکا‬

‫یاخــود پێدانــی بڕێــک لەخــۆراک بــە کۆمەڵــگا برســییەکانی ئیســامی‪،‬‬ ‫لــێ ئەمــە شــانۆگەرییەکی گاڵتەجارییــە ئامانــج لێــی جوانکردنــی ئــەو‬ ‫مۆدێلەیــە و پێشکەشــکردنیەتی بەشــێوەیەک قبــووڵ کراوبێــت لەالیــەن‬ ‫جیهانــی ئیســامی‪ .‬کەواتــە فێڵکــردن و تەزویــر و پیالنگێــری بەردەوامــە‬ ‫لەوکاتــەوەی معاوییــە چووه‌ســەر عەرشــی خەالفــەت لەجیهانــی‬ ‫ئیســامیی بــەدواوە‪ .‬بەجێنشــینایەتی دەســەاڵتدارەکان عبدالحمیــد و‬ ‫جدالدیــن لەســەرەتایی ‪ 1900‬تــا گەیشــن بــە ئــەردۆگان وەک مۆدێلیکی‬ ‫ئەمریکــی ماکیــاژ و پــەروەردە دەکرێــت بەپێــی پێویســتییەکانی‬ ‫قۆناخەکــە‪ .‬پرســیارێکی بەجــێ لێــرەدا لەرۆژانــی ئەمــڕۆدا ئەوەیــە ئایــا‬ ‫رۆشــنبیرانی عــەرەب و فــارس و تــورک و کــورد دەتوانــن دەمامکــی‬ ‫ســەر ئــەو ڕووخســارەی ئەمریکی_زایۆنیــزم فڕێبــدەن کەلەژێرنــاوی‬ ‫ئیســام خــۆی مناینــدە دەکات یاخــود نــا؟ ئێســتا ئــەو بەرپرســیاریەتییە‬ ‫دەکەوێتــە ســەر شــانی ئــەوان‪ ،‬فــام بکــەن کــە ئــەوان ناچــارن هەســن‬ ‫بەڕۆشــنکردنەوەی کۆمەڵگاکانیــان بەتایبــەت لــەم خاڵــە‪ .‬ئەگــەر ئــەوان‬ ‫ئەوەیــان دەوێــت ئــەوە ناچــارن گۆڕانکاریــی لەزهنیــەت و ویژدانــی‬ ‫خۆیــان بکــەن لەڕێــگای دوورکەوتنــەوە لەبنەماکانــی دەســەاڵتداریەتی‬ ‫و دەوڵەتداریــی و نەتەوەیــی ســاختە و درۆزنانــە‪ ،‬ئــەوەش دەبێــت‬ ‫لەڕێــگای خوێندنــەوەی مێژوویــی کلتــوری بەرخــۆدان لەرۆژهەاڵتــی‬ ‫ناڤیــن وەک رووبارێکــی بنچینەیــی بــۆ کلتــوری دیموکراتــی_‬ ‫کۆمەاڵیەتــی لەجیهــان بەپێــی دەربڕینــی ســەرۆک ئاپــۆ‪ ،‬هەروەهــا بــۆ‬ ‫ڕووبەرووبونــەوەی کلتــوری دەوڵەتداریــی نەمــرودی و فیرعەونــی‬ ‫و زایۆنیزمــی و بەعســی و ئەردۆگانیــی و نەژادیــی‪ .‬لێــرەوە فــەرز‬ ‫دەبێــت لەســەرهەموومان‪ ،‬فریونەدرێــن و کەســیش فرێونەدیــن‪،‬‬ ‫بەڵکــو نزیــک ببینــەوە لــە کلتــوری ئایینــی بەرخۆدانــی ئیرباهیمیــی‬ ‫لەرۆژهەاڵتــی ناوەڕاســت‪ ،‬وەک بەشــێک لــە کلتــوری و بەرخۆدانــی‬ ‫دیموکراتیکــی جەمــاوەری‪ ،‬بــۆ ئــەوەی گۆڕەپانەکــە بــۆ ئــەردۆگان و‬ ‫منوونەکانــی ئەمریــکا و ئینگلیــزی وئەوانیــر چــۆڵ نەکەیــن‪ ،‬پێویســتە‬ ‫لەســەرمان بۆچوونــی سیاســی و فکریــان بەوپــەڕی جەســارەتەوە‬ ‫دەربڕیــن دەربــارەی ئــەو پیالنگێریانــەی کــە بەڕێوەدەچێــت لــە دژی‬ ‫گــەالن و کۆمەڵگاکانــی رۆژهەاڵتــی ناوێــن و نەکەوێنــە ژێــر کاریگــەری‬ ‫پڕوپاگەندەکانــی ڕاگەیاندنەکانــی ئایدیۆلۆژیایــی دەوڵەتداریــی و‬ ‫دەســەاڵتداریەتی و سیســتەمی جیهانیــی بااڵدەســت‪.‬‬ ‫سەرچاوە‪:‬‬ ‫‪http://www.komunar.net/ar/index.‬‬ ‫‪3 0 9 =p h p ? s y s = n u c e & d w = n i v i s & i d‬‬


‫‪39‬‬ ‫ژیان و كاره‌كانی فه‌یله‌سوفی ئیكۆلۆژی مورای بووكچین‬ ‫ببــوو پێشــنیازی کردبــوو بۆچــی ئێــوە لــە جانێــت بیــل ش‬ ‫ناگێڕنــەوە و بــەو شــێوەیە منیــش بانــگ کــرام‪.‬‬ ‫قــازی‪ :‬کاتێــک دەڵێــی تــۆ ئاکادێمیــک نــی مەبەســتت‬ ‫ئەوەیــە لــە جێیــەک دەرس ناڵێیــەوە؟‬ ‫بیــل‪ :‬مــن پڕۆفێســۆر نیــم‪ ،‬ئــەوە جیــاوازە لــەوەی کــە‬ ‫مــرۆڤ ڕووناکبیــر بــێ‪ .‬مــن مامۆســتا نیــم‪.‬‬ ‫قازی‪ :‬پێکهاتەی شاندەکە چۆن بوو؟‬ ‫بیــل‪ :‬ئەمریکایــی تێــدا بــوو‪ ،‬چەنــد ئەمریکایــی تێــدا بــوو‪،‬‬ ‫دەیڤیــد گڕەیــر و جێــف مایلــی کــە هــەر دووکیــان لــە‬ ‫بریتانیــا دەژیــن‪.‬‬

‫قــازی‪ :‬جارێکــی دیکــە بەخێــر بێیــەوە بــۆ بەرنامەکــەی مــن‪ .‬لــە مــاوەی‬ ‫دوو ســێ ســاڵی ڕابــردوو دا تــۆ ســەفەرت کــردووە بــۆ ڕۆژئــاوای‬ ‫کوردســتان‪ .‬لــە پێشــدا پێــم خۆشــە بزانــم ئــەو فکــرەی چــوون بــۆ‬ ‫ڕۆژئــاوا چــۆن ســاز بــوو‪ ،‬کاتێــک یەکــەم جــار چوویــە ئــەوێ؟‬ ‫بیــل‪ :‬ئــەو ســەفەرە بــە دەستپێشــخەری دوو کــورد ڕێــک خــرا‪ ،‬دالر‬ ‫دێــرک و دەروێــش چیمــەن کــە شــاندێكی ئاکادەمێــک کۆکەنــەوە‪.‬‬ ‫ئــەوان لــە چەندیــن کەســیان گێــڕاوە لــەو شــانده‌دا بەشــداربن‪.‬‬ ‫قازی‪ :‬ئەوە لە چ ساڵێک دا بوو؟‬ ‫بیــل‪ :‬ئــەوە لــە مانگــی دیســامربی ســاڵی ‪ ٢٠١٤‬دا بــوو‪ .‬ئــەوان‬ ‫دەیانویســت شــاندێكی ئاکادێمیــک ســاز کــەن‪ ،‬خەڵکــی ئــاوای کــە‬ ‫بچــن ســەر لــەوێ بــدەن و بێنــەوە و ئــەوەی دیتوویانــە بگێڕنــەوە و‬ ‫بــە جیهــان بڵێــن لــەوێ چ ڕادەبــرێ‪ .‬دیــارە مــن ئاکادێمیــک نیــم و‬ ‫لــە ســەرەتاوە بانــگ نەکرابــووم‪ ،‬بــەاڵم کەســێکی کــە دە شــانده‌کەدا‬

‫قازی‪ :‬لە باشووری کوردستانەوە‪.‬‬ ‫بیــل‪ :‬لــە باشــووری کوردســتانەوە بــە به‌له‌مێەکــی بچــووک لــەو چۆمــە‬ ‫کــە بچــووک وەبــەر چــاو دێ پەڕینــەوە‪ ،‬بــەاڵم ئــەوە هەنگاوێکــی‬ ‫گــەورە بــوو‪ .‬لــەوێ هێــزی ‹ ئاســایش ‹ پێشــوازی لــێ کردیــن و‬ ‫هەڵبــەت لــە بــەر ئــەوەی هەلومەرجــی شــەڕ بــوو ئێســکۆرتیان کردین‪.‬‬ ‫لــە هەمــوو ماوەکــە دا دەبــوو بەیەکــەوە مبێنینــەوە ڕێکخــەرەکان زۆر‬ ‫هەســتیاربوون کــە کــەس نــەڕوا و بــە ســەری خــۆی ملــی ڕێــگا نەگــرێ‬ ‫و ئێمــە بــە ماشــێنی وان بــە ڕۆژئــاوا دا دەگەڕایــن‪ .‬چووینــە ‹ دێــرک‬ ‫‹‪ ،‬لــە ‹ دێــرک ‹ چووینــە ڕێســتۆرانی پارادایــس ‹ بەهەشــت ‹ مــن پێــم‬ ‫وایــە ئــەوە یەکــەم ســەردامنان بــوو‪ ،‬لــە دێــرک چاومــان کــەوت بــە‬ ‫ئامینــە ئۆســی کــە جێگــری بەرپرســی کاروبــاری دەرەوە و ســەر بــە‬ ‫پارتیــی یەکێتیــی دیموكراتیــک بــوو‪.‬‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫به‌شی دووه‌م و كۆتایی‬ ‫قــازی‪ :‬دەیڤیــد گڕەیــر پڕۆفێســۆرێکی نــارساوە لــە مەدرەســەی‬ ‫ئاماده‌كردن وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزیه‌وه‌‪ :‬حه‌سه‌ن قازی‬ ‫ئابــووری لەنــدەن [ لەنــدن ســکووڵ ئــاف ئێکانامیکــس ]‪ .‬بیــل‪ :‬بەڵــێ‬ ‫ڕاســتە لــە لەندەنــە و ئــەو ووتــاری زۆر گرنگــی لــە ســەر ‹ ڕۆژئــاوا ‹‬ ‫ســەبارەت بــە ســەردانەکانی جانێــت بیــل‪ ،‬نووســەر‪ ،‬بــژارکاری کتێــب و‬ ‫نووســیوە‪.‬‬ ‫هاوژینــی مــۆری بووکچیــن بــۆ ڕۆژئــاوا‬ ‫قــازی‪ :‬دەکــرێ بــە ووردە ڕیشــاڵ باســی ســەفەرەکەت بــۆ وێنــدەرێ‬ ‫ئــەو چاوپێکەوتنــە ڕۆژی دووشــەمە ‪-٢٣‬ی گــواڵن ‪ ٢٠١٦‬باڵوبۆتــه‌وه‌‬ ‫بکــەی؟‬ ‫وەک دووەم دیــداری لەگــەڵ ڕێــزدار جانێــت بیــل‪.‬‬ ‫بیل‪ :‬ئێمە لە ‹ سێامڵکا ‹ لە چۆمی دیجلە پەڕینەوە‪.‬‬


‫‪40‬‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫قازی‪ :‬لە کانتۆنی جزیرێ‪.‬‬ ‫بیــل‪ :‬ئێمــە تەنــێ لــە کانتۆنــی جزیــرێ دا گەڕایــن‪ ،‬ئــەوە بــەر لــە ‹‬ ‫تــل ئەبیــاد ‹ بــوو‪ .‬جزیــرێ لــە کۆبانــێ هەڵبڕابــوو نەمــان دەتوانــی‬ ‫تــا ئــەوێ بچیــن‪ .‬چووینــە ‹ قامشــلۆ ‹‪ ،‬لــەوێ چووینــە ســەردانی‬ ‫ناوەنــدە دەرمانییــەکان‪ .‬چوویــن و لــە کۆبوونەوەیەکــی ‹ کۆمــۆن ‹‬ ‫دا بەشــداریامن کــرد‪ ،‬ســەرمان لــە گۆڕســتانی شــەهیدان دا‪ ،‬ســەری‬ ‫ســتودیۆی ‹ تێلێڤیزۆنــی ڕۆناهــی ‹ مــان دا‪ .‬ڕەنگــە الیەنــی هــەرە‬ ‫بــە هەڵپــەی ســەفەرەکەمان ســەردانی ‹ ســەرێ کانییــێ› بــوو بــێ‪،‬‬ ‫کــە هێشــتا تــەواو ئــاوەدان نەکرابــووەوە دوای ئــەوەی لــەوێ بــە‬ ‫ســەرکەوتوویی هێرشــی ‹ ئەلنــورسە ‹ پاشەکشــەی پــێ کرا بــوو‪ .‬دیواری‬ ‫خانووبــەرەکان بــە گوللــە دابێژرابــوون‪ ،‬ماڵــەکان کونــی گەورەیــان تــێ‬ ‫کرابــوو‪ .‬بــەاڵم وێدەچــوو ژیــان گڕابێتــەوە ســەر بــاری ئاســایی‪ .‬هەمــوو‬ ‫بەســەرهاتەکانم بیســت کــە ‹ ئەلنــورسە ‹ چۆنــی هیــڕش کــردووە و‬ ‫یەپەگــە و یەپــەژە چۆنیــان دەرپەڕانــدوون لــە وێنــدەرێ‪.‬‬

‫بــۆ خوێندنــەوە دیــارە ئــەو نەمــاوە و ئــەوەم بــە مانــای ئابســراکت‬ ‫گــوت‪ ،‬دوایــە زانیــان ئــەوان خەریکــی خوێندنــەوەی ‹ کۆنفێدرالیزمــی‬ ‫دیموكراتیــک ‹ بــوون لــەو مەدرەســەیەی پــەروەردەی ئاســایش دا‬ ‫و مــن کــە خەریــک بــووم ئەوێــم بــە جــێ دەهێشــت کەســێک پێــی‬ ‫گوتــم هــەر هەمــان ڕۆژ ســەرلە بەیانــی ئــەوان لــە ســەر بووکچیــن یــان‬ ‫خوێندووەتــەوە کــە ئــەوە هەتــا بڵیــی کاری تێکــردم‪.‬‬

‫قــازی‪ :‬ســەبارەت بــە رۆڵــی ژنــان‪ ،‬وەک دەزانــی لــە چاپەمەنــی گشــتی‬ ‫ئەمریــکا و واڵتانــی ئوڕووپایــی دا ئــەوان زۆر باســی ئازایەتــی ژنــان لــە‬ ‫مەیدانــی شــەڕدا دەکــەن‪ .‬بــەاڵم لــە ڕاســتیدا تــۆ ئــەو چاوەڕوانییــەت‬ ‫هەبــوو بــە لــە بــەر چاوگرتنــی ئــەوەی بەشــێوەی نەریتــی ژن‬ ‫ئازادنەبــوون لــە هەرێمەکــە دا‪ .‬تــۆ رۆڵــی ژنانــت چــۆن دی؟‬ ‫بیــل‪ :‬ئێمــە ســەرمان لــە ســەربازگەیەکی یەپــەژە دا کــە – هەڵبــەت‬ ‫ئێمــە نەچووینــە مەیدانــی نەبــەرد و هیــچ شــەڕمان نەدیــت ‪ -‬ژنانــی‬ ‫برینــداری یەپــەژەی لــێ بــوون‪ .‬ئــەوان باســی گرنگــی ئیــدە و فکریــان‬ ‫بــۆ کردیــن‪ .‬ئــەوان گوتیــان لــە پێنــاو یەکســانی ره‌گــه‌زی دا خەبــات‬ ‫من سەردانی ئەنجومەنێکم کرد‪ ،‬کە ژن و‬ ‫دەکــەن و لــە پێنــاو کۆنفێدڕالیزمــی دیموكراتیــک دا‪ .‬بــۆ ئــەوان زۆر‬ ‫هەروەها پیاوان بەشداریان تێدا دەکر‬ ‫جێــی دڵخۆشــی بــوو کــە لــە خەباتــدان و بەشــداری دەکــەن لــە ژیانــی‬ ‫کۆمەاڵیەتــی دا‪ ،‬بــەاڵم بــۆ ئــەوان شــتی هــەرە گرنــگ دەســت دانــە‬ ‫چــەک نەبــوو‪ ،‬بەڵکــوو شــتی گرنــگ بۆیــان بیــر و ڕامــان بــوو و ئــەوە‬ ‫قــازی‪ :‬یەکــەم تەســەوری کــە لــە زەینــی تــۆ دا ســاز بــوو ســەبارەت بــە ئەوشــتە بــوو کــە لــە پێنــاوی دا شــەڕیان دەکــرد و بــێ پســانەوە ئــەو‬ ‫بەڕێوەبردنــی ژیانــی کۆمەاڵیەتــی‪ ،‬ژیانــی ڕۆژانــە چ بــوو و چــۆن بــوو؟ خاڵەیــان دووبــارە دەکــردەوە‪ .‬ئــەوان دەیانگــوت ئــەوە کۆمەڵێکــی‬ ‫نوێیــە کــە تێدەکۆشــن پارێــزگاری لــێ بکــەن‪ .‬ئــەوە بــە ڕاســتی زۆر‬ ‫مەبەســتم لــە یەکــەم ســەفەرەکەتانە؟‬ ‫بیــل‪ :‬لــە یەکــەم ســەفەر دا وێناێکــی بەرتەنــگ بــوو‪ ،‬من هەســتم نەکرد ســه‌رنجڕاکێش بــوو‪.‬‬ ‫لــەوێ دەوڵەتێکــی گــەورە هەبــێ کــە دیــارە نەبــوو‪ ،‬وا وێدەچــوو‬ ‫کــە خەڵــک خۆیــان ژیانــی خۆیــان بەڕێــوە دەبــەن‪ .‬بــۆ منون ـه‌ مــن لــە قــازی‪ :‬ئــەو ‹ هاوپەیامنیــی کۆمەاڵیەتــی ‹ یــەی کــە وەک دەزانی هەموو‬ ‫بەرنامــەی پێشــوو دا باســم کــرد لــە باســی ئیدەکانــی مــوری بووکچیــن کانتۆنــەکان لــە ســەری ڕێــک کەوتــوون کــە ئێســتا بــەرەو شــێوەیەکی‬ ‫دا ئــەو لــە ســەر ئــەو بــاوەڕە بــوو شــارومەندان دەبــێ ئەنجومەنــان دیکــە لــە بەڕێوەبــەری چــوون‪ ،‬لــە ڕوانگــەی ئێــوەوە چۆنــە مەبەســتم‬ ‫پێکبهێنــن‪ ،‬ئیدەکانــی لــە مــەڕ ‹ شــارەدارێتی ئازادانــە ‹ لــە گەڕەکێــک ناوەڕۆکــی ئــەو ‹ هاوپەیامنییــە کۆمەاڵیەتــی ‹ یەیــە‪ .‬وەک دەزانــی لــەو‬ ‫لــە قامشــلۆ ئەنجومەنــی ئــاوا هەبــوون‪ .‬مــن ســەردانی ئەنجومەنێکــم جوگرافیایــە دا لــە واڵتانــی جۆربەجــۆر قانوونــی بنچینەیــی جۆربەجــۆر‬ ‫کــرد‪ ،‬کــە ژن و هەروەهــا پیــاوان بەشــداریان تێــدا دەکــرد‪ ،‬هــەم هــەن‪ ،‬بــەاڵم مــن پێــم وایــە ئــەو ‹ هاوپەیامنیــی کۆمەاڵیەتــی ‹ یــە زۆر‬ ‫عــەڕەب و هــەم کــورد تێیــدا بەشــداریان دەکــرد و ئــەوە بــۆ مــن زۆر مۆدێــرن بــوو ئەگــەر مــرۆڤ لەگــەڵ جێــگای دیکــەی بــەراوەرد بــکا؟‬ ‫خــۆش بــوو بیبینــم بــۆ مــن دەتگــوت کۆبوونەوەیەکــی شــارییە لــە بیــل‪ :‬بەلــێ مــن پێموایــە پرێنســیپەکانی کۆنفێدرالیزمــی دیموكراتیــک‬ ‫ڤێرمانــت کــە مــن لەوێــوە دێــم و لەوێــش ئەنجومەنــی شــارومەندان لــە هاوپەیامنیــی کۆمەاڵیەتــی دا گونجــاون‪ ،‬ئەوەمــان لــە بیربــێ نــاوی‬ ‫هەیــە‪ .‬کاتێــک مــن ســەردانی ‹ ئاســایش ‹ م کــرد لــە مەدرەســەکەیان نەنــراوە قانوونــی بنچینەیی»ده‌ســتور»‪ ،‬چونکــە ئــەوە دەوڵەتــە کــە‬ ‫لــە ‹ ڕەمێــان ‹ و هێندێــک شــتم لــە ســەر هاوڕێکــەم مــوری بووکچیــن قانوونــی بنچینەیــی هەیــە‪ .‬هاوپەیامنیــی کۆمەاڵیەتــی پەیامنێکــە‬


‫‪41‬‬

‫قازی‪ :‬ئەو سەفەرەی یەکەمی ئێوە چەند ڕۆژی برد؟‬ ‫بیل‪ :‬دە ڕۆژ‬ ‫قازی‪ :‬ئێوە چتان دی کە چاوەڕوان نەبوون بیبینن ؟‬ ‫بیــل‪ :‬مــن قــەت لــە پێشــدا شــاهیدی شۆڕشــێک نەبــووم‪ .‬ئەگەرچــی مــن‬ ‫لەگــەڵ ‹ مــوری ‹ کارم دەکــرد و کتێبــم نووســی ســەبارەت بــە شۆڕشــی‬ ‫ســێیەم؛ مێــژووی بەخۆداهاتــن‪ .‬هەمووشــت بــۆ مــن ئابســراکت بــوو‪،‬‬ ‫الپــەڕەی مێــژوو بــوو‪ .‬بــەاڵم لــەوێ ئــەوە شۆڕشــێک بــوو کــە قەومــا‬ ‫بــوو و مــن شــاهیدی بــووم و ئــەوە هەتــا بڵێــی شــتی هــەرە ورووژێنەر‬ ‫بــوو بــۆ مــن‪ .‬مــن قەتــم نەدیبــوو ژن چــەک لــە شــانکەن‪ ،‬مــن قــەت لــە‬ ‫مەیدانێکــی نەبــەرد دا نەبــووم‪ .‬مــن لــە دوورەوە گوێــم لــە دەنگــی‬ ‫تەقینــەوە نەبــووە لــە بــەر ئــەوەی شــەڕێک لــە گــۆڕێ دا بووبــێ‪ ،‬جــا‬ ‫بۆیــە بــۆ مــن زۆر شــتی س ـه‌ره‌نجڕاكێش‪ ،‬جێــی ســەرنج و قــووڵ لــە‬ ‫گــۆڕێ دا بــوو‪ .‬مــن ژیانێکــی ئاســوودەم هەبــووە بــە بــەراوەرد کــردن‬ ‫لەگــەڵ ئــەوەی خەڵــک لــەوێ دەی گوزه‌رێنــن‪.‬‬ ‫قــازی‪ :‬تــۆ هــەر باســی الیەنــی ئەرێنــی دەکــەی‪ .‬ئایــا هیچــت نــەدی کــە‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫لەگــەڵ هەمــوو کۆمــەڵ بــە گشــتی‪ ،‬چونکــە لــە ڕۆژئــاوا دژی دەوڵەتــن‪،‬‬ ‫هــەر وەک چــۆن بووکچیــن دژ بــوو و ئۆجــاالن دژە‪ .‬ئــەو پڕێنســیپانەی‬ ‫یەکســانی ره‌گــه‌زی و هەمــوو گرتنــەوە لەوێــدا سه‌ره‌نجڕاکێشــە و‬ ‫مــن پێــم ســەیر بــوو لــە ‹ هاوپەیامنــی ‹ یەکــە دا شــوێنەکە وەک ‹‬ ‫ڕۆژئــاوا ‹ باســی لێــوە ناکــرێ‪ ،‬چونکــە ئــەوە وشــەیەکی کــوردی یــە‬ ‫و ئــەوان هەوڵــدەدەن بــاوەش لــە هەمــوو ئێتنیســیتە جیــاوازەکان‬ ‫وەربێنــن جــا بۆیــە هــەر وەک ســێ کانتۆنــەکان باســیان لێــوە دەکــرێ‬ ‫و ســێ زمانــی ڕەســمی هەیــە‪ :‬کــوردی‪ ،‬عەڕەبــی و ســوریانی و ئــەوە‬ ‫زۆر سه‌ره‌نجڕاکێشــە کــە زۆر ڕەهەنــدی جیــاوازی مافــی مــرۆڤ‪،‬‬ ‫خاڵه‌کانــی مافــی مرۆڤــی نێونەتەوەیــی لــە هاوپەیامنیــی کۆمەاڵیەتــی‬ ‫ڕۆژئــاوا دا گونجــاون‪ .‬لــە ئەمریــکا ئێمــە زۆر شــانازی دەکەیــن بــە ‹‬ ‫داخویانــی مافــەکان ‹ [ بیــل ئــاف ڕایتــس] کــە تێیــدا ‪ ١٠‬مــاف بــە دوای‬ ‫یەکــدی دا ڕیــز کــراون‪ ،‬بــەاڵم لەوەتــا پەســندکرانی ئــەو داخویانییــە لــە‬ ‫کۆتاییەکانــی ســەدەی ‪ ١٧‬هــەم دا زۆر ئاڵوگــٶر بــووە لــە ناوەرۆکــی‬ ‫مافــی مــرۆڤ دا و ئــەو مافــە مرۆڤییانــەی کــە لــە زۆر پەیامننامــە و‬ ‫ڕێکەوتننامــان دا پەســند کــراون لــە ئاســتی نێونەتەوەیــی دا لــەو‬ ‫هاوپەیامنییــە کۆمەاڵیەتییــەی ڕۆژئــاوا دا گونره‌گ ـه‌زاون‪ .‬مــن ئــەوەم‬ ‫زۆر بــە دڵــە و پیرۆزبایــی لــەو هەنــگاو دەکــەم‪.‬‬


‫‪42‬‬ ‫ناکــرێ بیســەملێنی و پەســندی کــەی؟‬ ‫بیــل‪ :‬ئــەوەی بۆمــن بڕێــک جێــی پرســیارە پێوەنــدی نێــوان حکومەتــی‬ ‫تێپــەڕ کــە ئێســتا پێموایــە پێــی دەگوتــری خۆســەری دیموكراتیــک کــە‬ ‫بریتییــە لــە ئەنجومەنــی قانــوون دانــان‪ ،‬ئەنجومەنــی جێبەجێکــردن‪.‬‬ ‫پەرۆشــی مــن ئەوەیــە پێوەندیــی ئەوانــە بەیەکــەوە چۆنــە واتــە‬ ‫سیســتمی کانتۆنــی‪ :‬کۆمۆنــەکان‪ ،‬ئەنجومەنــی گەڕەکــەکان‪ ،‬ئەنجومەنــی‬ ‫ناوچــە و ئەنجومەنــی دامەزرێنــەری فیدرالیزمــی باکــووری ســوورییە‪.‬‬ ‫دوو سیســتمی جیــاواز لــە گۆڕێدایــە کــە یەکیــان وێدەچــێ بــە‬ ‫توانایەکــی سیســتمی کەونــارای پارڵامنــی بــێ‪ .‬مــن نازانــم پێوەندیــی‬ ‫ئەوانــە چۆنــە و چــۆن بەیەکــەوە گــرێ دراون و نیگەرانــی مــن‬ ‫شــێوەی بەیەکــەوە بەســتنیانە‪ ،‬چونکــە ئەگــەر مەبەســت هەبوونــی‬ ‫دیموکراســییەکی ڕاســتەقینەیە ئەوانــە دەبــێ لێــک ببەســرێنەوە‪ .‬مــن‬ ‫دڵنیــام شــیکردنەوەیەک بــۆ ئــەوە هەیــە کــە ڕەنگــە تــا ئێســتا نــەم‬

‫ئێکۆ فێمینیستەکان گەیشتنە ئەوەی‬

‫کە بڵێن ژنان لە جێدا بااڵترن لە پیاو و‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫زانستێکی بااڵترین هەیە‬

‫قــازی‪ :‬ئــەو ئالوگۆڕانــەی لەوەتــا ســەفەری یەکەمــت کــرا بــوون چ‬ ‫بــوون؟‬ ‫بیــل‪ :‬شــەڕ بــەردەوام بــوو‪ ،‬ئــەوە شــتێک بــوو کــە لــە زەینــی هەمــوو‬ ‫کــەس دا بــوو‪ .‬خەڵکــی زیاتــر‪ ‹ ،‬ئاســایش ‹ ی زیاتــر لــە دەوروبەرمــان‬ ‫بــوون بــۆ پاراســتنامن‪ .‬ئەوامنــان لەهەمــوو کــوێ دەدی‪ .‬شــتەکانی‬ ‫دیکــە ئــەوە بــوون‪ .‬لــە ســەفەری یەکــەم دا مــن لــە هێندێــک لــە ژنانــم‬ ‫بیســت کــە باســی ‹ ژنۆلــۆژی ‹ یــان دەکــرد‪ ،‬بــە شــێوەیەکی ئاوایــان‬ ‫شــیدەکردەوە وەک بڵێــی زانســتێکی بــااڵ دەســتیان هەیــە‪ .‬لــە ســەفەری‬ ‫دووەم دا کاتێــک ئــەوان باســی ‹ ژنۆلــۆژی ‹ یــان دەکــرد دەیانگــوت ژن‬ ‫و پیــاو یەکســانن‪ .‬هیــچ کام لــە ره‌گ ـه‌زه‌کان بااڵدەســت نییــە و نابــێ‬ ‫بااڵدەســت بــێ و ژن و پیــاو یەکســانن و مــن پێموایــە ئــەوە گۆڕانێکــی‬ ‫ســه‌ره‌نجڕاكێش بــوو‪.‬‬ ‫قــازی‪ :‬لــە جێیــەک مــن خوێندوومەتــەوە کــە تــۆ ڕەخنەگرێکــی ‹‬ ‫فێمینیزمــی ئێکۆیــی ‹ بۆچــی؟‬ ‫بیــل‪ :‬دەزانــی ئێکــۆ فێمێنیــزم لــە دەوڵەتــە یەکگرتووەکانــی ئەمرێــکا‬ ‫بــە جۆرێــک کــراوە بــە شــتێکی عێرفانــی‪.‬‬

‫قازی‪ :‬ئەگەر گرێی بدەیەوە لە ڕۆژئاوا؟‬ ‫بیــل‪ :‬ئێکــۆ فێمینیســتەکان گەیشــتنە ئــەوەی کــە بڵێــن ژنــان لــە جێــدا‬ ‫بااڵتــرن لــە پیــاو و زانســتێکی بااڵتریــن هەیــە ســەبارەت بــە خۆڕســت‪.‬‬ ‫بیســتبێ‪.‬‬ ‫قــازی‪ :‬دەتوانــی لەگەڵیــان بهێنییــە گــۆڕێ‪ .‬باشــە‪ ،‬ئــەوە لــە ســاڵی جــا مــن کێشــەم لەگــەڵ ئــەوە هەیــە و پێــم وایــە گشــتاندن ســەبارەت‬ ‫‪ ٢٠١٤‬دا بــوو و کاتێــک تــۆ گەڕایــەوە و دیــارە دیســان چوویەتــەوە بــە ژنــان زۆر بــە مەترســییە‪ ،‬چونکــە ئــەوە لــە ســەر زۆرداری‬ ‫لێکرجیهانــن لــە ڕابــردوو دا دادەنــدرێ‪ .‬جــا بۆیــە مــن زۆر خۆشــحاڵ‬ ‫ئــەوێ وایــە ؟‬ ‫بــووم لــە ســەفەری دووەم دا ببینــم کــە ئــەو فکــرە ئــاوا چووەتــە پێشــێ‬ ‫بیل‪ :‬بەڵێ‪.‬‬ ‫کــە ره‌گ ـه‌زەکان بــە یەکســان دەزانــێ‪.‬‬ ‫قازی‪ :‬ئەو سەفەرەی دووەم کەنگێ بوو؟‬ ‫بیــل‪ :‬لــە مانگــی ئۆکتۆبــری ســاڵی ‪ .٢٠١٥‬مــن بانگهێشــن کــرام بــۆ قــازی‪ :‬ئێســتا ئــەو خەباتــەی گەلــی کــورد و ئەوانیــدی کــە داوای مافــی‬ ‫بەشــداری لــە ‹ کوبوونــەوەی لووتکــەی جیهانــی نــوێ ‹ کــە لەالیــەن خۆیــان دەکــەن لــە ڕۆژئــاوا‪ ،‬کــە دیــارە هــەر بــە تەنــێ کــوردەکان‬ ‫ئاکادێمــی جیهانــی نــوێ ‹ لــە هۆلەنــد ڕێکخــرا بــوو لەالیــەن یوونــاس ئــەوە خەباتــە ناکــەن خەڵکــی ڕەســەنی دیکــەی هەڕێمەکــەش لــەو‬ ‫ســتال و ڕێنــێ ئیــن در مــاور و چەنــد کەســی دیکــە بانگهێشــتنیان خەباتــەدا بەشــدارن ئەگــەر مــرۆڤ گــوێ لــە ڕاگەیاندنــە ڕەســمییەکانی‬ ‫کــردم کــە بچــم و لــە ســەر ‹ بووکچیــن و کۆنفێدرالیزمــی دیموكراتیــک دەوڵەتــە یەکگرتووەکانــی ئەمریــکا ڕابگــرێ و ئــی خەڵکــی دیــش‪،‬‬ ‫‹ قســە بکــەم‪ .‬ئــەو کۆبوونەوەیــە لــە ‹ دێــرک ‹ بــوو‪ ،‬بــەاڵم لــە مــاوەی هــەر دەڵێــن ئــەوان خەڵکــی زۆر بوێــرن‪ ،‬زۆر ئــازان بــە دژی ئــەو‬ ‫ئــەو حەوتوویــە دا ئێمــە ســەردانی زۆر جێگامــان کــرد کــە مــن پێشــر داعشــە دڕندانــە لەوێنــدەرێ‪ .‬بــەاڵم زۆر کــەم وا هەیــە باســی مافــی‬ ‫هێندێکیانــم دیتبــوو‪ .‬بــەاڵم بــۆم ســەرنجڕاکێش بــوو دیســان بچمــە ئــەو ئــەوان بکــەن‪ .‬بــۆ منونــە ئــەوە بڵێــن کــە ئــەو خەڵکــە مافــی خۆیانــە‬ ‫ژیانــی خۆیــان بەڕێوەبــەرن‪ .‬باشــە پێــت وایــە لــە داهاتــوو دا چ دەبــێ‬ ‫شــوێنانە و ببینــم کــە شــۆڕش چــۆن بــەرەو پێــش چــووە‪.‬‬ ‫ئەگــەر ئــەو هەڵوێســتانە هــەر ئــاوا بــەردەوام بــن؟ کــوردەکان چــۆن‬


‫‪43‬‬

‫من وەک بزانم ئاکادێمی قامشلۆ داوای لە‬ ‫خەڵک دەکرد کتێبی باربوو بکەن‬

‫دیــارە ئــەوە لــە بــەر تورکییــە یــە و ئــەوە دەبێتــە هــۆی نیگەرانــی و‬ ‫لــە ئەگــەری ئــەوەی دا کــە کــوردەکان ئیــدی چ بــر بــۆ بەرژەوەنــدی‬ ‫ئەمریــکا کەڵکیــان نەبــێ لەوانەیــە دیســان خەیانەتیــان پــێ بکــرێ و‬ ‫مــن بــە قووڵــی لــەوە نیگەرانــم و هیــوادارم ئــەوە ڕوو نــەدا‪ .‬بــەاڵم‬ ‫ئێســتا زۆر بزووتنــەوەی هاوپێوەنــدی لەگــەڵ کــوردان ســەر هەڵدێنــن‬ ‫بــۆ گوشــار هێنــان بــۆ ســەر حکوومەتــان و دەبــێ ئــەوە بەرباڵوتربــێ‬ ‫بــۆ بــە ڕەســمی ناســینی کــوردەکان و بــۆ ئــەوەی دەســتەبەری ئــەوە‬ ‫بکــرێ ئــەو خەیانــەت پــێ کــردن و دەســت لــێ بەردانــە نــا قەومــێ‪.‬‬ ‫هــەر دووک جــاری کــە مــن لــەوێ بــووم خەڵــک دەیانگــوت ئێمــە‬ ‫پێویســتیامن بــە یارمەتــی ئێــوە هەیــە و دەبــێ لــە شــوێنی خۆتانــەوە‬ ‫بــە دەنگامنــەوە بێــن‪ .‬ئــەوە شــتێکە کــە زۆر لــە ئێمــە کــە لــەوێ بوویــن‬ ‫هــەوڵ دەدیــن بیکەیــن بــۆ ئــەوەی یارمەتــی بکەیــن‪.‬‬ ‫قــازی‪ :‬ئێســتا ئێمــە لــە ســەر شاشــە هێندێــک لــە کارە هونەرییەکانــی‬ ‫ئێــوە دەبینیــن‪ .‬دەکــرێ هێندێکــم بــۆ بــاس بکــەی چونکــە کاتێــک مــن‬ ‫تەماشــایان دەکــەم زۆر سه‌ره‌نجڕاكێشــن وا دیــارە ئــەو دیمەنانــە بــە‬ ‫ووردی لــە زەینــت دا جێیــان گرتــووە و ئــەو کارە هونەرییانەیــان لــێ‬ ‫بەرهــەم هاتــووە؟‬

‫قــازی‪ :‬کاتێــک تــۆ لــە ســەفەری دووەمــی خــۆت گەڕایــەوە مــن پێــم‬ ‫وایــە لــە شــوێنی جۆربەجــۆر کۆبوونــەوە و کۆنفڕانســت کــردووە‬ ‫تەنانــەت لــە دەوڵەتــە یەکگرتووەکانــی ئەمریــکا و ئوڕووپــا‪ .‬دەکــرێ‬ ‫باســی هێندێــک لــەو گردبوونەوانــە بکــەی؟‬ ‫بیــل‪ :‬بەڵــێ‪ ،‬بــە ڕاســتی سەرنجڕاکێشــە‪ ،‬چونکــە مــن لــەو دواییانــە دا‬ ‫بیۆگڕافــی مــوری بووکچینــم باڵوکردووەتــەوە‪.‬‬ ‫قازی‪ :‬ناوی کتێبەکە چییە؟‬ ‫بیــل‪ ‹ :‬ئێکۆلــۆژی یــان کاتاســرۆفی ‹ [ کارەســات ]‪ .‬یەکێکیــان‪ .‬ژیانــی‬ ‫بووکچیــن کــە پارەکــە باڵوبــووەوە‪ .‬جــا بۆیــە پێویســتە مــن بچــم و‬ ‫باســی کتێبەکــەم بکــەم‪ ،‬بــەاڵم لــە بــەر ئــەوەش کــە تــازە لــە ڕۆژئــاوا‬ ‫گەڕاومەتــەوە باســی ڕۆژئــاواش دەکــەم و هــەر دووک بابەتــەکان لێــک‬ ‫دەبەســتم‪ .‬جــار جــار خەڵــک دەیانــەوێ باســی بووکچیــن ببیســن و جــار‬ ‫جــار باســی ڕۆژئــاوا و ئــەوە گەورەتــرە لــەوەی کــە دوو شــت لەیــەک‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫دەتوانــن بــاوەر بــەو سیاســەتەی دەوڵەتــە یەکگرتووەکانــی ئەمریــکا و‬ ‫دەوڵەتانــی ڕۆژئاوایــی بکــەن؟‬ ‫بیــل‪ :‬ئــەوە پرســیارێکی زۆر باشــە‪ ،‬بــەاڵم مــن پێــم وایــە لــە چاپەمەنــی‬ ‫ڕۆژئاوایــی‪ ،‬لــە تەنیــا جێگایــەک دا کــە مــن دیتبێتــم باســی سیســتمی‬ ‫سیاســی ڕۆژئــاوای کوردســتان بکــرێ چاپەمەنــی ڕادیکاڵــە‪ .‬لــە‬ ‫چاپەمەنــی گشــتی ئەمریــکا دا ئــەوان باســی کۆنفێدڕالیــزم ناکــەن‪،‬‬ ‫ئــەوان باســی گرنگــی ئــەو سیســتمە ناکــەن کــە تێیــدا ژنــان شــەڕی‬ ‫بــۆ دەکــەن‪ ،‬ئــەوان باســی ئێکۆلــۆژی و دەبــاوەش وەرێنانــی ئێتنیکــی‬ ‫ناکــەن‪ .‬تەنــێ باســی ئــەوە دەکەن کــە چەندە شــەڕڤانی چاکــن و چەندە‬ ‫کاریگــەرن بــە دژی داعــش! ماناکەشــی ئەوەیــە کــە هاوپەیامنییەکــی‬ ‫گرنــگ لــە ئــارا دایــە و دەوڵەتــە یەکگرتووەکانــی ئەمریــکا داوا نــاکا کــە‬ ‫کوردەکانیــش لــە دانوســتاندنی ژێنێــڤ دا جێیــان بکرێتــەوە‪ ،‬هەڵبــەت‬

‫بیــل‪ :‬بابەتــی بەدڵــی مــن لــە هونــەر دا ڕووی ئینســانە‪ .‬بەدەنــی ئینســان‬ ‫و مــن ئــەوەم بەشــێوەیەکی بــێ ســنوور پــێ سەرنجڕاکێشــە و حــەز لــە‬ ‫ڕووی ئــەو خەڵکــە دەکــەم کــە لــە ڕۆژئــاوا چــاوم پێیــان کــەوت‪ .‬لــە‬ ‫ڕوویــان دا‪ ،‬کەســایەتی و دەربرینــی زۆر بــەدی دەکــرێ‪ ،‬ئــەو خەڵکــەی‬ ‫کــە باوەڕییــان بــە خۆیانــە‪ ،‬بــاوەڕی و بوێــری بــۆ ئــەو شــتەی دەیکــەن‬ ‫و بــۆ ســازکردنی کۆمەڵێکــی نــوێ‪ .‬ســەرنجڕاکێش بوونــی ئــەوە بــۆ مــن‬ ‫قــەت کۆتایــی نایــە‪ ،‬بۆیــە مــن حــەز دەکــەم بیانکێشــمەوە‪ ،‬نەقاشــی‬ ‫منیــش جۆرەیــەک ڕێزلێنانــی منــە لــەوان‪ ،‬بــەاڵم لــە کارە هونەرییەکانــم‬ ‫دا هه‌وڵــدەدەم بچمــە قوواڵیــی دەروونناســییەوە‪ .‬چونکــە مــن‬ ‫بەپرســیارم بزانــم لــە ژیانــی دەروونییــان دا چ ڕادەبــرێ کــە بتوانــم‬ ‫بەکێشــانەوەی ڕوو و دەموچاویــان دەریــان ببــڕم‪.‬‬ ‫قــازی‪ :‬تــۆ ئــەو کارە هونەرییانــەت جگــە لــە بلۆگەکــەت‪ ،‬لــە شــوێنی‬ ‫دیکەشــدا باڵودەکەیــەوە؟‬ ‫بیــل‪ :‬بــۆ ماوەیــەک لــە فەیــس بــووک دا بــاوم کردنــەوە‪ ،‬ئێســتا لــە‬ ‫ســەر هێندێــک دیمەنــی تــازە کاردەکــەم و هیــوادارم کۆیــان بکەمــەوە‬ ‫و نوێنەگایەکیــان لــێ ســازکەم‪ .‬هەروەهــا بــۆ پیتــاک کۆکردنــەوەش‬ ‫بەکاریــان دەهێنــم‪ .‬بــۆ منونــه‌ بــۆ یارمەتــی دانــی ‹ كۆمه‌ڵــه‌ی ژنانــی‬ ‫ئازادیــی ڕۆژئــاوا ‹‪ .‬ئەگــەر کەســێک بییــەوێ بیانکــرێ دراوەکــەی‬ ‫دەنێــردرێ بــۆ ئــەو كۆمه‌ڵه‌ی ـه‌‪ .‬هه‌وڵــدەدەم بــۆ دۆزینــەوەی ڕێــگای‬ ‫دیکــە بــۆ کۆکردنــەوەی پیتــاک و باربــوو بــە فرۆشــتنی ئــەو کارە‬ ‫هونەرییانــە‪.‬‬


‫‪44‬‬ ‫ببەســرێتەوە‪ .‬هــەر بابەتــەی گرنگــی ئەویدیکــە بــەرەو ژوور دەبــا‪ .‬مــن‬ ‫ســەردانی ئیرلەنــدم کــردووە و لــە دەوڵەتــە یەکگرتووەکانــی ئەمریــکا‪.‬‬ ‫قــازی‪ :‬لــە ئیرلەنــد پێموایــە لەگــەڵ ژنــە تێکۆشــەرێکی کــورد لــە‬ ‫پانێلەکــە دا بــووی؟‬ ‫بیــل‪ :‬ڕاســتە‪ ،‬پانێلێکــی زۆر خــۆش بــوو‪ ،‬بــە بەشــداری ســێ كــه‌س‪،‬‬ ‫مــن کــە باســی دیموكراســی م کــرد‪ ،‬ئەرجــان ئیبۆیــا‪ ،‬لــە بزووتنــەوەی‬ ‫ئێکۆلــۆژی میزۆپۆتامیــا باســی ئێکۆلــۆژی دەکــرد و ئایشــە ( ئێســتا‬ ‫نــاوی دووەمیــم وەبیرنایــە) باســی ژنانــی دەکــرد‪ ،‬واتــە ســێ ئەســتوونی‬ ‫ئایدیۆلۆژییــە کــە لــە شــوێنێک کۆببــووەوە‪ .‬بــە ڕاســتی پانێلێکــی چــاک‬ ‫بــوو‪.‬‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫قــازی‪ :‬لــەو دواییانــە دا لەهه‌واڵـه‌كان بــاس لــە کانتۆنــی عەفریــن ده‌كرا‬ ‫کــە پێوەنــدی لەگــەڵ دوو کانتۆنەکــەی دیکــە هەڵبــڕاوە لەوێ دەســتیان‬ ‫کــردووە بــە کردنــەوەی زانکۆیــەک و بــە شــێوەیەک خوێندنیان دەســت‬ ‫پــێ کــردووە‪ ،‬پێــت وایــە کــە خەڵکــی وەکــو بەڕێــزت و کەســانی‬ ‫ئاکادێمیــک یــان ڕووناکبیــران لــەو بــوارەدا چــۆن دەتوانــن یارمەتیــدەر‬ ‫بــن بــۆ بــەرەوژوور بردنــی پــەروەردە لــە ڕۆژئــاوا؟‬ ‫بیــل‪ :‬مــن وەک بزانــم ئاکادێمــی قامشــلۆ داوای لــە خەڵــک دەکــرد‬ ‫کتێبــی باربــوو بکــەن‪ .‬نازانــم ئاکادێمــی عەفریــن داوای هەمــان شــت‬ ‫دەکا یــان نــا‪ .‬دیــارە ئــەوەش گرنگــە‪ .‬مــن پێــم وایــە ڕێزگرتــن لــەو‬ ‫کارەش کــە کــراوە گرنگــە بــۆ دۆزینــەوە و پێداهاتنــەوەی دووبــارەی‬ ‫مێــژووی ڕۆژهەاڵتــی نێوەڕاســت‪ ،‬ســەبارەت بــە مێــژووی ژنــان لــە‬ ‫ڕۆژهەاڵتــی نێوەڕاســت دا و پــەردە الدان لــە نەریتــە گرنگەکانــی‬ ‫ڕۆژهەاڵتــی نێوەڕاســت و هه‌وڵــدان بــۆ دۆزینــەوەی ڕێــگا بــۆ گفتوگــۆ‬ ‫لەگــەڵ نەریتــی دی لــە بەشــەکانی دیکــەی جیهــان‪ .‬تێگەیشــتنی مــن لــە‬ ‫قامشــلۆ ئــەوە بــوو کــە زانکــۆ لــەوێ دەیویســت ئــەو کارانــە بــکا و مــن‬ ‫وا چــاوەڕوان دەکــەم لــە عەفرینیــش ئــەوە بکــرێ‪ .‬مــن بەتایبەتــی لــە‬ ‫ســەر ئــەو شــوێنە نازانــم‪ ،‬چونکــە لــەوێ نەبــووم‪.‬‬

‫ئێســتا کۆبانــێ لــە هەمــوو جیهــان دا ناوێکــی ئاشــنایە‪ .‬پێتــوا هەیــە‬ ‫ئــەو کاری هاوپشــتی و هاوپێوەندییــە چــۆن دەتوانــێ خەســڵەتێکی‬ ‫بــەردەوام پەیدابــکا؟‬ ‫بیــل‪ :‬مــن پێموایــە کاری هاوپێوەنــدی بــە شــێوەی جۆربەجــۆر‬ ‫خــۆی نیشــانداوە وەک گوشــارهێنان و خــۆ پیشــاندان لــە بــەردەم‬ ‫ســەفاڕەتخانەکانی تورکییــە بــۆ نــاڕه‌زای ده‌ربڕیــن بــە کردەوەکانــی‬ ‫دوەڵەتــی تورکییــە‪ .‬بــەاڵم‪ ،‬زیاتــر لــەوە مــن پێموایــە پشــتیوانی لــە‬ ‫ڕۆئــاوا لــە تەنکــەی نــادا‪ ،‬چونکــە مۆدێلێکــە بــۆ خەڵــک‪ ،‬خەڵــک وەک‬ ‫مۆدێــل و منونه‌یــەک دەبینــن کــە کۆمەڵێکــی بەدیــل چــۆن دەکــرێ‬ ‫دامبەزرێنــدرێ‪ .‬وەک تــۆ دەزانــی ئێســتا لــە ئوڕووپــا بەرنامــەی زۆر‬ ‫دڵتەزێنــی ‹ دەســت پێوەگرتــن› دەکار دەکــرێ‪ .‬خەڵــک بــە دوای ڕێــگای‬

‫تورکییە دەیەوێ ئیدارەی ئەمریکا پارتیی‬ ‫یەکێتیی دیموکراتیک وەک بەشێک لە‬ ‫پ‪.‬ک‪.‬ک ببینێ و بە تێڕۆریستی دابنێ‬

‫بەدیــل دا دەگەڕێــن بــۆ ئــەوەی کۆمــەڵ ڕێکخــەن‪ .‬ئێســتا ئــەوە‬ ‫باڵــی چــەپ ئــاژۆ خەریکــە ســەر هەڵدێنێتــەوە‪ ،‬دیــارە ئــەوە چەپێکــی‬ ‫دوای مارکســیزمە‪ .‬بووژانــەوەی چەپێکــی کــە مرخــی لــە ســازکردنی‬ ‫ئەنجومەنــی ڕادیــکاڵ هەیــە و هۆگــری ئێکۆلۆژییە و ڕۆژئــاوا هەتا بڵێی‬ ‫گرنگــە وەکــو مۆدێلێــک‪ ،‬وەکــو منونه‌یــەک کــە ئــەوە چــۆن دەکــرێ‬ ‫بکــرێ‪ .‬جــا بۆیــە پێــم وایــە ئێســتا تێکەاڵوییەکــی زۆر هەیــە‪ .‬فرووســاو‬ ‫بــوون بــە ڕۆژئــاوا بەردەوامــە تەنەنانــەت لــە نێــوان ڕووداوی ئــاواش دا‬ ‫کــە خەڵــک لەوانەیــە ئعــراز بــە دژیــان بکــەن‪.‬‬

‫قــازی‪ :‬ئەمســاڵ ســاڵی هەڵبژاردنــی ســەرکۆمارییە لــە ئەمریــکا‪ .‬پێتوایــە‬ ‫ئەگــەر ئیدارەیەکــی تــازە بێتــە ســەر دەســەاڵت هیــچ گۆڕانێــک دەبــێ‬ ‫لــە سیاســەتی دا لــە ئاســت ڕۆژئــاوا؟‬ ‫بیــل‪ :‬بەداخــەوە هیچــی وامــان لــە کاندیــداکان نەبیســتووە ســەبارەت‬ ‫قــازی‪ :‬بــە پێــی تێگەیشــتنی تــۆ ئــەو کاری هــاودەردی و هاوپێوەندییــە بــە بۆچوونیــان لــە ســەر ڕۆژئــاوا یــان لــە مــەڕ کــوردەکان‪ .‬لــە بــەر‬ ‫بــە چ شــێوەیەک دەبــێ بەرەوپێــش بچــێ‪ ،‬چونکــە تەجرووبــەی ئــاوا قســەی البــەال نەپەرژاونەتــە ســەر هەڵوێســت دەربڕیــن ســەبارەت بــە‬ ‫هەیــە لەگــەڵ بزووتنەوەکانــی دیکــە لــە جیهــان دا‪ .‬کاری هاوپێوەنــدی سیاســەتی دەرەوە‪.‬‬ ‫هەبــووە‪ ،‬درێــژەی کێشــاوە ئــەو دەمــی کــە بــارودۆخ گــرژ بــووە‪،‬‬ ‫بــەاڵم دوایــە لــە کورتــی داوە‪ .‬بــەاڵم لــە منونـه‌ی ڕۆژئــاوا دا بــە لەبــەر قــازی‪ :‬بــە ئاســایی کاتێــک مــرۆڤ زانیاریدانــی ڕۆژانــەی وەزاڕەتــی‬ ‫چاوگرتنــی ئــەو کاول کرانــە گــەورەی لــە کۆبانــێ قەومــا‪ ،‬وەک دەزانــی کاروبــاری دەرەوەی ئەمریــکا بــۆ چاپەمەنــی بشــۆپێنێ‪ ،‬لــە وه‌اڵمــی‬


‫‪45‬‬ ‫چەنــد وتارێــک هەبــووە لــەو جــۆرە مێدیایانــە دا‪ .‬پاییــزی ڕابــردوو لــە‬ ‫گۆڤــاری یەکشــەمەی نیۆیــۆرک تایمــز دا وتارێــک هەبــوو‪ .‬هافتینگــن‬ ‫پۆســت وتارێکــی زۆر باشــی ئەکبــەر شــاهید ئەحمــەدی باڵوکــردەوە‬ ‫ســەبارەت بــە ‹کۆنفێدڕالیزمــی دیموكراتیــک لــە ڕۆژئــاوا ‹‪ .‬لــە چەنــد‬ ‫جێــگا دا شــتی بــاش باڵوبووەتــەوە‪ ،‬بــەاڵم بابەتەکــە هێشــتا لــە وشــیاری‬ ‫بیــروڕای گشــتی ئەمریــکا دا ڕۆ نەنیشــتووە‪ .‬جگــە لــە نــاو کــۆڕو‬ ‫کۆمەڵــی هاوپێوەنــدی و کــۆڕ و کۆمەڵــی چــەپ ئــاژۆ دا نەبــێ!‬

‫ڕۆژنامــەوان لــە پێوەنــدی لەگــەڵ دۆزی کــورد دا زۆر جــار دەڵێــن‬ ‫ئــەوان خەڵکــی بوێــرن و هــەر ئەوەنــدە‪ ،‬هیــچ ئاماژەیــەک بــە مافــی‬ ‫ئــەو خەڵکــەی لــەوێ دەژیــن ناکــرێ‪.‬‬ ‫بیــل‪ :‬وایــە‪ .‬ســینەم محەمــەد و ئیلهــام ئەحمــەد‪ ،‬لــەو دواییانــە واتــە‬ ‫هــەر هه‌فتــه‌ی ڕابــردوو لــە واشــنگنت بــوون و داوای یارمەتــی‬ ‫زیاتریــان دەکــرد‪ .‬دەیانویســت هاوپشــتی زۆر پتەوتــر بــە دەســتبهێنن‬ ‫و مــن پێموایــە ئــەو جــۆرە یارمەتییانــەی ئــەوان داوایــان دەکــرد نەکــرا‪،‬‬ ‫بــەاڵم فەرمانــدەی نیزامــی ئەمریــکا لەگــەڵ فەرماندەیــی نیزامــی هێــزە‬ ‫دیموكراتیکەکانــی ســوورییە چاوپێکەوتنیــان هەبــووە لــەو ڕۆژانــەی قــازی‪ :‬ئــەم بەرنامەیــەی کــە ئێســتا په‌خشــی دەکەیــن دواتــر بــاو‬ ‫دەبێتــەوە‪ ،‬بــەاڵم ئێســتا تــۆ لێــرەی بــۆ ئــەوەی لــە زانکــۆی ئــازادی‬ ‫دواییــدا‪.‬‬ ‫برووکســێل دا کۆنفڕانســێک بــدەی‪ .‬لــە ســەر چــی قســە دەکــەی؟‬ ‫من سەبارەت بە بووکچین‪ ،‬ئۆجاالن‬ ‫بیــل‪ :‬مــن ســەبارەت بــە بووکچیــن‪ ،‬ئۆجــاالن و کۆنفێدڕالیزمــی‬ ‫دیموكراتیــک قســە دەکــەم و هــەر وەهــا ڕۆژئــاوا‪.‬‬ ‫و کۆنفێدڕالیزمی دیموکراتیک قسە‬

‫قــازی‪ :‬وا بزانــم یەکێــک لــە ژەنەڕالــە پایــە بەرزەکانــی ئەڕتەشــی‬ ‫ئەمریــکا ســەری کۆبانــێ ی دا؟‬ ‫بیــل‪ :‬پێوەنــدی نیزامییــان پتەوتــر کــردووە‪ .‬مــەک گــورک ســەری‬ ‫ئەوێــی داوە‪ ،‬لــە وەزاڕەتــی کاروبــاری دەرەوە ڕا لــەوێ بــوون‬ ‫چەندیــن جــار و مــن پێموایــە هاوپشــتی نیزامــی بەهێزتــر دەبــێ‪ .‬بــەاڵم‬ ‫شــتێک لــە دەرەوەی ئــەوە مــن نابینــم‪ .‬بــەاڵم ئــەوە جێــی خۆشــییە‬ ‫ئــەوان گــوێ نادەنــە ویســتەکانی تورکییــە لــەو پێوەندییــەدا‪ .‬چونکــە‬ ‫تورکییــە دەیــەوێ ئیــدارەی ئەمریــکا پارتیــی یەکێتیــی دیموكراتیــک‬ ‫وەک بەشــێک لــە پ‪.‬ک‪.‬ک ببینــێ و بــە تێڕۆریســتی دابنــێ‪ ،‬بــەاڵم‬ ‫دەوڵەتــە یەکگرتووەکانــی ئەمریــکا ئــەوە وەدوا دەداتــەوە و مــن بــەوە‬ ‫زۆر خۆشــحاڵم‪.‬‬ ‫قــازی‪ :‬باشــە‪ ،‬ئەگــەر ئێمــە بێینــەوە ســەر کــۆڕو کۆمەڵــی ئاکادێمیــک‬ ‫لــە دەوڵەتــە یەکگرتووەکانــی ئەمریــکا دا‪ ،‬ئەوانــەی کــە نوێنەرایەتــی‬ ‫بیــری خەڵــک دەکــەن پێتوایــە دەوری ئــەوان لــەو پێوەندییــە دا دەبــێ‬ ‫چــۆن بــێ‪ ،‬واتــە هاوپێوندیــی لەگــەڵ خەڵکــی ڕۆژئــاوا؟‬ ‫بیــل‪ :‬ئێمــە زۆر تونــد تێدەکۆشــین ئــەوە لــە هه‌واڵـه‌كان دا جــێ بگــرێ‪،‬‬ ‫بــەاڵم ڕێ دەرکــردن بــۆ نــاو مێدیــای ســەرەکی گشــتی زۆر دژوارە‪.‬‬

‫قازی‪ :‬لێرەو دەچییە ئێسپانیا؟‬ ‫بیــل‪ :‬بەڵــێ ئێســپانیا بــۆ مه‌دریــد و بارســێلۆنا و لەوێــوە بــۆ فەرانســە‪،‬‬ ‫مۆنــت پێلیێــێ و لیــۆن‪.‬‬ ‫قــازی‪ :‬زۆر ســپاس کــە بوویــە میوانــی بەرنامەکەمــان‪ .‬هیــوادارم لــە‬ ‫ژیــان و لــە کارەکانــت دا ســەرکەتوو بیــت‪.‬‬ ‫بیل‪ :‬سپاست دەکەم بۆ ئەوەی بانگهێشتنت کردم‪.‬‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫دەکەم و هەر وەها ڕۆژئاوا‬

‫قازی‪ :‬ئەو بۆنەیە کێ ڕێکی خستووە؟‬ ‫بیــل‪ :‬پێموایــە لەالیــەن بزووتنــەوەی سیاســی دژبەرانــی پەرەســەندن (‬ ‫مووڤــان پۆلیتیــک دێ ئۆبژێکتــۆر دۆ کرۆســانس) بزووتنەوەیەکــە کــە‬ ‫لــە پێنــاو پاراســتنی ئێکۆلــۆژی دا کار دەکـه‌ن‪.‬‬


‫‪46‬‬

‫کێش ‌ه و ته‌نگژ ‌ه ل ‌ه كۆمه‌ڵگه‌ی خۆرهه‌اڵتی ناویندا‬ ‫وتاری رێبه‌ر ئاپۆ پێشــكه‌ش ب ‌ه كۆنفرانســی ئاشــتی و سـه‌قامگیری‬ ‫ل ‌ه هزری عه‌بدوڵاڵ ئۆجاالندا‪ ،‬ل ‌ه رۆژانی ‪.2016/7/21—19‬‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫ته‌نگــژه‌ی کۆمه‌اڵیه‌تــی گــوزاره لــه‌و قۆناخــه‌ ده‌کات کــ ‌ه سیســته‌م‬ ‫ناتوانێــت درێــژه‌ بــه‌ هه‌بوونــی‌ خــۆی بــدات‪ .‬ته‌نگــژه‌ بــه‬ ‫‌بــه‌راورد له‌گــه‌ڵ ده‌ســته‌واژه‌ی کێشــه‌‪،‬مانایه‌کی گشــتگیر تــری‬ ‫ه خه‌ســڵه‌تێکی خولیــی هه‌یه‌‪،‬بــه‌اڵم‬ ‫هه‌یــه‌‪ .‬له‌کاتێكــدا ته‌نگــژ ‌‬ ‫کێشــه‌ به‌شــێوه‌یه‌کی رۆژانــه‌ له‌ڕووداو‪،‬دیــارده‌و په‌یوه‌نــدی‬ ‫داموده‌زگاکانــدا ده‌ژی‪ .‬ته‌نگژه‌کانــی نــاو هه‌مــان سیســته‌م بــه‌‬ ‫ته‌نگــژه‌ی ده‌وری نــاو ده‌برێــت‌‪ ،‬هه‌رچــی ته‌نگــژه‌ی خــودی‬ ‫سیســته‌م ‌ه بــه‌ زاراوه‌ی «بونیــادی» ناودێــر ده‌کرێــت‪ .‬ته‌نگــژه‌‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیــه‌کان هــۆکاری زۆر هه‌مه‌الیه‌نیــان هه‌یــه‌‪ .‬هه‌روه‌کــو‬ ‫ئــه‌و ته‌نگژانــه‌ی ســه‌رچاوه‌یان بــۆ گۆڕه‌پــان و بــوار ‌ه سیاســی‪،‬‬ ‫ئابــووری و دیمۆگرافیــه‌کان ده‌گه‌ڕێتــه‌وه‌‪ .‬ئــه‌و ته‌نگژانــه‌ش جێــگای‬ ‫باســن کــه‌ جیۆبایۆلۆژیــا ســه‌رچاوه‌که‌یانه‌‪ .‬ئــه‌و كۆمه‌ڵگه‌یا‌نــه‌ی‬ ‫پلــه‌داری و ده‌وڵــه‌ت (بــه‌ گشــتی داموده‌زگاکانــی ده‌ســه‌اڵت)‬ ‫تێیانــدا پێــش نه‌که‌وتــووه‌‪ ،‬ته‌نگژه‌کانیــان زیاتــر جیۆبایۆلۆژیکــه‌‪.‬‬ ‫بوومه‌لــه‌رزه‌ یــان وشــکه ‌ســاڵیه‌کی رسوشــتی ده‌شــێت ته‌نگــژه‌ی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تــی جــدی بخولقێنێــت‪ .‬تێکچوونێکــی چاوه‌ڕواننه‌کــراوی‬ ‫ژینگــه ‌و ده‌وروبــه‌ر ده‌رئه‌نجامێکــی هاوشــێوه‌ی لێده‌که‌وێتــه‌وه‌‪.‬‬ ‫بــه‌ ئه‌نــدازه‌ی بــێ خۆراکــی یــان که‌مخۆراکیــی ژماره‌یه‌کــی زۆری‬ ‫دانیشــتوان‪ ،‬که‌مبوونه‌وه‌یه‌کــی زۆری ژمــاره‌ی دانیشــتوانیش هــۆکاری‬ ‫ه بــن‪.‬‬ ‫ته‌نگــژ ‌‬

‫ناچارییــه‌‪ .‬ئــه‌و ته‌نگژ‌انــه‌ی ســه‌رچاوه‌ی خۆیــان لــه‌ هه‌لومه‌رجــ ‌ه‬ ‫کۆنژه‌کتوره‌کانــه‌وه‌ وه‌رده‌گــرن‪ ،‬ئه‌گــه‌ر درێژتــر ببنــه‌وه ‌(لــه‌‬ ‫سیســته‌مه‌ ســه‌رمایه‌داره‌کاندا مــاوه‌ی ته‌نگــژه‌ بــه‌ گشــتی لــه‌ نێــوان‬ ‫‪ 100-5‬ســاڵدا ده‌گۆڕێــت) ئـه‌وا بــۆ ته‌نگــژه‌ی سیســته‌ماتیک ده‌گۆڕێت‪.‬‬ ‫ئیــر كۆمه‌ڵگــ ‌ه ناتوانێــت له‌ژێــر ســایه‌ی سیســته‌مدا بــه‌رده‌وام‬ ‫بێــت‪ .‬لــه‌ پێنــاو ســه‌رهه‌ڵدان و ده‌رکه‌وتنــی بونیــادی سیســته‌می‬ ‫نوێــدا‪ ،‬بونیــادی سیســته‌م په‌رتــه‌وازه‌ ده‌بێــت و که‌شــوهه‌وایه‌کی‬ ‫کائیوســانه‌ دێتــه‌ ئــاراوه‌‪ .‬له‌نــاو هێــزه‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کانــدا کامه‌یــان‬ ‫به‌گوێــره‌ی ئامــاده‌کاری ئایدیۆلــۆژی و بونیــادی خــۆی وه‌اڵمــی به‌هێــزو‬ ‫پێگه‌یشــتووتریان هه‌بێــت‪ ،‬ئــه‌وا لــه‌ ئاواکردنــی سیســته‌می نوێــدا‬ ‫هه‌رچــی ئــه‌و ته‌نگژانه‌شــن کــه‌ ده‌ســه‌اڵت ســه‌رچاوه‌که‌یانه‌‪ ،‬لــ ‌ه چانســی پێگــه‌ یاخــود ڕۆڵــی پێشــه‌نگایه‌تی به‌ده‌ســتدێنن‪.‬‬ ‫میان ـه‌ی که‌مبوون ـه‌وه‌و نزمبوون ـه‌وه‌ی به‌رده‌وامــی رێــژه‌ی قازانجــدا‬ ‫ڕووده‌ده‌ن‪ ،‬کــه‌ لــه‌ میانــه‌ی ته‌کنه‌لۆژیــای شــه‌ڕ یــان ئامرازه‌کانــی به‌درێژایــی مێــژوو كۆمه‌ڵگه‌کانــی خۆرهه‌اڵتــی ناویــن ئــه‌و به‌شــه‌ی‬ ‫پێشه‌ســازی‪ ،‬بازرگانــی و داراییــه‌وه‌ به‌دیدێــت‪ .‬کاتێــک خه‌رجیه‌کانــی مرۆڤایه‌تــی بــووه‌ کــه‌ زۆرتــر له‌نــاو ته‌نگــژه‌و کێشــه‌کاندا ژیــاوه‌‪.‬‬ ‫شــه‌ڕ لــه‌ قازانجه‌کانــی زیاتــر ده‌بێــت و لــه‌ ڕێــگای ئامرازه‌کانــی بێگومــان هــۆکاری ســه‌ره‌کی ئه‌مــه‌ش بــۆ ئــه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێتــه‌وه‌‬ ‫دیکه‌شــه‌وه‌ قه‌ره‌بــوو و پــڕ نه‌کرێتــه‌وه‌ ئــه‌و کاتــه‌ ته‌نگــژه‌ی کــه‌ به‌درێژایــی پێنــج هــه‌زار ســاڵ ناچــار کــراون لــه‌ ژێــر فشــارو‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تــی ده‌ســت لێبه‌رنــه‌دراوه‌‪ .‬کاتێــک بــه‌رده‌وام ئاســت و چه‌وســانه‌وه‌ی شارســتانی ناوه‌ندیــدا بژیــن‪ .‬له‌هیــچ ناوچه‌یه‌کــی‬ ‫ڕێــژه‌ی قازانجــی پاوانــه‌ پیشه‌ســازی‪ ،‬بازرگانــی و داراییه‌کانــی ســه‌ر دیکــه‌ی جیهــان ئاشــنای ئــه‌و شــێوه‌ درێژخایــه‌ن و که‌ڵه‌کــه‌ بــووه‌ی‬ ‫بــازاڕ لــه‌ دابه‌زیندابێــت و له‌میانــه‌ی شــه‌ڕ و پێکدادانــی نوێــوه‌ ئــه‌و فشــار و چه‌وســانه‌وه‌ نابیــن‪.‬‬ ‫ڕێژان ـه‌ی قازانــج پــڕ نه‌کرێت ـه‌وه‌‪ ،‬ئ ـه‌وا قه‌یرانــی نــاو خــودی سیســته‌م‬


‫‪47‬‬

‫لـ ‌ه کاتێکــدا ئـه‌و کێشــانه‌ی سـه‌رچاوه‌ی خۆیــان لـ ‌ه ئامێــر و ده‌زگاکانــی‬ ‫چه‌وســانه‌وه‌و ســه‌رکوتکردنی ســه‌رمایه‌دارییه‌وه‌ وه‌رده‌گــرن‬ ‫له‌س ـه‌ر ئ ـه‌و کێش ـ ‌ه بنچینه‌ییان ـه‌ی خۆرهه‌اڵتــی ناویــن زیــاد بێــت‪ ،‬ل ـه‌‬ ‫ڕاســتیدا ژیانێکــی مۆته‌کــه‌و کاره‌ســاتاوی بــۆ ژن ده‌ســت لێبه‌رن ـه‌دراو‬ ‫ده‌بێــت‪ .‬ژن ئ ـه‌و مرۆڤه‌ی ـه‌ ک ـه‌ له‌دژوارتریــن دۆخــدا ده‌ژی‪ ،‬وات ـه‌ ب ـه‌‬ ‫ژنبــوون مانــای بوونــه‌ بــه‌و مرۆڤــه‌ی کــه‌ له‌خراپرتیــن و قورســرین‬ ‫ڕه‌وشــدا ده‌ژی‪ .‬چه‌ندیــن قاتــی ئــه‌و چه‌وســانه‌وه‌و ســه‌رکوتکردن‬ ‫و فشــاره‌ قه‌به‌یــه‌ی له‌ســه‌ر كۆمه‌ڵگــه‌ به‌ڕێــوه‌ ده‌برێــت‪ ،‬له‌ســه‌ر‬ ‫جه‌ســته‌و ڕه‌نجــی ژن په‌یــڕه‌و ده‌کرێــت‪ .‬تــازه‌ ب ـه‌ تــاز ‌ه هه‌ســت ب ـه‌‬ ‫مرۆڤبوونــی ژن ده‌کرێــت‪.‬‬ ‫‪ -2‬کێشه‌کانی خێڵ‌‪ ،‬ئه‌تنیک و قه‌وم‪:‬‬ ‫کێشــه‌کانی قه‌بیله‌(هــۆز)‪ ،‬ئه‌تنیــک و نه‌تــه‌وه‌ لــ ‌ه پێشــینه‌ی‬ ‫ئــه‌و کێشــانه‌وه‌ دێــن کــه‌ له‌دێــر زه‌مانــه‌و ‌ه تــا ڕۆژی ئه‌مڕۆمــان‬ ‫به‌شــێوه‌یه‌کی چــڕو بــه‌رده‌وام لــ ‌ه كۆمه‌ڵگــه‌ی خۆرهه‌اڵتــی ناویــن‬ ‫لــه‌ ئــارادا بــووه‌‪ .‬چه‌نــده‌ی شارســتانی ده‌وڵه‌تــی په‌ره‌یســه‌ندووه‌‬ ‫ئ ـه‌و جــۆر ‌ه کێشــانه‌ش ه ـه‌م به‌رباڵوبــوون ه ـه‌م چڕبوونه‌ت ـه‌وه‪ .‬ب ـه‌ر‬ ‫لــه‌وه‌ی شارســتانی ســه‌رهه‌ڵبدات و په‌ره‌بســێنێت هه‌روه‌کــو لــه‌‬ ‫ژنــدا جێــگای بــاس بــوو ل ـ ‌ه تیره‌کانیشــدا ژیانێکــی ئــازادی رسوشــتیانه‌‬

‫ه چینایه‌تیه‌ی له‌ناو‬ ‫ئه‌و جیاوازیی ‌‬

‫کۆمه‌ڵگه‌دا سه‌ریهه‌ڵداو په‌ره‌یسه‌ند‬

‫ه‬ ‫ه مێژبوو هه‌مان قه‌ومی کردبوو ب ‌‬ ‫ل‌‬ ‫گڵۆڵه‌ی کێشه‌و پێکدادان‬

‫‪ -3‬کێشه‌کانی ئایین و مه‌زهه‌ب‪:‬‬ ‫کێش ـ ‌ه مه‌زهه‌بی ـ ‌ه ناوخۆییه‌کانیــش هاتن ـه‌ س ـه‌ر ئ ـه‌و کێش ـ ‌ه ئایینیان ـه‌ی‬ ‫قه‌ومــه‌کان كــه‌ تێیــدا ده‌ژیــان‪ .‬به‌رامبــه‌ر بــه‌ به‌رژه‌وه‌ندیــه‌‬ ‫ماددی ـه‌کان به‌ڵێنــی ئایین ـه‌کان ل ـه‌ بــاره‌ی برایه‌تــی‪ ،‬یه‌کێتــی و ئاشــتی‬ ‫کاریگه‌ریه‌کــی ســنوورداری هه‌بــوو‪ .‬ئــه‌و جیاوازییــ ‌ه چینایه‌تیــه‌ی‬ ‫له‌نــاو كۆمه‌ڵگــه‌دا ســه‌ریهه‌ڵداو په‌ره‌یســه‌ند لــه‌ مێژبــوو هه‌مــان‬ ‫قه‌ومــی کردبــوو بــه‌ گڵۆڵــه‌ی کێشــه‌و پێکــدادان‪ .‬ته‌نانــه‌ت له‌نــاو‬ ‫تیره‌یه‌کــی بچــوک و به‌یه‌کــه‌وه‌ گرێــدراوی وه‌ک یه‌هوودیه‌کانیــش‪،‬‬ ‫هێشــتا هـه‌ر له‌سـه‌رده‌می حه‌زره‌تــی موســا ملمالنێــی دژوار لـه‌ نێــوان‬ ‫یــاوه‌ر و خزمانیــدا ڕوویــداوه‌‪ .‬ملمالنــێ و بێنه‌وبـه‌رده‌ی موســا له‌گـه‌ڵ‬ ‫هــاروون و مه‌ریه‌مــی خوشــک و برایــدا ســه‌یرو ســه‌رنج ڕاکێشــه‌‪.‬‬ ‫به‌تایبه‌تیــش ئ ـه‌و ئه‌نجام ـه‌ی ل ـه‌ ئاکامــی ملمالنێــی له‌گ ـه‌ڵ مه‌ریه‌مــی‬ ‫خوشــکیدا هاتۆتــه‌ ئــاراوه‌‪ ،‬پیشــانیده‌دات کــه‌ شــکاندنه‌وه‌یه‌ک دژی‬ ‫ژن جێــگای باســه‌‪ .‬حه‌زره‌تــی عیســاش له‌ســه‌رووی هه‌مووانــه‌وه‌‬ ‫بانگــه‌وازی بــۆ موســه‌ویه‌ هــه‌ژاره‌کان ده‌کــرد‪ .‬هێشــتا حه‌زره‌تــی‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫‪ -1‬کێشه‌ی ژن له‌ كۆمه‌ڵگه‌ی خۆرهه‌اڵتی ناویندا‪:‬‬ ‫ئــه‌و کێشــانه‌ی کــ ‌ه ژن له‌نــاو كۆمه‌ڵگــه‌دا به‌ده‌ســتیه‌و ‌ه ده‌ناڵێنێــت‬ ‫بــه‌ر لــه‌ هه‌مــوو شــتێک هه‌ڵســه‌نگاندنی لــ ‌ه چوارچێــوه‌ی‬ ‫ڕه‌هه‌نده‌کانــی كۆمه‌ڵگــه‌ی مێژوویــی گرنــگ و بایه‌خــداره‌‪ .‬کێشــه‌ی‬ ‫ژن کێشــه‌یه‌که‌ ســه‌رچاوه‌ی ســه‌رجه‌م کێشــه‌کانی دیکه‌یــه‌‪ .‬بــه‌ر لــه‌‬ ‫هه‌نگاونــان بــه‌ره‌و كۆمه‌ڵگــه‌ی ده‌وڵه‌تــی و چینایه‌تــی‪ ،‬دامــه‌زراوه‌‬ ‫بوونــی پله‌دارییه‌کــی تونــدی بااڵده‌ســتی پیــاو (باوکســاالری) له‌ســه‌ر‬ ‫ژن ده‌بیرنێــت‪ .‬بــۆ پاســاو هێنان ـه‌وه‌ی بااڵده‌ســتی پیــاو په‌نــا براوه‌ت ـه‌‬ ‫بــه‌ر چه‌ندیــن چیرۆکــی میتۆلــۆژی و ئایینــی‪.‬‬ ‫به‌ژنێتیکردنــی ئافــره‌ت (بـه‌ واتــای کۆیالیه‌تــی ژن دێــت) یـه‌ک بـه‌دوای‬ ‫یه‌کــدا ڕه‌نگدانــه‌وه‌ی خــۆی له‌ســه‌ر ئۆبژه‌کانــی پیاویــش ده‌بێــت‬ ‫کــه‌ له‌نــاو كۆمه‌ڵگــه‌دا ده‌چه‌وســێرنێنه‌وه‌؛ ئه‌وانیــش ده‌خرێنــه‌ ژێــر‬ ‫فشــاره‌وه‌و ســه‌رکوت ده‌کرێــن‪ .‬له‌کاتێکــدا به‌شــی ڕاهیــب‪ ،‬ســه‌رباز‬ ‫و سیاســی چینــی سـه‌رووی كۆمه‌ڵگـه‌ بـه‌ پێگـه‌ی ڕه‌گـه‌زی بااڵده‌ســت‬ ‫ده‌گه‌یه‌ندرێــن‪ ،‬توێــژه‌ به‌ڕێوه‌براوه‌کــه‌ی خــواره‌وه‌ش چه‌نــده‌ی‬ ‫ده‌چێــت ده‌کرێــت ب ـ ‌ه ژن‪.‬‬

‫ل ـه‌ ئارادابــوو‪ .‬ئه‌خالقــی تیــره‌ زۆر به‌رزبــوو‪ .‬تــاک ل ـ ‌ه پێنــاوی تیــره‌دا‌‪،‬‬ ‫تیــره‌ش لــه‌ پێنــاوی تاکــدا فیــداکاری هه‌مه‌جۆریــان ده‌کــرد‪ .‬تــاک و‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌بوونێکــی ڕاســته‌قینه‌ جێــگای بــاس بــوو‪ .‬بــه‌اڵم کاتێــک‬ ‫بونیاده‌کانــی شارســتانی ده‌ســتیان خســته‌ نــاو تیــره‌کان و خوازیاربــوون‬ ‫‌بیانکــه‌ن به‌کۆیلــه‌‪ ،‬درێژتریــن و دژوارتریــن قۆناخــی به‌رخۆدانیــش‬ ‫ده‌ســتی پێکــرد‪ .‬ناکۆکــی ســه‌ره‌کی په‌یوه‌نــدی تیــره‌‪ -‬ده‌وڵه‌تــ ‌ه کــه‌‬ ‫به‌رامبـه‌ر بـ ‌ه کۆیالیه‌تــی به‌رخــۆدان ده‌کات‪ .‬شــاخ و بیابانـه‌کان ببــوون‬ ‫بــه‌ مه‌یدانــی به‌رخــۆدان‪ .‬خۆپاراســن مه‌رجــی ده‌ســتلێبه‌رنه‌دراوی‬ ‫به‌خێوکــردن و زۆربوونــه‌‪ .‬پێویســته‌ بــاش بزانرێــت کــه‌ دوای‬ ‫به‌کۆیله‌کردنــی ژن دڕندانه‌تریــن ڕووخســاری بیــراوی مێــژوو‬ ‫کۆکردن ـه‌وه‌ی کۆیل ـه‌ بــووه‌ له‌تیــره‌کان‪ .‬تیــره‌کان بــوون به‌خێــڵ و ل ـه‌‬ ‫میانــه‌ی په‌ره‌پێدانــی زیاتــری به‌رخۆدانه‌که‌یــان خواســتویانه‌ لــه‌م‬ ‫کێشــه‌یه‌ ڕزگاریــان بێــت‪ .‬بــه‌اڵم ته‌کنه‌لۆژیــای چــه‌ک و ڕێکخســتنی‬ ‫هێزه‌کانــی شارســتانی لــه‌ زۆربــه‌ی حاڵه‌ته‌کانــدا لــ ‌ه پێشــر بــوون‪.‬‬


‫‪48‬‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫محه‌مــه‌د کۆچــی دوایــی نه‌کردبــوو کــه‌ مه‌عاویــه‌ به‌رامبــه‌ر ئه‌هلــی کێشــه‌ی ئابــووری له‌گــه‌ڵ خۆیــدا دێنێــت‪ .‬کــێ بڕیــار ســه‌باره‌ت بــ ‌ه‬ ‫به‌یــت ده‌ســتی کــرد به‌شــه‌ڕی بنه‌ماڵه‌گه‌رێتــی و به‌ده‌ســتهێنانی ڕێژه‌کانــی گــۆڕان ده‌دات‪ ،‬واتـه‌ کــێ بڕیــار سـه‌باره‌ت بـه‌ نــرخ ده‌دات؟‬ ‫بااڵده‌ســتی‪ .‬لــه‌ ئیســامدا لــه‌ پێنــاو ڕزگارکردنــی خه‌الفه‌تــی دوو ڕێکه‌وتنــه‌کان به‌ئاســانی بــه‌دی نه‌ده‌هاتــن‪ .‬مێــژووی شارســتانی‬ ‫س ـه‌ره‌‪ ،‬ته‌نان ـه‌ت ســێ س ـه‌ره‌‪ -‬ئیــام عه‌لــی‪ ،‬معاوی ـه‌‪ ،‬عه‌مــری کــوڕی خۆرهه‌اڵتــی ناویــن دیرۆکــی وێرانکردنــی ژینگــه‌و نکۆڵیکردنێتــی‪.‬‬ ‫عــاس‪ -‬خه‌واریجـه‌کان بڕیــاری کوشــتنی عوســانیان دا‪ .‬یه‌زیــدی کــوڕی له‌بــه‌ر ئــه‌وه‌ی کلتــووری مــاددی و مه‌عنــه‌وی واتــه‌ به‌هاکانــی‬ ‫معاویــه‌ش هه‌روه‌کــو چــۆن بــه‌رخ ســه‌رده‌بڕێ لــه‌ بیابانــی که‌ربــه‌ال شارســتانی له‌ســه‌ر بنه‌مــای نکۆڵیکــردن (به‌مانــا دیاله‌کتیکیه‌کــه‌ی‬ ‫ڕۆڵــه‌ هه‌ڵبژارده‌کانــی ئه‌هلــی به‌یتــی ســه‌ربڕی‪ .‬هــه‌ر گه‌لێکیــش بــه‌ خــراپ له‌قه‌ڵه‌مدانــی) لــه‌ به‌هاکانــی كۆمه‌ڵگــه‌ی نیۆلیتیــک‬ ‫پێکهاتــوون‪ ،‬مێــژوو ئاڕاســته‌و‬ ‫کــه‌ ده‌بــوو بــه‌ موســڵامن هــه‌م لــه‌‬ ‫به‌وجــۆره‌‬ ‫ته‌وژمێکــی‬ ‫ناوخۆیــدا‪ ،‬هــه‌م له‌گــه‌ڵ گه‌النــی دیکــه‌‬ ‫ه ڕاستیدا کۆمه‌ڵگه‌ی نیۆلیتیک سه‌باره‌ت‬ ‫ل‌‬ ‫به‌ده‌ســت دێنێــت‪ .‬که‌چــی‬ ‫کێشــه‌ی نوێــی ئه‌وتــۆی له‌گــه‌ڵ خۆیــدا‬ ‫‌‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ئیکۆلۆژیک‬ ‫کلتووریش‬ ‫‌ردوو‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ب‬ ‫لــ ‌ه ڕاســتیدا كۆمه‌ڵگــه‌ی‬ ‫ده‌هێنــا کــ ‌ه هــه‌ره‌س ئاســا گــه‌وره‌‬ ‫ه ئایینه‌که‌یدا ژینگ ‌‬ ‫ه جیهانی مه‌عنه‌ویدا‪ ،‬ل ‌‬ ‫ل‌‬ ‫ســه‌باره‌ت‬ ‫ه نیۆلیتیــک‬ ‫ده‌بــوون‪ .‬شارســتانی ‌ه ڕێشــه‌داره‌که‌ی‬ ‫بــه‌ به‌هــای هــه‌ردوو‬ ‫ئێــران لــه‌ میانــه‌ی دامه‌زراندنــی‬ ‫زیندووه‌و وه‌ک شکۆدارترین به‌ها پیرۆز‬ ‫کلتووریــش ئیکۆلۆژیکــه‌‪.‬‬ ‫مه‌زهه‌بــی شــیعه‌و ‌ه هه‌وڵــده‌دا‬ ‫ده‌کرێت‬ ‫لــه‌ جیهانــی مه‌عنه‌ویــدا‪،‬‬ ‫وه‌اڵمــی ئــه‌و شکســته‌ بداتــه‌وه کــه‌‬ ‫لــه‌ ئایینه‌که‌یــدا ژینگــه‌‬ ‫به‌رامبــه‌ر عه‌ره‌بــ ‌ه موســڵامنه‌کان‬ ‫به‌هــا پیــرۆز ده‌کرێــت‪ .‬ل ـه‌ هیــچ‬ ‫دووچــاری هاتبــوو‪ .‬به‌گه‌کانــی تیــره‌ی ســه‌لجوقی و عوســانی زینــدووه‌و وه‌ک شــکۆدارترین‬ ‫تــورک نه‌ژادیــش به‌رژه‌وه‌نــدی خۆیــان لــه‌ نه‌ریتــی ســوونیگه‌رایی قۆناخێکــی مێــژووی خۆیــدا مرۆڤایه‌تــی تــا ئ ـه‌و ڕاده‌ی ـه‌ ل ـه‌ رسوشــت‪،‬‬ ‫بااڵده‌ســتی ئیســامدا ده‌بینیــه‌وه‌‪ .‬هه‌رچــی تورکامنه‌کانــن کــه‌ ژیــان و كۆمه‌ڵگ ـه‌ نامــۆ نه‌بــووه‌‪ .‬ب ـه‌ هــۆی ژیانــی درێژخایه‌نــی بێــت‬ ‫ه هه‌ژاره‌کانیــان پێکده‌هێنــا شــیعه‌گه‌رێتی و عه‌لــه‌وی له‌گــه‌ڵ بــاره‌ تااڵنــکارو بــه‌ په‌ژاره‌کــه‌ی شارســتانی ناوه‌نــدی یــان‬ ‫زیاتــر توێــژ ‌‬ ‫بوونیــان هه‌ڵبــژارد‌‪ ،‬کورده‌کانیــش دابــه‌ش بوونێکــی هاوشــێوه‌یان له‌به‌رئـه‌وه‌ی بـه‌ هــۆکاره‌ ســاخت ‌ه رسوشیته‌کانیشـه‌و ‌ه له‌سـه‌رووی ئـه‌و‬ ‫بــ ‌ه خۆیانــه‌و ‌ه بینــی‪ .‬لــ ‌ه کاتێکــدا به‌گــه‌ ده‌ســه‌اڵتداره‌کان بــوون بــه‌ ناوچان ـه‌وه‌ دێــت ک ـه‌ نزیــک ب ـه‌ بیابانبوون ـه‌‪ ،‬كۆمه‌ڵگ ـه‌ی خۆرهه‌اڵتــی‬ ‫ســووننی و هاوکاریکردنــی ســوڵتانه‌ عــه‌ره‌ب و تورکه‌کانیــان بــۆ ناویــن ته‌نیــا به‌ده‌ســت کێش ـه‌کانه‌و ‌ه ناناڵێنێــت؛ به‌ڵکــو تــا ڕاده‌ی ـه‌ک‬ ‫ه هــه‌ژار و ســه‌رفرازه‌کانیش به‌رده‌وامیــان ده‌ســتبه‌رداری ژیــان ده‌بێــت ک ـ ‌ه چاره‌س ـه‌ر ل ـه‌ خــۆ کوژیــدا ببینێــت‪.‬‬ ‫خۆیــان هه‌ڵبــژارد‪ ،‬توێــژ ‌‬ ‫ڕاســترت بڵێیــن ناچــار ده‌کرێــت ده‌ســت لــه‌ ژیــان به‌ربــدات‪.‬‬ ‫بــه‌ ئایینــی عه‌لــه‌وی و زه‌رده‌شــتی ده‌دا‪.‬‬ ‫‪ -4‬کێشه‌ی شار و ژینگه‌‪:‬‬ ‫هــه‌ر له‌ســه‌ره‌تای شارســتانیه‌وه‌ کێشــه‌کانی شــار و ژینگــه‌ لــه‌‬ ‫كۆمه‌ڵگــه‌ی خۆرهه‌اڵتــی ناویــن لــه‌ ئــارادا بــووه‌‪ .‬کاتێــک ته‌ماشــای‬ ‫یه‌که‌میــن سه‌رگوزه‌شــته‌کانی ئاواکردنــی شــاره‌کانی ســۆمه‌ر بکرێــت‪،‬‬ ‫ئ ـه‌وا ده‌رکــی پێده‌کرێــت ک ـه‌ له‌نــاو خــودی شــار و نێــوان شــاره‌کاندا‬ ‫لــه‌چــۆن زه‌مینه‌یه‌کــدا په‌ره‌یــان ســه‌ندووه‌؛ بێگومــان‌ هه‌لومــه‌رج‬ ‫و زه‌مینه‌یه‌کــی پــڕ لــ ‌ه کێشــه‌‪ .‬ئه‌مانــ ‌ه کێشــه‌یه‌کن ســه‌رچاوه‌ی‬ ‫خۆیــان لــ ‌ه کۆیالیه‌تیــه‌وه‌ وه‌ر ده‌گــرن‪ .‬شــارگه‌رایی بــ ‌ه کۆیله‌بــوون‬ ‫له‌ناواخنــی خۆیــدا هه‌ڵده‌گرێــت‪ .‬هه‌روه‌هــا ئاواکردنــی بازاڕیــش‬

‫‪ -5‬کێشه‌ی چین‪ ،‬پله‌داری‪ ،‬خێزان‪ ،‬ده‌سه‌اڵت و ده‌وڵه‌ت‪:‬‬ ‫لــ ‌ه مێــژووی جیهانــدا كۆمه‌ڵگــه‌ی خۆرهه‌اڵتــی ناویــن بــه‌ر لــه‌‬ ‫ســه‌رجه‌م كۆمه‌ڵگه‌کانــی دیکــه‌ ئاشــنای کێشــه‌کانی چیــن‪ ،‬پلــه‌داری‬ ‫و ده‌ســه‌اڵت بــووه‌‪ .‬وه‌ک ده‌زانرێــت یه‌که‌میــن سیســته‌می پلــه‌داری‬ ‫بـه‌ر لـه‌ ده‌سـه‌اڵت له‌سـه‌ر الوان و ژنــان ئاواکــراوه‌‪ .‬ڕێککه‌وتنــی نێــوان‬ ‫پیــاوی زۆردار و فێڵبــاز ‪ +‬شــامان یــان ڕاهیــب ‪ +‬پیــاوه‌ ب ـه‌ ســااڵچووه‌‬ ‫ئه‌زموونــداره‌کان شــێوه‌ی به‌رایــی ســه‌رجه‌م پله‌داریــه‌کان‪،‬‬ ‫ده‌ســه‌اڵت و ده‌وڵه‌ته‌کانــه‌ کــه‌ دواتــر ســه‌رهه‌ڵده‌ده‌ن‪ .‬لــ ‌ه کاتێکــدا‬ ‫جیــاوازی چینایه‌تــی كۆمه‌ڵگــه‌ لــ ‌ه خۆرهه‌اڵتــی ناوینــدا بــه‌ دیدێــت‬


‫‪49‬‬

‫به‌ڕاستی ده‌وڵه‌ت نه‌ته‌وه‌ ڕێک هاوشێوه‌ی‬ ‫ه په‌رتوکی پیرۆزدا‬ ‫ه ل‌‬ ‫ه ک‌‬ ‫ئه‌و دڕنده‌یه‌ی ‌‬ ‫ه ڕێگه‌ی درۆ و‬ ‫باسی ده‌کرێت و ل ‌‬ ‫ه پارچه‌پارچه‌ ده‌کات‬ ‫ه کۆمه‌ڵگ ‌‬ ‫فریودانه‌و ‌‬ ‫ده‌ســه‌اڵت دیارده‌یه‌کــه‌ لــ ‌ه ده‌وڵــه‌ت به‌رباڵوتــره‌‪ .‬ئه‌گــه‌ر‬ ‫ده‌وڵه‌تیــش نه‌بێــت به‌شــێوه‌یه‌کی به‌ربــاو ده‌ســه‌اڵت ده‌توانێــت‬ ‫هه‌بێــت و بــژی‪ .‬هـه‌ر بۆیـه‌ش پێویســته‌ ناوه‌نده‌کانــی ده‌سـه‌اڵت وه‌ک‬ ‫جۆرێــک ل ـه‌ پاوانه‌کانــی س ـه‌رمای ‌ه هه‌ڵس ـه‌نگێندرێت‪ .‬کاتێــک قازانــج‬ ‫نه‌بێــت‪ ،‬به‌ده‌ســه‌اڵتبوون هیــچ مانایه‌کــی نیــه‌‪ .‬ئامانجــی ســه‌ره‌کی‬ ‫دروســتکردنی ده‌ســه‌اڵت قازانجــه‌‪‌.‬هه‌ڵســه‌نگاندنی ده‌ســه‌اڵت وه‌ک‬ ‫ده‌زگایه‌کــی جیــاواز لــه‌ قازانــج الدانــه‌‪ .‬ئه‌مــه‌ش بابه‌تێکــی گرنگــه‌‬ ‫کــه‌ سۆســیۆلۆژیای رۆژئــاوا خــۆی لــه‌ ڕۆشــنکردنه‌وه‌ی ده‌دزێتــه‌وه‌‪.‬‬ ‫چونکــه‌ پاوانــه‌کان ته‌نیــا لــ ‌ه میانــه‌ی سیســته‌می ســه‌رمایه‌داری و‬ ‫وه‌ک ســه‌رمایه‌ ئــاوا ناکرێــن‪ .‬به‌شــی هــه‌ر ‌ه زۆریــان لــه‌ مێــژوودا‬ ‫وه‌ک گــروپ یــان پاوانه‌کانــی ده‌ســه‌اڵت ئــاوا ده‌کرێــن‪ .‬مه‌حاڵــه‌‬ ‫به‌بــێ ده‌سـه‌اڵت بیــر لـه‌ قازانــج بکرێتـه‌وه‌‪ .‬ئـه‌و ده‌ستنیشــانکردنه‌ بــۆ‬ ‫شارســتانیه‌تی ئه‌وروپــاش په‌ســنده‌و لــ ‌ه جێــگای خۆیدایــه‌‪ .‬ته‌نانــه‌ت‬ ‫کاتێــک پاوانه‌کانــی ده‌س ـه‌اڵت وه‌ک ئامــراز ‌ه کالســیک و پااڵوته‌کانــی‬ ‫قازانــج بیــری لێده‌کرێتــه‌وه‌ ئــه‌وا ده‌توانیــن بــه‌ شــێوه‌یه‌کی باشــر‬ ‫مێــژوو ڕاڤــه‌ بکه‌یــن‪.‬‬

‫یه‌کێــک لــه‌ گه‌وره‌تریــن ته‌نگژه‌کانــی رۆژهه‌اڵتــی ناویــن‪ ،‬ده‌وڵــه‌ت نه‌ته‌وه‌گه‌رایــی نه‌تــه‌وه‌ی سه‌رده‌ســت هه‌وڵــده‌دات له‌نــاو‬ ‫و ده‌وڵــه‌ت ‪ -‬نه‌ته‌وه‌یــه‌‪ .‬ئــه‌و پێکهاتــه‌و گروپانــه‌ی که‌له‌ســه‌ده‌ی بۆتــه‌ی ســنووری ده‌وڵــه‌ت ‪-‬نه‌ته‌وه‌کــه‌ی خۆیــدا كۆمه‌ڵگه‌یه‌کــی‬ ‫ڕابــردوودا له‌رۆژهه‌اڵتــی ناوینــدا له‌ناوبــران ئــه‌و داوه‌ریــه‌ی ئێمــه‌ یــه‌ک ڕه‌نــگ و یــه‌ک نه‌ته‌وه‌یــی دروســت بــکات‪ ،‬ئه‌مــه‌ش ده‌بێتــه‌‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫بــه‌ شــێوه‌یه‌کی تێکه‌ڵــه‌ له‌گــه‌ڵ خێــزان‪ ،‬خانــه‌دان‪ ،‬ده‌ســه‌اڵتبوون و‬ ‫ده‌وڵه‌تبوونــی فه‌رمــی‪ .‬چونکــ ‌ه کۆیالیه‌تــی ته‌نیــا له‌ســه‌ر ڕه‌نجــی‬ ‫مــاددی ئــاوا ناکرێــت‪ .‬بــه‌ر لــه‌ هه‌مــوو شــتێک له‌ســه‌ر زهنیــه‌ت‪،‬‬ ‫ســۆز و جه‌ســته‌ ئــاوا ده‌کرێــت‪ .‬تــا کۆیالیه‌تــی ئایدیۆلــۆژی بــه‌دی‬ ‫نه‌ی ـه‌ت کۆیالیه‌تــی ڕه‌نجــی مــاددی پ ـه‌ره‌ ناس ـه‌نێت‪ .‬بــۆ بینینــی ئ ـه‌و‬ ‫کێشــانه‌ی ســه‌رچاوه‌ی خۆیــان لــه‌ تایبه‌مته‌ندێتییــه ‌به‌رباڵوه‌کانــی‬ ‫چینایه‌تیــه‌وه‌ وه‌رده‌گــرن پێشــاندانی هه‌ڵوێســتێکی گشــتگیرانه‌ی‬ ‫به‌وجــۆر ‌ه ئه‌زموونبه‌خــش و فێرکــه‌ر ده‌بێــت‪.‬‬

‫پشتڕاســت ده‌که‌نــه‌وه‌‪ .‬ئــه‌و پێکهاتانــه‌ی کــه‌ له‌مێــژووی ‪10000‬‬ ‫ســاڵی ڕابــردوودا له‌ڕۆژهه‌اڵتــی ناوینــدا پێکــه‌وه‌ ژیــاون و ئاوێتــه‌ی‬ ‫یــه‌ک بــوون‪ ،‬لــه‌دوای شــه‌ڕی یه‌که‌مــی جیهانیــه‌وه‌ به‌بــێ ڕه‌حامنــه‌‬ ‫خرانــه‌ بــه‌رده‌م ویژدانــی ده‌وڵــه‌ت ‪-‬نه‌تــه‌وه‌وه‌‪ ،‬که‌مۆدێلێــک بــوو‬ ‫مۆدێرنیت ـه‌ی س ـه‌رمایه‌داری وه‌ک دڕنده‌ی ـه‌ک ک ـه‌ ه ـه‌ر شــتێک وه‌کــو‬ ‫قه‌ســاب هه‌نجــن هه‌نجــن ده‌کات‪ ،‬له‌گــه‌ڵ خۆیــدا هێنــای‪.‬‬ ‫به‌ڕاســتی ده‌وڵ ـه‌ت نه‌ت ـه‌وه‌ ڕێــک هاوشــێوه‌ی ئ ـه‌و دڕنده‌یه‌ی ـه‌ ک ـه‌‬ ‫لـه‌ په‌رتوکــی پیــرۆزدا باســی ده‌کرێــت و لـه‌ ڕێگـه‌ی درۆ و فریودانـه‌وه‌‬ ‫كۆمه‌ڵگــه‌ پارچه‌پارچــ ‌ه ده‌کات‪ .‬ئــه‌وه‌ی پێــی ده‌ڵێــن ده‌وڵــه‌ت‬ ‫نه‌تــه‌و ‌ه هیــچ شــتێک نیــه ته‌نیــا ئــه‌وه‌ نه‌بێــت کــه‌ ئــه‌و به‌هایانــه‌‬ ‫پارچــه‌ ده‌کات کــه‌ مێــژوو له‌نــاو یه‌كێتــی و هه‌مه‌ڕه‌نگیه‌کــدا‬ ‫ئافراندوونــی‪ .‬مۆدێلێکــ ‌ه چه‌نــد ‌ه بتوانێــت مێــژوو و فه‌رهه‌نگــی‬ ‫كۆمه‌ڵگــ ‌ه له‌ناوببــات و نکۆڵــی لــێ بــکات‪ ،‬ئه‌وه‌نــد ‌ه خــۆی‬ ‫به‌ســه‌رکه‌وتوو ده‌زانێــت‪ .‬ئــه‌و ده‌وڵــه‌ت ‪ -‬نه‌تــه‌وه‌ی کــه‌ ڕۆڵــی‬ ‫قه‌ســاب بــۆ مۆدێرنیتــه‌ی ســه‌رمایه‌داری ده‌بینێــت‪ ،‬چه‌نــده‌ بتوانێــت‬ ‫نکۆڵــی لـه‌ ڕابــردوو بــکات و بیســڕێته‌وه‌‪ ،‬له‌جێگـه‌ی ئـه‌وه‌ دامـه‌زراوه‌‬ ‫ســیخوڕه‌کانی سیســته‌م و زهنیه‌تــی ئۆریانتالیســتی جێگیــر بــکات‬ ‫ئه‌وه‌نــده‌ خــۆی له‌به‌رامبــه‌ر ســه‌رکاره‌ نوێیه‌که‌یــدا به‌ســه‌رکه‌وتوو‬ ‫ده‌بینێــت و خۆشــحاڵیش ده‌بێــت‪ .‬پارچه‌کردنــی رۆژهه‌اڵتــی ناویــن‬ ‫له‌ســه‌ر بنه‌مــای ده‌وڵــه‌ت ‪ -‬نه‌تــه‌وه‌و ئــه‌و سیاســه‌تانه‌ی له‌ســه‌ر‬ ‫ئاســتی ناوخۆیــی و ده‌ره‌کــی له‌س ـه‌ر ناوچه‌ک ـه‌ به‌ڕێوه‌بــرا‪ ،‬جینۆســاید‬ ‫بــوو‪ .‬لــ ‌ه زهنیه‌تــه‌وه‌ بیگــره‌ هه‌تــا ئابــووری له‌الیه‌نــی مۆدێرنیتــه‌و‬ ‫ســه‌رمایه‌داریه‌وه‌ هه‌ڵلــورشا‪ .‬ئه‌گــه‌ر ئــه‌و ڕه‌وشــه‌ی لــه‌ ســه‌ده‌ی‬ ‫ڕابــردوودا لــه‌ ئێراقــدا ڕوویــداوه‌ هه‌ڵیســه‌نگێنین لــه‌و بــواره‌دا‬ ‫زۆر وانه‌مــان فێــر ده‌کات و ســوودبه‌خش ده‌بێــت‪ ‌.‬گه‌وره‌تریــن‬ ‫نه‌هامه‌تــی کــ ‌ه ده‌وڵــه‌ت نه‌تــه‌و ‌ه به‌ســه‌ر رؤژهه‌اڵتــی ناوینیــدا‬ ‫هێنــاوه‌‪ ،‬وابه‌ســته‌ی ئــه‌و جینۆســایده‌یه‌ کــ ‌ه خه‌ڵکــی ناوچه‌کــه‌‬ ‫ڕووبــه‌ڕووی بوونه‌تــه‌وه‌‪ .‬گه‌النــی هه‌لــه‌ن‪ ،‬ئه‌رمــه‌ن‪ ،‬رسیــان و‬ ‫کــورد ک ـه‌ دێرینرتیــن فه‌رهه‌نگــی خۆجێیــی میزۆپۆتامیــا و ئه‌نادۆڵــن‪،‬‬ ‫به‌هــۆی ئــه‌وه‌ی زوو که‌وتنــه‌ نــاو داوی میللیگه‌رایــی و په‌نایــان بــرد‬ ‫بــۆ ده‌وڵــه‌ت ‪ -‬نه‌ته‌وه‌گه‌رایــی‪ ،‬خۆیــان ڕووبــه‌ڕووی له‌نــاو بــردن‬ ‫کــرده‌وه‌‪.‬‬


‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫‪50‬‬ ‫کاره‌ســات بــۆ ئ ـه‌و خه‌ڵک ـه‌ی له‌نــاو ئ ـه‌و ده‌وڵه‌ت ـه‌دا ده‌ژیــن‪ .‬ئه‌گ ـه‌ر بانگه‌شــانه‌ به‌گوێــره‌ی به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانــی مــن نیــه‌‪ ،‬ئــه‌وا ده‌رگا بــۆ‬ ‫نه‌ته‌وه‌گه‌رایــی مۆدێرنیتــه‌ی ســه‌رمایه‌داری نه‌بوایــه‌‪ ،‬ئــه‌و هه‌مــوو کۆکــوژی کــورد و جینۆســایدکردنی ده‌که‌وێتــه‌ سه‌رپشــت‪.‬‬ ‫کاره‌ســاته‌ ڕووی نــه‌ده‌دا‪ .‬تورکێتــی ســپیش دروســتکراوه‌یه‌کی‬ ‫‪ -6‬کێشــه‌کانی ئه‌خــاق‪ ،‬پۆله‌تیــکا و دیموکراســی كۆمه‌ڵگــه‌ی‬ ‫تورکێتی سپیش دروستکراوه‌یه‌کی‬ ‫خۆرهه‌اڵتــی ناویــن‪:‬‬ ‫شــیکارکردنی قۆناخــی پێنــج هــه‌زار ســاڵه‌ی شارســتانی ناوه‌نــدی‬ ‫ه‬ ‫ده‌ستی سه‌رمایه‌داریه‌‪ .‬ناکرێت دوور ل ‌‬ ‫له‌ســه‌ربنه‌مای ده‌ســته‌واژه‌کانی ئه‌خــاق‪ ،‬سیاســه‌ت و دیموکراســی‬ ‫ه بیر‬ ‫هه‌وڵدان بۆ کۆکردنه‌وه‌ی سه‌رمای ‌‬ ‫زۆر فێرکــه‌ر و وانه‌به‌خــش ده‌بێــت‪ .‬هه‌ڵبه‌تــ ‌ه کێشــه‌ی جددیــی‬ ‫ه دروستکردنی نه‌ته‌وه‌یه‌کی یه‌ک ڕه‌نگ‬ ‫ل‌‬ ‫ئه‌خــاق‪ ،‬سیاســه‌ت و دیموکراســی لــه‌ كۆمه‌ڵگــه‌ی خۆرهه‌اڵتــی‬ ‫بکه‌ینه‌وه‬ ‫ناویــن ل ـه‌ ئارادای ـه‌‪ .‬وه‌ک پێویســتیه‌کی قۆنــاخ و پرۆس ـه‌ی شارســتانی‬ ‫ئــه‌و کێشــانه‌ زۆر به‌رفراوانــن‪ .‬بــه‌اڵم زانینــی ئــه‌و ڕاســتیه‌ش گرنگــه‌‬ ‫ده‌ســتی ســه‌رمایه‌داریه‌‪ .‬ناکرێــت دوور لــه‌ هه‌وڵــدان بــۆ کـ ‌ه یاســا‪ ،‬سیاسـه‌ت و دیموکراســی شارســتانی ئه‌وروپــا لـه‌ ڕاده‌بـه‌ده‌ر‬ ‫کۆکردنــه‌وه‌ی ســه‌رمایه‌ بیــر لــه‌ دروســتکردنی نه‌ته‌وه‌یه‌کــی یــه‌ک بۆرژوازیانه‌یــ ‌ه و نوێنه‌رایه‌تــی دیــارده‌ی ئه‌خالقــی‪ ،‬سیاســه‌ت و‬ ‫ڕه‌نــگ بکه‌ینــه‌وه‪ .‬لــه‌و پارچه‌کردنــه‌ی کــه‌ نه‌تــه‌وه‌ ده‌وڵه‌تگه‌رایــی دیموکراســی و كۆمه‌ڵگ ـه‌ی مێژوویــی و جیهــان نــاکات‪ ،‬چونک ـه‌ ئ ـه‌وه‌‬ ‫له‌رۆژهه‌اڵتــی ناوینــدا ئه‌نجامیــداوه‌ له‌ناوبــردن و توانـه‌وه‌ی جیاجیــای بــۆرژوازی دیموکراســی نیــه‌‪ ،‬به‌ڵکــو به‌ڕێوه‌بردنــی ده‌وڵه‌تــه‌‪.‬‬ ‫داســه‌پاندووه‌‪ ،‬بــه‌اڵم ئــه‌وه‌ی به‌ســه‌ر کــورددا هاتــووه‌ به‌تــه‌واوی‬ ‫کاره‌ســاته‌‪ .‬به‌شــێوه‌یه‌کی خێــراو به‌یه‌کجــار نــه‌ له‌ناوبردنــی له‌س ـه‌ر بنه‌مــای ئ ـه‌و کورت ـ ‌ه ڕه‌خنان ـه‌‪ ،‬زۆر ب ـ ‌ه دڵنیایی ـه‌وه‌ ده‌توانیــن‬ ‫جه‌ســته‌یی و نــه‌ له‌ناوبردنــی فه‌رهه‌نگــی جێبه‌جێکــراوه‌‌‪ ،‬به‌ڵکــو بڵێیــن کــه‌ ماتــه‌ووزه‌ی «پۆتانســێڵ»ی دیموکراســی‪ ،‬ئه‌خــاق و‬ ‫کــورد وه‌کــو بونه‌وه‌رێکــی لێهاتــووه‌ کــ ‌ه ماوه‌یه‌کــی درێــژ لــه‌ سیاســه‌ت لــ ‌ه كۆمه‌ڵگــه‌ی خۆرهه‌اڵتــی ناوینــدا به‌هێــزه‌‪ .‬هه‌بوونــی‬ ‫گیانه‌اڵدایــه‌و په‌له‌قــاژه‌ ده‌کات‪ .‬کــورد له‌ڕه‌وشــێکدایه‌ کــه‌ کێش ـه‌ی جــددی ئه‌خالقــی‪ ،‬سیاســی و دیموکراســی نیشــانه‌ی به‌‌هێــزی‬ ‫له‌دونیــادا گه‌لێکــی هاوشــێوه‌ی ئ ـه‌و نی ـه‌‪ ،‬ته‌نیــا ل ـه‌ڕووی زهنی ـه‌وه‌ نــا پۆتانســێله‌که‌یه‌تی‪ .‬تــا ئێســتاش به‌هێزبوونــی مه‌یلــی ده‌وڵــه‌ت و‬ ‫به‌ڵکــو لــه‌ڕووی جه‌سته‌ییشــه‌و ‌ه پارچــ ‌ه پارچــه‌ بــووه‌‪ .‬ژیانــی وه‌کــو ده‌ســه‌اڵتگه‌رایی‪ ،‬هه‌روه‌هــا هه‌بوونــی کێشــه‌ی ئه‌خالقــی‪ ،‬سیاســی‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌یه‌کــی نه‌خۆشــی لێکــراوه‌‪ .‬نــه‌ ده‌توانێــت وه‌کــو ژیانــی بــاو و دیموکراســی به‌هێــز‪ ،‬له‌الیه‌کــه‌ی دیکــه‌وه‌ پێویســتی ئه‌خــاق‪،‬‬ ‫بــژی‌ نــ ‌ه وه‌کــو ژیانــی مۆدێــرن‪ .‬ئــه‌و مافه‌شــی لــێ ســه‌ندراوه‌ته‌وه‌ سیاســه‌ت و دیموکراســی بگــره‌ هه‌بوونیشــی دێنێتــه‌ بیــری مــرۆڤ‪.‬‬ ‫کــه‌ شــێوه‌یه‌کی ژیــان بۆخــۆی هه‌ڵبژێرێــت‪ .‬بێگومــان ئــه‌و ڕه‌وشــه‌ وه‌ک پێویســتیه‌کی ئــه‌و ناکۆکیــه‌ دیاله‌کتیکیــه‌ی نێوانیــان ته‌نیــا بــه‌م‬ ‫سـه‌رچاوه‌ی خــۆی لـه‌و ده‌وڵـه‌ت ‪ -‬نه‌تـه‌وه‌و ‌ه ده‌گرێت کـه‌ مۆدێرنیته‌ی شــێوه‌یه‌ ده‌شــێت گوزارشــت لــه‌ ڕاســتی بکرێــت‪.‬‬ ‫ســه‌رمایه‌داری دروســتی کــردووه‌‪ .‬ئــه‌و جواڵنــه‌وه‌‌ کوردیانــه‌ش کــه‌‬ ‫له‌ســه‌ر بنه‌مــای ده‌وڵــه‌ت ‪ -‬نه‌ته‌وه‌گه‌رایــی ده‌ســتیان بــه‌ تێکۆشــان ‪ -7‬کێش ـه‌ی ئابــووری و ئایدیۆلــۆژی ل ـه‌ كۆمه‌ڵگ ـه‌ی خۆرهه‌اڵتــی‬ ‫کــرد‪ ،‬لــه‌ بــه‌ر ئــه‌وه‌ی له‌گــه‌ڵ به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانــی مۆدێرنیتــه‌ی ناوینــدا‪:‬‬ ‫ســه‌رمایه‌داریدا یه‌کیــان نه‌ده‌گرتــه‌وه‌‪ ،‬به‌خــت یاوه‌ریــان نه‌بــوو و لــه‌ بنه‌ڕه‌تــدا کێشــه‌ی ئابــووری له‌گــه‌ڵ په‌راوێزکــردن و به‌ده‌رنانــی‬ ‫ســه‌رکه‌وتوو نه‌بــوون‪ .‬لــه‌ ڕۆژگاری ئه‌مڕۆشــاندا ئــه‌و بانگه‌شــانه‌ی ژن لـه‌ ئابووریــدا ده‌ســت پێــده‌کات‪ .‬خــودی ئابــووری هـه‌ر شــتێکه‌ کـه‌‬ ‫له‌چوارچێــوه‌ی ده‌وڵــه‌ت ‪ -‬نه‌ته‌وه‌گه‌راییــدا لــه‌ باشــوری كوردســتان ده‌بێتــه‌ بابه‌تــی خــۆراک‪ .‬ڕۆڵ بینینــی ژن لــه‌ ســه‌نته‌ری ئابووریــدا‬ ‫ده‌کرێــت‪ ،‬وابه‌ســته‌ی سیاســه‌ت و به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانــی مۆدێرنیتــه‌ی خاســیه‌تێکه‌ ده‌رکــی پــێ ده‌کرێــت‪ .‬چونکـه‌ منداڵــی ده‌بێــت و به‌خێــوی‬ ‫ســه‌رمایه‌داریه‌‪ .‬ڕه‌نگــه‌ ده‌وڵه‌تگه‌راییــه‌ک کــه‌ تــا دوا ڕاده‌ ده‌کات‪ .‬ئه‌گـه‌ر ژن لـه‌ ئابــووری تێنـه‌گات ئـه‌ی کــێ تێــده‌گات! کاتێــک‬ ‫بچوککرابێتــه‌و ‌ه بکه‌وێتــه‌ خزمه‌تــی سیســته‌مه‌وه‌‪ .‬بــه‌اڵم مه‌ترســی به‌گشــتی لــه‌ مێــژووی شارســتانی‪ ،‬به‌تایبه‌تیــش لــه‌ مۆدێرنیتــه‌ی‬ ‫له‌وه‌دایــ ‌ه هــه‌ر کاتێــک سیســته‌م بڵێــت ئــه‌و ده‌وڵه‌تــه‌ یــان ئــه‌و ســه‌رمایه‌داریدا ژن لــه‌ ئابــووری به‌ده‌رنــرا‪ ،‬له‌بــه‌ر ئــه‌م هــۆکاره‌‬


‫‪51‬‬ ‫ئابــووری‪ -‬کــ ‌ه پیــاو ‌ه زه‌به‌الحــه‌کان زیاتریــن یــاری پێده‌کــه‌ن‪ -‬بــوو بــۆ ژیانــی ئابــووری خۆرهه‌اڵتــی ناویــن لــ ‌ه جێــگای خۆیدایــه‌‪.‬‬ ‫بــه‌ گڵۆڵــه‌ی کێشــه‌کان‪ .‬ئــه‌و یارییــه‌ی هیــچ ڕایه‌ڵه‌یه‌کــی رسوشــتی‬ ‫له‌گــه‌ڵ ئابووریــدا نییــه‌و ته‌نیــا لــ ‌ه ڕێــگای چاوچنۆکــی و داخــوازی ‪ -8‬کێشه‌ی شۆرش له‌ كۆمه‌ڵگه‌ی رۆژهه‌اڵتی ناویندا‪:‬‬ ‫به‌ده‌ســتهێنانی ئه‌وپــه‌ڕی هێــزو قازانجــه‌و ‌ه خوازیــار ‌ه تــه‌واوی ئــه‌و کێشــه‌ کۆمه‌اڵیه‌تیانــه‌ی هه‌وڵــی پێشکه‌شــکردنی‬ ‫هێزه‌کانــی ئابــووری له‌ســه‌رووی هه‌مووشــیانه‌وه‌ ژن بخاتــه‌ ژێــر هێلیکاریه‌که‌یامنــدا هه‌ڵبه‌تــه‌ چڕبوونــه‌وه‌و ته‌رکیزکردنیــان له‌ســه‌ر‬ ‫کۆنرتۆڵــی خۆیـه‌وه‌‪ ،‬لـه‌ ئه‌نجامــدا ڕێــگا لـ ‌ه پێــش هـه‌ر جــۆر ‌ه هێزێکــی کێشــه‌ی شــۆرش مایــه‌ی تێگه‌یشــتنه‌‪ .‬هه‌وڵــده‌ده‌م پێناســه‌یه‌کی‬ ‫پلــه‌داری‪ ،‬ده‌ســه‌اڵت و ده‌وڵــه‌ت ده‌کاتــه‌و ‌ه کــ ‌ه وه‌ک ته‌نێکــی جیاوازتــر له‌بــاره‌ی شۆرشــه‌وه‌ بکــه‌م‪ .‬له‌الیه‌نێکــه‌وه‌ ده‌توانیــن‬ ‫نه‌خــۆش له‌س ـه‌ر كۆمه‌ڵگ ـه‌ گ ـه‌وره‌ بێــت‪ ،‬ب ـه‌و جــۆره‌ش ب ـه‌ قۆناخێــک مێــژووی خۆرهه‌اڵتــی ناویــن وه‌ک دیرۆکــی دژه‌ شــۆرش ڕاڤـه‌ بکه‌یــن‪.‬‬ ‫ه شۆرشــێک دژی ســه‌رجه‌م ئــه‌و‬ ‫گه‌یشــتووه‌ کــه‌ چیــر ناتوانێــت بــه‌رده‌وام بێــت‪ .‬دوای ژن تــه‌واوی دژه‌ شــۆرش به‌رامبــه‌ر به‌کــێ؟ دژ ‌‬ ‫ئــه‌و توێژانــه‌ی به‌ئابــووری ڕاســته‌قینه‌وه‌ ســه‌ر‌قاڵن له‌ســه‌رووی فاکتــه‌ر ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیانــه‌ی لــه‌ سیســته‌می شارســتانی بــه‌ده‌ر نــراون‪.‬‬ ‫هه‌مووشــیانه‌و ‌ه جوتیــاران‪ ،‬شــوانکاران‪ ،‬پیشــه‌گه‌ران و بازرگانــه‌ به‌ڵــێ دژه‌ شــۆرش لــه‌ به‌رامبــه‌ر ژن‪ ،‬الوان‪ ،‬كۆمه‌ڵگــه‌ی گونــد‪-‬‬ ‫بچوکــه‌کان له‌الیــه‌ن ئامێــر و دامه‌زراوه‌کانــی پاوانــی ســه‌رمایه کشــتوکاڵ‪ ،‬تیــره‌ و خێڵــه‌ نیمچــه‌ کۆچــه‌ره‌کان‪ ،‬خــاوه‌ن بــاوه‌ڕی و‬ ‫‌و ده‌ســه‌اڵته‌وه‌ هه‌نــگاو به‌هه‌نــگاو لــ ‌ه ئابــووری به‌ده‌رنــران و مه‌زهه‌بـ ‌ه نهێنیـه‌کان و بـ ‌ه کۆیله‌کــراوه‌کان‪ .‬لـ ‌ه کاتێکــدا شارســتانی بــۆ‬ ‫به‌وجــۆره‌ دۆخ و زه‌مین ـه‌ی غه‌نیم ـه‌ت و تااڵنــکاری ت ـه‌واو ئافرێــراوه‌‪ .‬هێزه‌کانــی به‌رژه‌وه‌نــدی خــۆی سیســته‌مێکی نــوێ یاخــود شۆرشــه‌‪،‬‬ ‫لێــره‌دا ڕووبــه‌رووی بابه‌تێــک ده‌بینــه‌و ‌ه کــه‌ پێویســتی به‌زۆرتریــن بــه‌اڵم بــۆ هێــزه‌ به‌رهه‌ڵســتکاره‌کان وێرانــکاری و دژه‌ شۆرشــه‌‪.‬‬ ‫به‌بــڕوای مــن شــۆرش ئه‌وه‌یــ ‌ه کــ ‌ه كۆمه‌ڵگــه‌ی ئه‌خالقــی‪ ،‬سیاســی‬ ‫ڕۆشــنکردنه‌وه‌ هه‌یــه‌‪.‬‬ ‫و دیموکراســی ســه‌ر له‌نــوێ و بــ ‌ه شــێوه‌یه‌کی پێشــکه‌وتوانه‌تر‬ ‫ه قازانج‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی ده‌وڵه‌ت باسکردن ل ‌‬ ‫ئــه‌و خه‌ســڵه‌تانه‌ی خــۆی به‌ده‌ســت بێنێتــه‌وه‌ کــه‌ بــه‌رده‌وام بــوارو‬ ‫ه فریودان و ده‌ستخه‌ڕۆکردن‬ ‫ه ل‌‬ ‫جگ ‌‬ ‫کــرداری سیســته‌می شارســتانی به‌رته‌ســک ده‌کاتــه‌وه‌‪.‬‬ ‫لــ ‌ه ڕاڤه‌یه‌کــی واقیعیــدا كۆمه‌ڵگــه‌ی خۆرهه‌اڵتــی ناویــ ‌ن لــ ‌ه‬ ‫ده‌ستنیشــانکردنی خه‌ســڵه‌ته‌کانی ئه‌خالقــی‪ ،‬سیاســی و دیموکراســی‬ ‫شۆرشــی چاوه‌ڕوانکــراودا زه‌حمه‌تــی نابینێــت‪ .‬لــه‌ ڕووداو و‬ ‫گۆڕانگاریه‌کانــه‌وه‌ ده‌رکــی پێده‌کرێــت کــه‌ ســه‌رجه‌م ئایدیۆلۆژیــا‬ ‫نه‌ریتــی و مۆدێرنیســته‌کان ڕه‌وشــه‌که‌یان ئاڵــۆز و بــه‌ كێشــه‌تر‬ ‫کــردووه‌‪ .‬ئــه‌و ده‌ره‌نجامــه‌ش ڕاســتینه‌ی پێویســتی ژیانیــی و‬ ‫ده‌ســتلێبه‌رنه‌دراوی دیموکراســی سیاســی و ئه‌خالقــی ده‌ســه‌ملێنن‪.‬‬ ‫کێش ـه‌ی س ـه‌ره‌کی شۆرشــی كۆمه‌ڵگ ـه‌کان ل ـ ‌ه سیاس ـه‌تی دیموکراتیان ـه‌‬ ‫بێبه‌ریــن‪ ،‬واتــه‌ لــه‌ ئه‌خالقیــش بــێ به‌شــن‪ ،‬کێشــه‌که‌یان‬ ‫به‌ده‌ســتهێنانی ئــه‌و خه‌ســڵه‌تانه‌یه‌‪ .‬کاتێــک کێشــه‌ی شــۆرش‬ ‫بــه‌و جــۆره‌ دیــاری بکرێــت‪ ،‬ئــه‌وا به‌رنامــه‌ی سیاســی‪ ،‬ســراتیژی و‬ ‫س ـه‌نگه‌رگرتنی ته‌کتیکــی و هه‌نــگاوی کــرداری ڕاســتیش ب ـه‌ گوێــره‌ی‬ ‫ئه‌مــه‌ ده‌ستنیشــان ده‌کرێــن‪.‬‬

‫جیــاوازی گرنــگ لــ ‌ه كۆمه‌ڵگــه‌ی خۆرهه‌اڵتــی ناوینــدا ئه‌وه‌یــ ‌ه‬ ‫کــه‌ زیاده‌کانــی ئابــووری به‌ده‌ســتی ده‌وڵــه‌ت تــااڵن ده‌کرێــت‪.‬‬ ‫لــه‌ ڕاســتیدا ئه‌گــه‌ر ئــه‌و خاڵــه‌ ڕه‌چاوبکه‌یــن کــه‌ له‌شارســتانی‬ ‫ئه‌وروپاشــدا به‌بــێ ده‌وڵــه‌ت قازانــج به‌رهه‌مــی خه‌یاڵێکــه‌‪ ،‬ئــه‌و‬ ‫کاتــه‌ ده‌بینیــن کــه‌ لــه‌ دوا شــیکاردا ده‌وڵــه‌ت تاکــ ‌ه خاوه‌نــی زێــده‌‬ ‫(به‌رهــه‌م‪ ،‬به‌ها)کانــی كۆمه‌ڵگه‌یــه‌‪ .‬لــه‌ده‌ره‌وه‌ی ده‌وڵــه‌ت باســکردن‬ ‫ل ـه‌ قازانــج جگ ـ ‌ه ل ـه‌ فریــودان و ده‌ســتخه‌ڕۆکردن هیچــی دیکه‌نیی ـه‌‪،‬‬ ‫لــ ‌ه ده‌رئه‌نجامــدا مێــژووی شارســتانی دیرۆکێکــی دژه‌ ئابوورییــه‌‪.‬‬ ‫گشــت کێشــه‌ ئابووریــه‌کان وه‌ک ئه‌نجامێکــی ئــه‌و ناکۆکیــه‌ دێنــه‌‬ ‫ئــاراوه‌‪ .‬چه‌نــده‌ ده‌وڵ ـه‌ت‪ ،‬شــار و چینــی ده‌س ـه‌اڵت ده‌ســتی خۆیــان‬ ‫ل ـه‌ ئابــووری بکێشــنه‌وه‌‪ ،‬به‌مانایه‌کــی تــر بچــووک ببن ـه‌وه‌و ئابــووری‬ ‫بــۆ به‌رپرســیاره‌ ڕاســته‌قینه‌کانی خــۆی به‌جێبێڵــن ب ـه‌و ڕاده‌ی ـ ‌ه کێش ـه‌‬ ‫ئابووریــه‌کان ده‌که‌ونــ ‌ه ســه‌ر ڕاســته‌ڕێی چاره‌ســه‌رکردن‪ .‬ئــه‌م پێویســته‌ زۆر به‌باشــی بزانرێــت شــێوه‌ی ژیانــی جیــاوازی به‌ر له‌شــۆرش‬ ‫ده‌ستنیشــانکردنه‌ بــۆ ئابــووری جیهانگیــری ڕاســته‌‪ ،‬ب ـه‌اڵم ل ـه‌وه‌ زیاتــر و دوای شــۆرش جێــگای بــاس نییــه‌‪ .‬بــ ‌ه تایبه‌تیــش بــۆ شۆرشــگێڕێک‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫هیچی دیکه‌نییه‬


‫‪52‬‬ ‫به‌مجۆره‌یــه‌‪ .‬بــوون بــه‌ مرۆڤــی کرده‌یــی و چاالکــی له‌گــه‌ڵ خــۆ‬ ‫ته‌یارکردنــی تیۆریــدا بـه‌دی دێــت‪ .‬هـه‌ر که‌ســێک لـه‌ ژیانــی رۆژانـه‌دا‬ ‫خه‌ســڵه‌ته‌کانی دیموکراتــی‪ ،‬سیاســی و ئه‌خالقــی ل ـه‌ گوت ـه‌ و کــرداردا‬ ‫پیشــان ن ـه‌دات ب ـ ‌ه شۆرشــگێڕ ناونابرێــت‪ .‬ئ ـه‌و جــۆره‌ که‌ســانه‌ نابن ـه‌‬ ‫خاوه‌نــی ژیانێکــی شۆرشــگێڕی و میلیتانــی‪ .‬هه‌روه‌هــا ته‌نیــا لــه‌‬ ‫میانـه‌ی به‌رگــری خۆیــی‪ ،‬كۆمه‌ڵگـه‌ نابێــت بـه‌ چاالکــوان‪ .‬ئه‌گـه‌ر شـه‌ڕی‬ ‫به‌رگریکــردن لــ ‌ه خــود و هــه‌ر جــۆر ‌ه به‌رخودانکارییــه‌ک له‌گــه‌ڵ‬ ‫بونیادنانــی كۆمه‌ڵگــه‌ی ئه‌خالقــی‪ ،‬سیاســی و دیموکراســی نه‌کرێــن‬ ‫به‌یــه‌ک چانســی ســه‌رکه‌وتنی هه‌میشــه‌یی نابێــت‪ .‬وه‌ک چــۆن‬ ‫کێش ـه‌کانی كۆمه‌ڵگ ـه‌ یه‌کپارچه‌ی ـه‌‪ ،‬پێویســته‌ شــۆرش و شۆرشــگێڕیش‬ ‫لــه‌ تــه‌واوی گوتــه‌و کرداره‌کانیــدا به‌رنامــه‌ی سیاســی‪ ،‬ســراتیژ و‬ ‫پالننام ـه‌ی ته‌کتیکــی له‌نــاو یه‌کــردا جێبه‌جــێ بــکات‪ .‬چونک ـ ‌ه لێشــاوی‬ ‫ژیــان یه‌کپارچه‌یــه‌‪ .‬پێویســته‌ شۆرشــه‌کانی خۆرهه‌اڵتــی ناویــن بــه‌‬ ‫گوێــره‌ی قاڵبه‌کانــی مۆدێرنیتــه‌ی ســه‌رمایه‌داری نه‌بێــت‪ ،‬به‌ڵکــو بــه‌‬ ‫گوێــره‌ی به‌هــا مێژوویه‌کانــی خۆیــان بــن‪ ،‬بــه‌اڵم ته‌نیــا لــه‌ میانــه‌ی‬ ‫یه‌کبوونــی له‌گــه‌ڵ زانســتی رۆژانه‌یــی ســه‌رکه‌توو ده‌بێــت‪‌.‬‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫ه رۆژهه‌اڵتناسی‬ ‫پێویست ‌‬ ‫ه‬ ‫له‌چوارچێوه‌یه‌کی ته‌سکی بیرمه‌ند ‌‬ ‫ه شارستانی‬ ‫ئه‌وروپیه‌کان سه‌باره‌ت ب ‌‬ ‫و کۆمه‌ڵگه‌کانی خۆرهه‌اڵتی ناویندا‬ ‫هه‌ڵنه‌سه‌نگێندرێت‬

‫هه‌ژموونگه‌رایــی ئایدیۆلــۆژی ئــه‌و ڕه‌زامه‌ندیــه‌ مســۆگه‌ر ده‌کات‪،‬‬ ‫كۆمه‌ڵگ ـه‌ بــۆ توانــاو توانســتێک ده‌کرێت ـه‌وه‌ زۆر ل ـه‌وه‌ زیاتــره ک ـ ‌ه ل ـه‌‬ ‫هه‌ژموونگه‌رایــی توندوتیــژی چــاوه‌ڕوان ده‌کــران‪ .‬رۆژهه‌اڵتناســی‬ ‫(ئۆریانتالیــزم)‌ گوزارشــتی زانســتیانه‌ی ئــه‌و هه‌ژموونگــه‌را‬ ‫ئایدیۆلۆژیه‌یــه‌ کــه‌ مۆدێرنیتــه‌ی ئه‌وروپــا ســه‌باره‌ت بــه‌ خۆرهــه‌اڵت‬ ‫و خۆرهه‌اڵتــی ناویــن دایهێنــاوه‌‪ .‬وه‌ک هه‌ژموونێکــی هــزری زۆر‬ ‫کاریگــه‌ر رۆڵــی خــۆی ده‌بینێــت‪.‬‬ ‫پێویســته‌ رۆژهه‌اڵتناســی له‌چوارچێوه‌یه‌کــی ته‌ســکی بیرمه‌نــد ‌ه‬ ‫ئه‌وروپی ـه‌کان س ـه‌باره‌ت ب ـ ‌ه شارســتانی و كۆمه‌ڵگه‌کانــی خۆرهه‌اڵتــی‬ ‫ناوینــدا هه‌ڵنه‌ســه‌نگێندرێت‪ ،‬چونکــه‌ لــ ‌ه جیاتــی پێشخســتنی هــزری‬ ‫زانســتی ده‌رهــه‌ق به‌رسوشــته‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کانیــان فه‌راهه‌مکردنــی‬ ‫ڕۆشــنکه‌ری خۆیــان‪ ،‬وابه‌ســته‌کردن بــه‌ هه‌ژموونگه‌رایــی‬ ‫ئایدیۆلــۆژی مۆدێرنیتــه ‌و به‌بنه‌مــا گرتنــی بونیــاده‌ زانســتیه‌که‌ی‬ ‫مانــا به‌رفراوانه‌کــه‌ی رۆژهه‌اڵتناســییه‌‪ .‬ئــه‌و شــۆرش‪ ،‬بزاوتــ ‌ه سیاســی‬ ‫و ڕه‌وتــه‌ ئایدیۆلۆژیانــه‌ی ســه‌ریانهه‌ڵداو ‌ه هه‌ریه‌کــه ‌و کۆپیه‌کــی‬ ‫بێکاریگــه‌ری منونه‌کــه‌ی ئه‌وروپــان‪ .‬هــه‌ر بۆیــه‌ش کاریگه‌ریه‌که‌یــان‬ ‫له‌ســه‌ر كۆمه‌ڵگــه‌ ڕووکه‌شــانه‌ بــووه‌‪.‬‬ ‫خوێندنه‌وه‌یه‌کــی ڕاســت بــۆ په‌یوه‌نــدی كۆمه‌ڵگــه‌ی خۆرهه‌اڵتــی‬ ‫ناویــن له‌گــه‌ڵ مۆدێرنیتــه‌ی ســه‌رمایه‌داری‪ ،‬بــۆ پێهه‌ڵگرتنێکــی‬ ‫ئه‌ڵته‌رناتیڤانــه‌ ڕۆڵێکــی دیاریکــه‌ری ده‌بێــت‪ .‬بــه‌ر له‌هه‌مــوو‬ ‫شــتێک پێویســته‌ مایــه‌ی تێگه‌یشــن بێــت کــه‌ مۆدێرنیتــه‌ بــووه‌ بــه‌‬ ‫دیارده‌یه‌کــی لۆکاڵــی یــان خۆجێیــی‪ .‬دیارده‌یه‌کــی ناوخۆییــه‌ نــه‌ك‬ ‫ده‌ره‌کــی‪ .‬بــه‌اڵم لــه‌ مۆدێرنیتــه‌ی ئه‌وروپــا جیاوازتــره‌‪ .‬الوازتریــن‬ ‫ئه‌ڵقــه‌ی ســه‌رمایه‌داری جیهانگیرییــه‌‪ .‬له‌دۆخــی به‌مجــۆره‌دا پێویســته‌‬ ‫لــه‌ دوو هه‌ڵــه‌ نه‌گلێیــن‪ .‬یه‌که‌میــان؛ بــ ‌ه جۆرێــک مۆدێرنیتــه‌ی‬ ‫ســه‌رمایه‌داری په‌ســند بکرێــت و ته‌نانــه‌ت بپه‌رســرێت وه‌ک بڵێــی‬ ‫ده‌رفه‌تــی جیهــان و شارســتانیه‌کی دیکــه‌ بوونــی نیــه‌؛ دووه‌میشــیان‪،‬‬ ‫بــه‌ شــێوه‌یه‌کی بنه‌ڕه‌تــی و سه‌رتاســه‌ری بیکه‌یتــه‌ دوژمــن و‬ ‫وه‌ک ســه‌له‌فیه‌کان ڕه‌تــی بکه‌یتــه‌وه‌‪ .‬لــه‌ ده‌رئه‌نجامــدا هــه‌ردوو‬ ‫هه‌ڵوێســتیش خزمه‌تــی جێگیربوونــی مۆدێرنیتــه‌ی ســه‌رمایه‌داری‬ ‫ده‌کــه‌ن‪.‬‬

‫‪ -9‬کێشه‌ی زهنیه‌ت له‌ ڕۆژهه‌اڵتی ناویندا‪:‬‬ ‫گه‌وره‌تریــن کاره‌ســات بــۆ كۆمه‌ڵگه‌یــه‌ک له‌وه‌دایــ ‌ه هێــزی‬ ‫ئافراندنــی هــزرو چاالکــی ده‌رهــه‌ق به‌خــۆی له‌ده‌ســتدابێت‪.‬‬ ‫هێزه‌کانــی پلـه‌داری و شارســتانی کـ ‌ه زۆر پێشــر ئــاگاداری ئـه‌و بابه‌تـه‌‬ ‫بــوون‪ ،‬لــه‌ پێشــینه‌ییان داوه‌تــه‌ بااڵده‌ســتی هــزری کــه‌ ده‌شــێت بــه‌‬ ‫هه‌ژموونگه‌رایــی ئایدیۆلــۆژی نــاوی ببه‌یــن‪ .‬له‌به‌رده‌وامکردنــی‬ ‫هه‌ژموونگه‌راییــدا به‌ته‌نیــا توندوتیــژی رۆڵــی هه‌میشــه‌یی نابینێــت‪.‬‬ ‫ئه‌گــه‌ر ئامانجــی توندوتیــژی به‌ده‌ســتهێنانی به‌رژه‌وه‌نــدی ســه‌ر‬ ‫كۆمه‌ڵگ ـه‌ بێــت‪ ،‬ئ ـه‌وا پێویســتی ب ـه‌ به‌رهه‌مــی زیــاد ‌ه هه‌ی ـه‌‪ .‬ئه‌گ ـه‌ر‬ ‫كۆمه‌ڵگــه‌کان رازی نه‌کرێــن ئــه‌وا چاوه‌ڕوانــی کاری درێژخایــه‌ن وه‌کــو ئه‌نجــام؛ ده‌توانیــن ته‌نگــژه‌و کێشــه‌کانی رۆژهه‌اڵتــی ناویــن‬ ‫و فه‌راهه‌مکردنــی زێــده‌ ‪ -‬به‌رهه‌میــان لــێ ناکرێــت‪ .‬لــه‌ کاتێکــدا لـه‌ ســێ پێڤــاژۆدا پوختیــان بکه‌ینـه‌وه‌؛ یه‌کـه‌م پیڤــاژۆ‪ ،‬ئـه‌و قۆناخه‌یـه‌‬


‫‪53‬‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫ک ـه‌ ب ـ ‌ه پێش ـه‌نگایه‌تی خان ـه‌دان ل ـه‌ ســااڵنی ‪ 3500‬پ‪.‬ز هه‌ڵکشــاو ل ـ ‌ه‬ ‫ده‌وروبـه‌ری پلـه‌داری‪ ،‬شــار‪ ،‬ده‌سـه‌اڵت‪ ،‬ده‌وڵه‌ت و چینه‌کان شارســتانی‬ ‫ناوه‌نــدی گه‌شــه‌ی کــرد‪ .‬ئــه‌و سیســته‌مه‌ ســه‌رچاوه‌ی ته‌نگژه‌کانــی‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌یــه‌‪ .‬لــه‌و پێڤاژۆیــه‌دا لــه‌ده‌ره‌وه‌ له‌ڕێگــه‌ی سیســته‌می‬ ‫تیــره‌وه‌‪ ،‬له‌ناوخۆشــدا لــه‌ ڕێگــه‌ی سیســته‌مه‌ ئایینیــه‌ ئیرباهیمــی و‬ ‫زه‌رده‌شــتیه‌کانه‌وه هه‌وڵــده‌درا وه‌اڵمــی ئــه‌و کێشــانه‌ بدرێتــه‌وه‌‪.‬‬ ‫پێڤــاژۆی دووه‌م ئــه‌و پێڤاژۆیه‌یــه‌ کــه‌ بــه‌ ده‌رکه‌وتنــی ئیســام‬ ‫ده‌ســتی پێکــرد هه‌تــا ســااڵنی ‪1200‬ز کــه‌ نه‌یتوانــی لــ ‌ه ڕێنسانســدا‬ ‫ســه‌ربکه‌وێت‪ ،‬بــه‌رده‌وام بــوو‪ ،‬ئــه‌و پێهه‌ڵگرتنــه‌ی کــه‌ ده‌وڵه‌تــه‌‬ ‫شــاره‌کانی ئیتاڵیــا ئه‌نجامیانــدا ته‌نگــژه‌و کێشــه‌کانی رۆژهه‌اڵتــی‬ ‫ناوینــی قوڵــر کردۆتــه‌وه‌‪‌ .‬پێڤــاژۆی ســێیه‌م له‌گــه‌ڵ ســه‌رکه‌وتنی‬ ‫هه‌ژموونــی شارســتانی ناوه‌نــدی له‌ئه‌وروپــا ده‌ســتوه‌ردانی لــه‌‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتــی ناوینــدا ل ـه‌ ســااڵنی ‪ 1800‬ب ـه‌ دواوه‌ ده‌ســتی پێکــرد‪ ،‬ب ـه‌‬

‫ته‌نگــژه‌و کێش ـه‌ی ڕۆژه ـه‌اڵت به‌نــاو ده‌کرێــت‪ .‬ئ ـه‌و هه‌واڵن ـه‌ی ک ـ ‌ه‬ ‫‌پشــت بــه مۆدێرنیتــه‌ی ســه‌رمایه‌داری ده‌به‌ســن و له‌چوارچێــوه‌ی‬ ‫چاره‌ســه‌ریه‌ بــاوو مۆدێرنیســته‌کاندا ده‌خولێنــه‌وه‪‌ ،‬ته‌نگژه‌که‌یــان‬ ‫ئاڵۆزتــر کــردووه‌‪ .‬ئ ـه‌وه‌ش ڕێگ ـه‌ی بــۆ قه‌یــران‪ ،‬جینۆســایدو خۆکــوژی‬ ‫خــۆش کــردووه‌‪.‬‬


‫‪54‬‬ ‫ده‌رهاویشته‌ی قه‌یرانه‌كانی ده‌وڵه‌ت ‪ -‬نه‌ته‌وه‌ی ئه‌مریكا له‌ رۆژهه‌اڵتی ناوین‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫دەوڵــەت‪ -‬نەتــەوە لــە ھەمــوو شــوێنێک لــە ژێــر تاقیکردنەوەیەکدایــە‪،‬‬ ‫بــەاڵم ھێشــتا هەوڵــدان بــۆ ئامانجەکانــی خــۆی لــە ڕۆژھەاڵتــی ناویــن‬ ‫دا بــژاردەی سیاســی ئەمەریکایــە‪ .‬ئەزموونەکانــی ئەمریــکا لەگــەڵ ئــەم‬ ‫فــۆرم یــان پێکھاتەیــە لــە ڕۆژھەاڵتــی ناویــن چییــە و چ دەرســێکامن‬ ‫لێــی وەرگرتــووه‌؟‬ ‫دەوڵــەت‪ -‬نەتــەوە پێکھاتەیەکــی ســەربەخۆیە کــە هەرێمەکــەی‬ ‫دیاریکــراوە‪ ،‬بەناوەنــدی کۆنــرۆڵ کــراوە و ســەروەری دەســەاڵت و‬ ‫ھەرێمەکــەی لەالیــەن ھاوچەرخەکانیــەوە‪ ،‬بــە پلەی یەکــەم و دەوڵەتی‬ ‫ســەروەر لەالیــەن زۆربــەی ھاوتــا نەتەوەییــەکان بــە پلــەی دووەم‬ ‫زۆرجــاركات‪ ،‬بــەاڵم نــە ھــەر جارێــک نــارساون‪ .‬ئەگــەر کۆمەڵــگای‬ ‫نەتــەوەکان بیناســن ئــەوە گەرەنتــی دانیشــتوانیەتی واتــە نەتەوەکــە‬ ‫پارێــزراوە لە دەســتێوەردان‪ .‬پێشــر پێکھاتــە ھەرێمییەکان عەشــیرەیی‪،‬‬ ‫میراتــی‪ ،‬زمانــی ئایینــی‪ ،‬ئۆتۆکراتیــک یــان تێکەڵێــک لەمانــە بــوون‪،‬‬ ‫بــەاڵم ئێســتا دەوڵەت‪-‬نەتــەوە شــێوەیەکی یەکگرتــوو و ھاوبەشــە بــۆ‬ ‫بەکارھێنانــی ھێــز لەالیــەن دەوڵەتــەوە و شــوێنکەوتەکەیە بــۆ ســوود‪.‬‬ ‫لــە کــۆی ‪ ٢٢٢‬ســاڵ لــە ‪ ٢٤٢‬ســاڵی تەمەنــی دا واتــە لــە ســاڵی‬ ‫‪ ١٧٧٦‬ەوە کــە دەکاتــە ‪ ٩٠%‬مێژووکــەی والیەتــە یەکگرتووەکانــی‬ ‫ئەمەریــکا هەمیشــە لەنێــو شــەڕدا بــووە‪ .‬لــەو ماوەیــەدا والیەتــە‬ ‫یەکگرتووەکانــی ئەمەریــکا چەمکــی دەوڵــەت‪ -‬نەتــەوەی خســتۆتە‬ ‫ژێــر ڕکێفــی ئامانجــە ئابــووری‪ ،‬ســەربازی و ژیۆپۆلیتیکیــەوە‪ .‬بــە‬ ‫پێــێ گروپێکــی نوســەر وەقفــی کارنیگــی لــە ســاڵی ‪ ٢٠١٣‬دا لــە کــۆی‬ ‫‪ ٢٠٠‬دەســتوەردان لــە ســاڵی ‪١٩٠٠‬ەوە ‪ ١٦‬یــان وەک کاری پێکھێنانــی‬ ‫نەتــەوە پێناســە دەکرێــن‪ .‬لــەم ‪١٦‬یــەش تەنیــا ‪ ٤‬یــان وەک « کــەم یــان‬ ‫زۆر ســەرکەوتوو» لێکدەدرێنــەوە کــە ئەمانــەش‪ :‬ئەڵامنیــا و ژاپــۆن لــە‬ ‫ســاڵی ‪ ،١٩٤٥‬گرانــادا لــە ســاڵی ‪ ،١٩٨٣‬پانامــا لــە ســاڵی ‪١٩٨٩‬دایــە‪.‬‬ ‫لــە ژێــر پارێــزگاری والیەتــە یەکگرتووەکانــی ئەمریــکادا‪ ،‬بونیادنانــی‬ ‫نەتــەوە پرۆســەیەکە کــە تیایــدا دەوڵــەت‪ -‬نەتــەوە دادەمەزرێــت یــان‬

‫بــە هێــز دەکرێــت لــە ھەرێمێکــی دیاریکــراودا کــە شــەڕ یــان مەترســی‬ ‫شــەڕ موڵەتێکــی بــێ ســنوور دەداتــە والیەتــە یەکگرتووەکانــی‬ ‫ئەمەریــکا کــە ئــەو پێکھاتەیــەی لــە بــن مەترســیدایە بونیــاد بنێــت یــان‬ ‫ســەرلەنوێوە بونیادبنێتــەوە‪ .‬بەپێــی ئــەو ھێاڵنــە کــە لەالیــەن والیەتــە‬ ‫یەکگرتووەکانــی ئەمەریــکاوە دیاریکــراوە ‪ ،‬بونیادنیانــی دەوڵــەت‪-‬‬ ‫نەتــەوە بــۆ والیەتــە یەکگرتووەکانــی ئەمەریــکا ھەمــووکات وەکــو‬ ‫یەکێــک لــە ده‌ســه‌كه‌وته‌كانی شــەڕ بــووە‪.‬‬

‫والیەتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا‬ ‫هەمیشە لە ھاوکێشەی نێوان ئەو‬ ‫بنەمایانەی کە خۆی بانگەشەی بۆ‬ ‫دەکات و کردەوەکانی دا بە دوو‬ ‫جەمسەری ماوەتەوە‬

‫ھــەر کاتێــک کــە بابەتــە ژیۆپۆلیتیــک یــان ســراتیژییە ســەربازی‬ ‫و ئابووریــەکان گەورەتریــن خەمــی ئەمریــکا بــوون‪ ،‬والیەتــە‬ ‫یەکگرتووەکانــی ئەمەریــکا ھەمــوو کاتێــک ئــەو ئامادەییــەی نیشــان‬ ‫داوە کــە لــە پێنــاو بەرژەوەندییەکانــی دا چاوپۆشــی بــکات لــە‬ ‫دامودەزگاکانــی بەڕێوەبــەری دیموکراتــی کــە یەکێــک لــە ئامانجــەکان‬ ‫بونیادنانــی نەتــەوە‪ -‬دەوڵەتــە‪ .‬ھــەر بۆیــە بــە زاڵمــەکان‪ ،‬ئۆتۆکراتــەکان‬ ‫و ده‌ســتبژێره‌ دیموکراتــەکان ڕازی دەبن‪ .‬شــای ئێران‪ ،‬پینۆشــێی شــیلی‪،‬‬ ‫بارۆنەکانــی ئانانــاس لــە ھــاوای ئەمــە نیشــان دەدەن‪ .‬وەگەڕخــەری‬ ‫ســەرەکی والیەتــە یەکگرتووەکانــی ئەمەریــکا لــەو واڵتانــەی کــە‬ ‫ویســتویەتی نەتــەوەی تیایــدا دروســت بــکات پاراســتنی ئەوانــە بــووە‬ ‫کــە بڕیــاردەری ســەرەکین لــە سیاســەت‪ ،‬ئابــووری و پەیوەندیەکانــی‬ ‫دەرەوە‪.‬‬ ‫والیەتــە یەکگرتووەکانــی ئەمەریــکا هەمیشــە لــە ھاوکێشــەی نێــوان‬ ‫ئــەو بنەمایانــەی کــە خــۆی بانگەشــەی بــۆ دەکات و کردەوەکانــی دا‬ ‫بــە دوو جەمســەری ماوەتــەوە‪ .‬کوشــتنەکانی پۆلیــس‪ -‬ئەمســاڵ ‪١٢٢‬‬ ‫پیــاوی ئەمەریکــی‪ -‬ئەفریقــی کــوژراون و لــە ســاڵی ‪ ٢٠١٥‬دا ‪٩٨٦‬‬ ‫کــەس بــە دەســتی پۆلیــس کــوژراون‪ ،‬بــێ بــەش هێشــتنەوەی زۆر‬ ‫کــەس لــە مافــی دەنگــدان لــە ‪ ١٧‬والیەتــدا بــە ھــۆی دیاریکردنــی‬


‫‪55‬‬

‫نایەکســانی ئابــوری‪ ،‬سیاســی‪ ،‬کۆمەاڵیەتــی و کەلتــووری ســەرەکیرتین‬ ‫پێناســەی دیاریکــەرن بــۆ کاراکتــەری کۆمەڵــگای والیەتــە‬ ‫یەکگرتووەکانــی ئەمریــکا‪.‬‬ ‫ئەگــەر ئــەو پەیوەندیــە نەژادییانــەی ڕۆژ بــە ڕۆژ بێبەزییــر دەبنــەوە‪،‬‬ ‫نایەکســانییەکی کــە ھەمــوو کۆمەڵــگای گرتۆتــەوە‪ ،‬بــێ کاریگەربوونــی‬ ‫ئابــووری و دامــودەزگای بەڕێوەبــەری دژە دیموکراتــی ڕەنگدانــەوەی‬ ‫لەســەر کۆمەڵــگای خۆجێیــی ئەمەریــکا هەبێــت ئــەو کاتــە چ لۆژیکێکــی‬ ‫تێــدا ھەیــە کــە ئەمەریــکا لــە ڕۆژھەاڵتــی ناویــن بــە دوای دەوڵــەت‪-‬‬ ‫نەتــەوەوە بێــت‪ .‬ئایــا دەبێــت چاوەڕوانــی شــتێکی لــەوە زیاتــر بیــن کــە‬ ‫ئەمریــکا لــە ناوخــۆی خۆیــدا پێکــی ھێنــاوە؟‬

‫بۆ ئەمریکا و ئاکتۆرە گلۆبالەکانی‬ ‫تر‪ ،‬پەیڕەوکردنی مۆدێلی دەوڵەت‪-‬‬ ‫نەتەوە لە ڕۆژھەاڵتی ناوین دا لەبەر‬ ‫ئەوەیە کە ئەم مۆدێلە دەسەاڵتی‬ ‫بێ هاوتای سەربازی و مەدەنییان بۆ‬ ‫گەرەنتی دەکات‬ ‫تەشــەنە کردنــی قەیرانــی ئابــووری و سیاســی لــە نێــو ئاکتــۆرە‬ ‫گلۆباڵەکانــدا خاڵــی دەســپێکی گفتوگۆمــان دەبێــت لــە ســەر پێداگــری‬ ‫ئاکتــۆرە گلۆباڵــەکان لەســەر مۆدێلــی دەوڵــەت‪ -‬نەتــەوە لــە ڕۆژھەاڵتی‬ ‫ناویــن دا‪ .‬بــۆ منونــە والیەتــە یەکگرتووەکانــی ئەمەریــکا دێنینــەوە‪.‬‬ ‫قەیرانــی ئابــووری و سیاســی دیاریکەرتریــن بەرھەمییانــە‪ .‬قەیرانــی‬ ‫ئابــووری و سیاســی گرنگرتیــن ھەناردەیانــە‪.‬‬

‫ئەمەریــکا کــە خاوەنــی ئابوریەکــی ھێرشــبەری گلۆباڵــە‪ ،‬منونەیەکــی‬ ‫ناســەقامگیری ئابــووری پێشــکەش دەکات‪ .‬ھەفتــەی پێشــوو بــوو کــە‬ ‫واڵ ســریت راپۆرتێکــی پێشــکەش کــرد لــە ‪ ١٢‬تەمــوزدا‪ ،‬تــا ئاســتی‬ ‫شــکاندنی ژمــارەی پێوانەیــی نــوێ‪ ،‬بــەاڵم چینــی ناویــن و چینــی‬ ‫کرێــکاری ئەمەریــکا بەشــداری پیرۆزباییەکانــی ئــەم ســەرکەوتنە‬ ‫لەالیــەن بازرگانــەکان و خــاوەن ســتۆکەکان (کــۆگاکان) نەبــوون‪.‬‬ ‫دەزگای بەنــاو ناوەنــدی پێشــکەوتنی ئەمەریــکا لــە ڕاپۆرتــی ‪ ٢‬ی‬ ‫حوزەیرانــی ‪٢٠١٦‬دا ڕایگەیانــد کــە» چــاوەڕێ دەکرێــت دوا بــە دوای بــۆ ئەمریــکا و ئاکتــۆرە گلۆباَلەکانــی تــر‪ ،‬پەیڕەوکردنــی مۆدێلــی‬ ‫پاشەکشــە ئاســتی بەشــداری هێــزی کار زۆرتــر بێــت‪ ،‬بــەاڵم وا نەبــوو‪ .‬دەوڵــەت‪ -‬نەتــەوە لــە ڕۆژھەاڵتــی ناویــن دا لەبــەر ئەوەیــە کــە ئــەم‬ ‫بــە پێچەوانــەوە دوای کۆتایــی ھاتنــی پاشەکشــەکە ھاوشــێوە تــا ئاســتی مۆدێلــە دەســەاڵتی بــێ هاوتــای ســەربازی و مەدەنییــان بــۆ گەرەنتــی‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫دەنگــدەران بــە بەپێــی ڕەنــگ‪ ،‬گەورەتریــن زیندانــی کردنــی بــە کــۆ‬ ‫لــە مێــژوودا بــۆ ئەوانــەی کــە بــە ڕەگــەز ئەفریقیــن‪ ،‬خێراتریــن ئاســتی‬ ‫نایەکســانی لــە داھــات لــە دونیــای مودێرنــدا‪ ،‬زۆرتریــن بەھــا بــۆ‬ ‫خزمەتگــوزاری تەندروســتی لــە نێــوان واڵتانــی پێشــکەوتوودا‪ ،‬قــەرزدار‬ ‫مانــەوەی دەرچوانــی زانکــۆ‪ ،‬زیاتــر لــە حــەوت ملیــۆن دەرفەتــی کار‬ ‫بەهــۆی گلۆبالیزاســیۆن و مانیفاکتــۆر لــە دەســت چــووە‪ ،‬سیســتەمێکی‬ ‫پــەروەردە کــە دواکەوتــووە( لــە نێــوان ‪ ٣٤‬نەتــەوەی پێشــکەوتوودا لــە‬ ‫پلــەی ‪١٤‬میــن دایــە) منداڵــەکان بــە خێراتریــن شــێوە تووشــی ھــەژاری‬ ‫و دەربــەدەری دەبــن‪ ،‬بــۆ نۆژەنکردنــەوە و گۆڕینــی ژێرخانەکانــی وەک‬ ‫پــرد‪ ،‬ڕێــگا‪ ،‬ئــاو‪ ،‬کارەبــا و زێرابــەکان ‪ 1.44‬تریلیــۆن دۆالر کــەرسی‬ ‫بودجــە ھەیــە و لــە ئەنجامــدا والیەتــە یەکگرتووەکانــی ئەمەریــکا‬ ‫لــە بەرچــاوی ھەمــوو دونیــا تووشــی ناســەقامگیری‪ ،‬ھەڵوەشــانەوە و‬ ‫کوشــت و کوشــتاری ناوخۆیــی ھاتــووە‪.‬‬

‫کۆتایــی ســااڵنی ‪٧٠‬کان « قەیرانێکــی هاوشــێوە لــە ناســەقامگیری‬ ‫ئابــووری و کۆمەاڵیەتیــدا مەترســی دەخاتــە ســەر ھەمــوو دەوڵــەت‪-‬‬ ‫نەتەوەکانــی پێشــکەوتووی دونیــا‪ .‬گۆڤــاری فۆرچیــون ســەروتارێکی‬ ‫وەھــا لــە راپۆرتــی مــاک کینســەیەوە گواســتۆتەوە‪ « :‬ھەژارتــر لــە‬ ‫دایــک و باوکەکانیــان»‪ .‬ئەمــە نیشــان دەدات کــە ڕەوتــی نزمبوونــی‬ ‫داھاتــی کرێکارانــی چینــی ناویــن تەنیــا بــە والیەتــە یەکگرتووەکانــی‬ ‫ئەمەریــکاوە ســنووردار نییــە‪ ،‬بــەاڵم دیاردەیەکــی گلۆباڵــە کــە لــە‬ ‫ھەمــوو دونیــای دەوڵەمەندەکانــدا چینــی کرێــکار ئــازار دەدات‪ .‬بــە‬ ‫گوێــرەی ئــەم راپۆرتــە لــە‪٧٠%‬ی پێداویســتی مــاڵ لــە ‪ ٢٥‬واڵتــی ئابــوری‬ ‫پێشــکەوتوودا لــە ‪ ١٠‬ســاڵی ڕابــردوودا لەگــەڵ ‪ ١٢‬ســاڵ پێشــووتر‬ ‫داهاتەکەیــان کــەم بۆتــەوە‪ .‬ئەمــە بــەو واتایــە دێــت « لــە کاتێکــدا کــە‬ ‫کەمــر لــە ‪ ١٠‬ملیــۆن مــرۆڤ ســاڵەکانی نێــوان ‪ ١٩٩٣‬تــا ‪ ٢٠٠٥‬تووشــی‬ ‫کەمــی داهــات بــوون‪ ،‬ئــەم ژمارەیــە لــە ســااڵنی ‪ ٢٠٠٥‬تــا ‪ ٢٠١٤‬بــۆ‬ ‫‪ ٥٤٠‬ملیــۆن تــا ‪ ٥٨٠‬ملیــۆن بــەرز بــۆوە‪ ٥٤٠ .‬ملیــۆن دانیشــتوانی‬ ‫هەمــوو نەتەوەکانــی ئەوروپــا مەزنــرە کەلــە مانگــی یەکــی ‪ ٢٠١٦‬دا‬ ‫‪ ٥٠٨‬ملیــۆن بــووە‪.‬‬


‫‪56‬‬ ‫دەکات‪ ،‬بــەاڵم ھــەر وەکــو چــۆن پێشــریش ئامــاژەم پێکــرد‪ ،‬تەنانــەت‬ ‫یەکێکیــش لــە دەســتێوەردانەکانی ئەمەریــکا لــە ڕۆژھەاڵتــی ناویــن‬ ‫ناتوانیــن « نــە بــە کــەم و نــە بــە زیــاد» وەکــو ســەرکەوتن نــاوزەد‬ ‫بکەیــن‪ ،‬بــەاڵم ســیحری مۆدیلــی دەوڵــەت‪ -‬نەتــەوە لــەوە دایــە‬ ‫کــە گــەل لــە دەوڵــەت نامــۆ دەکات‪ ،‬ئەمــەش دەبێتــە پاســاو بــۆ‬ ‫دەســەاڵتێکی ڕەھــا و بــەکار ھێنانــی هێــزدا لــە پێنــاو دەســەاڵت و‬ ‫دژایەتــی دیموکراســی‪ .‬ھەســتی نامۆبــوون‪ -‬بێگانەبــوون لــە دەوڵــەت‬ ‫لــە دژی ئــارەزووی مرۆڤــە بــۆ دامەزراندنــی کۆمەڵگایەکــی ھــاوکار و‬ ‫یەکگرتــوو واتــە کۆپەراتیــڤ بــە تەنیــا ئــەم تایبەمتەندیــە ئەوە مســۆگەر‬ ‫دەکات کــە هێــزی دەوڵــەت‪ ،‬نەتــەوە چــەک دەکات‪ .‬پرۆســەی سیاســی‬ ‫و ئابورییەکــی فەرمانبــەر ڕێکبخــات و ھەرێمــی دەوڵــەت‪ -‬نەتــەوە‬ ‫بکاتــە یەکەیەکــی حســابداری‪ -‬بــە ســەدان ملیــار بــۆ کۆمپانیــاکان و‬ ‫ســوپا خــەرج دەکرێــت بــە لۆژیکــی یــان گاڵ دێنــی یــان جــۆ ئەمــەش‬ ‫ھــەر لۆژیکــی بــازاڕی ئــازاد بــۆ فرەنەتەوەکانــە‪ .‬ئەمــە منونــەی‬ ‫والیەتــە یەکگرتووەکانــی ئەمریکایــە‪.‬‬

‫کاتێک گەلێک لە دژی زوڵمکاری دژە‬ ‫دیموکراسی بە دوای ئەلتەرناتیڤی‬

‫خۆی دا دەگەڕێت‪ ،‬مەترسیەکی مەزن‬ ‫لە ئارادا دەبێت‬

‫دەســەاڵتی کاتــی هاوپەیامنــان واتــا کــە ئامــرازی داگیــرکاری پــۆل‬ ‫بریمــەر بــوو هەندێــک فەرمانــی ژمــارە ‪ ٤٩ ،٣٩ ،١٧ ،١٢‬و ‪ ٤٥‬دەرکــرد‬ ‫کــە ئەگــەر لێکــی بدەیتــەوە پارێزبەدنییەکــی تــەواو دەداتــە کۆمپانیــا‬ ‫دەرەکیــەکان هەلومەرجــی ســەرمایەگوزارییان لەگــەل ســەرمایەگوزارە‬ ‫ئێراقییــەکان یەکســانن‪ ،‬بــەاڵم دەتوانــێ ھەمــوو پشــکی ســود بــە بــێ‬ ‫ســنوور هەنــاردە بــکات بــە ماڵیاتێکــی ‪ ١٥%‬و هەروەهــا بــە بــێ ماڵیات‪.‬‬ ‫ئەگــەر لەگــەڵ‪ CPA‬کاری کردبێتــم ئــەم فەرمانانــە بوونــە هــۆکاری‬ ‫ئــەوەی کــە هەمــوو کۆمپانیــا ئەمەریکــی و فەرەنەتەوەییــەکان بــە‬ ‫ســەر ئابــوری عێــراق دا زاڵ ببــێ‪ .‬ھەروەھــا برێم ـه‌ر کەرتــی گشــتی‬ ‫لــە بەعســییەکان پــاک کــردەوە و ســوپای ئێراقــی هەڵوەشــانەوە ‪،‬‬ ‫ئەمــەی هەمــووی لــە ســاڵی یەکەمــی داگیــرکاری دا ئەنجــام دا‪ .‬ئەمەیــە‬ ‫منوونــەی کاری ئەمریــکا‪.‬‬ ‫یەکێــک لــە دەرەنجامەکانــی بەکارھێنانــی مۆدێلــی دەوڵــەت‪ -‬نەتــەوە‬ ‫لەالیەنــی والیەتــە یەکگرتووەکانــی ئەمەریــکا لــە ڕۆژھەاڵتــی ناویــن‬ ‫ئەوەیــە کــە ئــەو ھــەوا میســتیک و ئەفســانەییەی کــە لــە دەوروبــەری‬ ‫دەوڵــەت‪ -‬نەتــەوەدا ئــاوا کرابــوو ڕەویــەوە‪ .‬نــە ســیحرە و نــە لەالیــەن‬ ‫خــوادوە ھاتۆتــە خــوارەوە‪ ،‬بــەاڵم ئامرازێکــی بــێ الیەنــە (‪)neutral‬‬ ‫ە کــە کاتێــک بکەوێتــە خزمەتــی خــاوەن دەســەاڵت و چینــی بــااڵی‬ ‫نەتەوەکــەدا فاکتەرێکــە کــە ئاســانکاری دەکات بــۆ دەســەاڵت لەســەر‬ ‫بــوارە کۆمەاڵیەتــی‪ ،‬سیاســی‪ ،‬ئابــووری و کەلتوورییەکانــی گەلــدا‪.‬‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫منوونــەی ئەمەریــکا بــە ئیحتیاتــەوە دەدەم‪ .‬ئــەوە بــە بیرمــان‬ ‫دەھێنتــەوە کــە کاتێــک گەلێــک لــە دژی زوڵمــکاری دژە دیموکراســی‬ ‫بــە دوای ئەلتەرناتیڤــی خــۆی دا دەگەڕێــت‪ ،‬مەترســیەکی مــەزن لــە‬ ‫ئــارادا دەبێــت‪ ،‬بــەاڵم والیەتــە یەکگرتووەکانــی ئەمەریــکا وریــای‬ ‫کردینــەوە کــە پشــت بەســازانی دیموکراتیــی کۆمەڵــگاکان و گروپــە‬ ‫نەتەوەییــەکان ئەگــەر مبانەوێــت پێکھاتــەی بەڕێوەبــەری دیموکراتــی‬ ‫و وزەی‪-‬دۆســت‪ ،‬ئابوورییەکــی کۆمیناڵــی بــەردەوام بونیــاد بنێــن کــە‬ ‫یەکســانی ئەتنیکــی‪ ،‬ڕەگــەزی‪ ،‬ئایینــی‪ ،‬کەلتــووری و زمانــی وەکــو‬ ‫پێویســتییەکی ســەرکەوتنی ئــەو کۆمەڵگایانــە دابنێــت کــە داھاتــووی‬ ‫شــیاوی مرۆڤــەکان بونیــاد دەنێــن‪.‬‬

‫بــە کااڵکردنــی سیاســەتی ئەمنییەتــی نیــۆ‪ -‬موحافــەزەکاری‬ ‫ئەمەریــکا و ھەروەھــا شــێواندنی سیاســەتی بەرگــری و بەکارھێنانــی‬ ‫وەک پاســاوێک بــۆ «شــەڕی ناکۆتــا» و ھەروەھــا ســەرمایەگوزاری‬ ‫پشــتیوان بۆتــە ھــۆی ئــەوەی شــەڕی ئێــراق و ئەفغانســتان بــە‬ ‫‪ ١٠٧‬تریلیــۆن دۆالر بــۆ ئەمەریــکا تــەواو بێــت و تەنانــەت ئەگــەر‬ ‫خەرجییەکانــی دوای داگیرکاریــش وەکــو دابیــن کردنــی خزمەتــی‬ ‫تەندروســتی‪ ،‬مووچــە و خانەنشــینی و کەمئەندامــی لەبەرچــاو بگریــن‬ ‫بــۆ ‪ ٤‬تریلیــۆن تــا ‪ ٦‬تریلیــۆن بــەرز دەبێتــەوە‪ .‬بانکــی جیهانــی پێشــبینی‬ ‫ئــەوە دەکات کــە ئاوادانکردنــەوەی ئێــراق و ســوریا و غــەززە خــەرج‬ ‫‪ ٧٥٠‬ملیــار دۆالری تــر لەســەر ئەمەریــکا کەوتــووە‪ .‬ئەمــەش جارێکــی‬ ‫دی ئــەو راســتییە نیشــان دەدات کــە دەوڵــەت‪ -‬نەتــەوە بەرھەمێکــی‬ ‫بــێ ڕۆحــی قابــل کڕیــن و فرۆشــتنە‪ .‬ماڵێــک بادئاوردەیــە کــە بــە ھەروەھــا منونــەی ئەمریــکا وەکــو شکســتێکە ئەگــەر بێیــن و کوالیتــەی‬ ‫ژیانــی گــەل و ھەروەھــا ھــاوکاری و ھاوخەباتــی یــان لــە بونیادنانــی‬ ‫ئەتیکــت قیمەتەکــەی دیاریکــراوە‪.‬‬


‫‪57‬‬

‫لــە ‪ ٢٨%‬ی دانیشــتوانی ڕۆژهەاڵتــی ناویــن تەمەنــی لەنێــوان ‪ ١٥‬بــۆ‬ ‫‪ ٢٩‬ســااڵندایە‪ .‬ئــەم دانیشــتوانە ‪ ١٨٠‬ملیۆنیــەی گەنجــان گەورەتریــن‬ ‫ئەمەریکی داوە کە ڕێگە لە بەردەم‬ ‫ھەژمــاری دەربازبــوون لــە گەنجیه‌تــی بــۆ تەمەنێکــی ژوورتــرە لــە‬ ‫مێــژووی ڕۆژھەاڵتــی ناوینــدا‪ .‬گەنجانــی نێــوان ‪ ١٥‬تــا ‪ ٢٤‬ســاڵ ‪٢٠%‬ی‬ ‫دیالۆگی « مرۆڤە ڕاستەقینەکان» بە‬ ‫دانیشــتوانی ‪ ١٣‬واڵت لــە کــۆی ‪ ١٧‬واڵتــی ڕۆژهەاڵتــی ناویــن پێــک‬ ‫تایبەت ژنان و کۆمەڵگا کەمینەکان‬ ‫دێنــن‪ .‬لــە واڵتانــی عەرەبــی دا گەنجــان زۆر بــە خێــرا زیــاد دەبــن و لــە‬ ‫‪٦٠%‬ی دانیشــتوانی ژێــڕ ‪ ٢٥‬ســاڵەوەن‪ .‬ئەمــەش وادەکات ئــەم ھەرێمــە‬ ‫دەکاتەوە‬ ‫ببێتــە ھەرێمێــک کــە زۆرتریــن ھەژمــاری گەنجــی تێدایــە لــە دونیــادا و‬ ‫تەمەنــی ناویــن ‪ ٢٢‬ســاڵە لــە کاتێکــدا کــە ئــەم ئاســت لــە دونیــادا ‪٢٨‬ه‌‪.‬‬ ‫بــەاڵم ڕێــژەی بێــکاری گەنجــان ‪ ٥١%‬ه‌‪ .‬ئــەم ڕێژەیــە لــە ســاڵی ‪ ٢٠٠٥‬منونــەی گەنجــان تەنیــا یەکێــک لــە منونەکانــی ئــەو گروپــە‬ ‫دا بــۆ لــە ‪٤٤%‬یــە (ســەرچاوەکەم‪ :‬راپۆرتــی پێشــکەوتنی مافــی مرۆڤــی دیموگرافیانــەی کــە کاتێــک بــە شــێوەیەکی ھەمــوو توانــاکاری و‬ ‫دیموکراتیانــە و دامەزراوەیــی لــە گۆڕانــکاری کۆمەاڵیەتیــدا بەشــداری‬ ‫ســاڵی ‪ ٢٠٠٩‬یــە)‪.‬‬ ‫بکــەن‪ ،‬ماتــەوزەی گــەل دێتــە ئــاراوە‪ .‬ئەمــە تواناکاریەکــە کــە ناتوانێــت‬ ‫لــە ئێــراق دا رێــژەی بێــکار بــەر لــە داگیرکردنــی لــە ســاڵی ‪ ٢٠٠٣‬دا لــە مۆدێلــی دەوڵــەت‪ -‬نەتــەوە بەدیبێــت‪ .‬لەبــەر کەمتەرخەمییەکــەی‬ ‫‪ 28.1%‬بــوو‪ ،‬بــەاڵم کاتێــک کــە فەرمانــی الدانــی ھەمــوو بەعســییەکان بــۆ کاراکردنــی وزەی ھەمــوو گروپــە کۆمەاڵیەتیەیکانــی وەک گەنجــان‪،‬‬ ‫دەرکــرا و ھــەزاران فەرمانبــەر نێرداریــەوە بــۆ ماڵــی خۆیــان‪ ،‬کێشــەکە بەســااڵچووەکان‪ ،‬خوێنــدکاران‪ ،‬ژینگەپارێــزان‪ ،‬جوتیــاران و ھتــد ئــەو‬ ‫خراپــر بــوو‪ .‬لــە ســاڵی ‪ ٢٠٠٧‬دا ئــەم ڕێژەیــە بــۆ ‪ 11.7‬دابــەزی‪ ،‬بــەاڵم مۆدیلــی دەوڵــەت‪ -‬نەتــەوە کــە ئەمریــکا بــۆ ڕۆژھەاڵتــی ناویــن بــە‬ ‫ئیســتا جارێکــی تــر ‪ ١٥%‬بــەرز بۆتــەوە‪ .‬ئەمــە لــە کاتێکدایــە کــە لــە ‪ ٣٠%‬کاری ھێنــا ناکارامەیــی و نەگونجاوبوونــی خــۆی نیشــان دا‪.‬‬ ‫گەنجــان لــە هەوڵــی ئــەوەدان بێنــە نــاو هێــزی کارەوە‪.‬‬ ‫کاتێــک کــە ئــەم گفتوگــۆ بەراییــە لەســەر والیەتــە یەکگرتووەکانــی‬ ‫بــەر لــە خۆپشــاندانەکانی مەیدانــی تەحریــر‪ ،‬لێکۆڵینــەوەکان ئەمەریــکا و مۆدێلــی دەوڵــەت‪ -‬نەتــەوە لــە ڕۆژھەاڵتــی ناویــن دا‬ ‫نیشــانیان دا گەنجــان لــە واڵتــی خۆیــان دابــڕاون‪ .‬تەنیــا لــە ‪١٢%‬ی لــە بەرچــاو دەگریــن‪ ،‬ھیــوادارم لــە نێــو وتارەکانــی تــردا رشۆڤــەی‬ ‫گەنجــان بــۆ دەنگــدان تۆمــار کرابــوون‪ ،‬کەمــر لــە ‪٥٠%‬ی گەنجــان وا ھەبــن کــە تێگەیشــتنی ئێمــە لــەم دیاردەیــە قوڵــر بکەنــەوە و‬ ‫باســی سیاســەتیان دەکــرد و کەمرتیــش لــە ‪ ٥%‬یــان بەشــداریان لــە تیشــک بخەنــە ســەر ئــەو ڕێگایــە کــە گــەل بــە ئیــرادە بیگرێتــە بــەر‬ ‫چاالکیەکــە ڕێکخراوەییــەکان دا دەکــرد‪ .‬لەگــەڵ ئــازاد بوونــی وزەیــان لــە ڕێگــەی بڕیاردانــی دیموکراتــی کۆمینــاڵ بــە ئامانجــی بونیادنانــی‬ ‫بــۆ گۆڕینــی کۆمەڵــگا لــە کاتــی تەڤگــەری خۆِراگریــدا‪ ،‬لێکۆڵینــەوەکان ئاشــتی و پێشــکەوتنی مــرۆڤ بەبــێ شــەڕ و بەبــێ دەســەاڵتی ترســناک‬ ‫نیشــانیاندا کــە بــە گوێــرەی تێڕوانینــی گەنجــان‪ ،‬کەمکردنــی ئاســتی لــە سەرتاســەری ڕۆژھەاڵتــی ناویــن دا‪.‬‬ ‫ھــەژاری‪ ،‬گەشــەی ئابــووری‪ ،‬تەندروســتی و ڕیفــۆرم لــە پــەروەردەدا‬ ‫زەروریرتیــن پێویســتییەکان بــوون‪ .‬ئەمانــەن ئــەو شــتانەی کــە خــەم‬

‫پەرەم بە دەستپێشخەریەکی کوردی‪-‬‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫کۆمەڵگایەکــی دینامیــک لــە بەرچاوبگریــن‪ ،‬کومەَ ڵگایەکــی دینامیــک‬ ‫کــە بتوانێــت تواناکاریەکانــی مــرۆڤ دەرخاتــە ئاســتێکی بــەرز‪ ،‬ئــەو‬ ‫تواناکارییانــەی کــە لەالیــەن مۆدێلــی دەولەت‪-‬نەتــەوەوە ســەرکوت‬ ‫کــراون‪ .‬بــۆ منونــە ئێــراق یەکێکــە لــە واڵتانــی ڕۆژھەاڵتــی ناویــن کــە‬ ‫دانیشــتوانی زۆر گەنجــە‪ .‬بــەاڵم ســنوور دادەنرێــت کــە گەنجــان بتوانــن‬ ‫تواناکارییەکانــی خۆیــان بــۆ پێشــکەوتنی کۆمەاڵیەتــی بــە کاربھێنــن‪.‬‬

‫و نیگەرانــی گەنجانــی ڕۆژھەاڵتــی ناوینــن‪ .‬کاتێــک کــە داخــوازی بــۆ‬ ‫یەکســانی ڕەگــەزی‪ -‬ژێنــدەری‪ ،‬داکۆکیکــردن لــە ڕۆڵــی پێشــەنگایەتی‬ ‫ژنــان‪ ،‬دابەشــکردنی یەکســانی ســەروەت و ســامان‪ ،‬بەشــداری‬ ‫دیموکراتیانــە لــە ئەنجومــەن و کۆمەڵــەکان و البردنــی ڕەفتــاری‬ ‫گەندەڵــی ســەرۆکەکانی ڕۆژھەاڵتــی ناویــن‪ ،‬ئــەم ھەژمــارە دانیشــتوانە‬ ‫گەنجــە دەتوانێــت یەکێــک بێــت لــە بــە پــڕ وزەتریــن فاکتــەرەکان لــە‬ ‫بونیادنانــی ئایندەیەکــی دیموکراتــی کۆمینــاڵ‪.‬‬


‫‪58‬‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫ئاوات و داواکاریم ئەوەیە کە‬ ‫* ئــەو ئەزمــون و وانانــەی لــە کانتۆنــە ئۆتۆنۆمەکانــی ڕۆژئاڤــا وەرمــان * ئاگاداربــوون لــە ئاکتــۆرە گلۆباڵەکانــی تــر کــە هەڵەکانــی والیەتــە‬ ‫گرتــووە لــە ھەمــوو دونیــا باڵوبێتــەوە کــە داکۆکــی کردنــە لە بەشــداری یەکگرتووەکانــی ئەمەریکایــان لــە ڕۆژھەاڵتــی ناویــن کۆڵیوەتــەوە و‬ ‫یەکســانی ژن لــە بەڕێوەبــەری و بڕیاردانــدا و دابەشــکردنی یەکســانی پێشــنیارکردنی «دەســەاڵتی چه‌کــی بانکــی» لــە جێــگای داگیــرکاری‬ ‫ســەربازی بــۆ نائومێــد کردنــی گــەل لــە پێشــکەوتنە دیموکراتیــک و‬ ‫ســەروەت و ســامانی کۆمەڵــگا و ســەرچاوە رسوشــتتییەکان‪.‬‬ ‫ئۆتۆنۆمــەکان‪.‬‬ ‫* بــە دەستخســتنی پشــتگیری گلۆبــاڵ لــە ڕێگــەی دیپلۆماســی گەلــەوە‬ ‫لــە نێــو نەتــەوە خــاوەن ســامان و پێشــکەوتووەکان بــۆ ئــەوەی ئــەو‬ ‫کارەی کــە ڵیــرە دەیکەیــن ڵیــی بزانــن و پەســندی بکــەن‪ .‬بــۆ منوونــە‬ ‫مــن پــەرەم بــە دەستپێشــخەریەکی کــوردی‪ -‬ئەمەریکــی داوە کــە‬ ‫ڕێگــە لــە بــەردەم دیالۆگــی « مرۆڤــە ڕاســتەقینەکان» بــە تایبــەت ژنــان‬ ‫و کۆمەڵــگا کەمینــەکان دەکاتــەوە و ڕای گشــتی گەلــی ئەمریــکا لــە‬ ‫ئەلتەرناتیڤــە ئاشــتیخوازەکان بــۆ حوکمــی زۆرەملێــی و پارچەگەرایــی‬ ‫ئــاگادار دەکاتــەوە و گەالنــی دی بــەم کۆنفرانســە و ھەوڵدانــی بەهێــز‬ ‫و قــوڵ لەمــەڕ گۆڕێنــی ڕەوتــی کۆمەڵــگای ڕۆژھەاڵتــی ناویــن ئاشــنا‬ ‫دەکاتــەوە‪.‬‬

‫* ھەمــوو هەوڵێــک بدرێــت بــۆ ئــەوەی کارەکانــی ئــەم کۆنفرانســە‬ ‫و کارەکانــی عەبدوڵــا ئۆجــاالن پێشکەشــی پالتفۆرمــە سیاســی و‬ ‫سۆســیۆلۆژیکەکان لــە ئاســتی نێودەوڵەتیــدا بکرێــت‪ ،‬لــە بەر ئــەوەی کە‬ ‫ئــەو تەنانــەت لــە ھەلومەرجێکــی گۆشــەگیری تــەواو و بــێ ڕێزییــە کــە‬ ‫بەرامبــەر بــە ڕێبــەری گەلێــک دەکرێــت بــەردەوام ســەرقاڵی داھێنــان‬ ‫و ھــاوکاری بــووە و خەباتــی کــردووە بــۆ پێشــکەوتنی یەکســانی‬ ‫ھەمــوو گەالنــی ڕۆژھەاڵتــی ناویــن و زۆر جــار ئــەو دەرفەتــەی بــۆ‬ ‫تورکیــا ڕەخســاندووە کــە سیاســەتی نەتەوەپەرســتییەکەی بەگوێــری‬ ‫زەرورەتــی کۆتایــی ھاتنــی ئــەم شــەڕە بەردەوامــە بگونجێنێــت‪.‬‬


‫‪59‬‬ ‫‌دیموكراسی رادیكاڵ و خۆبه‌ڕێوه‌بردنی دیموكراتیانه‌ به‌ناوه‌ڕۆكی ژن‬ ‫لــە راســتی وەرچارخانــی ئــەو دەوڵــەت ‪ -‬نەتەوانــەی کۆمەاڵنــی‬ ‫فــرە جیــاوازی تێدایــە و گەیشــتنی بــە دۆخــی سیســتەمی سیاســی‬ ‫دیموکراتــی پێشــبینیکراو و کۆمەڵگاگەلێکــی ئاینــی و کەمەنەتەوەیــی‬ ‫لەســەر بناخــەی خۆســەری‪ ،‬پەســەند نەکردنــی ئــەم راســتییە لەگــەڵ‬ ‫خۆیــدا قەیرانگەلێکــی گــەورەی سیســتەم دەھێنێــت‪.‬‬

‫کە بۆ گەلی کورد بۆتە ھۆکاری‬ ‫سەرھەڵدان و راپەڕین‬ ‫یەکێــک لــەو کێشــە ھــەرە گرنگانــەی ئەمڕۆکــە سیســتەمە‬ ‫دەســەاڵتدارەکان درێــژەی پێــدەدەن‪ ،‬دان نەنانــە بــە ناســنامەی کلتوورە‬ ‫جیاوازەکانــدا‪ .‬لێــرەدا داننــان؛ داننانــە بــە ناســنامە جیــاوازەکان لەبــوارە‬ ‫گشــتییەکان و گەرەنتــی کردنــی مافەکانێتــی لــە یاســا و دەســتووردا‪.‬‬ ‫دیــاردەی دانپێدانــان رووبــەڕووی کێشــەی ناســنامەمان دەکاتــەوە‪.‬‬ ‫ناســنامەی کۆھــەرەوەزی بــە ئەندازەیەکــی بەرچــاو بــە ناســین‬ ‫یاخــود بــە نەبوونــی شــێوەگیر دەبێــت‪ .‬دانپێــدا نەنــان گوشــار‪ ،‬زوڵــم‬ ‫و زۆرە کــە بــۆ گەلــی کــورد بۆتــە ھــۆکاری ســەرھەڵدان و راپەڕیــن‬ ‫لــەدوا رۆژانــی ســەردەمی ئیمپراتــۆری بــە مەیــل و ھەوڵەکانــی بــە‬ ‫ناوەندبــوون دەســتپێدەکات و بەدامەزراندنــی دەوڵەتێکــی نــوێ لــە‬ ‫‪ ١٩٢٣‬دا درێــژەی دەبێــت‪ .‬کــوردان کــە لەســەردەمی عوســانیەکاندا‬ ‫‪ ١٣‬جــار رادەپــەڕن‪ :‬ئیــرادەی « پێکەوەژیانــی جیاوازییــەکان»‬ ‫کەدەکــرێ وەکــو رۆحــی ھاوبەشــی گەالنــی تورکیــا بــە ناوبکرێــت و‬ ‫لــە دەســتووری گشــتی ‪١٩٢١‬دا جێگــە دەگرێــت‪ ،‬جێگــەی خــۆی بــۆ‬ ‫«چەمکــی تاکــڕەوی» بــە دەوڵــەت ‪ -‬نەتــەوە شــێوەگرتووی دەســتووری‬ ‫‪ ١٩٢٤‬دەھێڵێــت‪ ،‬لێــرەوە لەبەرامبــەر بــە کۆماریــش ‪ ١٦‬راپەڕینــی‬ ‫دیکــە لەگــەڵ خۆیــدا دەھێنێــت‪ .‬ئــەم راپەڕینانــە بــۆ کــورد « ھەبــوون‪،‬‬ ‫ســەرھەڵدان لەبەرامبــەر نکۆڵیکــردن» بــۆ دەوڵەتیــش «ســەرکوتکردن‬ ‫و نەھێشــتنی تەڤگــەرە پارچــەکارەکان» لێکدراوەتــەوە‪.‬‬ ‫گەلــی کــورد کە یەکێکــە لە گەالنی دێرینــی میزۆپۆتامیــا و جوگرافیاکەی‬ ‫بــە قــەرسی شــیرین بــۆ دووان و بــە لۆزانیــش بــۆ چــوار دابەشــکراوە‪،‬‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫دیموکراســی بەپێــی پێناســەی خــۆی؛ ئــەو شــێوە بەڕێوەبەرایەتییەیــە کە‬ ‫راســتەوخۆ لەالیــەن گەلــەوە یــان لەالیــەن نوێنەرانــی ھەڵبژێــردراوی‬ ‫گەلــەوە بەهاوبه‌شــی بــەردەوام بەڕێــوە دەبرێــت کــە دۆخــی‬ ‫کۆمەاڵیەتــی و ئابــووری ھــەر چۆنێــک بێــت ســەرجەمی ھاواڵتیانــی‬ ‫تێیــدا بــە یەکســانی وەردەگیرێــت‪ .‬ئێســتا یەکێــک لــەو بوارانــەی کــە‬ ‫ئەمڕۆکــە قەیرانــی سیســتەمی ســەرمایەداری تێیــدا خــۆی بەرجەســتە‬ ‫کــردووە زەمینــەی دیموکراســییە‪ .‬زیھنییەتــی تاکــڕەوی رێگــەدەر بــە‬ ‫فاشــیزمی دەوڵەتــی نەتــەوە بۆتــە ھــۆکاری پرەنســیپە ســەرەکییەکانی‬ ‫گیانەلــای دیموکراســی‪ .‬ئەمڕۆکــە ئەگــەر لــە تورکیــادا بڕوامــان بــە‬ ‫پێویســتی ھەڵمەتێکــی دیموکراتــی ھەیــە و لــەم چوارچێوەیــەدا‬ ‫خۆســەری دیموکراتــی وەکــو پرۆژەیەکــی دیموکراتــی دەستنیشــان‬ ‫دەکەیــن‪ :‬گــەورە ھــۆکاری گرنگــی ئەمــە سیاســەتی دروســتکردنی‬ ‫دەوڵەتــی نەتــەوەی پشتئەســتوور بــە تورککردنــی ھەمــوو ئــەو‬ ‫خاکــە پاشــاوانەی ئیمپراتۆرییەتــی عوســانی یــە لەســەر بناخــەی‬ ‫ھەوڵەکانــی ئیتحــاد و تەره‌قــی بــۆ نەھێشــتنی گەالنــی ناوچەکــە‪.‬‬ ‫لێرەشــەوە راســتییەکی حاشــاھەڵنەگرە کــە دیموکراســییەتی تورکیــا‬ ‫ھــەر لەســەرەتاوە بــە دەســتووری کودەتاکانــی دوای دەمەزراندنــی‬ ‫کۆمــار لــە ‪ ١٩٢٤‬دووچــاری برینــی گــەورە و قــووڵ بۆتــەوە‪.‬‬ ‫لــە واتــای ناســنامەی دەستنیشــانکراودا بوونــی کەمینــەکان‬ ‫بەکاریگەرییەکــی گرنــگ‪ ،‬ســەرلەنوێ پێداچوونــەوەی زاراوەی‬ ‫دیموکراســی دەکاتــە ناچارییــەک‪ .‬لــەم رووانگەیــەوە لــە ســەدەی‬ ‫رابــردوودا دەوڵــەت‪ -‬نەتــەوە دووچــاری کێشــەگەلێکی گــەورە بۆتەوە‪.‬‬ ‫یەکێــک لــە گرنگرتیــن کێشەکانیشــی پرســی سازشــپێکردنی پێکھاتەیــەی‬ ‫کۆمەڵگایەکــە کــە تێیــدا کۆمــەاڵن‪ ،‬کلتــوور و ئاییــن و باوەڕییەکــی زۆر‬ ‫پێکــەوە دەژیــان لەگــەڵ بنەمــا ســەرەکییەکانی دیموکراســییە‪ .‬چونکــە‬ ‫دوای ســەردەمێک کــە بناخــەی ژیانــی ھــەرەوەزی‪ ،‬ئاراســتەی ھاوبــەش‬ ‫و ھاوشــێوەیی تێــدا بونیــاد ھاتــووە‪ ،‬بــەرەو ســەردەمی قاڵبوونــەوە‬ ‫لەســەر تااڵنــی جیاوازییــەکان ھاتــووە‪ .‬چاوگرتــن و خۆشــاردنەوە‬

‫دانپێدا نەنان گوشار‪ ،‬زوڵم و زۆرە‬


‫‪60‬‬ ‫بەھــۆکاری سیاســەتی نکۆڵیکــردن‪ ،‬لەناوبــردن و نامۆکردن کە ھێشــتاش‬ ‫لەنێــوان ســنووری چــوار واڵتــدا رووبــەڕووی ‪ ٤٠‬ملیــۆن ژمــارەی‬ ‫دانیشــتووانەکەی کراوەتــەوە‪ ،‬لەبــەردەم مەترســی ژینۆســایددایە‪.‬‬ ‫چەمکەکانــی دەوڵــەت – نەتەوەگــەرا‪ ،‬ھاوشــان لەگــەڵ لێکدانــەوەی‬ ‫کوردســتان وەکــو زەمینــەی باڵوکردنــەوەی بــە نەتەوەبوونــی خۆیــان‪،‬‬ ‫ھێــزە نێــو دەوڵەتییەکانیــش بەپێــی بەرژەوەندییــە ھەرێمییەکانــی‬ ‫خۆیــان بێدەنــگ بــوون لەبەرامبــەر ئــەو ھەمــوو زوڵــم و زۆری و‬ ‫ھێــرش و تەنانــەت ھەمــوو ئــەو کۆمەڵکوژیانــەی بەســەر گەلــی کــورد‬ ‫دا ھێــراون‪ .‬ئاشــکرایە کــە لەبەرامبــەر ئــەم راســتینەییەدا ئەگــەر‬

‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫خۆبەڕێوەبەری دیموکراتی‪ :‬پرۆژەی‬ ‫دیموکراتیزەبوونی تورکیایە کە‬ ‫بەمشێوەیە بەدیھاتنی کۆماری‬ ‫دیموکراتی و بەدیھاتنی کوردستانی‬ ‫خۆسەر و دیموکراتە‬ ‫ئــەو بەرخۆدانییــە شــکۆدارەی گەلــی کــورد نەبێــت‪ ،‬دووچــاری‬ ‫لەناوچــوون دەبــووەوە‪ .‬ئــەم راســتینە مێژووییــە ئەمڕۆکــە کێشــەی‬ ‫کــوردی کردۆتــە رۆژەڤــی ســەرەکی کۆمــاری تورکیــا‪ ،‬وای کــردووە‬ ‫نــەک کێشــەیەک چاوەڕێــی چارەســەری بێــت‪ ،‬بەڵکــو چارەســەری‬ ‫دەســەپێنێت‪ .‬ئەمــە لەکاتێکدایــە کــە دەوڵەتــی تــورک کەوتۆتــە‬ ‫دۆخێکــەوە ناتوانێــت درێــژە بــە سیاســەتی بێچارەیــی بناخــەدار بــە‬ ‫سیاســەتی نکۆڵیکــردن و قڕکــردن و بیانیکردنــی تایبــەت بــە دەوڵەتــی‬ ‫تــورک‪.‬‬ ‫ئــەو تێڕوانینــە جیاوازانــەی کــە لەخاڵــی چارەســەری پرســی کــورد دا‬ ‫دەخرێتــە روو لەگــەڵ خۆیــدا پێشــنیار و پــرۆژەی جیاوازیشــی ھێنــاوە‪.‬‬ ‫ھەڵبــەت کۆمەڵێــک پارتــی سیاســی ھەیــە چارەســەری لەناوەنــدی‬ ‫سیاســەتیاندایە‪ .‬ھــاوکات خۆســەری دیموکراتــی‪ ،‬کــە بــۆ چارەســەری‬ ‫پرســی کــورد لەالیــەن رێبــەری گەلــی کــورد عەبدوڵــا ئۆجاالنــەوە‬ ‫وەکــو مۆدێلێکــی چارەســەری پێشــکەش کــراوە و لەالیــەن کۆنگــرەی‬ ‫کۆمەڵــگای دیموکراتــی‪ ،‬پارتــی ھەرێمــە دیموکراتییــەکان و پارتــی‬ ‫دیموکراتــی گەالنــەوە لــە تورکیــا و لەزەمینــەی سیاســی و لەژێــر‬ ‫چەتــری پەرلەمانــی تورکیــادا پشــتیوانی لێکــراوە‪ ،‬ھــاوکات لەگــەڵ‬ ‫ئەمەشــدا گەلێــک چەمکــی سیاســیش لەبەردەســتدایە کــە پشــتیوانی لــە‬ ‫سیســتەمی فیدراســیۆن و ویالیــەت دەکات‪ .‬بەاڵم ئــەوەی لێرەدا گرنگە‬

‫و پێویســتە راوەســتەی لەســەر بکرێــت ئــەو خاڵەیــە کــە کامــە پــرۆژە‬ ‫و پێشــنیازی چارەســەری پێشکەشــکراو تــا چەنــد بــە کۆمەاڵیەتییانــە‬ ‫بــووە‪ ،‬پەســەند بــووە و پشــتیوانی و بەرگــری لێکــراوە‪ .‬چونکــە ئــەو‬ ‫راســتینە بەرجەســتەیەی ئەگــەری بەدیھاتــن و نەھاتنــی دەستنیشــان‬ ‫دەکات‪ ،‬بوونــی پێشــنیاری چارەســەرییە لــە ئاســتی کۆمەاڵیەتیــدا‪.‬‬ ‫خۆســەری دیموکراتــی ھــەر لەوکاتــەوەی لەســاڵی ‪٢٠٠٧‬دا وەکــو‬ ‫مۆدێلێکــی چارەســەری لەالیــەن کۆنگــرەی کۆمەڵــگای دیموکراتییــەوە‬ ‫پێشکەشــی رای گشــتی کــرا‪ ،‬لەنــاو سیاســەتی تورکیــادا جێگــەی بــۆ‬ ‫تاوتووێکردنــی خــۆی کردۆتــەوە و توانیوێتــی ببێــت بــە رۆژەڤێکــی‬ ‫ســەرەکی‪ .‬لــە ســاڵی ‪ ٢٠١١‬دا و لەســەرووبەندی کاروبارەکانــی‬ ‫کۆمیســیۆنی داڕشــن و سازشــی دەســتووری گشــتی نــوێ دا لەالیــەن‬ ‫کۆنگــرەی کۆمەڵــگای دیموکراتــی و پارتــی دیموکراتــی گەالنــەوە‬ ‫بەوردەکارییــەوە راوەســتەی لەســەرکراوە و بەتایبــەت لەگــەڵ‬ ‫پارتییــە سیاســییەکان و بەگشــتی لەگــەڵ ســەرجەم دامــودەزگا و‬ ‫رێکخــراوە پەیوەندییــدارەکان تاوتــوێ کــراوە و داوای ھــاوکاری و‬ ‫پشــتیوانیان لێکــراوە‪ .‬بــە بەشــداری توێــژە جیاوازەکانــی کۆمەڵــگا‬ ‫لــە کــۆڕ و کۆبوونــەوە و کۆنفرانســێکی زۆردا خراوەتــە روو و بنەمــا‬ ‫ســەرەکییەکانی خۆســەری دیموکراتییــە دەستنیشــان کــراون‪.‬‬ ‫خۆبەڕێوەبــەری دیموکراتــی‪ :‬پــرۆژەی دیموکراتیزەبوونــی تورکیایــە کــە‬ ‫بەمشــێوەیە بەدیھاتنــی کۆمــاری دیموکراتــی و بەدیھاتنــی کوردســتانی‬ ‫خۆســەر و دیموکراتــە‪ .‬ئەمــەش باجەکــەی چیدەبێــت بــا ببێــت تەنیــا‬ ‫بــە تێکۆشــانی دیموکراســی رادیــکاڵ مەیســەر دەبێــت‪ .‬ھــەر بۆیــە‬ ‫کۆبوونــەوەی دەســتەواژەی « دیموکراســی» و «خۆســەری» مۆدێلــی‬ ‫رێکخســتنی سیاســییانەیە‪ .‬بەڕێــز ئۆجــاالن بــە دەستنیشــانکردنی تێگــەی‬ ‫« پێناســەی دیموکراســی‪ ،‬شــێوازی ھەبوونــی کۆمەڵــگای دیموکراتییــە‪،‬‬ ‫خــودی ژیانــی دیموکراســییانەیە» دەستنیشــانی دەکات کــە ئــەوەی‬ ‫بــە خۆســەری دیموکراتــی و دیموکراتــی ئامــاژەی پێدەدرێــت‪ ،‬ئــەوە‬ ‫نییــە وەک مۆدێرنێتــەی ســەرمایەداری لێــی تێــدەگات کــە گــەل بــە‬ ‫ھەڵبژاردنــی نــاوە نــاوەی دەستنیشــانکراو بەڕێوەبەرانــی خــۆی‬ ‫ھەڵبژێرێــت یاخــود نوێنەرانــی ھەڵبژێرێــت‪ .‬مەبەســت لــە دیموکراســی‬ ‫خۆســەری دیموکراســی‪ :‬دۆخــی خــۆ رێکخســتنی دیموکراتیینانــەی‬ ‫خۆبەڕێوەبردنــی گەوھەرییانــەی کۆمەڵــگای بێدەوڵــەت و ئــەو‬ ‫کۆمەڵگایانەیــە دوورن و دابــڕاون لەدەوڵــەت بەبــێ پشتئەســتوورکردن‬ ‫بــە پلــەداری و پلەبەنــدی‪ .‬دیموکراســی‪ :‬خۆرێکخســتنی کۆمەڵگایــە‬ ‫لەســەر بناخــەی دوور لــە رێگــەی پلەبەندییانــە و بەشــێوەیەی‬ ‫بونیادنانــی کۆمیــن بــۆ ھــەر گونــد‪ ،‬کــۆاڵن‪ ،‬گــەڕەک و تەنانــەت شــارێک‬


‫و بــە پرەنســپی بەڕێوەبــەری گەوھەرییانــە – خۆســەرییانە رێكخســتنی‬ ‫ئــازاد و یەکســانی ئەنجوومەنەکانــی خۆیەتــی‪.‬‬ ‫کۆمەڵــگا لــە خۆســەری دیموکراتیــدا‪ :‬یەکێتــی ئاڵــۆزی جیاوازییەکانــە کە‬ ‫بــەرەو گشــتگیریی بــوون بەیەکێتــی و ژیان لــە پێناو یەکــرەوە دەڕوات‪.‬‬ ‫لــە رسوشــت و لــە کۆمەڵــگادا شــتێک نییــە بەنــاوی تاکایەتییــەوە‪.‬‬

‫بە درێژایی مێژوو لە زۆرێک لە‬ ‫واڵتانی جیهاندا خۆسەری بوونی‬ ‫ھەبووە‪ .‬خۆسەری شێوازی سیاسی‬ ‫پەیوەندی نێوان دەوڵەت و‬ ‫بەڕێوەبەری ھەرێمییە‬ ‫رسوشــت و کۆمەڵــگا لەنــاو فەرھەنگــی زۆرینــەدا بەپێــی بناخــەی‬ ‫یەکێتــی کاردەکات‪ .‬خۆســەری دیموکراتــی‪ :‬بــەو ھــۆکارەی تاکایەتــی‬ ‫و بەیــەک روخســارکردن لــە دژی رسوشــت و کۆمەڵگایــە‪ ،‬ئەمــە بــە‬ ‫لەناوبــەر و کــوژەر دەبینێــت‪ .‬ھــەر یەکێتییــەک کــە خــۆی لەنــاو زۆرینــە‬ ‫و فەرەرەنگیــدا بــە ھەبــوون دەگەیەنێــت‪ ،‬بــە پێگــەی تایبــەت و‬ ‫خۆســەری خــۆی گشــتگیری تــەواو دەکات‪ .‬نــەک ھــەر کام لــە توێژێــک‬ ‫یاخــود ھــەر چاالکێکــی کۆمەڵــگا‪ ،‬بەڵکــو ســەراپای کۆمەڵــگا بــە‬ ‫بناخــە وەردەگرێــت و پشــت بــە گشــتی دەبەســتێت‪ .‬رێکخســتنبوونی‬ ‫دیموکراتــی و مەدەنــی کۆمەڵگایــە کــە پشــت بــە ئەنجوومەنــی‬ ‫خــودی ئــەو توێژانــەی کۆمەڵگاکانــی بــەدەر لــە دەوڵــەت و دەســەاڵت‬ ‫دەبەســتێت‪ .‬ئەنجوومەنــی شــار‪ ،‬کۆمینەکانــی گونــد و گەڕەکــەکان‪،‬‬ ‫ئەنجوومەنــی گەڕەکــەکان‪ ،‬ئەنجوومەنــی ژنــان‪ ،‬ئەنجومەنــی گەنجــان‬ ‫و ئەنجوومەنــی رەنجــدەران لەســەرتاپای شــاردا خۆیــان وەک ئۆرگانــی‬ ‫ژوورینــی شــار رێکدەخــەن‪ .‬لــەدژی زیھنییەتــی دابەشــکردنی کۆمەڵــگا‬ ‫بــۆ چیــن و توێــژ و خــۆ ژیانــدن لەســەر کۆمەڵــگای دابەشــبوو کــە‬ ‫زیھنییەتــی سیســتەمی دەوڵەتــی دەســەاڵتگەرایە و لەســەر ئــەم‬ ‫بنەمایــە رەوایەتــی بــۆ خــۆی دەســتەبەر دەکات‪ ،‬خۆســەری دیموکراتــی‬ ‫پەســەندی دەکات کــە کۆمەڵــگا گشــتگیرییەکی زینــدوو و چاالکــە‪.‬‬ ‫بــەاڵم لێــرە کۆمەڵــگا یــەک پارچــە نییــە‪ ،‬ھــەر پارچەیەکــی گشــتگیر‬ ‫تایبەتــە‪ ،‬خۆســەرە‪.‬‬ ‫لێــرەدا پێویســتە بــە گرنگییــەوە دەستنیشــانی بکەیــن کــە ئــەو‬

‫دەســتکەوتانەی ژنــان بــە رێکخســتنی تایبــەت و خۆســەری خۆیــان‬ ‫بەدەســتیان ھێنــاوە و ئــەو گــۆڕان و وەرچەرخانــەی کۆمەڵــگا کــە‬ ‫دەرکەوتۆتــەڕوو‪ ،‬دەیســەملێنێت کــە خۆســەری دیموکراتــی لــە‬ ‫گەوھــەردا سیســتەمی ژنــە‪ .‬چەمکــی دەســەاڵتگەرای پیاوســاالر لــە‬ ‫رسوشــتی خۆیــدا خــۆی لەنــاو کۆمەڵــگای دەوڵەتگــەرادا بــە ھەبــوون‬ ‫و بەدەزگابــوون گەیانــدووە و بەمشــێوەیەش ھێرشــی کردۆتــە نــاو‬ ‫ســەرجەم خانەکانــی کۆمەڵــگاوە‪ .‬ژن لەکاتێکــدا سیســتەمی خــۆی‬ ‫دادەڕێژێــت ھــەم تێگەیشــن لــە راســتینەی داگیــرکاری ‪ ٥‬ھــەزار ســاڵە‬ ‫و خۆناســین و ھــەم بــە تێکۆشــان لــە دژی سیســتەمی ‪ ٥‬ھەزارســاڵەی‬ ‫پیاوســاالری دا توانیویەتــی گــۆڕان و وەرچەرخانــی کۆمەاڵیەتــی‬ ‫دەســتەبەر بــکات‪ .‬دەتوانیــن ئامــاژەی پــێ بکەیــن کــە ســەرجەم نــا‬ ‫یەکســانییەکانی کۆمەڵــگا ســەرچاوەی خــۆی لــە نایەکســانی نێــوان ژن و‬ ‫پیــاو وەردەگرێــت‪ .‬لێــرەوە ئاشــکرا دەبێــت کــە خۆســەری دیموکراتــی‬ ‫سیســتەمی خــۆ رێکخســتنی تایبــەت و خۆســەری ژنانــە وەکــو‬ ‫رەگەزێکــی چەوســێندراوە‪ ،‬وەک یەکەمیــن چینــی چەوســێندراوە‪،‬‬ ‫لەنــاو ئــەم سیستەمەشــدا بەناســینی خــۆی دەگات لــەدوای ‪ ٥‬ھــەزار‬ ‫ســاڵەی دەسەاڵتپەرســتی پیــاو و لەســەر بناخــەی گــۆڕان و وەرچەرخــان‬ ‫ھــۆی بــە ھەبوونــی راســتەقینە دەگەیەنێــت‪.‬‬ ‫بــە درێژایــی مێــژوو لــە زۆرێــک لــە واڵتانــی جیھانــدا خۆســەری بوونــی‬ ‫ھەبــووە‪ .‬خۆســەری شــێوازی سیاســی پەیوەنــدی نێــوان دەوڵــەت و‬ ‫بەڕێوەبــەری ھەرێمییــە‪ .‬لــە خۆســەری دیموکراتیشــدا حقوقــی نێــوان‬ ‫دەوڵەتــی ناوەنــدی و بەڕێوەبــەری ھەرێمیــش‪ ،‬حقوقــی کراوەبوونــی‬ ‫دەوڵەتــە بــۆ رێکخســتنی مەدەنــی و دیموکراتییانــەی کۆمەڵــگا‪.‬‬ ‫پەیوەنــدی سیاســی و حقوقــی نێــوان گــەالن‪ ،‬کلتــوور و ناســنامەکانی‬ ‫ھەرێمەکەیــە بــە ئەنجومەنــی خۆیــان و بەشــداریکردنی راســتەوخۆیانە‬ ‫لــە بەڕێوەبەرایەتیــدا‪ .‬تەنیــا شــێوازی پەیوەنــدی ســتوونییەکەی نێــوان‬ ‫ناوەنــد و گــەل نییــە کــە ھاوشــێوەکەی لــە ئۆتۆنۆمییــە ئەوتۆکانــدا‬ ‫بــەدی دەکرێــت‪ .‬گرنــگ و بناخەییەکــەی رێکخســتنی سیاســیانەی‬ ‫کۆمەڵگایــە لەگــەڵ دەوڵــەت کــە لەســەر دەســتەبەرکردنی‬ ‫رێکخســتنبوونی دیموکراتییانــەی ناوچەکــە و کۆمەڵــگا یــە و‬ ‫ھێزەکــەی بــە شــێوەیەکی پانتایــی بــە ژێرخــان دا بــاو بۆتــەوە و‬ ‫وەک بەڕێوەبەرایەتــی سیاســیی لەالیــەن دەوڵەتــی ناوەندییــەوە لــە‬ ‫چوارچێــوەی حقوقــی گەردوونیــدا دانــی پێدانــاوە و لــە ھەمانکاتــدا بــە‬ ‫گەرەنتــی دەســتووری گەیەنــدراوە‪.‬‬ ‫لــەم چوارچێوەیــەدا خۆســەری دیموکراتییانــە‪ :‬گەرەنتــی کردنــی‬ ‫دەســتووریانەی کــە لەالیــەک لەســەر زەمینــەی دایالــۆگ لەگــەڵ‬

‫‪( no / 9 )- 1 - 9 - 2016‬‬

‫‪61‬‬


‫(ژ‪10 )9 .‬ی گه‌وێژ ‪2716‬‬

‫‪62‬‬ ‫دەوڵــەت پێناســەیەکی نوێــی ھاواڵتــی بوونــە و بــە شــێوەیەکی‬ ‫یەکســان ســەرجەم جیاوازییــەکان پەســەند دەکات‪ ،‬ســەرجەم‬ ‫تەگەرەکانــی بــەردەم ژیانــی بــە زمانــی دایــک الدەبــات‪ ،‬پێگــە لەســەر‬ ‫بناخــەی رادەســتکردنی کارگێڕییــە لــە ناوەنــدەوە بــۆ بەڕێوەبەرایەتییــە‬ ‫ھەرێمییــەکان دەستنیشــان دەکات‪ ،‬ئــازادی ئاییــن و باوەڕییــەکان بــە‬ ‫شــێوەیەکی کامــڵ و بــێ کەموکورتــی دەســتەبەر دەکات‪ ،‬لەالیەکــی‬ ‫تریشــەوە بــە رێکخســتنی دیموکراتییانــەی گەلەکەمــان و تێکۆشــانی‬ ‫ھــەر لەســەر ئــەو بناخەیــە‪ ،‬گــۆڕان و وەرچەرخــان لەســەرجەم‬ ‫پێکھاتــە واتاییەکانــی ســەر بــە کۆمەڵــگا فەراھــەم دەکات و دەوڵەتیــش‬ ‫بەئاســتی ھۆشــمەند بــوون لەمــەڕ دیموکراســی دەگەیەنێــت‪ .‬بــەم‬ ‫کارەکتەرەیــەوە بــە بونیادنانــی نەتــەوەی دیموکراتــی لــە چوارچێــوەی‬ ‫فۆرمیلــی دەوڵــەت کــۆ دیموکراســیدا‪ ،‬یەکێتــی و فەراھــەم بوونــی‬ ‫ژیانــی ئــازاد و یەکســانیش بــەدی دێــت‪.‬‬ ‫خۆســەری دیموکراتییانــە‪ ،‬لــە تورکیــادا تەنیــا کێشــەی کــورد چارەســەر‬ ‫نــاکات‪ ،‬بەڵکــو بــە مەرجــی پشتبەســن بــە کۆمەڵــگای دیموکراتــی‬ ‫رێکخراوەیــی کــە ھەڵگــری نرخــی ئازادیخــوازی و کۆمیناڵییــە و بــە‬ ‫کۆمەڵــگای ئەخالقــی و پۆلیتیکــی پێناســەی دەکەیــن‪ ،‬پێکھاتەیەکــی‬ ‫ریشــەی سیاســیی و دیموکراتــی بــۆ چارەســەری ســەرجەم پرســەکانی‬ ‫تــری دیکــەی تورکیــاش دەھێنێــت‪ .‬ئــەم پێکھاتەیــە کــە وابەســتە نییــە‬ ‫بــە کەمەنەتــەوە و بەخاکــەوە‪ ،‬لەکاتێکــدا کــە تەنیــا بــۆ کــورد نییــە‪،‬‬ ‫تەنیــا بــۆ کوردســتانیش نییــە‪ .‬لەســەر بناخــەی گــۆڕان و وەرچەخاندنــی‬ ‫زیھنییەتــی تونــدی ناوەندگەرایــی و خــودی دەوڵــەت نەتــەوە کــە‬ ‫وەاڵمــی ھیــچ پێویســتییەکی کۆمەڵــگا ناداتــەوە و لەســەر بناخــەی‬ ‫نەھێشــتنی بوونــی تەگــەرەی بــەردەم پەرەســەندنی سیاســی‪،‬‬ ‫کۆمەاڵیەتــی‪ ،‬ئابــووری و کلتــووری گەالنــدا‪ :‬لەالیــەک بــە تێکۆشــانێکی‬ ‫دیموکراتــی رادیکااڵنــە دیموکراتیزه‌کردنــی کۆمــار و لەالیەکــی‬ ‫تریشــەوە رێکخســتنی کۆمەڵــگا لەســەر ‪ ٨‬رەھەنــدی سیاســی‪ ،‬حقوقــی‪،‬‬ ‫بەرگــری گەوھــەری‪ ،‬کۆمەاڵیەتــی‪ ،‬ئابــووری‪ ،‬کلتــووری‪ ،‬ژینگەیــی و‬ ‫دیبلۆماســی بونیادنانــی کوردســتانی خۆســەر و دیموکــرات دەکاتــە‬ ‫ئامانــج‪ .‬خۆســەری دیموکراتــی‪ :‬پــرۆژەی دامەزراندنــی دەوڵــەت‬ ‫یاخــود رووخاندنــی دەوڵــەت نییــە‪ .‬ھــەر بۆیــە تــا ئــەو کاتــەی‬ ‫دیموکراتیزەبــوون وەک ھەڕەشــەیەک لێکنەدرێتــەوە و پێداگیــری‬ ‫لەســەر قه‌واره‌پارێــزی نەکرێــت‪ ،‬خۆســەری دیموکراتــی کلیلــی‬ ‫ســەرەکی چارســەرەی ســەرجەم کێشــەکانی سیســتەمە بەتایبەتیــش‬ ‫کێشــە پێکھاتەییەکانــی نــاو ئــەو دەوڵــەت ‪ -‬نەتەوەییــەی تێیــدا دەژیــن‪.‬‬ ‫ئەمــە لەکاتێکدایــە لــە خــودی شۆڕشــی رۆژئــاوای کوردســتاندا بەدیکــرا‬

‫کــە بەڕێوەبــەرە دیموکراتیــەکان و لــەم ســایەیەدا ســەرکەوتن و‬ ‫دەســکەوتەکانی گەالنــی رۆژئــاوای کوردســتان‪ ،‬نکۆڵــی لــەوە ناکرێــت‬ ‫کــە ھێڵــی ئــازادی بــە کۆمەڵــگا بــوو ئامانجــی گــۆڕان و وەرچەرخانــی‬ ‫دیموکراتییانەیــە‪ ،‬دەوڵــەت ‪ -‬نەتــەوە بــەرەو چارســەری پاڵدەنێــت و‬ ‫ھــەر ئەمــەش ھیــوا بــە گــەالن دەدات‪ .‬ئاشــکرایە شۆڕشــی دیموکراتــی‪،‬‬ ‫کۆمەاڵیەتــی و کلتــووری کــە لــە کۆمەڵــگای کوردســتاندا دەســتەبەر‬ ‫بــووە‪ ،‬لــە رووی دیموکراتیزەبوونــی تورکیــا بەتایبــەت و رۆژھەاڵتــی‬ ‫ناویــن بەگشــتی ھێزێکــی گــەورە دەھێنێتــە ئــاراوە‪ .‬ھەروەھــا قۆناخــی‬ ‫بونیادنانــی خۆســەری دیموکراتــی‪ ،‬لەگــەڵ خۆیــدا ســەرەنجام گەلێکــی‬ ‫ھەرێمــی و گەردوونــی دەخاتــەڕوو کــە دیموکراتیزەبــوون ناوەندێتــی‪.‬‬ ‫ئەمڕۆکــە لەکاتێکــدا لەســەر بونیادنانــی خۆســەری دیموکراتــی و‬ ‫سیســتەمی کۆنفیدراڵــی دیموکراتــی کــە ھەڵمەتــی دیموکراتییانەیــە‬ ‫دەدوێیــن‪ ،‬لــە ھەمانکاتــدا گــوزارە لەکــۆی ئــەو رەنجــە گــەورە و‬ ‫باجــە دراوە و بەھــاو نرخانــەش دەکــەم‪ .‬بــەر لــە ‪ ١٢‬ســاڵ و کاتێــک‬ ‫بــۆ یەکەمیــن جــار دەســتامن بــە تاووتوێکردنــی نرخاندنەکانــی بەڕێــز‬ ‫ئۆجــاالن کــرد‪ ،‬قەیرانــی پێکھاتەیــی مۆدێرنیتــەی ســەرمایەداری و‬ ‫دەوڵــەت نەتــەوە بــە ئەنــدازەی ئەمــڕۆی ئاشــکرا نەببــوو و دەرکــی‬ ‫پــێ نەدەکــرا‪ .‬بــەاڵم ئەمڕۆکــە دەرک بــەو راســتینەیە دەکەیــن کــە‬ ‫ھــەر کێشــەیەک چارەســەری لەناخــی خۆیــدا گرتــووە‪ .‬دەمەوێــت‬ ‫ووتارەکــەم بــە چەنــد گوتەیەکــی بــەر لــە ‪ ١٠‬ســاڵی بەڕێــز ئۆجــاالن‬ ‫بــە کۆتایــی بگەیەنــم کــە ئــەم گوتانــەن رێنوێنیامنــن‪ « .‬کۆنفیدرالیــزم‬ ‫شــێواز و ئوســولێکی دەســتەبەرکردنی دیموکراســییە‪ .‬کێشــەیەکامن‬ ‫لەگــەڵ پێکھاتــەی ده‌وڵه‌تــی ناوه‌ندی»یونێــر»دا نییــە‪ .‬بــاس لــە‬ ‫دەوڵــەت ناکــەم‪ ،‬شــێوازی بونیادنانــی دیموکراســی خــودی کۆمەڵــگای‬ ‫خوارینەیەتــی‪ ،‬بــە دیموکراتیزەبوونێتی‪ .‬لەجیاتی نەتــەوەی دەوڵەتگەرا‪،‬‬ ‫بانگــەوازی نەتــەوەی دیموکراتــی دەکــەم‪ .‬بانگەوازیــم بــۆ کوردیــش‬ ‫نــەک نەژادپەرســتی و نەتەوەپەســتی پاشــڤەڕۆ‪ ،‬بوونــە بەنەتەوەیــی‬ ‫پشتبەســتوو بــە دیموکراســییەت‪ .‬شــەپۆلێکی نوێی نەتەوەپەرســت چۆن‬ ‫وای کــرد رابــردوو لەدەســبدەین‪ ،‬ئەمڕۆکەشــان پــێ لەدەســت دەدات‪.‬‬ ‫لێــرەدا کۆنفیدراڵیزمــی دیموکراتــی وەکــو دەرمانێکــە‪ .‬نەژادپەرســتی‬ ‫و نەتەوەپەرســتی ســەدەیەکی لــە دەســتداین‪ ،‬بــۆ لــە دەســت نەدانــی‬ ‫ئــەم ســەدەیەش پێویســتە لەژێرخانــەوە کۆنفیدراڵیزمــی دیموکراتــی‬ ‫رێکســخنت بکەیــن‪ .‬ئەمــە ھێَڵــی ســەرەکییە‪ .‬بانگەوازیــم بــۆ گەلەکەمان‪،‬‬ ‫ســەرجەم گەالنــی رۆژھەاڵتــی ناویــن و گەالنــی جیھــان ھــاوکاری و‬ ‫پشــتیوانیکردنیانە‪ .‬بــۆ ئەمــەش ئــەم دروشــمەتان بــۆ پێشــنیاز دەکــەم «‬ ‫دەوڵــەت و کۆمەڵــگا دیموکراتیــزە بکــە‪ ،‬دیموکراســی رادیــکاڵ بکــە‪».‬‬




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.