Azadi komelge 28

Page 1


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫‪MAGAZENE AZADI KOMELGE‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫‪28‬‬ ‫هه‌رنووسینێك گوزاره‌ له‌ رای نووسه‌رخۆیه‌تی‬ ‫ناوه‌ڕۆك‬ ‫دیدگا‬ ‫هه‌ڵبژاردنــی ئه‌مجــاره‌؛ ز ‌هبــری كوشــند ‌ه ل ـ ‌ه پاوانخوازێتــی‬ ‫ده‌سه‌اڵتداران ده‌دات‪3............................................................................‬‬ ‫دیدار‬ ‫كامه‌رانمه‌نتك‪:‬هەرهیواوبەڵێنێكالیئه‌مده‌سه‌اڵته‌وه‌بێتئەوە‬ ‫خەونێكیحوشترانەیە‪4...........................................................................‬‬ ‫راپۆرت‬ ‫لــە چار ‌هسـه‌ری پر�ســی گ ‌هلــی کــورددا پێویســتە بییــر لــە پڕۆژەیەکــی‬ ‫نیشتمانییبکرێتەوە‪8................................................................................‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‬ ‫محمد كیانی عبدالرحمن(د‪.‬محه‌مه‌د كیانی)‬ ‫سه‌رنووسه‌ر‬ ‫گۆران علی حسن(گۆران پێنجوێنی)‬ ‫نه‌خشه‌سازیی‬ ‫سه‌رنووسه‌ر‬ ‫ده‌سته‌ی نووسه‌ران‬ ‫پ‪.‬د‪.‬ساالر باسیره‌‬ ‫نه‌جیبه‌ قه‌ره‌داغیی‬ ‫راوێژكاری یاسایی‬ ‫پارێزه‌ر هیالل ئیبراهیم‬

‫وتار‬ ‫پ‪.‬د‪.‬ساالرباسیره‌«سیسته‌میسه‌رۆکایه‌تیتورکیاوئاینده‌ی‪13..‬‬ ‫نه‌به‌زسه‌مه‌د»یەکێتیوپارتیوەکالساییکەرەوەیتۆتالیتار»‪ 22.‬په‌یوه‌ندییه‌كان ل ‌ه رێگه‌ی سه‌رنووسه‌ره‌و‌ه ده‌بن‬ ‫عه‌بدوڵاڵئۆجاالن»دەمانەوێمرۆڤرزگاربكەین‪27.......................‬‬ ‫‪07702227274‬‬ ‫ئه‌كره‌مخالید»دینێئێزدیان»‪goran.a.hesen@hotmail.com 34.............................................................‬‬ ‫سه‌ردارستار»سابیئه‌یمه‌ندائیوشه‌به‌ك‪45....................................‬‬ ‫‪www.komelge.com‬‬ ‫دیارغه‌ریب»بۆچیسیسته‌میخۆبه‌ڕێوه‌به‌ریدیموكراتیی‪facebook.com/ Azadi Komelge 53.......‬‬ ‫رێبواررشید»یه‌کسانییوجیاوازیی»‪57................................................‬‬ ‫چاپ‪ :‬چاپخانه‌ی كارۆ‬ ‫تازه‌گه‌ریدیموكراتیبه‌رامبه‌رمۆدێرنیته‌یسه‌رمایه‌داری‪65......‬‬ ‫‌تیراژ‪ 1000 :‬دانه‬ ‫نرخ‪ 1500 :‬د‪.‬ع‬

‫ناونیشان‪ :‬نووسینگه‌ی سه‌ره‌كی‪ ،‬سلێمانی‪ ،‬چوارباخ‪ ،‬سه‌روو خه‌سته‌خانه‌ی چاوه‌كه‌‬


‫‌دیدگـ ـ ــا‬ ‫هه‌ڵبژاردنی ئه‌مجاره‌؛‬ ‫زه‌بری كوشند ‌ه له‌ پاوانخوازێتی ده‌سه‌اڵتداران ده‌دات‬ ‫له‌كاتێكدا خۆرهه‌اڵتی ناوین له‌به‌رده‌م ئاڵوگۆڕێكی‬ ‫مه‌زن دای ‌ه و شه‌ڕێكی جیهانی خوێناویی تێیدا به‌رپابووه‌‪،‬‬ ‫كرده‌ی هه‌ڵبژاردنی نوێنه‌رانی ئێراق به‌ڕێوه ده‌چێت‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش بۆخۆی قورساییه‌كی زیاتر ب ‌ه رۆڵ و ئه‌ركی ئه‌م‬ ‫هه‌ڵبژاردن ‌ه ده‌دات‪ .‬بۆی ‌ه ئه‌م هه‌ڵبژاردن ‌ه لێكدانه‌وه‌ی‬ ‫سه‌رپێی هه‌ڵناگرێت‪ .‬چونك ‌ه هه‌ڵبژاردنێكی نائاسایی‬ ‫و ل ‌ه دۆخێكی نائاساییدا به‌ڕێو ‌ه ده‌چێت‪ .‬به‌تایبه‌تی بۆ‬ ‫خه‌ڵكی باشووری كوردستان واتایه‌كی جیاوازی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ك ‌ه دوای رووداو ‌ه ترسناكه‌كانی ریفراندۆم و ‪16‬ی‬ ‫ئۆكتۆبه‌ردا ئه‌م هه‌ڵبژاردنه ئه‌نجامده‌درێت‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫بۆ ناوچ ‌ه سوننه‌نشینه‌كانیش گرنگی جیاوازی خۆی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ك ‌ه دوای رووداوه‌كانی داگیركاریی داعش و شه‌ڕی‬ ‫له‌ناوبردنی داعش و بااڵده‌ستیی هێز ‌ه چه‌كداره‌كانی‬ ‫حه‌شدی شه‌عبییه‌و ‌ه دێت‪.‬‬ ‫ل ‌ه دۆخی ئێستادا هێز ‌ه شیعه‌گه‌راكان له‌هه‌موو‬ ‫كات زیاتر له‌نێوخۆیاندا ناكۆك و په‌رشوباڵون‪ ،‬هێزه‌‬ ‫سوننیگه‌راكانیش تاڕاده‌یه‌كی زۆر له‌په‌راوێزی هاوكێشه‌‬ ‫سیاسییه‌كانی ئێراقدا ماونه‌ته‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها هێز ‌ه كوردییه‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتدار و ده‌سه‌اڵتخوازه‌كانیش وێڕای ئه‌وه‌ی‬ ‫له‌نێو ریسوایی و شه‌رمه‌زارییه‌كی زۆردا ده‌خوازن‬ ‫له‌ده‌سه‌اڵتدارێتیدا بمێننه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا هێزی نوێی دیكه‌ش‬ ‫له‌مه‌یدانه‌كه‌دا ب ‌ه بانگه‌شه‌ی جیاوازه‌و ‌ه پێشبڕكێی هێزه‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتداره‌كان ده‌كه‌ن‪ .‬له‌نێو ئێراقیشدا هێزه‌كانی نێو‬ ‫جه‌مسه‌ر ‌ه ناكۆك و دژ به‌یه‌كه‌كانی جیهان و ناوچه‌كه‌‬ ‫قورسایی ملمالنێیه‌كانی خۆیان زیاتر ل ‌ه ئێراقدا‬ ‫چڕكردۆته‌وه‌‪ .‬هه‌موو ئه‌مانه‌ش وا له‌م هه‌ڵبژاردن ‌ه ده‌كه‌ن‬ ‫ك ‌ه مه‌ودای جیاوازتر وه‌ربگرێت و ده‌نگدان و ده‌نگنه‌دانی‬ ‫خه‌ڵكی ده‌نگده‌ریش له‌سه‌ر داهاتوو و چاره‌نوو�سی‬ ‫گه‌النی ئێراقدا كاریگه‌ری خۆی ده‌بێت‪.‬‬ ‫وه‌نه‌بێ ئه‌م هه‌ڵبژاردن ‌ه گۆچان ‌ه ئه‌فسووناوییه‌كه‌ی‬ ‫پێبێت و هه‌موو شتیك بگۆڕێت یان گۆڕانكاریی ریشه‌یی‬ ‫بێنێت ‌ه دی‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ری زۆر ‌ه ك ‌ه زه‌برێكی كوشنده‌‬ ‫ل ‌ه قه‌ڵمڕه‌وی و پاوانخوازێتی هێز ‌ه ده‌سه‌اڵتداره‌كانی‬ ‫ئێستا بدات‪ ،‬شێوه‌یه‌كی دیك ‌ه ب ‌ه هاوكێش ‌ه سیاسییه‌كانی‬

‫باشووری كوردستان و ئێراق بدات و پێگه‌ی هێز ‌ه‬ ‫سیاسییه ده‌سه‌اڵتداره‌‌كان الواز بكات‪ .‬به‌تایبه‌تی ئه‌گه‌ر‬ ‫ده‌رفه‌تی ساخته‌كارییه‌كانیان كه‌متر بكرێته‌وه‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی لێره‌دا گرنگه‌؛ به‌شداریكردنی رێژه‌یه‌كی‬ ‫زۆری ده‌نگده‌رانی كوردستان ده‌روازه‌یه‌كی گرنگ‬ ‫له‌به‌رده‌م سه‌رله‌نوێ به‌ده‌ستهێنانه‌وه‌ی پێگه‌ی سیا�سی‬ ‫گه‌لی كوردستان ل ‌ه گۆڕه‌پانی سیا�سی ئێراقدا ده‌كاته‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ل ‌ه پێكهێنانی هاوسه‌نگییه‌كی سیا�سی‪ ،‬كه‌‬ ‫كوردستان تێیدا خاوه‌ن پێگه‌ی ستراتیژیی خۆی بێت‪،‬‬ ‫رۆڵێكی گرنگ ده‌بینێت‪ .‬بۆی ‌ه ره‌نگبێ بایكۆتكردنی‬ ‫ئه‌م هه‌ڵبژاردن ‌ه ئه‌وه‌نده‌ی رۆڵی ل ‌ه الوازكردنی پێگه‌ی‬ ‫سیا�سی باشووری كوردستان ل ‌ه ئاستی ئێراق هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ند ‌ه پێگه‌ی هێز ‌ه ده‌سه‌اڵتداره‌كانی باشوور الواز‬ ‫ناكات‪ ،‬به‌ڵكو بایكۆتكردن ب ‌ه ناڕاسته‌وخۆ ده‌بێته هۆی‬ ‫كه‌مبوونی ده‌نگی هێز ‌ه نوێیه‌كانی ئه‌م پێشبڕكێ سیاسییه‌‪.‬‬ ‫چونك ‌ه ئه‌وه‌ی بڕیاڕی بایكۆتكردنی داوه‌‪ ،‬ئه‌ندامانی‬ ‫حزبی ده‌سه‌اڵتدار و نزیك به‌ده‌سه‌اڵت نیین‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫زیاتر ئه‌و خه‌ڵك ‌ه ناڕازییه‌ن ك ‌ه به‌هۆی مێژووی ره‌�شی‬ ‫‪ 27‬ساڵه‌ی ده‌سه‌اڵتدارێتی هێزه‌كانی باشوور و ئه‌قڵییه‌تی‬ ‫شۆڤێنیتی ئایینی و مه‌زهه‌بی و نه‌ته‌وه‌یی بااڵده‌ست له‌‬ ‫به‌غداده‌و ‌ه باوه‌ڕییان ب ‌ه كرده‌ی هه‌ڵبژاردن نه‌مێنێت و‬ ‫بڕیاری بایكۆتی ئه‌م هه‌ڵبژاردنه‌شیان داوه‌‪ .‬ئه‌م بڕیاره‌‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ی كاردانه‌وه‌یه‌ك ‌ه دژ به‌و ‪ 27‬ساڵ ‌ه سته‌مكاریی‬ ‫و تااڵنكارییه‌ی ده‌سه‌اڵتی باشوور‪ ،‬ئه‌وه‌ند ‌ه هه‌ڵگریی‬ ‫په‌یامی ئه‌لته‌رناتیفی نیی ‌ه‌‪ .‬ده‌كرێ بایكۆت هه‌ڵوێستێك‬ ‫بێت‪ ،‬به‌اڵم بایكۆتی بێ به‌رنامه و بێ ئه‌لته‌رناتیفی‬ ‫چاره‌سه‌رئامێز ده‌رئه‌نجامێكی ئه‌رێنی لێناكه‌وێته‌وه‪.‬‬ ‫له‌ئاكامدا به‌شداربوونی چاالكانه‌ی گه‌لی كوردستان‬ ‫له‌كرد ‌ه سیاسیی ئێراقدا‪ ،‬به‌تایبه‌تی ب ‌ه ئه‌قڵییه‌تێكی‬ ‫دیموكراتیانه‌ی به‌دوور ل ‌ه ئه‌قڵییه‌تی شۆڤێنیستی و‬ ‫فاشیستی‪ ،‬ب ‌ه به‌رنامه‌ی به‌یه‌كه‌وه‌ژیانی ئازاد و یه‌كسان و‬ ‫دادپه‌روه‌رییه‌وه‌‪ ،‬توانستی دیموكراتیزه‌كردنی سیسته‌می‬ ‫سیا�سی ئێراق و باشووری كوردستان زیاتر ده‌ڕه‌خسێت‪.‬‬ ‫‌‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫دیدار‬

‫كامه‌ران مه‌نتك‪ :‬هەر هیوا و بەڵێنێك الی ئه‌م‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌وه‌بێت ئەوە خەونێكی حوشترانەیە‬

‫سازدانی‪ :‬بڕیارمحه‌مه‌د‬ ‫ل ‌ه دیمانه‌یه‌كدا دكتۆر كامه‌ران‬ ‫مه‌نتك مامۆستای زانكۆ سه‌باره‌ت‬ ‫به‌ڕه‌وشی دوای رۆژهه‌اڵتی ناوین و‬ ‫دوبار ‌ه شیوه‌دانه‌وه‌ی و رۆڵی كورد‬ ‫ل ‌ه نێو رۆژهه‌اڵتی ناوینی نوێدا بۆ‬ ‫ئازادیی كۆمه‌ڵگ ‌ه ده‌ڵێت‪ :‬ساڵی پار ساڵی‬ ‫كشانەدواوەی كوردستان بوو‪ ،‬ئەگەر‬ ‫سەیرێكی دۆخی كوردستان بكەیت‬ ‫سەرباری كێشە ناوخۆیەكان سیستەمی‬ ‫سیاسی لە ناوخۆ بەسەر چووە بۆتە‬ ‫بارگرانی بەسەر خەڵكی هەرێمی‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫هه‌رچی بابه‌تی هه‌لبژاردیش ‌ه مه‌نتك‬ ‫‪4‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫الیوای ‌ه لەدوای ‪ 27‬ساڵ لە حوكمڕانی‬ ‫هیچ هیوایەك بەو دەسەاڵت و هێزان ‌ه‬ ‫نەماوە‪ ،‬هەر هیوایەك و بەڵێنێك لەسەر‬ ‫دەستی ئەو دەسه‌اڵت و هێزە سیاسیانە‬ ‫بێت ئەوە خەونێكی حوشترانەیە‪.‬‬ ‫ده‌قی دیداره‌كه‌‪:‬‬ ‫ئێستا خۆرهەاڵتی ناوین لەنێو‬ ‫ •‬ ‫ئاڵۆزییەكی مەزن و گێژاوێكی قووڵ دایە‪ .‬دەكرێ‬ ‫چۆن وێنای ئەو ئاڵۆزی و گێژاو ‌ە بكرێت؟ ئایا‬ ‫پێشتر ئەم ناوچەیە ئاڵۆزیی و گێژاوی وەهای‬ ‫بەخۆیەوە بینیوە؟‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫لە رۆژئاوای كوردستان‬ ‫كە دڵی كوردە و زۆربەی‬ ‫ملمالنێ سیاسی‬ ‫وسەربازیەكان لەوێ‌‬ ‫كۆبۆتەوە بە تایبەتیش‬ ‫لە باشووری كوردستان و‬ ‫رۆژئاوای كوردستان چونكە‬ ‫نەخشەی ئەو شیۆنانەی‬ ‫كاریگەری هەیە لەسەر‬ ‫گۆڕانكاریەكان لە رۆژهەاڵتی‬ ‫ناوەڕاست‬ ‫كامەران مەنتك‪ :‬لە راستیدا ئێستا ئێمە لە‬ ‫هەموو دوونیاگۆڕانكارانی هاوسەنگی هێز بنەرەتی‬ ‫بەسەردا هاتوو لەبەر ئەوەی ئەو گۆڕانكارەییە‬ ‫كاریگەری لەسەرە‪ ،‬گۆڕینی سیستەمی سیا�سی نێو‬ ‫دەوڵەتی هەیە ئێستا ئێمە لەم قۆناغه‌دا دەژین‪،‬‬ ‫هێز گۆڕانكاری بەسەرداهاتووە‪ ،‬بەاڵم بە كردەی‬ ‫گۆڕانكاری لە سیستەمی سیا�سی نێو دەوڵەت‬ ‫رووینەداوە یاخود ئەو گۆڕانكاریەی بە خۆیەوە‬ ‫نەبینیوە كە ببێتە رەنگدانەوەیەك بۆ ئەو دۆخەی‬ ‫ئێستا لە رۆژهەاڵتی ناوەراست تێدەپەڕێت‪ ،‬سەیر‬ ‫هاوكێشەكان دەكەین چ لە رووی سەربازی‬ ‫یاخود لە رووی سیا�سی‪ ،‬ئەگەرسەیری ملمالنێ‬ ‫جیهانیەكان بكەین لە رۆژهەاڵتی ناوەراست‬

‫لە سێتەوەر كۆبۆتەوە ئەوانیش لە رۆژهەاڵتی‬ ‫ناوەراست و لەوێشەوە لە رۆژئاوای كوردستان‬ ‫كە دڵی كوردە و زۆربەی ملمالنێ سیا�سی‬ ‫وسەربازیەكان لەوێ‌ كۆبۆتەوە بە تایبەتیش لە‬ ‫باشووری كوردستان و رۆژئاوای كوردستان‬ ‫چونكە نەخشەی ئەو شیۆنانەی كاریگەری هەیە‬ ‫لەسەر گۆڕانكاریەكان لە رۆژهەاڵتی ناوەڕاست‬ ‫بۆیە سەیر دەكەین ئەو دۆخە نا هەمووارە لەوێ‬ ‫تێدەپەڕێت‪.‬‬ ‫زۆر باس لە سەرلەنوێ شێوەدانەوە‬ ‫ •‬ ‫(دیزایینكردنەوه)‌ی خۆرهەاڵتی ناوین دەكرێت‪.‬‬ ‫ئایا لە واقیعدا شتێك هەیە بە ناوی شێوەدانەوە‬ ‫بە خۆرهەاڵتی ناوین بێت؟ یان هەر تەنیا شەڕی‬ ‫بەشكردن و دابەشكردنی ناوچەكەی لەنێوان‬ ‫هێزەكاندا‌؟ ئەو هێزانە كێن ملمالنێ لەسەر ئەو‬ ‫شێوەدانەوە دەكەن؟‬ ‫كامەران مەنتك‪ :‬وەكو باسم كرد داڕشتنەوەی‬ ‫سیاسەت بنەمای لەسەر دەرئەنجامی ملمالنێیه‌كه‌‬ ‫لە نێوان هێزە سیاسیەكان هەیە‪ ،‬بەاڵم بە‬ ‫شێوەیەكی گشتی لەو ناوچەیە دوو ئاراستە‬ ‫دەبیندرێت ئاراستەیەك كە هەوڵدەدات ناوچەكە‬ ‫بگەڕێنێتەوە بۆ دۆخی بەر لە سەدەی بیستەم واتا‬ ‫لەسەر بنەمای ئیمپراتۆریەت ئەو ئاراستەیەش‬ ‫روسیاو سین پاڵپشتیان دەكات لەبەرامبەر ئەوەش‬ ‫مۆدێلێكی تر هەیە ئەویش ئەمریكاو ئەوروپا و‬ ‫دەرهاوێشتەی هێزی ئەلكترۆنیە ئەمەش وا دەكات‬ ‫نه‌خشەی سیا�سی لە خۆر هەاڵتی ناوه‌ڕاست‬ ‫گۆڕانكاری بەسەر بێت‪.‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪5‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫تا چەند ئامادەكاری بۆ ئەو دۆخە‬

‫بەڕاستی ئەو ملمالنێیەی‬ ‫ئێستا دەگوزەرێت رەنگە‬ ‫توانستی فیكری رۆڵی كەمتر‬ ‫ببینێت دەگەڕێتەوە سەر‬ ‫ئەوەی چەند هێزت هەیە‬ ‫لێرەدا كورد وەك نەتەوە‪ ،‬وەك دۆز‪،‬‬ ‫ •‬ ‫وەك ئیرادە لەكوێی ئەو دۆخەی خۆرهەاڵتی‬ ‫ناوین دایە‪ .‬یان بڵێین كورد وەك ئابووری‪،‬‬ ‫سیاسەت‪ ،‬كولتوور لەكوێی ئەم دۆخە ئاڵۆز‬ ‫و گێژاوییەی خۆرهەاڵتی ناوین دایە؟ تاچەند‬ ‫ئامادەگیی ئەوەی تیدایە بۆ رووبەڕوونەوەی‬ ‫تەحەددیاتەكانی دۆخەكە؟‬ ‫كامەران مەنتك‪ :‬یەكەم هەنگاوی ئەوپرۆسە‬ ‫سیاسیە لە هەرێمی كوردستان دەستی پێكرد بۆ‬ ‫نمونە دوای رووخانی بلۆكی رۆژهەاڵتی ناوەراست‬ ‫راستەو خۆ لە باشووری كوردستان راپەرین‬ ‫ئەنجامده‌درێت و قەوارەیەكی سیا�سی دروست‬ ‫دەبێت‪ ،‬ئەوقەوارەیە واتەمەنی بوو بە‪ 27‬ساڵ‪،‬‬ ‫هەروەها لەرۆژئاوای كوردستانیش دەبینین‬ ‫دەرفەرتی دروستبوونی قەوارەیەكی سیا�سی‬ ‫رەخسا كە لە �سێ كانتۆن خۆی دەبینێتەوە‪،‬‬ ‫بەاڵم ئێستا دەبینین هاوسەنگیەكان بە‬ ‫شێوەیەك دەگۆڕدرێت كە جارێكی تر سنوور و‬ ‫دەسەاڵتەكان سەرهەڵدەدەنەوە لە نێوان واڵتان‪،‬‬ ‫ئەگەر بەمشێوەیەش گۆڕانكاریەكان رووبدات‬ ‫ئەوە كاریگەری لەسەر كورد دروستدەكات لە‬ ‫نەخشەی سیا�سی داهاتوو‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫ •‬ ‫كرابوو ؟‬ ‫كامەران مەنتك‪ :‬لەسەر ئاستی زلهێزەكان تا‬ ‫ئاتسێك ئامادەكاری بۆ كرابوو چونكە ئامانجیان‬ ‫دەرخستنی هێز و دەسەاڵت بووە‪ ،‬لەو ناوچانە‬ ‫دەسەاڵتەكانی ئەمریكاش لەو ناوچانەی الواز‬ ‫بكرێت‪ ،‬لەبارەی خۆ ئامادە كردنی باشووریی‬ ‫كوردستانیشەوە بەداخەوە كورد وەكو پێویست‬ ‫ئامادەكاری بۆ نەكردبوو نەئامادەی�شی تێدایە ‪.‬‬ ‫ئایا لێرەدا گەالنی خۆرهەاڵتی ناوین‬ ‫ •‬ ‫توانستی فیكری و سیا�سی و ئابوورییان هەیە بۆ‬ ‫خستنەڕوو(طرح)ی پرۆژەیەك بۆ چارەسەریی‬ ‫ئەم دۆخە ئاڵۆزەی تێیكەوتووە؟ بۆ نموونە‬ ‫پرۆژەی (یەكێتی خۆرهەاڵتی ناوینی دیموكراتی)‬ ‫یان (خۆرهەاڵتی ناوینی كۆنفیدراڵ) یان هەر‬ ‫پرۆژەیەكی هاوشێوەی یەكێتی ئەوروپای ئێستا؟‬ ‫یاخود گەالنی ناوچەكە ئەم دۆخەی ئێستای‬ ‫خۆیان وەك قەدەرێكی نەگۆڕدراو دەبینن و‬ ‫ئەوەی شێوەبداتەوە خۆرهەاڵتی ناوین ئەوە‬ ‫زلهێزەكانی جیهانن نەك گەالنی ناوچەكە؟‬ ‫كامەران مەنتك‪ :‬بەڕاستی ئەو ملمالنێیەی‬ ‫ئێستا دەگوزەرێت رەنگە توانستی فیكری رۆڵی‬ ‫كەمتر ببینێت دەگەڕێتەوە سەر ئەوەی چەند‬ ‫هێزت هەیە‪ ،‬دواجار ئێمە كەوتوینەتە ژێر‬ ‫كاریگەری شەپۆلی هێزێكی گەورەی فیكری و‬ ‫هزری‪ ،‬الشموایە ئێمە تاوەكو ئێستا نەبووینەتە‬ ‫خاوەن بیركردنەوەیه‌كی ئاوه‌زمه‌ندانه‌ی تایبه‌ت‬ ‫به‌ خۆمان لە رۆژهەاڵتی ناوەراست و نەمانتوانیوە‬ ‫ئەقڵیه‌تێكی تایبەت بەخۆمان دروستبكەین تا لەو‬ ‫رێگایەوە ببینە خاوەن بریارو هێزی تایبەت بە‬ ‫خۆمان‪ .‬ئەگەر لەورووی فیكریەوە سەیرێكی‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫خۆمان بكەین زۆر دواكەوتووین هەروەها لە هاتنی داعش بۆ سنورەكانی هەرێمی كوردستان‬ ‫دەرفەتێكی زێڕینیش بوو بۆ گەلی كورد تواندرا‬ ‫رووی هێزیشەوە بووینه‌تە پاشكۆ‪.‬‬ ‫پانتاییەكی مەزن بخرێتە ژێر دەسەاڵتی كورد‪،‬‬ ‫بەاڵم بەداخەوە بە هۆی هەڵەی سیاسیەكانی ئەم‬ ‫هەرێمە لە ساڵی ‪ 2017‬بەشێكی زۆر لەو خاكەمان‬ ‫لەدوای ‪ 27‬ساڵ‬ ‫لەدەست چوو گەرانەوە�شی وەك خەونی حوشتر‬ ‫وایە هەموو ئاماژەكانیش پێمان دەڵێت بەغدا لە‬ ‫لە حوكمڕانی هیچ‬ ‫دوای هەڵبژاردنی ئەمجارە كار لەسەر زۆرینە و‬ ‫هیوایەكمان بەو دەسەاڵت‬ ‫كەمینە دەكات‪ ،‬ئەمه‌ش دەتوانێت هێشتا خاكی‬ ‫زیاتر لەبەردەستی كورد دەربهینێت بەمەش‬ ‫و هێزە نەماوە‪ ،‬هەر‬ ‫سنورەكانی كورد رۆژ لە دوای رۆژ كەمتر دەبێتەوە‬ ‫هیوایەك و بەڵێنێك‬ ‫بۆیە لەم قۆناغە پێویستە كورد یەك دەنگ و‬ ‫یەك هەڵوێست و یەك هێزبێت لە بەغدا تاوەكو‬ ‫لەسەر دەستی ئەو‬ ‫بتوانێت ئەو سنورەی لەبەردەستی ماوە لەالیەن‬ ‫دەسه‌اڵت و هێزە سیاسیانە دوژمنەكانی كوردەوە پێشێلبكریت‪.‬‬

‫بێت ئەوە خەونێكی‬ ‫حوشترانەیە و توانای‬ ‫هیچیان نەماوە‬ ‫هاوكات لەگەڵ داهاتووی خۆرهەاڵتی‬ ‫ •‬ ‫ناویندا داهاتووی كوردستان چۆن دەبینیت؟‬ ‫ئەم دۆخە تا كوێ بڕ دەكات؟‬ ‫كامەران مەنتك‪ :‬ساڵی پار ساڵی كشانەدواوەی‬ ‫كوردستان بوو‪ ،‬ئەگەر سەیرێكی دۆخی‬ ‫كوردستان بكەیت سەرباری كێشە ناوخۆیەكان‬ ‫سیستەمی سیا�سی لە ناوخۆ بەسەر چووە بۆتە‬ ‫بارگرانی بەسەر خەڵكی هەرێمی كوردستان‪،‬‬ ‫بەاڵم لە ژێر كاریگەری و رەنگدانەوەی ئەو‬ ‫ملمالنێ سیاسەی ئێمە بینیمان لە ساڵی ‪2014‬‬

‫بۆچوونی بەرێزتان بۆ گەڕانەوەی‬ ‫ •‬ ‫كورد بۆ ئەو ناوچانەی پێش ‪16‬ی ئۆكتۆبەر چیە؟‬ ‫كامەران مەنتك‪ :‬لەدوای ‪ 27‬ساڵ لە حوكمڕانی‬ ‫هیچ هیوایەكمان بەو دەسەاڵت و هێزە نەماوە‪،‬‬ ‫هەر هیوایەك و بەڵێنێك لەسەر دەستی ئەو‬ ‫دەسه‌اڵت و هێزە سیاسیانە بێت ئەوە خەونێكی‬ ‫حوشترانەیە و توانای هیچیان نەماوە لەبەرامبەر‬ ‫دوژمانی كورد زیانێكی زۆریشیان بە هێزە‬ ‫زلهێزەكان گەیاندوە بە تایبەتی ئەمریكا بۆیە تاكە‬ ‫رێگه‌ بۆ گەڕانەوەی هێزو بازووی كورد خەڵكی‬ ‫دەتوانن لە رێگای هەڵبژاردنەكانەوە چارەنوو�سی‬ ‫خۆی دیاری بكات لە باشووری كوردستان‪.‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪7‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫راپۆرت‬

‫لە چاره‌سه‌ری پرسی گه‌لی کورددا پێویستە بییر لە‬ ‫پڕۆژەیەکی نیشتمانیی بکرێتەوە‬

‫ئا‪ :‬ئاسۆ جەوهەر‬

‫گەلی کورد لە گێژاوی رۆژهەاڵتی ناوەڕستدا‬ ‫بەدرێژایی سەدەی رابردوو‪ ،‬بزوتنەوە‬ ‫رزگارییخوازەکەی بەهۆی ئایدیۆلۆژیاکانی‬ ‫ناسیۆنالیزم و ئیسالمی سیاسیی و کۆمیونیزم‬ ‫گورزی وێرانکارانەی بەرکەوتووە!‬ ‫نووسەران و توێژەران جەخت لەوە دەکەنەوە‬ ‫پێویستە گەلی کورد بیر لە پڕۆژەی پێکەوەژیان و‬ ‫نیشتمانیی کانتۆنەکانی کوردستانی سوریا بکاتەوە‬ ‫کە سەرکەوتووتریین پرۆژەی سیاسیی کوردە‪ ،‬لە‬ ‫ماوەی سەد‏ساڵی رابردوودا‪.‬‬

‫کامەران بەرواریی‪ ،‬هاوسەرۆکی بەرەی‬ ‫دیموکراتی گەل‪ ،‬بە ئازادیی کۆمەڵگەی راگەریاند‪:‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫بە تێڕوانینی ئێمە لە ئێستادا جەنگی جیهانی سێیەم‬ ‫بە گەرمی بەردەوامە‪ ،‬بەاڵم وەک جەنگی جیهانی‬ ‫‏یەکەم و دووەم نییە بە شێوازی جیاواز بەردەوام‬ ‫دەبێت‪ ،‬هەرچەندە چەندین ناکۆکی لە نێوانی‬ ‫ڕوسیا و‏ئەمریکا و ئەوروپاشدا هەبێت‪ ،‬لە هەمان‬ ‫کاتتدا لێک تێگەشتن و ڕێککەوتن لە نێوانیاندا‬ ‫هەیە‪ ،‬لەسەر ‏دابەش کردنی جیهان و بە تایبەت‬ ‫رۆژهەاڵتی ناوەڕاست کۆکن‏‪.‬‬ ‫‏ به‌رواریی الیوایه‌‪ ،‬رۆڵی کوردان لە ڕۆژهەاڵتی‬ ‫ناوەراستی نوێدا ڕۆڵێکی سەرەکی دەبێت‪ ،‬چونکە‬ ‫لە سەد ساڵی ڕابردوودا واڵتانی ‏تورکیا و ئێران و‬ ‫عەرەبی ڕۆڵی سەرەکیان هەبووە‪ ،‬به‌اڵم نەیان‬ ‫توانیوە ئەو کێشانەی ڕووبەڕووی ‏ڕۆژهەاڵتی‬ ‫ناوەڕاست بوه‌تەوە چارەسەر بکەن‪ ،‬نە لە ئێران‬ ‫دەوڵەت نەتەوەی فارس‪-‬شیعە توانیویەتی‬ ‫‏کێشەی گەالنی ئێران چارەسەر بکات و ئەو واڵتە‬ ‫بکاتە واڵتێکی دیموکرا�سی و هاوچەرخ‏‪ .‬دوای‬ ‫هاتنە سەر حوکمی دەسەاڵتی ئیسالمی لە ساڵی‬ ‫‪ ١٩٧٩‬دیسانیش بوو بە واڵتێکی تایفی و مەزهەبی‬ ‫‏دیاریکراو لەبەر ئەوە ئێستا ئێرانیش پێویستی بە‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫گۆڕانکاریی هەیە‪ ،‬لە هەمان کاتتدا دەوڵەتێک لە‬ ‫ساڵی‏‏‪ ١٩٢٣‬لە تورکیا دروست بوو بە هەمان شێوە‬ ‫نەیتوانی ببێتە دەوڵەتێک بۆ هەموو گەالنی تورکیا‪،‬‬ ‫چونکە ‏لە تورکیا چەندین نەتەوە و باوەڕیی‬ ‫جیاواز لەو واڵتە دەژین‪ ،‬چه‌ندین گه‌ل ل ‌ه تورکیا‬ ‫توێندرانه‌وه‌و و لەناوبران‪.‬‬

‫سیستەمی خۆبەڕێوەبەری‬ ‫دیموکراتیکوەک‬ ‫‏جێگرەوەیەک بۆ ڕۆژهەاڵتی‬ ‫ناوەڕاست پێویستە لەبەر‬ ‫ئەوەی نە دەوڵەت نەتەوە‬ ‫نە دەوڵەتی ‏ئایینی نەیان‬ ‫توانی ئاشتی و ئارامی‬ ‫دەستەبەر بکەن‬ ‫‏هه‌روه‌ها ئاماژه‌ی ب ‌ه ساسیه‌تی ناسیۆنالیزمی‬ ‫عه‌ره‌بیی کرد لە سوریا و عێراقدا ک ‌ه به‌رانبه‌ر به‌‬ ‫گه‌لی کورد به‌ڕێوه‌براوه‌‪ ،‬وتی‪ :‬هەمان سیاسەت بە‬ ‫شێوازێکی شۆڤێنی بەڕێوە چوو هیچ دەوڵەتێکی‬ ‫‏دیموکرا�سی پێک نەهات‪ ،‬بۆیە کورد لە سەد‬ ‫ساڵی ڕابردوو دا ڕۆڵی ئۆپۆزسیۆن بوو بەردەوام‬ ‫‏لێگەڕینی بۆ دیموکرا�سی بوو‪ ،‬لە ماوەی ئەم سەد‬ ‫ساڵەدا زۆرترین قوربانی بۆ ئاشتی وئازادیی ‏و‬ ‫دیموکرا�سی و هەبوونی خۆی داوە‪ ،‬ئەمە دەبێتە‬ ‫هۆکارێک بۆ ئەوەی لە سەد ساڵی داهاتوودا‬

‫‏ڕۆڵێکی ئەرێنی ببینن و کورد بتوانێ ڕۆژهەاڵتێکی‬ ‫ناوەڕاستی بەرفراوان و ئازاد و دیموکرات‬ ‫‏دروست بکەن‪ ،‬بە هیچ جۆرێک ڕۆڵی کورد لەبیر‬ ‫نەکرێت‪ ،‬چونکە نە ڕوسیا دەتوانێت بە بێ‬ ‫‏کوردان ڕۆژهەاڵتێکی ناوەڕاست سۆسیالیزم‬ ‫دروست بکات‪ .‬نە ئەمریکاش دەتوانێ بە بێ ‏کورد‬ ‫هەنگاوێک لە ڕۆژهەاڵتی ناوەڕاست بنێت و ناتوانێ‬ ‫سیستەمێکی جیهانگیریی‏دامەزرێنێت‪ ،‬لەبەر ئەوەی‬ ‫هێزی هەرە کاریگەر لە سوریا تورکیا ئێران عێراق‬ ‫لە ئێستادا ‏کوردانن و هیچ الیەنێک ناتوانێ بە بێ‬ ‫کورد هەنگاوی ئاشتی و ئارامی بهاوێژێت‏‪.‬‬ ‫هاوسه‌رۆکی به‌ره‌ی دیموکرا�سی گه‌ل‪ ،‬هێمای‬ ‫بۆ سیستمی کۆنفیدراڵی دیموکراتیک کرد‪ ،‬وه‌ک‬ ‫ئه‌ڵته‌ر ناتیڤێک بۆ پر�سی کورد و رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناوه‌ڕاست‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند‪ :‬سیستەمی خۆبەڕێوەبەری‬ ‫دیموکراتیک(کۆنفیدراڵیزمی دیموکراتیک) وەک‬ ‫‏جێگرەوەیەک بۆ ڕۆژهەاڵتی ناوەڕاست پێویستە‬ ‫لەبەر ئەوەی نە دەوڵەت نەتەوە نە دەوڵەتی‏ئایینی‬ ‫نەیان توانی ئاشتی و ئارامی دەستەبەر بکەن بەڵکو‬ ‫ڕۆژهەاڵتی ناوەڕاست لە خوێنی ‏خۆیدا نوقم‬ ‫بوو‪ ،‬ئەو پڕۆژانەی لە ئێستادا هەن وەک ئێران‬ ‫پڕۆژەیەکی شیعی و مەزهەبی ‏فارسیی یە‪ ،‬پڕۆژەی‬ ‫تورکیاش پڕۆژەیەکی سوننی عوسمانی یە کە بە‬ ‫کەمالیزم گۆش کراوە‪ ،‬لە ‏هەمان کاتدا پڕۆژەی‬ ‫واڵتانی عەرەبیش ئیخوانی یان سەلەفی جیهادی یە‬ ‫کە بەرهەمەکەیان ‏داعش و هێزە توندڕەوەکانە‪،‬‬ ‫بۆیە لە ئێستادا پڕۆژەی چارەسەری رۆژهەاڵتی‬ ‫ناوەڕاست ‏سیستمی خۆبەڕێوەبەری دیموکرا�سی‬ ‫یە‪ ،‬کە مافی هەموو نەتەوە باوەڕی‪ ،‬گەل‪ ،‬تێیدا‬ ‫‏پارێزراوە‪ ،‬سیستمێکی سیا�سی ئیداری بەرفراوان‬ ‫دادەمەزرێت کە هەموو کەسێک خاوەنی ‏دەبێت‪،‬‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪9‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫خاڵی گرنگ ئەوەیە لەم سیستەمەدا دیموکراسیەت‬ ‫لە ژێرەوە دەست پێدەکات ‪‎ ،‎‬هەموو ‏جومگەکانی‬ ‫کۆمەڵگە دەبێتە دیموکرا�سی‪ ،‬لەبەر ئەوە پێویستە‬ ‫ئێمە لە رۆژهەاڵتی ناوەڕاستی ‏نوێدا سیستەمێکی‬ ‫بەو شێوازە دابمەزرێنین‪ ،‬هەندێک جار گەلی کورد‬ ‫تاوانبار دەکەن دەڵێن ‏کورد رۆژهەاڵتی ناوەڕاست‬ ‫پارچە دەکەن‏‪.‬‬

‫واڵتە زلهێزەکانی وەک‬ ‫ئەمریکا و ڕوسیا و‬ ‫واڵتانی ئەوروپا بیانەوێت‬ ‫‏ڕۆژهەاڵتێکی ناوەڕاست‬ ‫ئارام و سەقامگیر دروست‬ ‫بکەن‪ ،‬پێویستە بەر لە‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫سەقامگیری بە خۆیەوە نابینێت‪،‬‏وەکوو دیارە هیچ‬ ‫کام لە دەوڵەتانی تورکیا و ئێران و عێراق سوریا‬ ‫نەیانتوانیوە بگەنە ‏کەناری ئارامی و ئاشتی بۆیە‬ ‫پێویستە بۆ چارەسەری بگەڕێنەوە بۆالی کوردان‬ ‫و بە تایبەتی ‏ڕێبەر (عەبوڵاڵ ئۆجاالن) و ڕۆڵێکی‬ ‫سەرەکی لە ئاشتی ڕۆژهەاڵتی ناوەڕاست‪-‬دا ببینن‏‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شکرد‪ ،‬ئەگەر واڵتە زلهێزەکانی‬ ‫وەک ئەمریکا و ڕوسیا و واڵتانی ئەوروپا بیانەوێت‬ ‫‏ڕۆژهەاڵتێکی ناوەڕاست ئارام و سەقامگیر‬ ‫دروست بکەن‪ ،‬پێویستە بەر لە هەر شتێک‬ ‫پەکەکە ‏لە لیستی تیرۆر دەربێنن و ڕێبەری گەالن‬ ‫عەبدوڵاڵ ئۆجاالن ئازاد بکەن‪ ،‬هەروەک چۆن‬ ‫ئەو ‏سیستەمە لە ڕۆژئاوای کوردستان دامەزراوە‬ ‫و بۆتە نمونەیەکی جوانی ئازادیی و دیموکرا�سی‪،‬‬ ‫‏لەو باوەڕەداین کە بتوانین ڕۆژهەاڵتی ناوەڕاست‪-‬‬ ‫یش کەڵک لەم نمونەیە وەربگرێت و بگاتە‏کەناری‬ ‫ئاشتی و ئارامی‏‪.‬‬

‫هەر شتێک پەکەکە ‏لە‬ ‫لیستی تیرۆر دەربێنن‬ ‫‏ وتی�شی‪ :‬بۆچوونی ئێمە بۆ رۆژهەاڵتی ناوەڕاست‬ ‫و گشتی ناوچەکە ببێتە هەرێمێکی خۆبەڕێوبەری‬ ‫‏دیموکرا�سی وە بوار هەیە کە ئەو دەوڵەتانەی کە‬ ‫کوردستان‪-‬یان داگیر کردووە ‏سیستەمەکەیان‬ ‫ببێتە خۆبەڕیوبەری دیموکرا�سی و لە ناویاندا‬ ‫کوردستانی گەورە ببێتە هەوێنێکی ‏ئازادیی و‬ ‫دیموکرا�سی بۆ گەالنی ناوچەکە‪ ،‬دەتوانین بڵێین‬ ‫کە بە بێ سیستەمی خۆبەڕێوەبەری ‏دیموکرا�سی‬ ‫هیچ کاتێک ڕۆژهەاڵتی ناوەڕاست ئاشتی و‬ ‫‪10‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫کامیار سابیر ‪ -‬نووسەر‪ ،‬لە پۆستێکی‬ ‫پەیجەکەیدا لە فەیسووک ئاماژە بۆ ئەوەکات‪،‬‬ ‫کە �سێ ئایدیۆلۆژیا لە کوردستان و ناوچەکەدا‬ ‫فەشەلیان هێناوە‪.‬‬ ‫کامیار‪ ،‬دەنووسێت و جەخت لەوە دەکاتەوە‪»:‬لە‬ ‫بیستەکانی سەدەی رابردووەوە‪ ،‬کوردستانی‬ ‫جنوبیی(کوردستانی باشوور) بوو بە بەشێک لە‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫هاوواڵتیبوون و ئازادیی بێت‪ .‬ئەم پرۆژەیە‪ ،‬کەم‬ ‫تا زۆر لە کوردستانی سوریادا‪ ،‬جێکەوت بووە‪،‬‬ ‫تا ئێستا سەرکەوتووتریین تا ئێستا سەرکەوتووتریین پرۆژەی سیاسیی‬ ‫کوردە لە ماوەی سەد ساڵی رابردوودا‪ .‬ئەم پرۆژە‬ ‫پرۆژەی سیاسیی کورد لە‬ ‫سیاسیی‪ ،‬ئیداریی و عەسکەرییەی کانتۆنەکان‪،‬‬ ‫ماوەی سەد ساڵی رابردوودا‪ .‬ئەگەر لە باری عەسکەرییەوە‪ ،‬پاشەکشەیش‬ ‫بکات‪ ،‬بەاڵم مێژوویەکی پڕ لە سەرەوەریی‪ ،‬پڕ لە‬ ‫ئەم پرۆژە سیاسیی‪،‬‬ ‫ماناکانی دێمۆکراتیی‪ ،‬عەدالەتی کۆمەاڵیەتیی و‬ ‫ئازادیی نەک هەر بۆ کورد‪ ،‬بگرە بۆ نەژاد و نەتەوە‬ ‫ئیداریی و عەسکەرییەی‬ ‫و ئایینەکانی تریش‪ ،‬دەستەبەر کردووە‪ .‬بە باوەڕی‬ ‫کانتۆنەکانی رۆژئاوایه‌‪.‬‬ ‫من‪ ،‬تا ئینسانی کورد‪ ،‬تەجاوزی خورافاتی ئەو �سێ‬ ‫ئایدیۆلۆژیایە نەکات‪ ،‬تێگەیشتنی بۆ ئازادیی‪ ،‬بۆ‬ ‫عێراقی نوێ‪ ،‬بە�شی زۆری کوردستان کەوتەوە‬ ‫ئینسان و سەرەنجام بۆ بەهاکان و فەزیڵەتەکانی‬ ‫ناو پاشماوەی خەالفەتی عوسمانیی(تورکیا)‬ ‫ژیان و مرۆڤ‪ ،‬کەموکوڕیی و کەڕووی ئایدیۆلۆژیی‬ ‫و بەشێکی�شی کەوتە ناو سوریاوە‪ .‬دیارە‬ ‫پێوە دەبێت‪».‬‬ ‫کوردستانی ئێران‪ ،‬بەشێک بووە لە هەژموونی‬ ‫جیۆگرافیای ئێران‪ ،‬لەزۆربەی رووداوەکانی‬ ‫مێژوودا‪ .‬لە مێژووی ئەو نەوەد و ئەوەندە‬ ‫ساڵەدا‪ ،‬هەر �سێ ئایدیۆلۆژیایەکە شیوعییەت(بە‬ ‫تێرمی نوێ کۆمیونیزم)‪ ،‬نەژادپەرستیی و‬ ‫نەتەوەپەرستیی(ناسیۆنالیزم)‪ ،‬لەگەڵ ئیسالمی‬ ‫سیاسییدا(بەهەموو ڤێرژنەکانیەوە)‪ ،‬خۆیان‬ ‫لە کوردستان و ناوچەکەدا‪ ،‬تاقی کردەوە و‬ ‫هەرسێکیان‪ ،‬پرۆژەکانیان بە تەواویی فەشەلی‬ ‫شااڵو مەحمود‪ ،‬توێژەری بواری مێژوو‪ ،‬به‌‬ ‫هێناوە‪ .‬هەرسێکیان‪ ،‬جگە لە شەڕ و کاولکاریی‪ ،‬بێ‬ ‫ئازادیی کۆمه‌ڵگه‌ی راگه‌یاند‪ :‬دوای ڕوخانی بلۆکی‬ ‫ئاسۆیی و سەرگەردانیی‪ ،‬خورافات و هەواجی�سی‬ ‫سۆسیالیستی لە ساڵی ‪ 1991‬ئیدی دونیا بووە‬ ‫شیعریی‪ ،‬گەندەڵیی و وەهمسازیی‪ ،‬شتێکیان‬ ‫تاکجەمسەرو والیەتە یەکگرتوەکان‪-‬ی ئەمیریکا‬ ‫تریان بۆ ژیان و گوزەرانی خەڵک‪ ،‬بۆ ئازادیی و‬ ‫بووە تاکە زلهێزی جیهان لەڕووی سیا�سی و سەربازی‬ ‫سەربەخۆیی پێ نەبووە و نییە‪».‬‬ ‫و ئابوریەوە‪ ،‬چی بوویستایە و لەگەڵ بەرژەوەندی‬ ‫هەروەها ئەو نووسەرە پێشنیاری ئەوەشدەکات‪،‬‬ ‫واڵتەکەی بوایە دەیکرد ئیتر ئەگەر ئەو کردە‬ ‫کە «پێویستە بە جدیی بییر لە پرۆژەیەکی نیشتمانیی‬ ‫سیاسیە دژی مافی مرۆڤ و دیموکراسیەت ومافی‬ ‫بکرێتەوە کە بناغەکەی پێکەوەژیان‪ ،‬ئاشتەوایی‪،‬‬ ‫گەالن بێ‪ ،‬ئەم دۆخە چەند ساڵێکی خایاند تاوەکو‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪11‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫ڕوسیا لەسەردەستی ڤالدیمێر پۆتین جارێکی تر‬ ‫واڵتی ڕوسیای هەستانەوەو تەکانی پێدا لەڕووی‬ ‫بڕیاری سیا�سی و ئابوری و سەربازی وتوانی‬ ‫بەنزیکەی دەساڵ ڕووسیا بکاتەوە زلهێزێکی‬ ‫گەورەو خاوەن بڕیارو کاریگەر لە بڕیاری سیا�سی‬ ‫جیهاندا‪.‬‬

‫هزرو ڕامانی ڕێبەر ئاپۆ‬ ‫دەتوانی سود بەخش بێ بۆ‬ ‫مامەڵەی ئەو دۆخە ئاڵۆزە‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شکرد‪ ،‬تائێرە وێنە گشتیە‬ ‫کەبوو‪ ،‬بەاڵم لەگەڵ زیادبوونی هەژوون و‬ ‫پەلهاویشتی ڕوسیا لە قەوقازو ڕۆژهەاڵتی‬ ‫ئەوروپاو داگیرکردنی دورگەی کرێما و دونستیک‬ ‫و چاوتێبڕینی لەچەند ناوچەیەکی تر گرژی و‬ ‫ئاڵۆزی لەگەڵ ئەوروپاو ئەمریکا سەری هەڵدا‬ ‫بەتایبەت لەپر�سی شەڕی ناوخۆی سوریاو داکۆکی‬ ‫توندی ڕوسیا لە حکومەتی سوریاو حیزبی بەع�سی‬ ‫ستەمکارو دڕندەی حوکمڕان‪.‬‬ ‫وتی�شی‪ :‬ئەوەی پەیوەندی بەکوردەوە هەیە‬ ‫ئەوەیە جوگرافیای کوردستان کەوتۆتە نێوان‬ ‫دوو واڵتی میحوەری خاوەن قواڵیی مێژوویی و‬ ‫ئیمپراتۆری کە خاوەن خەونی گەڕانەوەن بۆ‬ ‫فراوانیی هەژمونی ڕابردوو‪ ،‬چونە دەرەوە لە‬ ‫سنورە نەتەوەییەکانی ئێستایان کە لەهەمان کاتدا‬ ‫ئەم دوو واڵتە کە ئێران و تورکیان بەجۆری لە‬ ‫جۆرەکان خۆیان لە دوو بلۆکی ئەمریکی ڕو�سی دا‬ ‫دەبیننەوە‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫بۆئەوەی کورد لە نێوان دوو واڵتی میحوەریی‪،‬‬ ‫خاوەن هەژمون و خاوەن ئایدۆلۆژیاو مێژوو‬ ‫کە داگیرکەری کوردستان‪ ،‬دەبێ زۆر عاقاڵنەو‬ ‫ژیرانە خۆی لەو دوو هێڵە سیاسییەو ئەو دوو‬ ‫بلۆکە جیهانییە بپارێزێ و خۆی هێڵی سیا�سی خۆی‬ ‫داڕێژی و خۆی بپارێزی نەبێتە الیەنگری الیەنێک‬ ‫لەدژی الکەی تر‪ ،‬بەبڕوای من ئەم کارە بۆ گه‌لی‬ ‫کورد ئاسان نییەو زۆریش قورسە بەاڵم مەحاڵ‬ ‫نییە‪.‬‬ ‫شااڵو‪ ،‬جه‌ختی له‌وه‌کرده‌وه‌‪ :‬هزرو ڕامانی‬ ‫ڕێبەر ئاپۆ دەتوانی سود بەخش بێ بۆ مامەڵەی‬ ‫ئەو دۆخە ئاڵۆزە‪ ،‬ئەویش بە سارد کردنه‌وه‌و‬ ‫ئارامکرنه‌دەوەی ملمالنێی مەزهەبی وئایینی و‬ ‫نەتەوەیی و هێنانە ئارای گفتووگۆیی عەقاڵنی‬ ‫بونیادنەر بۆچارەسەری پر�سی کورد تەواوی‬ ‫گەالن بەشێوەی ئاشتیانە کە هەڵبەت ئەم کارە‬ ‫خەبات وتێکۆشانی سیا�سی ده‌وێت‪ .‬ئەویش‬ ‫لەبەرچاوگرتنی جیاوازی نەتەوە و مەزهەب و‬ ‫ئایینیەکان و هەوڵدان بۆ پێکەوەژیان و بەشداری‬ ‫سیاسیی هەموویان لەبەڕێوەبردن دا‪.‬‬ ‫ئه‌و توێژه‌ری بواری میژوو‪ ،‬هێمای بۆ‬ ‫ئه‌وه‌شکرد‪ ،‬نابێت سه‌ربه‌خۆیی ل ‌ه بیر بکرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم کیانی سیا�سی بۆ گه‌لی کورد پرسێکی‬ ‫دورمەودایەو دەبێ کارو خەبات و کۆش�شی بۆ‬ ‫بکەین و زەمینەی مێژوویی بۆ بڕەخسێنین‪ ،‬هه‌تا‬ ‫ده‌بێت ‌ه خاوه‌نی چوارچێوەیەکی سیا�سی جوگرافی‬ ‫قانونی‪.‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫وتـــار‬

‫سیسته‌می سه‌رۆکایه‌تی تورکیاو‬ ‫ئاینده‌ی به‌ره‌وکوێ‬

‫‌پ‪ .‬د‪ .‬ساالرباسیره‬

‫سیسته‌می سه‌رۆکایه‌تی ویالیه‌ت ‌ه یه‌کگرتوه‌کانی‬ ‫ئه‌مریکا وه‌ک وانه‌یه‌ک‬ ‫ئه‌و دیموکراسیه‌ته‌ی سیسته‌می سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫ویالیه‌ت ‌ه یه‌کگرتوه‌کانی ئه‌مریکا پیاده‌ی ده‌کات‬ ‫و ل ‌ه والتانی دیک ‌ه دوباره‌کراوه‌ته‌و ‌ه جگ ‌ه له‌‬ ‫دۆزه‌خی سیا�سی شتێکی دیکه‌ی به‌رهه‌م نه‌هێناوه‌‪.‬‬ ‫باشترین نمونه‌ش ئه‌زمونی والتانی ئه‌مریکای التین‬ ‫و ئه‌زمونی سه‌رۆکایه‌تیه‌کانی والتانی ڕۆژهه‌التی‬ ‫ناوه‌ڕاست ‌ه ک ‌ه ل ‌ه ئێستادا یه‌ک به‌دوای یه‌کدا‬ ‫هه‌ره‌س ده‌هێنن‪.‬‬ ‫« ل ‌ه ویالیه‌ت ‌ه یکگرتوه‌کانی ئه‌مریکا ژماره‌یه‌کی‬

‫زۆر دامه‌زراوه‌ی یاسایی هه‌ی ‌ه ک ‌ه ده‌بن ‌ه قه‌لغانێکی‬ ‫یاسایی له‌به‌رده‌م هه‌ژمونی ده‌سه‌التخوازی‬ ‫سه‌رۆکدا‪ .‬کۆنگرێس ک ‌ه گوزارشت ل ‌ه دامه‌زراوه‌ی‬ ‫په‌ڕله‌مان ده‌کات و ل ‌ه ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌ران و‬ ‫ئه‌نجومه‌نی پیران پێکهاتوه‌‪ ،‬دوو دامه‌زراوه‌ی‬ ‫به‌هێزو سه‌ربه‌خۆن‪ .‬دوو ئیستگه‌ی سه‌ره‌کین‬ ‫له‌به‌رده‌م ده‌سه‌الته‌کانی سه‌رۆکدا‪ .‬ئه‌م ‌ه جگ ‌ه له‌‬ ‫دادگای باالو دادگای ده‌ستوری‪ ،‬هه‌روه‌ک میدیاش‬ ‫یه‌کێکی دیک ‌ه ل ‌ه دامه‌زراوه‌کانی ڕاگرتنی ده‌سه‌الت‬ ‫ل ‌ه سیسته‌می سه‌رۆکایه‌تی ئه‌مریکادا‪ .‬سه‌رباری‬ ‫ئه‌وانه‌ش کۆمه‌لگه‌ی مه‌ده‌نی و گروپه‌کانی فشارو‬ ‫جوالنه‌وه‌ی شه‌قام یه‌کێکی دیکه‌ن له‌و ڕوبه‌رانه‌ی‬ ‫باالن�سی ده‌سه‌التیان ڕاگرتو ‌ه ل ‌ه سیسته‌می‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی ئه‌مریکادا‪ .‬لێره‌دا مۆدێلی سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫ئه‌مریکی زاده‌ی کۆمه‌ڵگه‌و مێژووی سیا�سی‬ ‫ئه‌مریکایه‌و دوباره‌کردنه‌وه‌ی ل ‌ه کۆمه‌لگ ‌ه تازه‌‬ ‫گه‌شه‌سه‌ندوه‌کاندا موجازه‌فه‌یه‌کی گه‌وره‌ی ‌ه به‌‬ ‫ژیانی سیا�سی کۆمه‌لگه‌وه‌«‪.‬‬ ‫ئه‌زمونی دیموکرا�سی سیسته‌می سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪13‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫ل ‌ه ئه‌مریکا ب ‌ه پله‌ی یه‌که‌م په‌یوه‌ست ‌ه ب ‌ه مه‌سه‌له‌ی‬ ‫فیدرالیه‌ت و ئه‌و ده‌ستوره‌و ‌ه ک ‌ه زیاتر ل ‌ه ‪200‬‬ ‫سال ‌ه بونیادی حوکمرانی ئه‌مریکای ڕاگرتوه‌‪.‬‬ ‫السایی کردنه‌وه‌ی ئاکه‌په‌ی تورکیا بۆ سیسته‌مێکی‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی وه‌ک ئه‌وه‌ی ویالیه‌ت ‌ه یه‌کگرتوه‌کانی‬ ‫ئه‌مریکا وه‌ک ئه‌و مریشک ‌ه وای ‌ه ک ‌ه ده‌یه‌وێت‬ ‫السایی قاز بکاته‌وه‌‪.‬‬

‫( تورکیا ل ‌ه سیسته‌می په‌ڕله‌مانیه‌و ‌ه بۆ‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی )‬ ‫ئه‌ردۆگان ب ‌ه هه‌موو تواناو هێزه‌و ‌ه کاری بۆ‬ ‫گۆرینی سیسته‌می په‌ڕله‌مانی کردو ‌ه بۆ سیسته‌مێکی‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی‪ .‬ئه‌و ‌ه یه‌که‌م گۆڕانکاری ‌ه ل ‌ه سیسته‌می‬ ‫سیا�سی تورکیا ل ‌ه دامه‌زراندنه‌یه‌و ‌ه ل ‌ه سالی ‪1923‬‬ ‫ل ‌ه سیسته‌مێکی په‌ڕله‌مانیه‌و ‌ه به‌و هه‌موو روکه‌�شی‬ ‫و که‌موکوڕیه‌وه‌ی بۆ سیسته‌مێکی سه‌رۆکایه‌تی‪.‬‬

‫ه هه‌موو تواناو‬ ‫ئه‌ردۆگان ب ‌‬

‫ده‌زانرێ ده‌نگ ب ‌ه کێ دراو ‌ه به‌الم نازانرێت به‌‬ ‫چی دراوه‌‬ ‫زۆربه‌ی هه‌لبژێرده‌رانی ئه‌م سیسته‌م ‌ه ده‌زانن‬ ‫ده‌نگیان ب ‌ه کێ داو ‌ه به‌الم نازانن ده‌نگیان ب ‌ه چی‬ ‫داوه‌و گومان ده‌که‌م ل ‌ه بابه‌تی ده‌ستوور وه‌ک خۆی‬ ‫تێگه‌یشتبن ک ‌ه لێره‌دا ئه‌ردۆگان به‌ته‌نیا به‌رگی‬ ‫ده‌ستورو حکومه‌ت و حیزب و ئایدیۆلۆژیاش‬ ‫له‌به‌ر ده‌کات و ل ‌ه که‌سێکدا کۆی ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫پاشکه‌وتوه‌کانی ئه‌ردۆگان وا تێگه‌یه‌ندراوون که‌‬ ‫تورکیا له‌م کاتی تیرۆرو قه‌یرانانه‌دا ک ‌ه زۆریه‌یان‬ ‫ده‌رئه‌نجامی سیاسه‌ت ‌ه هه‌له‌کانی ده‌سه‌التدارانی‬ ‫تورک خۆیانن‪ ،‬پێویستی ب ‌ه سه‌رۆکێکی کاریزمایی‬ ‫به‌هێز هه‌ی ‌ه بۆ ڕاگرتنی سه‌قامگیری و ئارامی ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌سه‌ر حیسابی دیموکراسیه‌تیش بێت‪.‬‬ ‫زۆرێک ل ‌ه تورکه‌کان باس له‌و باری ئابوری و‬ ‫خزمه‌تگوزاریان ‌ه ده‌که‌ن ک ‌ه ل ‌ه سه‌رده‌می ئه‌ردۆگان‬ ‫کراوون (بێگومان ناوچ ‌ه کوردیه‌کان ناگرێته‌وه‌)‬ ‫به‌الم بیرکردنه‌وه‌و هوشیاری سیاسییان کورتی‬ ‫هێناو ‌ه له‌وه‌دا ک ‌ه ئازادی و مافی مرۆڤ و ئازادی‬ ‫فکرو که‌رامه‌تی تاک وه‌ک هه‌وا وای ‌ه بۆ ژیان‪ .‬نان‬ ‫و ئازادی دوو شتی پێکه‌و ‌ه گرێدراوون‪ .‬زۆرێک‬ ‫ل ‌ه ڕژێم ‌ه دیکتاتۆره‌کان ل ‌ه سه‌رده‌می ده‌سه‌التدا‬ ‫زۆرێک شتیان بۆ والته‌کانیان کردو ‌ه به‌الم هاوکات‬

‫هێزه‌و ‌ه کاری بۆ گۆرینی‬ ‫سیسته‌می په‌ڕله‌مانی‬ ‫کردو ‌ه بۆ سیسته‌مێکی‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫سیسته‌می سه‌رۆکایه‌تی ل ‌ه ویالیه‌ت ‌ه‬ ‫یه‌کگرتوه‌کانی ئه‌مریکا یان فه‌ره‌نسا بۆیه‌‬ ‫ته‌ندروست ‌ه چونک ‌ه ئه‌و ده‌وله‌تان ‌ه ده‌وله‌تی قانونین‬ ‫و په‌ڕله‌مان تێیاندا خاوه‌ن ده‌سه‌الته‌و خاوه‌ن‬ ‫دادوه‌ریه‌کی سه‌ربه‌خۆی به‌هێزن ک ‌ه ده‌توانن‬ ‫لێپرسینه‌و ‌ه ل ‌ه سه‌رۆک و وه‌زیره‌کانی حکومه‌ت‬ ‫بکه‌ن‪ .‬ئه‌م ده‌وله‌تان ‌ه ده‌وله‌تی کۆمه‌لگای مه‌ده‌نین‬ ‫و هه‌روه‌ها خاوه‌ن میدیای به‌هێزو تا ڕاده‌یه‌کی زۆر‬ ‫سه‌ربه‌خۆن ک ‌ه توانای کاریگه‌ریی دروستکردنیان‬ ‫هه‌ی ‌ه به‌سه‌ر حکومه‌ت و ده‌سه‌التی سیا�سی‪.‬‬ ‫که‌لتوری دیموکرا�سی مێژووی هه‌یه‌و ڕای گشتی‬ ‫بوونی هه‌یه‌‪ .‬هه‌موو ئه‌مان ‌ه ل ‌ه تورکیای ئاکه‌په‌دا‬ ‫نامۆیه‌‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫ڕژێمی ناسیۆنالیست و فا�شی و تۆتالیتێرو شۆڤێنی سه‌رکه‌وتن مسۆگه‌ر بکات چونک ‌ه نه‌ک هه‌ر‬ ‫بوون و گه‌له‌که‌یان دواتر به‌ره‌و قه‌یرانی گه‌وره‌ یه‌کریزی نیشتیمانی الواز ده‌کات به‌لکو بارودۆخی‬ ‫دوای ڕێفه‌ڕه‌ندۆمه‌که‌ش سه‌خت ده‌کات‪.‬‬ ‫بردوه‌‪ ،‬هیتله‌ر وه‌ک نمونه‌‪.‬‬ ‫سیسته‌می سه‌رۆکایه‌تی له‌و والت و‬ ‫کۆمه‌لگایانه‌ی خاوه‌ن که‌لتوری سیا�سی و‬ ‫ه ڕاستیدا خاوه‌ن هه‌موو‬ ‫کۆمه‌الیه‌تی هه‌ژارن و ناهوشیارن دواجار به‌ ل ‌‬ ‫دیکتاتۆریه‌ت کۆتایی هاتوه‌‪ .‬تیرۆر ل ‌ه سه‌رده‌می‬ ‫ئاکه‌په‌دا ل ‌ه به‌رزبونه‌وه‌دایه‌و ئابوریه‌که‌�شی ده‌سه‌الته‌کانه‌و چاره‌نوسی‬ ‫به‌ره‌و سه‌ره‌ولێژی ده‌ڕوات و شوێنێک بۆ گه‌النی تورکیا ده‌که‌وێته‌‬ ‫دیموکراسیه‌تیش نه‌ماوه‌ته‌وه‌و وه‌به‌رهێنه‌ران‬ ‫سه‌رمایه‌کانیان ده‌کێشنه‌و ‌ه چونک ‌ه باری ده‌ست بریاری تاکه‌‬ ‫سیاسییش جێگیر نیه‌‪ .‬ده‌کرێت بوترێت ده‌وله‌تی‬ ‫ه بیانووی‬ ‫سه‌رۆکێک ب ‌‬ ‫تورکیا بۆت ‌ه ده‌وله‌تێکی پۆلی�سی‪.‬‬ ‫هه‌موار کردنی هه‌ژد ‌ه یاساکه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی ده‌سه‌التی له‌الیه‌ن‬ ‫ئه‌و پاکێجه‌ی ک ‌ه ‪ 18‬یاسای پێشنیاز کراوی له‌‬ ‫خۆ گرتو ‌ه ک ‌ه ده‌کات ‌ه زیاتر ل ‌ه ‪ 70‬خال بۆ گۆڕانکاری گه‌له‌و ‌ه پێدراوه‌‬ ‫ل ‌ه ده‌ستوری تورکیاو له‌وان ‌ه ‪ 50‬ی گۆڕدراوه‌و‬ ‫و ‪� 21‬شی الده‌برێت‪ .‬زۆرترین گۆڕانه‌کانیش له‌‬ ‫سالی ‪ 2019‬ده‌بن ‌ه یاسا‪ .‬ئێست ‌ه ئه‌ردۆگان ده‌یه‌وی‬ ‫به‌پێی ئه‌م ده‌ستور ‌ه سه‌رۆکایه‌تی ‌ه ئه‌ردۆگان‬ ‫ئه‌و هه‌ڵبژاردن ‌ه پێش بخات بۆ ساڵی ‪ 2018‬بۆ‬ ‫ته‌سبیت کرنی ده‌سه‌الته‌کانی خۆی‪ .‬بۆ هه‌موار ده‌بێت ‌ه باالترین ده‌سه‌الت ل ‌ه والتدا‪ .‬به‌‬ ‫کردنه‌وه‌کانیش بۆ سیسته‌می سه‌رۆکایه‌تی بریتین پێچه‌وانه‌ی سیسته‌می سه‌رۆکایه‌تی ل ‌ه ویالیه‌ته‌‬ ‫ل ‌ه ده‌سه‌الته‌کانی سه‌رۆک کۆمارو ده‌سه‌التی یه‌کگرتوه‌کانی ئه‌مریکا یان نیمچ ‌ه سه‌رۆکایه‌تی له‌‬ ‫یاسادانان و هه‌روه‌ها ده‌سه‌التی باالی دادوه‌ری و فه‌ره‌نسا‪ ،‬ئه‌ردۆگان ل ‌ه ڕاستیدا خاوه‌ن هه‌موو‬ ‫ده‌سه‌الته‌کانه‌و چاره‌نو�سی گه‌النی تورکیا ده‌که‌وێته‌‬ ‫دادگای ده‌ستوری‪.‬‬ ‫ده‌ست بریاری تاک ‌ه سه‌رۆکێک ب ‌ه بیانووی ئه‌وه‌ی‬ ‫( سیسته‌م ‌ه سه‌رۆکایه‌تیه‌که‌ی ئاکه‌پ ‌ه )‬ ‫ئه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی ب ‌ه سیسته‌می یان ڕژێمی ده‌سه‌التی له‌الیه‌ن گه‌له‌و ‌ه پێدراوه‌‪ ،‬بۆی ‌ه هیچ‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی هه‌ی ‌ه ل ‌ه تورکیا ل ‌ه ژێر سه‌رۆکایه‌تی ده‌سه‌التێک ناتوانێت لێپێچینه‌وه‌ی له‌گه‌لدا‬ ‫ڕه‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆگان هیچی تر نی ‌ه به‌م ڕێگایه‌وه‌ بکات و هیچ ده‌زگایه‌کیش ناتوانێت الی به‌رێت‪.‬‬ ‫ل ‌ه گه‌یشتنی ئه‌ردۆگان ب ‌ه ده‌سه‌التێکی موتله‌قی ئه‌ردۆگانی ئاکه‌په‌و بیرکه‌ره‌و ‌ه هاوشێوه‌که‌ی له‌‬ ‫دیکتاتۆری و تۆتالیتێری تاک‪ .‬رێفه‌ڕه‌ندۆمیش به‌و تورکیا هه‌ڕه‌شه‌یه‌کی گه‌وره‌ی ‌ه له‌سه‌ر پڕۆسه‌ی‬ ‫هه‌موو ساخته‌کاریه‌و ‌ه ب ‌ه ڕێژه‌ی ‪ %51‬ناتوانێت دیموکرا�سی و ئاسایش و ئارامی کۆمه‌الیه‌تی‪.‬‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪15‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫له‌به‌ر ڕۆشنایی ڕاستی ‌ه ئاماژ ‌ه پێکراوه‌کان ئه‌و‬ ‫ده‌سه‌التانه‌ی ئه‌ردۆگان به‌خۆی داو ‌ه ده‌یه‌وێت‬ ‫ببێت ‌ه فیرعه‌ونێکی نوێ‪ ،‬ئایدیۆلۆژیاو ڕه‌فتاری‬ ‫دیکتاتۆرێک ڕوبه‌ڕووی جۆرێک ل ‌ه قه‌یرانی ده‌رونی‬ ‫و که‌سایه‌تی بوبێته‌وه‌‪.‬‬

‫ه بریاری یاسای‬ ‫سه‌رۆک ب ‌‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی حوکم ده‌کات‬ ‫و کاریگه‌ریی ته‌واویشی‬ ‫ه به‌سه‌ر ده‌سه‌التی‬ ‫هه‌ی ‌‬ ‫دادوه‌ریه‌وه‬ ‫سه‌رۆک ده‌بێت ‌ه فه‌رمانده‌ی یه‌که‌می گشتی‬ ‫هێز ‌ه چه‌کداره‌کانی والت ل ‌ه کاتێکدا متمانه‌ی به‌‬ ‫سوپاش نه‌ماوه‌‪ .‬بوونی ئه‌ردۆگان ب ‌ه فه‌رمانده‌ی‬ ‫سوپا ده‌بێت ‌ه هۆی به‌کارهێنانی هێز ‌ه چه‌کداره‌کانی‬ ‫ل ‌ه ملمالنێ سیاسیه‌کانداو سه‌رکووت کردنی‬ ‫نه‌یاره‌کانی‪ .‬ئه‌ردۆگان هه‌روه‌ها سه‌رۆکی ده‌سه‌التی‬ ‫دامه‌زراندن و دیاریکردنی سه‌رکرده‌کانی سوپاو‬ ‫ده‌زگای هه‌والگری له‌ده‌ست خۆیدا ده‌بێت‪.‬‬ ‫خۆی ل ‌ه خۆیدا واتای ئیفلیج کردنی یه‌کجاری و‬ ‫که‌مکردنه‌وه‌ی ده‌سه‌التی دامه‌زراوه‌یی ئه‌منی و‬ ‫سوپا ده‌گه‌یه‌نێت ل ‌ه ده‌سه‌التی سیا�سی و ئه‌منی‬ ‫تورکیادا‪ .‬ئه‌م ده‌ستور ‌ه نوێیه‌ی سیسته‌می‬ ‫‌رله‌مان‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی هه‌لوه‌شاندنه‌وه‌ی په ِ‬ ‫ده‌به‌خشێت ‌ه سه‌رۆک‪ ،‬ئه‌مه‌ش خالێکی دیکه‌ی ‌ه بۆ‬ ‫زیاتر گوێرایه‌ل بوون و قۆلبه‌ست کردنی په‌ڕله‌مان‬ ‫له‌به‌رده‌م سه‌رۆکدا‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫ئه‌ردۆگان ده‌بێت ‌ه سه‌رۆکی حکومه‌ت و لێره‌دا‬ ‫سه‌رۆکی حکومه‌ت وه‌ک ئه‌وه‌ی ل ‌ه سیسته‌می‬ ‫په‌ڕله‌مانیدا هه‌ی ‌ه ب ‌ه کردار بوونی نامینێت و‬ ‫ئه‌ردۆگان خۆی ده‌بێت ‌ه ئه‌نجامده‌ری کۆبونه‌وه‌ی‬ ‫وه‌زیران و خۆی وه‌زیرو نوێنه‌ر ‌ه تایبه‌تیه‌کانی‬ ‫خۆی‪ ،‬به‌واتا ئه‌ندامانی کابینه‌که‌ی هه‌لده‌بژێرێت‬ ‫و ئه‌وانه‌ش داده‌نێت ک ‌ه جیهانبینی ئه‌وون و سه‌ر‬ ‫ب ‌ه بازنه‌که‌ی خۆی بن‪ .‬سه‌رۆک ده‌توانێت به‌‬ ‫ڕێگای ده‌رکردنی بڕیار وه‌زاره‌ت دابنێت و هه‌ڵی‬ ‫بوه‌شێنێته‌و ‌ه یان گۆڕانی به‌سه‌ردا بکات‪ .‬ل ‌ه یاسا‬ ‫گۆڕاوه‌کانی تر ده‌رکردنی بڕیاری ل ‌ه سێداره‌دان‬ ‫ده‌بێت گه‌ر بۆی بچێت ‌ه سه‌ر‪ ،‬به‌الم سێداره‌دان‬ ‫بۆ کێ ده‌بێت؟ له‌م ده‌وله‌ته‌دا ل ‌ه ماده‌ی دووی‬ ‫ده‌ستوره‌که‌یدا هاتوه‌‪« :‬تورکیا ده‌وله‌تێکی‬ ‫دیموکراتی‪ ،‬عه‌ملانی و قانونی و سۆشیه‌ل ‌ه که‌‬ ‫به‌خته‌وه‌ری کۆمه‌لگه‌و ‪ ...‬عه‌داله‌ت و مافی مرۆڤ‬ ‫‪ ...‬و ب ‌ه ناسیۆنالیزمه‌که‌ی ئه‌تاتورکه‌و ‌ه به‌نده‌«‪.‬‬ ‫سه‌رۆک ب ‌ه بریاری یاسای سه‌رۆکایه‌تی حوکم‬ ‫ده‌کات و کاریگه‌ریی ته‌واوی�شی هه‌ی ‌ه به‌سه‌ر‬ ‫ده‌سه‌التی دادوه‌ریه‌وه‌‪ .‬به‌سه‌ر وه‌زیره‌کان و‬ ‫به‌رپرس ‌ه باالکانی ده‌وله‌ت و خۆی هه‌لیان‬ ‫ده‌بژێرێت و بۆ ئه‌وه‌ش ئه‌ردۆگان پێویستی به‌‬ ‫بڕیارو پشتگیریی په‌ڕله‌مان نیه‌و په‌ڕله‌مانی�شی له‌‬ ‫ده‌ستدا ده‌بێت چونک ‌ه سه‌رۆکی حیزبی ئاکه‌په‌شه‌‬ ‫وه‌ک گه‌وره‌ترین حیزبی ناو په‌ڕله‌مان ک ‌ه زوو یان‬ ‫دره‌نگ ب ‌ه ئامرازی جۆراوجۆر هه‌ولی جێگا پێ له‌ق‬ ‫کردنی ئه‌وانی تری ناو په‌ڕله‌مان ده‌دات و بۆی‬ ‫هه‌ی ‌ه وه‌ک سه‌رۆک حه‌لی�شی بکات ک ‌ه ل ‌ه تورکیا به‌‬ ‫پێچه‌وانه‌ی سیسته‌م ‌ه سه‌رۆکایه‌تیه‌که‌ی ئه‌مریکا‬ ‫ته‌نیا ل ‌ه یه‌ک کابین ‌ه پێک هاتوه‌‪ .‬به‌و ‌ه ده‌وله‌ت‬ ‫ده‌بێت ‌ه ده‌وله‌تێکی تاک حیزبییش‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ند ‌ه په‌ڕله‌مان ده‌توانێت ئه‌و بڕیارانه‌ی‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫سه‌رۆک ب ‌ه یاساکان ڕه‌د بکاته‌وه‌و ل ‌ه دژی‬ ‫بریاره‌کان ڕوو بکرێت ‌ه دادگای باال به‌الم له‌به‌ر‬ ‫ڕۆشنایی ئه‌وه‌ی ک ‌ه ئه‌ردۆگان ب ‌ه هه‌زاران دادوه‌رو‬ ‫داواکاری گشتی و به‌رپرس ‌ه دادوه‌ری ‌ه باالکانی‬ ‫ل ‌ه شوێنی کاره‌کانی خۆیان ده‌رکردوه‌و دوور‬ ‫خستۆته‌وه‌و ب ‌ه که‌سانی حیزبیی و وه‌الو وه‌فا بۆ‬ ‫سه‌رۆک پڕی کردونه‌ته‌و ‌ه لێره‌دا هیچ واتایه‌ک‬

‫چاره‌نوسی ‪ 80‬ملیۆن له‌‬ ‫یه‌ک ده‌ستدا‬ ‫ته‌نانه‌ت که‌مال کلیچدار‬ ‫ه سه‌رۆکی دووه‌م‬ ‫ئۆغلۆ ک ‌‬ ‫گه‌ور ‌ه پارتی تورکیایه‌‬ ‫(جه‌هه‌په‌) له‌ باره‌ی‬ ‫ڕێفه‌ڕاندۆمه‌وه‌ ده‌لێ «به‌‬ ‫به‌لێ ده‌نگ نه‌ده‌ن‬ ‫بۆ ده‌سه‌التی دادوه‌ری و په‌ڕله‌مانیش نامێنێته‌و ‌ه‬ ‫هه‌روه‌ک مجلس وه‌ته‌نیه‌که‌ی سه‌رده‌می سه‌دام‬ ‫حسێنی لێدێت‪ .‬بۆ به‌ده‌ستهێنانی زۆرایه‌تی له‌‬ ‫په‌ڕله‌مان سیسته‌م ‌ه سه‌رۆکایه‌تیه‌که‌ی ئه‌ردۆگان‬ ‫ژماره‌ی په‌ڕله‌مانتاران ل ‌ه ‪ 550‬و ‌ه ده‌کات ‌ه ‪ 600‬که‌‬ ‫ب ‌ه که‌سانی سه‌ر ب ‌ه خۆی پریان ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫له‌کاتێکدا ژماره‌ی په‌ڕله‌مانتارانی ئاکه‌پ ‌ه بریتی ‌ه له‌‬ ‫‪ 316‬کور�سی‪.‬‬ ‫حکومه‌تی مه‌رکه‌زیی له‌ژێر سێبه‌ری‬

‫سه‌رۆکدایه‌و سه‌رۆک خۆی شاره‌وانیه‌کانی ‪81‬‬ ‫پارێزگاکانی تورکیا داده‌نێت و پێویستی�شی به‌‬ ‫ڕه‌زامه‌ندی هیچ ده‌زگایه‌کی تری ده‌وله‌ت نابێت‪.‬‬ ‫جگ ‌ه له‌وان ‌ه سه‌رۆک ڕه‌شنو�سی بودجه‌ش ده‌خاته‌‬ ‫به‌رده‌م په‌ڕله‌مان‪.‬‬ ‫( دادوه‌ری ل ‌ه تورکیای ئاکه‌په‌دا )‬ ‫ئه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی ب ‌ه دادوه‌ریه‌و ‌ه هه‌ی ‌ه ئه‌ردۆگان‬ ‫کاریگه‌ریی ته‌واوی به‌سه‌ریه‌و ‌ه دروست ده‌کات‪.‬‬ ‫ئه‌و بۆی ده‌بێت ڕاسته‌وخۆ یان ناڕاسته‌وخۆ شه‌ش‬ ‫له‌و سیازد ‌ه ئه‌ندامانه‌ی ئه‌نجومه‌نی دادوه‌ره‌کان و‬ ‫داواکاری گشتی ده‌ست نیشان بکات ک ‌ه به‌رپرس‬ ‫ده‌بن ل ‌ه دانان و البردنی دادوه‌رو داواکاری گشتی‪.‬‬ ‫حه‌وت ئه‌ندامه‌که‌ی تر په‌ڕله‌مان بڕیاری له‌سه‌ر‬ ‫ده‌دات‪ ،‬ئه‌و ئۆرگانه‌ی ک ‌ه سه‌رۆک وه‌ک سه‌رۆکی‬ ‫حیزبیش ک ‌ه لێره‌دا ئاکه‌په‌ی ‌ه کاریگه‌ریی ته‌واوی‬ ‫له‌سه‌ری ده‌بێت‪ .‬سه‌رۆک جگ ‌ه له‌و ‌ه ده‌توانێت‬ ‫دوازد ‌ه ل ‌ه پازد ‌ه دادوه‌ره‌کانی ده‌ستور ده‌ست‬ ‫نیشان بکات ک ‌ه ماوه‌که‌ی بۆ دوازد ‌ه سال ده‌بێت‪.‬‬ ‫چاره‌نو�سی ‪ 80‬ملیۆن ل ‌ه یه‌ک ده‌ستدا‬ ‫ته‌نانه‌ت که‌مال کلیچدار ئۆغلۆ ک ‌ه سه‌رۆکی‬ ‫دووه‌م گه‌ور ‌ه پارتی تورکیای ‌ه (جه‌هه‌په‌) ل ‌ه باره‌ی‬ ‫ڕێفه‌ڕاندۆمه‌و ‌ه ده‌لێ «ب ‌ه به‌لێ ده‌نگ نه‌ده‌ن چونکه‌‬ ‫ل ‌ه ئه‌گه‌ری پشتیوانی کردنیان ده‌سه‌التێکی ڕه‌هاو‬ ‫بێ سنور ده‌ده‌ن ‌ه تاک ‌ه که‌سێک ک ‌ه توانای هه‌موو‬ ‫شتێکی ده‌بێت و ده‌لێت به‌پێی هه‌مواری ‪ 18‬مادده‌ی‬ ‫ده‌ستوری تورکیا لێپرسینه‌وه‌و لێپێچینه‌و ‌ه له‌گه‌ل‬ ‫سه‌رۆک و جێگران و وه‌زیرانیش ناکرێت‪ .‬والتێک‬ ‫نه‌توانێت لێپرسینه‌و ‌ه ل ‌ه ده‌سه‌التدارانی بکات‬ ‫دوچاری قه‌یرانی قوول ده‌بێته‌وه‌‪ .‬ئه‌م پاکێجه‌‬ ‫هه‌موار کراو ‌ه جگ ‌ه ل ‌ه پشێوی هیچ شتێکی دیکه‌‬ ‫به‌دی ناهێنێت و ناکرێت چاره‌نو�سی ‪ 80‬ملیۆن‬ ‫که‌س بخرێت ‌ه ژێر ده‌ستی تاک ‌ه که‌سێک»‪.‬‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪17‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ی تورکیا ده‌وله‌تێکی فیدرالی نیه‌و‬ ‫په‌ڕله‌مان ل ‌ه دوو ده‌زگا پێک نه‌هاتوه‌و حکومه‌ت‬ ‫له‌ناو په‌ڕله‌ماندا دروست نابێت و په‌ڕله‌مان مافی‬ ‫قس ‌ه کردنی نی ‌ه تێیدا‪ .‬ئه‌و په‌ڕله‌مانه‌ی ب ‌ه زۆرینه‌ی‬ ‫ده‌نگ رێگای بۆ ئه‌ردۆگان کرده‌و ‌ه بۆ بوون به‌‬ ‫سه‌رۆک و به‌وه‌ش ده‌نگی بۆ الواز کردنی خودی‬ ‫په‌ڕله‌مان خۆی دا‪.‬‬

‫سیسته‌می په‌ڕله‌مانی‬ ‫سیسته‌می سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫بۆ والتانێکی دیکتاتۆرو فره‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌و ئه‌تنیک و فره‌‬ ‫که‌لتور گونجاو نیه‌و نزیک‬ ‫یان دوور به‌ره‌و هه‌لدێر‬ ‫ده‌ڕوات‬ ‫«هه‌لبژاردنه‌کانی سه‌رۆک کۆمار و په‌ڕله‌مانی‬ ‫تورکیا ل ‌ه یه‌ک ڕۆژو به‌رواردا به‌رێو ‌ه ده‌چن‪.‬‬ ‫بێگومان ئه‌وه‌ش رێگا خۆشکه‌ر ‌ه ک ‌ه سه‌رۆکی‬ ‫یه‌ک پارتی سیا�سی ل ‌ه یه‌ک کاتدا پۆستی سه‌رۆک‬ ‫کۆمارو زۆرینه‌ی کورسیه‌کانی په‌ڕله‌مانی تورکیاش‬ ‫مسۆگه‌ر بکات‪ .‬لێره‌شه‌و ‌ه په‌ڕله‌مان ده‌بێت ‌ه سێبه‌رو‬ ‫گوێڕایه‌ڵی فه‌رمانه‌کانی سه‌رۆک»‪.‬‬ ‫به‌الم ب ‌ه پێی ڕێژه‌ی سه‌دیی ده‌نگه‌کانی نه‌خێر‬ ‫ئه‌و ڕاستی ‌ه ده‌بینرێت تورکیا بوو ‌ه ب ‌ه دوو به‌�شی دژ‬ ‫ب ‌ه یه‌کترو دوور نی ‌ه ئه‌م سیسته‌م ‌ه ل ‌ه ئاینده‌دا ببێته‌‬ ‫ته‌له‌یه‌ک بۆ خودی ڕژێمه‌که‌ی ئه‌ردۆگان خۆی‪.‬‬ ‫ب ‌ه دوری�شی نازانم ک ‌ه ئه‌ردۆگان و ڕژێمه‌که‌ی له‌‬ ‫‪18‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫ئاینده‌دا به‌هۆی الساریه‌کانیه‌وه‌و دژایه‌تی کردنی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی زل هێزه‌کان و هه‌ڵه‌ی کوشنده‌وه‌‬ ‫ڕوبه‌ڕووی هه‌مان چاره‌نو�سی سه‌دام حسێن‬ ‫َببیته‌وه‌‪.‬‬ ‫زۆربه‌ی سیسته‌م ‌ه دیکتاتۆره‌کانیش خاوه‌ن‬ ‫ده‌ستورو په‌ڕله‌مانن به‌الم ئه‌م ئۆرگان ‌ه ده‌وله‌تیانه‌‬ ‫لێره‌دا بێکاریگه‌رو بێ واتان و به‌پێی خواستی تاک‬ ‫ده‌سه‌التدار ل ‌ه قالب ده‌درێن‪ .‬ب ‌ه پێی یاسا پێشنیاز‬ ‫کراوه‌کان ئه‌ردۆگان بۆی ده‌بێت ب ‌ه فه‌رمی سه‌ر‬ ‫ب ‌ه حیزبێک بێت ک ‌ه ئه‌ویش ئاکه‌په‌یه‌و ده‌بێته‌وه‌‬ ‫ب ‌ه سه‌رۆکی‪ .‬جگ ‌ه له‌وه‌ش دادگا سه‌ربازیه‌کان‬ ‫نامێنێت‪ .‬ب ‌ه پێچه‌وانه‌ی سیسته‌می په‌ڕله‌مانی‬ ‫سیسته‌می سه‌رۆکایه‌تی بۆ والتانێکی دیکتاتۆرو‬ ‫فر ‌ه نه‌ته‌وه‌و ئه‌تنیک و فر ‌ه که‌لتور گونجاو نیه‌و‬ ‫نزیک یان دوور به‌ره‌و هه‌لدێر ده‌ڕوات‪ .‬ئه‌و‬ ‫حکومه‌ته‌ی پشتیوانی زۆرینه‌و متمانه‌ی په‌ڕله‌مان‬ ‫به‌ده‌ست نه‌هێنێت ئه‌وا ده‌کرێت هه‌لبوه‌شێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌الم ئه‌م دیارده‌ی ‌ه ئێست ‌ه ل ‌ه سایه‌ی سیسته‌می‬ ‫سه‌رۆکایه‌تیه‌که‌ی ئه‌ردۆگان چیتر پێویست نیه‌‬ ‫چونک ‌ه سه‌رۆک سه‌رۆکی حکومه‌تیشه‌‪.‬‬ ‫له‌م جۆری سیسته‌می سه‌رۆکایه‌تیه‌ی‬ ‫ئه‌ردۆگانی ئاکه‌په‌دا سه‌رۆک به‌م سروشته‌‬ ‫ئایدیۆلۆژی و سایکۆلۆژیه‌یه‌و ‌ه توندوتیژتر‬ ‫ده‌بێت و کاردانه‌و ‌ه جه‌ماوه‌ریه‌کان و الیه‌نه‌‬ ‫پۆپۆزیسیۆنه‌کان بۆ به‌الدا خستنی ملمالنێکان‬ ‫توندتر ده‌بێت‪ ،‬یان هێز ‌ه سه‌ربازیه‌کان ب ‌ه حوکمی‬ ‫هێزو کوده‌تا سه‌رۆک البده‌ن وه‌ک ئه‌وه‌ی ل ‌ه میسر‬ ‫ڕویدا بۆ البردنی مور�سی‪ ،‬هاورێکه‌ی ئه‌ردۆگان‪.‬‬ ‫ئه‌ردۆگان ل ‌ه خواسته‌کانی خۆی تێگه‌یشتوه‌‬ ‫هه‌ربۆی ‌ه پێشوه‌خت په‌نای برد ‌ه به‌ر پاککردنه‌وه‌ی‬ ‫سوپا به‌ناوی کوده‌تاو ‌ه هه‌روه‌ک ده‌ستگیر‬ ‫کردنی هه‌زاران ئۆپۆزیسیۆن و قه‌ده‌غ ‌ه کردن و‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫ده‌ستگیر کردنی هێزو حیزب ‌ه سیاسیه‌کانی وه‌ک‬ ‫هللا گوله‌ن‪ ،‬هه‌روه‌ها و‬ ‫هه‌ده‌په‌و حیزبه‌که‌ی فتح ‌‬ ‫گروپه‌کانیی فشارو میدیا ره‌خنه‌گره‌کان‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫وه‌ک رێگا خۆشکه‌رێک بۆ ده‌سه‌الت ‌ه موتله‌قه‌‬ ‫تاکڕه‌ویه‌که‌ی ئه‌ردۆگان‪ .‬ئه‌وه‌ی ته‌واوی ده‌سه‌الته‌‬ ‫دیکتاتۆرو تۆتالیتێره‌کان پیاده‌ی ده‌که‌ن‪ .‬له‌به‌ر‬ ‫ڕۆشنایی ئه‌م فاکتان ‌ه سیسته‌می سه‌رۆکایه‌تی له‌‬ ‫تورکیاو هاوشێوه‌کانی ته‌نیا ده‌توانێت تاکڕه‌وی و‬ ‫دیکتاتۆریه‌ت و سته‌مکاری به‌رهه‌م بێنێت و رێگر‬ ‫ده‌بێت له‌به‌رده‌م کۆمه‌لگه‌ی مه‌ده‌نی و ئازادیه‌‬ ‫سیاسیه‌کان و ئه‌گه‌ری پێکدادانی جه‌ماوه‌ری و‬ ‫کوده‌تاو کاردانه‌وه‌ی توند زیاد ده‌کات‪.‬‬ ‫( ئیرهابی ده‌وله‌ت )‬

‫ئه‌دۆلف هیتله‌ر توانی‬ ‫گه‌لێکی فاشیستانه‌‬ ‫به‌رهه‌م بهێنێت به‌الم له‌‬ ‫ئه‌نجامدا تووشی وێرانی‬ ‫و داڕمانی کرد‪ .‬هه‌ولی‬ ‫ئه‌سه‌دو سه‌دام بۆ به‌‬ ‫به‌عسی کردنی گه‌له‌گه‌یان‬ ‫ه کۆتاییدا شکستی هێنا!‬ ‫ل‌‬ ‫ته‌نیا ڕێگایه‌ک بۆ رژێمه‌که‌ی ئه‌ردۆگان ماوه‌ته‌و ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ی ‌ه وه‌ک ڕژێمی سه‌دام حسێن و به‌شار ئه‌سه‌دو‬ ‫قه‌زافی و هاوشێوه‌کانی ب ‌ه رێگای میکانیزمی ئیرهاب‬

‫بیه‌وێ کۆنترۆلی موتله‌قی ده‌وله‌ت بکات ک ‌ه ده‌بێت ‌ه‬ ‫کۆماری ئیرهاب‪ .‬له‌و ‌ه ده‌چێت ئه‌ردۆگان و‬ ‫حیزبه‌که‌ی ل ‌ه مێژووی ئه‌و مۆدێل ‌ه فاشیالن ‌ه هیچ فێر‬ ‫نه‌بوبن‪ .‬بۆ زه‌مه‌نێکی دیرایکراو ده‌کرێ به‌م میتۆده‌‬ ‫سه‌قامگیری ده‌سه‌الت ڕابگرێت به‌الم ئه‌زمونه‌‬ ‫مێژوییه‌کان پێمان ده‌لێت ئه‌و شێو ‌ه سیسته‌مه‌‬ ‫ل ‌ه کۆتایدا سه‌ری خۆی ده‌خوات‪ .‬ئه‌م ڕژێم ‌ه به‌‬ ‫رێگای ب ‌ه ناسیۆنالیست (نه‌ته‌و ‌ه په‌رستی) کردن و‬ ‫ب ‌ه فا�شی کردنی هه‌وادارانی ده‌یه‌وێت جه‌ماوه‌رێک‬ ‫گۆش بکات هاوشێوه‌ی ئادیۆلۆژیاکه‌ی خۆی بێت‪.‬‬ ‫ئه‌دۆلف هیتله‌ر توانی گه‌لێکی فاشیستانه‌‬ ‫به‌رهه‌م بهێنێت به‌الم ل ‌ه ئه‌نجامدا توو�شی وێرانی و‬ ‫داڕمانی کرد‪ .‬هه‌ولی ئه‌سه‌دو سه‌دام بۆ ب ‌ه به‌ع�سی‬ ‫کردنی گه‌له‌گه‌یان ل ‌ه کۆتاییدا شکستی هێنا‪،‬‬ ‫ئیمپراتۆری ‌ه سولتانیه‌که‌ی تورکیی ‪ /‬عوسمانی‬ ‫دوای ‪ 500‬سال فه‌رمانڕه‌وایی هه‌ره‌�سی هێنا‪.‬‬ ‫ڕژێمی ئه‌ردۆگان کار له‌سه‌ر ده‌وله‌تێکی تۆتالیتاری‬ ‫نوێ ده‌کات و ده‌یه‌وێت ببێت ‌ه خه‌لیفه‌و سولتانێکی‬ ‫نوێی تورکی و بچێت ‌ه مێژوه‌وه‌‪ .‬به‌الم کام مێژوو؟‬ ‫په‌ل هاویشتن بۆ ده‌ره‌وه‌و دۆزینه‌وه‌ی وێنای‬ ‫دوژمن‬ ‫لێره‌دا ئه‌زمونه‌کان ئه‌وه‌مان پێ ده‌لێت بوون‬ ‫ب ‌ه سولتان ئه‌ردۆگان ده‌بێت کاری پاله‌وانانه‌‬ ‫نیشانی گه‌ل بدات‪ .‬بۆ ئه‌مه‌ش سه‌رکه‌وتن به‌سه‌ر‬ ‫نه‌یاره‌کانیداو جه‌نگ به‌شێک ده‌بێت له‌و کارانه‌ی‬ ‫و په‌ل بۆ ده‌ره‌وه‌ی سنور ‌ه جوگرافیاکه‌ی خۆی‬ ‫بهاوێژێت و ده‌یه‌وێ ببێت ‌ه هێزێکی ئیقلیمی و ناو‬ ‫ده‌رکردن و ده‌گه‌ڕێت ب ‌ه دوای کارتی سیاسیداو‬ ‫هاوکات هه‌ول ده‌دات ب ‌ه رێگای جه‌نگ و‬ ‫دۆزینه‌وه‌ی وێنای دوژمن وه‌ک یه‌کێک ل ‌ه ئامرازه‌‬ ‫باوه‌کانی سیاسه‌ت ناکۆکیه‌کانی ناوخۆ بگوازێته‌وه‌‬ ‫بۆ ده‌ره‌وه‌‪ .‬هه‌مان ئه‌وه‌ی هه‌ردوو ڕژێمی به‌ع�سی‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪19‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫عێراق و ده‌وله‌تی ئیسالمی ئێران ل ‌ه جه‌نگی یه‌که‌می‬ ‫که‌نداودا پراکتیزه‌یان کردو بۆ ماوه‌یه‌کیش‬ ‫سه‌رکه‌وتو بوون تێیدا‪ .‬ئه‌و جۆر ‌ه ڕژێمان ‌ه سوود‬ ‫ل ‌ه نه‌بوونی هوشیاری سیا�سی خه‌لکه‌کانیان بۆ‬ ‫مه‌به‌ستی ده‌سه‌الت به‌کار ده‌هێنن و سیاسه‌تی‬ ‫ب ‌ه گه‌وج کردنی کۆمه‌لگا ده‌گرن ‌ه به‌رو درۆ‬ ‫کردن یه‌کێک ده‌بێت ل ‌ه میتۆده‌کان و به‌شێک ‌ه له‌‬ ‫سیسته‌مه‌که‌‪.‬‬ ‫بۆ ئامانجه‌کانی ده‌بێت ئه‌ردۆگان پێش هه‌موو‬ ‫شت سه‌قامگیری ناو ده‌وله‌ته‌که‌ی ڕابگرێت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫سه‌قامگیریه‌ش بۆ کۆمه‌لگایه‌کی پلورالیستی وه‌ک‬ ‫تورکیا ته‌نیا ل ‌ه رێگای میتۆده‌کانی ئیرهابی سیا�سی‬ ‫و فیزیکی و ترس و تۆقاندن ده‌بێت‪ ،‬به‌الم هیچ‬ ‫گه‌لێک‪ ،‬هیچ چین و توێژێکی کۆمه‌الیه‌تی هه‌تا‬ ‫سه‌ر کۆت و زنجیری کۆیالیه‌تی و ڕوتاندنه‌و ‌ه قبول‬ ‫ناکات و زوو یان دره‌نگ ل ‌ه دژی ڕاده‌په‌رێت‪.‬‬ ‫ئایدیۆلۆژیای ئه‌ردۆگان له‌سه‌ر بنه‌مای ڕه‌ت‬ ‫کردنه‌وه‌ی هه‌موو فکرێکی سیا�سی تر ‌ه جگه‌‬ ‫له‌خۆی‪ .‬تیۆری یان له‌گه‌ملدای یان ل ‌ه دژمی پیاده‌‬ ‫ده‌کات‪ .‬لێره‌شدا بۆ ئه‌ردۆگان حیزب ئامانج ‌ه نه‌ک‬ ‫ئامراز‪ .‬هه‌روه‌ک ئاماژه‌م پێدا ده‌یه‌وێ گه‌له‌که‌ی‬ ‫له‌سه‌ر بنه‌مای فکری ناسیۆنالیزم و ڕاسیزم و‬ ‫فاشیزم گۆش بکات دژ ب ‌ه گه‌النی تری غه‌یر ‌ه تورک‬ ‫و تورک ب ‌ه ڕه‌گه‌زێکی سه‌روتر پێناس ‌ه ده‌کات‪ .‬له‌‬ ‫ده‌ستوری تورکیادا ته‌نیا ناوی تورک بوونی هه‌یه‌‬ ‫(بڕوان ‌ه مادده‌ی ‪5‬ی ده‌ستوری تورکیا)‪ .‬که‌واته‌‬ ‫ده‌وله‌تی تورک جه‌نگ دژی گه‌لێکی وه‌ک کورد‬ ‫ئه‌نجام ئه‌دات ک ‌ه ل ‌ه ده‌ستوری تورکیادا بوونی نیه‌‬ ‫هه‌روه‌ک ئه‌تنیکه‌کانی تری ناو تورکیا‪ .‬ئاشکرایه‌‬ ‫هه‌روه‌ک ده‌سه‌الته‌کانی پێش خۆی ب ‌ه ناوی‬ ‫دیموکراسیه‌ته‌و ‌ه دیموکراسیه‌ت له‌ناو ده‌برێت‪.‬‬ ‫( دین و عه‌ملانیه‌ت و نه‌ته‌وه‌په‌رستی الی ئاکه‌پ ‌ه )‬ ‫‪20‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫«پارتی دادو گه‌شه‌پێدان (ئاکه‌په‌) دوای‬ ‫دامه‌زراندنی ل ‌ه سالی ‪ 2001‬ک ‌ه ئه‌ردۆگان یه‌کێکه‌‬ ‫ل ‌ه دامه‌زرێنه‌رانی‪ ،‬خۆی وه‌ک حیزبێکی ئیسالمی‬ ‫نه‌ناساند به‌لکو مانیفێسته‌که‌ی بریتی بوو له‌‬ ‫بڕوابوونی ب ‌ه «ئازادی ‌ه ئاینی و که‌سییه‌کان»‬ ‫له‌گه‌ل ڕه‌ت نه‌کردنه‌وه‌ی سیسته‌می عه‌ملانیه‌ت‬ ‫و ئه‌و بنه‌مایانه‌ی ک ‌ه کۆماری تورکیا له‌سه‌ری‬ ‫دامه‌زراون»‪.‬‬ ‫ب ‌ه بیروڕای شاره‌زایان ئاکه‌پ ‌ه کار له‌سه‌ر ته‌واوی‬ ‫ب ‌ه ئیسالمی کردن و ب ‌ه تۆتالیتاریز ‌ه کردنی تورکیا‬ ‫ده‌کات‪ .‬هاوکات مه‌زهه‌بی سونه‌ی کردۆت ‌ه ئاینی‬ ‫ده‌وله‌ت‪ .‬ل ‌ه سالی ‪ 2004‬حکومه‌تی ئاکه‌پ ‌ه ویستی به‌‬ ‫یاسا سزا بۆ خیانه‌تی زه‌وجیی دابنێت به‌الم به‌هۆی‬ ‫ناڕه‌زایی توندی ڕای گشتی لێی دوور که‌وتۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م جۆری یاسایان ‌ه ل ‌ه الیه‌ن چاودێرانه‌و ‌ه وه‌ک‬ ‫دانپیانانێکی ئاکه‌پ ‌ه وای ‌ه به‌رامبه‌ر ب ‌ه هه‌لبژێرده‌ره‌‬ ‫ئیسالمیه‌کانیه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ردۆگان به‌هۆی تاڕاده‌یه‌ک سه‌رکه‌وتنه‌‬ ‫ئابوریه‌که‌یه‌و ‌ه به‌شێکی خه‌لکی تورکیای هێنایه‌‬ ‫به‌ره‌ی خۆیه‌وه‌‪ ،‬هاوکات به‌هۆی ب ‌ه ئیسالمی‬ ‫کردنیش به‌شێکی به‌رچاوی الیه‌ن ‌ه ئیسالمیه‌‬ ‫توندڕه‌و و کۆنزه‌رڤاتیڤه‌کانی�شی به‌الی خۆیدا‬ ‫ڕاکێشاو ده‌یه‌وێ نه‌وه‌یه‌کی ئاینیی په‌روه‌رد ‌ه بکات‬ ‫هه‌روه‌ک ئیمام ‌ه سعودیه‌کان مندال له‌دوای ته‌مه‌نی‬ ‫�سێ سالیه‌و ‌ه بخرێت ‌ه به‌رده‌م وانه‌ی ئاینیی‪ .‬نزیکه‌ی‬ ‫هه‌زار ئیمام ل ‌ه ئه‌ملانیا ک ‌ه ل ‌ه الیه‌ن تورکیاوه‌‬ ‫نێردراوون خه‌رجیه‌که‌ی له‌الیه‌ن حکومه‌ته‌که‌ی‬ ‫ئه‌ردۆگانه‌و ‌ه ده‌کرێت ئه‌و ‌ه جگ ‌ه له‌و هه‌موو‬ ‫مزگه‌وت ‌ه گرانانه‌ی ل ‌ه ڕۆژئاوی ئه‌وروپاو والتانی‬ ‫تر سه‌رقالی دروست کردنیه‌تی‪ ،‬لێره‌دا ئه‌ردۆگان‬ ‫خه‌و ب ‌ه خه‌لیف ‌ه بوونی ئیسالمه‌و ‌ه ده‌بینێت و دیاره‌‬ ‫ده‌شیه‌وێ ببێت ‌ه ڕابه‌ری ئیسالمیه‌کانی جیهان‪.‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫ب ‌ه پێی ده‌ستور تورکیا هه‌ر هێشتا ده‌وله‌تێکی‬ ‫سێکوالره‌‪ ،‬به‌الم ئه‌ردۆگان هه‌روه‌ک زاراوه‌ی‬ ‫سێکوالریزم ئاینیش بۆ مه‌به‌ستێکی سیا�سی به‌کار‬ ‫ده‌هێنێت‪ ،‬و لێره‌دا پشتگیری الیه‌ن ‌ه ئیسالمیه‌‬ ‫توندڕه‌وه‌کانیش ده‌کات بۆنمون ‌ه داعش‪ .‬به‌الم‬ ‫سێکوالریزم وه‌ک سیسته‌مێکی سیا�سی بێ‬ ‫دیموکراسیه‌ت مه‌حاله‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی ل ‌ه تورکیا هه‌رگیز‬ ‫بوونی نه‌بووه‌‪ .‬لێره‌و ‌ه ده‌کرێت ڕوون بێته‌و ‌ه که‌‬ ‫سیاسه‌تی ئاکه‌پ ‌ه له‌سه‌ر سێکوچکه‌ی ئیسالم‬ ‫و «سێکۆالریزم» و که‌مالیزم (نه‌ته‌و ‌ه په‌رستیی)‬ ‫بونیات نراوه‌‪ .‬ئاکه‌پ ‌ه ل ‌ه پێکهات ‌ه کۆمه‌الیه‌تی و‬ ‫سیاسیه‌کان تێگه‌یشتو ‌ه هه‌ربۆی ‌ه توانیویه‌تی هه‌ر‬ ‫یه‌کێک ل ‌ه ئاین و سێکوالریزم و نه‌ته‌و ‌ه په‌رستی‬ ‫ئاڕاسته‌ی شه‌قام ‌ه جیاوازه‌کانی تورکیا بکات‪.‬‬ ‫ڕژێمه‌کانی وه‌ک که‌مال ئه‌تاتورک و ستالین و‬ ‫هیتله‌رو کۆریای باکور و هاوشێوه‌کانی دین و‬ ‫ده‌وله‌تیان ل ‌ه یه‌کتر جودا کردۆته‌وه‌و خۆیان به‌‬ ‫سێکوالر پێناس ‌ه کردو ‌ه ل ‌ه ده‌ستوردا به‌الم ده‌وله‌تی‬ ‫ئایدیۆلۆژی بوون و ده‌سه‌التی تۆتالیتاریستین‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی ‌ه سێکوالریزم بۆ مه‌به‌ستی سیا�سی به‌کار‬ ‫هێنراوه‌و هاوکات رێگاش ناده‌ن ئاینییش ده‌ست‬ ‫بخات ‌ه ناو کاروباری ده‌سه‌التی ده‌وله‌ته‌وه‌‪ .‬من‬ ‫قه‌ناعه‌تم وای ‌ه ک ‌ه ئه‌ردۆگانی ئاکه‌پ ‌ه نه‌ک هه‌ر‬ ‫کار له‌سه‌ر ب ‌ه ئیسالمی کردنی کۆمه‌لگه‌ی تورکی‬ ‫ده‌کات به‌لکو هه‌نگاو به‌ره‌و تۆتالیتاریزمێکی نوێی‬ ‫ئیسالمی ده‌نێت به‌الم سیستێماتیک‪.‬‬

‫وشه‌ی کۆتایی‬ ‫تورکیایه‌ک ب ‌ه سیسته‌مێکی فیدرالی هه‌رێمایه‌تی‬ ‫ک ‌ه ده‌سه‌الته‌کان به‌سه‌ر هه‌رێمه‌کاندا دابه‌ش بن‬ ‫وه‌ک مۆدێلی سویسرا چاره‌سه‌رێکی گونجاوه‌‬ ‫بۆ ئه‌م قۆناغ ‌ه مێژویی ‌ه به‌الم بۆ ب ‌ه فیدرال بوون‬ ‫دیموکراسیه‌ت و سه‌قامگیریی مه‌رجێکی گرنگه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی ل ‌ه تورکیای ئێسته‌دا چاوه‌ڕوان ناکرێت‬ ‫گه‌رنا ده‌وله‌تی تورکیا به‌م شێوه‌یه‌ی ئێسته‌ی دوور‬ ‫یان نزیک ده‌بێت ‌ه سوریایه‌کی تر‪.‬‬ ‫وانه‌یه‌ک بۆ هه‌رێمی کوردستان‬ ‫پێویست ‌ه ده‌سه‌التی سیا�سی ل ‌ه هه‌رێمی‬ ‫کوردستان (پ‪.‬د‪.‬ک) دوور بکه‌وێته‌و ‌ه ل ‌ه بیرۆکه‌ی‬ ‫سیسته‌می سه‌رۆکایه‌تی ئه‌ویش له‌به‌ر ئه‌و‬ ‫هۆکارانه‌ی له‌م وتاره‌دا ئاماژه‌یان پێدراوه‌و پیاده‌‬ ‫کردنی سیسته‌مێکی په‌ڕله‌مانی فیدرالیی ته‌ندروست‬ ‫له‌سه‌ر بنه‌مای دیموکرا�سی و فره‌یی مۆدێلێکی‬ ‫گونجاوی حوکمرانی ‌ه بۆ هه‌رێمی کوردستان‪ .‬به‌‬ ‫ڕوکه‌ش هه‌رێم خاوه‌نی په‌ڕله‌مان و ده‌ستوره‌‪،‬‬ ‫به‌الم ده‌ستورو په‌ڕله‌مانه‌کی فرێدراوه‌ت ‌ه ته‌نه‌که‌ی‬ ‫خۆله‌وه‌‪ ،‬به‌الم ل ‌ه جه‌وهه‌ردا پیاده‌ی ده‌سه‌التی‬ ‫سیسته‌مێکی سه‌رۆکایه‌تی ده‌کات‪ .‬ب ‌ه پێی ده‌ستور‬ ‫به‌ناو سه‌رۆکی هه‌رێم ‪ 42‬ده‌سه‌التی پێدراوه‌و‬ ‫پێگه‌که‌ی ل ‌ه سه‌روو پێگه‌ی په‌ڕله‌مانه‌وه‌یه‌و هیچ‬ ‫ده‌زگایه‌کیش توانای لێپێچینه‌وه‌ی ل ‌ه سه‌رۆک‬ ‫نیه‌و دادگاش بێ واتا کراوه‌‪ .‬لێره‌دا ئه‌و پرسیاره‌‬ ‫ده‌کرێت بۆچی الیه‌نێک ده‌یه‌وێ سیسته‌می‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی ل ‌ه هه‌رێمی کوردستان پێک بهێنێت له‌‬ ‫کاتێکدا سیسته‌می سه‌رۆکایه‌تی له‌م شێو ‌ه هه‌رێم‬ ‫و والتانه‌دا ته‌نها دیکتاتۆریه‌ت و تاکڕه‌ویی به‌رهه‌م‬ ‫دێنێت‪.‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪21‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫راپۆرت‬

‫یەکێتی و پارتی وەک الساییکەرەوەی تۆتالیتار‬

‫نه‌به‌زسه‌مه‌د‬

‫تۆتالیتاریانیزم ئیدیۆلۆژییەکی سیا�سی‬ ‫مۆدێرنی توندڕەوە‪ ،‬لە ڕێگەی دروستکردنی‬ ‫کۆمەڵگەی ئاپۆرەوە‪ ،‬بەڕێی تیرۆر و تۆقاندنی‬ ‫بەردەوامەوە دەیەوێ زاڵبوونی تەواو‬ ‫بەسەر سەرجەم کۆمەڵگەدا بەدەستبهێنێ‪.‬‬ ‫تۆتالیتاریانیزم جیهان بەگوێرەی دوالیزمی‬ ‫دۆست و دوژمن‪ ،‬ڕەش و سپی‪ … ،‬هتد دابەش‬ ‫دەکات‪ .‬تۆتالیتاریانیزم ئیدیۆلۆژییەکە‬ ‫دژەفرەیی )پلوڕالیزمە( لەسەر بنەمای دوژمنی‬ ‫‪22‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫ناوەکی و دەرەکی خۆی دیاردەهێنێت‪ .‬بۆیە‬ ‫ئیدێی دوژمن ڕۆڵێکی کڕۆکی لەنێو ئیدیۆلۆژیی‬ ‫تۆتالیتاریانیزمدا دەگێڕێت‪ .‬تۆتالیتاریانیزم‬ ‫خاوەن خەسڵەت‪ ،‬ئەدگار و تایبەتمەندی‬ ‫خۆیەتی کە جیای دەکاتەوە لە ستەمکاری‪،‬‬ ‫دیکتاتۆری‪ ،‬و دەسەاڵتگەرێتی‪ .‬نموونەی‬ ‫ڕژێمە تۆتالیتارییەکان وەک نازیزم‪ ،‬فاشیزم‪،‬‬ ‫ستالینیزم‪ ،‬بەعسیزم‪ ،‬ئیسالمیزم… هتدن‪.‬‬ ‫فریدریک و برزێنسکی (‪Friedrich‬‬ ‫‪ )and Brzezinski‬باس لە پێنج ئەدگاری‬ ‫تۆتالیتاریانیزم دەکەن‪ ،‬کە بریتین لە ‪.١‬‬ ‫پرنسیپی سەرۆک ‪ .٢‬تیرۆری پۆلیس (ی نهێنی)‬ ‫‪ .٣‬قۆرخکردنی چەک و سوپا ‪ .٤‬قۆرخکردن‬ ‫و کۆنتڕۆڵکردنی میدیا و ڕاگەیاندنەکان ‪.٥‬‬ ‫قۆرخکردن و دەستبەسەرداگرتنی ئابووری‪.‬‬ ‫لەم وتارەدا دەمەوێ لە ڕێگەی ڕوونکردنەوەی‬ ‫ئەم پێنج ئەدگارەی تۆتالیتاریانیزمەوە‬ ‫ئارگومێنتی ئەوە بکەم کە یەکێتی و پارتی دوو‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫حیزبن پڕن لە خەونی تۆتالیتار و السایی‬ ‫شێوازەکانی تۆتالیتاریانیزم دەکەنەوە‪.‬‬ ‫هەرچەندە ئەوان خۆیان نە لە ڕووی تیۆریی‬ ‫و نە لە ڕووی پراکتیکییەوە ناتوانن بەتەواوی‬ ‫تۆتالیتاربن‪ .‬بۆیە ئەوان کۆپی مۆدێلی ڕژێمە‬ ‫تۆتالیتارییەکان دەکەن‪ ،‬بەتایبەتی بەعسیزم‬ ‫بۆ ئەوان مۆدێلی ئیدیال و شانموونەیە بۆ‬ ‫الساییکردنەوە‪.‬‬

‫یەکەم‪ ،‬پرنسیپی سەرۆک‪ :‬فریدریک‬ ‫و برزێنسکی ڕوونی دەکەنەوە کە پرنسیپی‬ ‫سەرۆک یەکێکە لە ئەدگارە سەرەکییەکانی‬ ‫بزووتنەوە تۆتالیتارییەکان‪ ،‬کە سەرۆک‬ ‫لە هەمووان بااڵترە و دەبێ هەمووان لە‬ ‫خزمەتی سەرۆکدابن‪ .‬ئەم پرنسیپە بە ڕوون‬ ‫و ئاشکرایی لەنێو ئیدیۆلۆژیی یەکێتی و‬

‫پارتیدا خۆی مانیفێست دەکات‪ ،‬بۆ نموونە‬ ‫لە یەکێتیدا جەالل تاڵەبانی سەرۆکە و لە‬ ‫هەمووان بااڵترە‪ ،‬یەکێتییەکان مانەوەی‬ ‫نەک تەنیا یەکێتی وەک حیزب بەڵکو هەموو‬ ‫کورد بە مانەوەی جەالل تاڵەبانییەوە دەبینن‪،‬‬ ‫بۆیە دوای نەخۆشکەوتنی کە هیچ توانستێکی‬ ‫بەڕێوەبردنی حیزبەکەی نەما‪ ،‬تەنانەت ئێستا‬ ‫دوای مردنی�شی هەروەک سکرتێری گشتی‬ ‫ماوەتەوە و کەس ناوێرێ باس لە جێگرەوەیەک‬ ‫بۆ تاڵەبانی بکات‪ .‬بە هەمان شێوە لەنێو پارتیدا‬ ‫مەسعوود بارزانی سەرۆکە و لە هەمووان‬ ‫بااڵترە و دەبێ هەر ئەو سەرۆک بێت نەک‬ ‫تەنیا هی پارتییەکان و هی حیزبەکەی‪ ،‬بەڵکو هی‬ ‫هەموو کورد و کوردستان‪ .‬هەروەک دەزانین‬ ‫دوای ئەوەی بارزانی ماوەی سەرۆکایەتییەکەی‬ ‫بەسەرچوو بەاڵم ئامادە نەبوو کورسییەکەی‬ ‫چۆڵ بکات‪ .‬بۆیە لەالی یەکێتی و پارتی تا مردن‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪23‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫و تەنانەت دوای مردنیش هەر دەبێ تاڵەبانی و (‪ )OVRA‬لە ئیتاڵیای فا�شی‪ ،‬ئێس ئێس (‪)SS‬‬ ‫لە ئەڵمانیای نازی و (‪ )MVD‬و (‪ )KGB‬لە‬ ‫بارزانی سەرۆک و سکرتێری گشتی بن‪.‬‬ ‫یەکێتی سۆڤییەتی کۆمۆنیستی‪ .‬ئەم دەزگایانە‬ ‫دووەم‪ ،‬تیرۆری پۆلی�سی نهێنی (‪ police‬ئامرازن بەدەست ڕژێم و حیزبی تۆتالیتارەوە‬ ‫بۆ ترساندن‪ ،‬تۆقاندن‪ ،‬تیرۆر و لەناوبردنی‬ ‫نەیارەکانیان‪ .‬لەبەرئەوەی ڕژێم و حیزبی‬ ‫تۆتالیتار دژی فرەیییە‪ ،‬بۆیە هەبوونی دەزگا‬ ‫پەیوەندییەکی پتەو‬ ‫و دامەزراوەی هەواڵگری و پۆلی�سی نهێنی‬ ‫شتێکی کڕۆکییە بۆ کوشتن و تیرۆرکردنی‬ ‫لە نێوان قۆرخکردنی‬ ‫نەیارەکانیان‪ .‬یەکێتی و پارتی هەردووکیان‬ ‫چەک و سوپا لەگەڵ‬ ‫خاوەن دامەزراوە و دەزگای هەواڵگرین‪:‬‬ ‫دەزگای زانیاریی یەکێتی و دەزگای پاراستنی‬ ‫ئەدگاری تیرۆری پۆلیسی‬ ‫پارتی کە ئیشیان ترساندن‪ ،‬تۆقاندن‪،‬‬ ‫نهێنیدا هەیە‪ ،‬چونکە‬ ‫تیرۆرکردنی ئەو کەسانەیە کە نەیاری‬ ‫بنەماڵەی تاڵەبانی و بارزانین‪ ،‬وەک لە کەی�سی‬ ‫کۆنتڕۆڵکردنی چەک و‬ ‫کوشتن و تیرۆرکردنی ڕۆژنامەنووسانی وەک‬ ‫سوپا دەبێتە سەرچاوەی‬ ‫سەردەشت عوسمان‪ ،‬سۆرانی مامە حەمە‪،‬‬ ‫ویداد حسێن و کاوە گەرمیانی و هتد بینیمان‪.‬‬ ‫هێز و ئاسانکارییە‬

‫بۆ تیرۆر و لەناوبردنی‬ ‫سێیەم‪ ،‬قۆرخکردنی چەک و سوپا‪:‬‬ ‫پەیوەندییەکی پتەو لە نێوان قۆرخکردنی‬ ‫نەیارەکان‪ .‬بۆیە لە ڕژێمە‬ ‫چەک و سوپا لەگەڵ ئەدگاری تیرۆری پۆلی�سی‬ ‫تۆتالیتارییەکاندا سوپا‬ ‫نهێنیدا هەیە‪ ،‬چونکە کۆنتڕۆڵکردنی چەک و‬ ‫سوپا دەبێتە سەرچاوەی هێز و ئاسانکارییە بۆ‬ ‫و هێزی چەکدار ڕۆڵێکی‬ ‫تیرۆر و لەناوبردنی نەیارەکان‪ .‬بۆیە لە ڕژێمە‬ ‫سەرەکیان هەیە‬ ‫تۆتالیتارییەکاندا سوپا و هێزی چەکدار ڕۆڵێکی‬ ‫سەرەکیان هەیە‪ .‬یەکێتی و پارتی هەردووکیان‬ ‫چەکیان بۆ خۆیان قۆرخکردووە و خاوەنی‬ ‫‪ :)terror‬هەرچەندە ناوەکەی ڕەنگە بەگوێرەی هێزی چەکدارن‪ ،‬لە هەرێمی کوردستان‬ ‫حیزبەکان و واڵتەکان بگۆڕێت وەک ئۆڤرا سوپایەکی نیشتیمانیمان نییە‪ ،‬بەڵکو هێزی‬ ‫‪24‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫چەکداری حیزبیمان هەیە کە لەالیەن یەکێتی‬ ‫و پارتییەوە قۆرخکراون و بۆ بەرژەوەندی‬ ‫و پاراستنی خۆیان و وەک ‌هەڕەشەیەک‬ ‫بۆ نەیارەکانیان بەکاریان دەهێنن‪ .‬ئەم دوو‬ ‫حیزبە بۆ ماوەی چەندین ساڵ وەک دوو نەیار‬ ‫و دوژمن شەڕی ناوخۆیان کردوو و هێزی‬ ‫چەکداریان لە دژی یەکدی بەکارهێناوە‪،‬‬ ‫بەاڵم هیچیان نەیان توانی ئەوی دی بەتەواوی‬ ‫لەناوبەرێ‪ ،‬هەرچەندە بەهەزاران مرۆڤی‬ ‫کوردیان کوشت و لەناوبرد‪.‬‬

‫کۆنتڕۆڵکردنی میدیا و‬ ‫دەزگاکانی ڕاگەیاندن و‬ ‫ڕێگریکردن لە گەیشتن‬ ‫بە زانیاری و ڕێگریکردن لە‬ ‫ئازادی ڕادەربڕین یەکێکە‬ ‫لە ئەدگارە سەرەکییەکانی‬ ‫حیزب و بزووتنەوە‬ ‫تۆتالیتارییەکان‬

‫چوارەم‪ ،‬قورخکردن و کۆنتڕۆڵکردنی‬ ‫میدیا و ڕاگەیاندنەکان‪ :‬کۆنتڕۆڵکردنی میدیا‬ ‫و دەزگاکانی ڕاگەیاندن و ڕێگریکردن لە‬ ‫گەیشتن بە زانیاری و ڕێگریکردن لە ئازادی‬

‫ڕادەربڕین یەکێکە لە ئەدگارە سەرەکییەکانی‬ ‫حیزب و بزووتنەوە تۆتالیتارییەکان‪ .‬حیزب‬ ‫و بزووتنەوەی تۆتالیتاری لە ڕێگەی میدیا‬ ‫و ڕاگەیاندنەکانەوە خەریکی باڵوکردنەوەی‬ ‫پڕوپاگەندەیە دژی نەیارەکانی و هەروەها‬ ‫باڵوکردنەوەی ئیدیۆلۆژییەکانی خۆیەتی‪،‬‬ ‫لەپاڵ ئەمەشدا شێواندنی ڕاستییەکان و‬ ‫تەمومژاویکردنیان‪ .‬یەکێتی و پارتی وەک دوو‬ ‫حیزبی تۆتالیتار میدیا و ڕاگەیاندنەکانیان بۆ‬ ‫خۆیان قۆرخکردووە و سەرچاوەی زانیاریان‬ ‫کۆنتڕۆڵکردووە‪ .‬لە ڕێگەی دەزگاکانی‬ ‫ڕاگەیاندنەکانیانەوە خەریکی باڵوکردنەوەی‬ ‫پڕوپاگەندەن دژی نەیارەکانیان و ڕێگرن‬ ‫لەبەردەم ئازادی ڕادەربڕین و ڕێگە نادەن‬ ‫ڕۆژنامەنووسان دەستیان بە سەرچاوەکانی‬ ‫زانیاری بگات‪ .‬لە ڕێگەی دەزگاکانی‬ ‫ڕاگەیاندنیانەوە ڕاستییەکان دەشێوێنن و‬ ‫زانیارییەکان تەمومژاوی دەکەن‪.‬‬ ‫پێنجەم‪ ،‬قۆرخکردن و دەستبەسەرداگرتنی‬ ‫ئابووری‪ :‬کۆنتڕۆڵکردن و دەستبەسەرداگرتنی‬ ‫سەرچاوەی ئابووری و داهاتی واڵت یەکێکە‬ ‫لە ئەدگارە سەرەکییەکانی تۆتالیتاریانیزم‪.‬‬ ‫کۆنتڕۆڵکردن و دەستبەسەرداگرتنی‬ ‫ئابووری ڕۆڵێکی سەرەکی هەیە لە بزووتنەوە‬ ‫دەستبەسەرداگرتنی‬ ‫تۆتالیتارییەکاندا‪.‬‬ ‫ئابووری لەالیەن حیزبی تۆتالیتارەوە‬ ‫مەبەستمەندە واتا مەبەستی لە پشتە‪،‬‬ ‫ئەویش کۆنتڕۆڵکردن و زاڵبوونی تەواوە‬ ‫بەسەر کۆمەڵگەدا‪ .‬کۆنتڕۆڵکردنی ئابووری‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪25‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫دەبێتە هۆی هێنانەگۆڕێی بیرۆکراسییەکی و کۆنتڕۆڵیان کردووە‪ ،‬داهاتی نەوت‪ ،‬سامانە‬ ‫هیرارکی (‪ .)hierarchic bureaucracy‬یەکێتی سروشتییەکان و سەرجەم داهاتەکانی‬ ‫کوردستانیان کۆنتڕۆڵکردووە و لە نێوان‬ ‫خۆیاندا دابەشیان کردووە و بۆ بەرژەوەندی‬ ‫لە کۆتاییدا‪ ،‬بۆمان‬ ‫خۆیان بەکاری دەهێنن‪ .‬دەیانەوێ لەم‬ ‫رێگەیەوە بەتەواوی کۆمەڵگەی کوردی لە‬ ‫دەردەکەوێ کە هەر پێنج‬ ‫هەرێمی کوردستان کۆنتڕۆڵ بکەن‪.‬‬

‫ئەدگارەکەی بزووتنەوە‬ ‫تۆتالیتارییەکان کە‬ ‫فریدریک و برێزنسکی‬

‫باسیان کردووە لە یەکێتی‬ ‫و پارتیدا بوونیان هەیە‪.‬‬ ‫و پارتی وەک دوو حیزبی تۆتالیتار دەستیان‬ ‫گرتووە بەسەر ئابووری هەرێمی کوردستان‬ ‫‪26‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫لە کۆتاییدا‪ ،‬بۆمان دەردەکەوێ کە هەر‬ ‫پێنج ئەدگارەکەی بزووتنەوە تۆتالیتارییەکان‬ ‫کە فریدریک و برێزنسکی باسیان کردووە‬ ‫لە یەکێتی و پارتیدا بوونیان هەیە‪ .‬بۆیە بەم‬ ‫ئەنجامە دەگەین کە یەکێتی و پارتی دوو حیزبی‬ ‫تۆتالیتارن‪.‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫وتـــار‬

‫دەمانەوێ مرۆڤ رزگار بكەین و‬ ‫هەرگیز تەسلیمی سەرمایەداری نابین‬

‫عه‌بدوڵاڵ ئۆجاالن‬ ‫لە توركیه‌وه‌‪ :‬لوقامن عه‌بدوڵاڵ‬

‫ئەمڕۆ شۆڕ�شی كوردستان بۆتە ناوەندی‬ ‫ئەنتەرناسیۆنالیزمی دونیا‪ ،‬ئەمە رەوشێك نییە‬ ‫كە هەروا بە ئاسانی و لەخۆڕا پێكهاتبێت‪ .‬گەلێك‬ ‫هۆكار هەن دەبنە زەمینەی پێكهێنانی ئەم ناوەندە‪.‬‬ ‫پێش هەموو شتێك دوای هەڵوەشانەوەی‬ ‫سۆسیالیزمی بونیادنراو و ئەنجامگیر نەبوونی‬ ‫شۆڕشە رزگاریخوازە نەتەوەییەكان بەشێوەیەكی‬ ‫گشتی لەسااڵنی ‪ 1980‬بەدواوە نیگاكان‬ ‫كەوتوونەتە سەر شۆڕ�شی كوردستان‪ ،‬هەروەها‬

‫لەم چوارچێوەیەشدا پێویست دەكات شانبەشانی‬ ‫راستییە نێودەوڵەتییەكان كاریگەری مەزنی‬ ‫داگیركاری توركیاش ببینرێت‪ .‬جێگرتنی توركیا‬ ‫وەك دەوڵەتێك لەناتۆدا‪ ،‬هەروەها رۆڵی گرنگی ئەم‬ ‫واڵتە لەخۆرهەاڵتی ناویندا‪ ،‬رۆڵی گرنگی تێكۆشانی‬ ‫ئێمە�شی دەرخستۆتە مەیدان‪.‬‬ ‫پێشكەوتنی شۆڕ�شی كوردستان‪ ،‬بە واتای‬ ‫پێشكەوتنی شۆڕشێك دێت لەنێو واڵتانی‬ ‫خۆرهەاڵتی ناوین‪ .‬شۆڕشێكە كە بەئەندازەی‬ ‫شۆڕشەكانی ئۆكتۆبەر و فەرەنسا كاریگەری‬ ‫مەزنی لەئاستی نێونەتەوەییدا هەیە‪.‬‬ ‫ئەو هۆكارانەی سۆسیالیزمی بونیادنراوی‬ ‫بەرەو هەڵوەشانەوە برد‪ ،‬لەالیەن ئێمەوە نەك تەنیا‬ ‫لەالیەنی جوگرافی‪ ،‬بەڵكو لەالیەنی گەوهەریش‬ ‫چارەسەر كراوە و تێپەڕێنراوە‪ .‬ئەو سۆسیالیزمەی‬ ‫كە پێكهات‪ ،‬كەسایەتی سۆسیالیستی و‬ ‫دیموكراسییەتی سۆسیالیستی نەخوڵقاند‪.‬‬ ‫هەر لەبەر ئەمەشە كە شۆڕ�شی كوردستان بۆ‬ ‫ئاستی شۆڕشێك بەرز بۆوە كە تایبەتمەندی‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪27‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫ئێمە لەپێناو بە مرۆڤ‬ ‫بوون دەژین و هیچ‬ ‫كاتێكیش لەم كارە‬ ‫پاشگەز نابینەوە‪ .‬ئێستا‬ ‫بە پێچەوانەوە‪ ،‬ئەوەی‬ ‫لەئارادایە‪ « ،‬بەربەری‬ ‫«یەتە‪ .‬ئێمە لەبەرامبەر‬ ‫ئەم بەربەریەتە بەرخودان‬ ‫دەكەین‪.‬‬ ‫گەردوونی لەخۆوە دەگرێ‌‪ .‬خۆی لەخۆیدا ئەگەر‬ ‫بە چەمكی كالسیكی شۆڕش و بەچەمكی ئەو‬ ‫پارتییەی كە سۆسیالیزمی بونیادنراوی خوڵقاند‬ ‫هەڵسوكەوتمان بكردایە‪ ،‬ئەوا سەركەوتنمان‬ ‫بەدەست نەدەخست‪ .‬ئەو سەركەوتنانەی لەدوای‬ ‫رووخانی سۆسیالیزمی بونیادنراو بەدەستمان‬ ‫خست‪ ،‬سەرچاوەی خۆی لە پەرەسەندنی خەباتی‬ ‫سیا�سی‪ ،‬سەربازی و دیپلۆما�سی‪ ،‬بەرەوپێشەوە‬ ‫بردنی مۆدیلێكی نوێی پارتی و سەرۆكایەتیمانەوە‬ ‫بەشێوەیەكی زۆر رێكخراوەییانە وەردەگرێت‪.‬‬ ‫ئێمە ئامادەین مرۆڤایەتی خۆمان هاوبە�شی پێ‬ ‫بکەین لەگەڵ دونیا و جواڵنەوە شۆڕشگێڕییەكان‬ ‫و تەواوی مرۆڤایەتی‪ .‬ژیان بەسەر بردنمان لەسەر‬ ‫خاكی میزۆپۆتامیا‪ ،‬كە خاوەنی پێگەیەكی دیاریكەرە‬ ‫بۆ لەدایك بوونی مرۆڤایەتی‪ .‬شارستانیەتە سەرەكی‬ ‫و بنچینەییەكان لێرەوە بەدونیادا باڵو بوونەوە‪.‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫مرۆڤایەتی لە گەلێك رووەوە قەرزداری ئەم‬ ‫خاكەیە‪ .‬ئەو شەوەزەنگەی كە ئەمڕۆ مرۆڤایەتی‬ ‫تێیدا دەژی و هەروەها رەو�شی جیهان كە وێڕای‬ ‫ئەو كاولكارییە كۆمەاڵیەتییانە‪ ،‬وای لێهاتووە ئیدی‬ ‫ناتوانرێت ژیانی تێدا بەسەر ببرێت‪ ،‬وایكردووە‬ ‫هەست بە پێداویستیەكی مەزن بكرێت بۆ ئاسۆ‬ ‫و فەلسەفە‪ ،‬هەروەها ئیرادەیەكی شۆڕشگێڕانەی‬ ‫نوێی رزگاری‪ .‬هەروەها ئەم خاكە ژمارەیەكی زۆر‬ ‫پێغەمبەر و فەیلەسوفی هێناوەتە مەیدان‪ .‬ئێستاش‬ ‫بۆ پێشكەوتنێكی بەمجۆرەی شۆڕ�شی كوردستان‪،‬‬ ‫جارێكی دیكە مێژوو خۆی دووبارە دەكاتەوە‪.‬‬ ‫ئیمپریالیزم شێوە مرۆڤێكی دروست كردووە‬ ‫كە پێچەوانەی راستینەی مرۆڤایەتییە‪ .‬ئەمە‬ ‫پێچەوانەی سروشت و كارەكتەری مرۆڤە‪ ،‬ئێمە‬ ‫ئەم رەوشە رەت دەكەینەوە‪ .‬بگرە هەر لەڕەگ‬ ‫و ریشەوە رەتی دەكەینەوە‪ .‬سەرەكیترین وانە‬ ‫كە ئێمە بتوانین بیدەین‪ ،‬وانەی رەگ و ریشەی‬ ‫مرۆڤایەتییە‪.‬‬ ‫ئێمە وەكو جواڵنەوەی ‪ PKK‬باوەڕیمان‬ ‫بەخۆمان هەیە‪ .‬ئێمە بەڵێن نادەین بە تەكنیك‬ ‫و دەوڵەمەندی‪ ،‬هەروەها ناڵێین‪ »:‬بووژانەوەی‬ ‫ئابووری بەوجۆرە ئەنجام دەدەین و لەڕێگای‬ ‫دەوڵەمەندی سەرخان و ژێرخانێكی بەمجۆرە‪،‬‬ ‫هاوكاری پێشكەش دەكەین « ئێمە لەپێناو بە‬ ‫مرۆڤ بوون دەژین و هیچ كاتێكیش لەم كارە‬ ‫پاشگەز نابینەوە‪ .‬ئێستا بە پێچەوانەوە‪ ،‬ئەوەی‬ ‫لەئارادایە‪ « ،‬بەربەری «یەتە‪ .‬ئێمە لەبەرامبەر ئەم‬ ‫بەربەریەتە بەرخودان دەكەین‪ .‬تادواڕادە بڕوام بە‬ ‫ێ كەس هەبن كە‬ ‫سەركەوتنمان هەیە‪ .‬رەنگە هەند ‌‬ ‫ئێستاش نەخوازن ئەو ئاستەی پێی گەیشتووین‬ ‫ببینن‪ .‬دەتوانن لەشوێنی بەربەریەت و تیرۆریزمی‬ ‫ب ‌ێ بەزەییانەی خۆیان‪ ،‬ئێمە بە تیرۆریست لەقەڵەم‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫سەرچاوەی ئەو كێشە‬ ‫زەبەالحانە هۆكارەكەی‬ ‫سیستەمی سەرمایەداری‬ ‫ــ ئیمپریالیزمییە‪.‬‬ ‫كێشەی شارە گەورەكانی‬ ‫ئیمپریالیزم‪ ،‬لەڕابردوو‬ ‫زیاتر قورس بووە‪.‬‬ ‫بدەن‪ .‬ئەوەتا ئیمپریالیزمی ئەمریكی هەر دوێن ‌ێ بوو‪،‬‬ ‫من ناڵێم بە تیرۆری ترسناك‪ ،‬بەڵكو بە چەكێكی‬ ‫هەرە بەربەری هیرۆشیما و ناكازاكی تەفروتونا‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫لەڕەو�شی هەنووكەدا كامە سیستەم لەپشت‬ ‫تاوان و رەشە كوژییەكاندایە؟ مەزنترین تیرۆریزم‬ ‫لەكام سیستەمدا هەیە؟ لەكام دەوڵەتدا هەیە؟‬ ‫ناتوانین دەستبەرداری نرخاندنی ئەمانە ببین‪ .‬بە‬ ‫پێداگرتنەوە دەڵێین‪ :‬ئەمانە گەورەترین تیرۆریستن‪.‬‬ ‫سیستەمی نوێی جیهانی‪ ،‬لەڕاستیدا گەورەترین‬ ‫ب ‌ێ سیستەمییە كە مێژووی مرۆڤایەتی بەخۆوەی‬ ‫بینیوە‪ .‬ئەوەی لەمەیداندایە سیستەم نییە‪ ،‬بەڵكو‬ ‫هەموو جۆرە ناهەقییەكە كە لەئەنجامی لەڕێ‌‬ ‫الدان و خراپكردنی هاوسەنگی سروشتی و رزینی‬ ‫كۆمەاڵیەتییەوە دروست دەبن‪ ،‬ناهاوسەنگییەك‬ ‫هاتۆتە ئاراوە كە تا دێت السەنگر دەبێت‪.‬‬ ‫ئێستا هەركەسێك دەتوانێت بەڕادەیەكی باشتر‬ ‫ئەنجامەكانی ئەم ناهاوسەنگییە ببینێت‪ .‬داڕزان‬

‫پێشكەوتووە‪ ،‬كێشەكان قورس بوون‪ .‬لە رۆژی‬ ‫ئەمڕۆماندا دووبارەكردنەوەی قۆناخێك كە بە‬ ‫تێكۆشانی شێوازی كالسیك یاخود بەشێوازەكانی‬ ‫شەڕی گەلێری كالسیك ناودەبرێت لەجێگای‬ ‫خۆیدا نییە و « مۆدێلی ئەمە بەسەر چووە‪« .‬‬ ‫مسۆگەر بۆ سیستەمێكی نوێی مرۆڤایەتی پێویستی‬ ‫بە روانگەیەكی سۆسیالیستی پێشكەوتووتر و‬ ‫گونجاوتر لەگەڵ رۆژای ئەمڕۆماندا هەیە كە بۆ‬ ‫كێشە سەرەكییەكانی مرۆڤایەتی هەم لەبواری‬ ‫فەلسەفی ‌و مۆراڵ‪ ،‬هەم لەسەر بنەمایەکی‬ ‫زانستیانە چارەسەری بهێنێت و ئەمەش راستیەكی‬ ‫حاشاهەڵنەگرە‪.‬‬ ‫لەم واتایەدا لەبەرامبەر ب ‌ێ سیستەمی‬ ‫ێ خۆی‬ ‫ئیمپریالیزم‪ ،‬ئەنتەرناسیۆنالیزمێكی نو ‌‬ ‫دەسەپێنێت‪.‬‬ ‫سەرچاوەی ئەو كێشە زەبەالحانە هۆكارەكەی‬ ‫سیستەمی سەرمایەداری ـ ئیمپریالیزمییە‪ .‬كێشەی‬ ‫شارە گەورەكانی ئیمپریالیزم‪ ،‬لەڕابردوو زیاتر‬ ‫قورس بووە‪ ،‬چ دەب ‌ێ با ببێ‌‪ ،‬دەتوانین لەناوەندی‬ ‫ئەوروپا و ئەمریكادا بەربەریەت بوونێكی‬ ‫جیاوازتر ببینین‪ .‬ئەو واڵتانەی كە بە دواكەوتوویی‬ ‫هێڵراونەتەوە ‌و هەروەها بە هۆی تەقینەوەی‬ ‫ژمارەی دانیشتوان و جۆرەها نەخۆشییەوە‬ ‫گەیشتوونەتە رەوشێك كە تێیدا ژیان بەسەر‬ ‫بردن زەحمەت بێت‪ .‬مرۆڤایەتی لەسەدەی بیست‬ ‫و یەكەمیندا‪ ،‬كێشەكانی لەسەدەی نۆزدە و بیست‬ ‫زیاتر گرانتر دەبێت‪ .‬هەربۆیە نەك بەشێوازی‬ ‫كالسیكی شەڕی گەلێری یاخود شۆڕش لەسەر‬ ‫بنەمای چەمكە كالسیكییەكان‪ ،‬بەڵكو رێگایەكی‬ ‫سۆسیالیستی كە مرۆڤ بە بنەما دەگرێت و بە بنەما‬ ‫وەرگرتنی سروشتی مرۆڤ و شوێنگەی ئازادی ئەو‬ ‫لەنێو كۆمەڵگا و مسۆگەر پێشخستن و پێشكەوتنی‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪29‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫نوێكردنەوەی سۆسیالیزم‪ ،‬پێداویستیەكی دەست‬ ‫لێبەرنەدراوە‪.‬‬ ‫ئێمە هێزی خۆمان لەرزگاری نەتەوەیی زیاتر‪،‬‬ ‫لەپێناو گەیشتن بە پارتییەكی كۆمەاڵیەتی‪،‬‬ ‫مرۆڤ دۆست و ئەنتەرناسیۆنال سەفەربەر‬ ‫دەكەین‪ .‬چونكە ئاسۆی مرۆڤایەتی تاریك كراوە‬ ‫و پێویست دەكات ئەم ئاسۆیە رۆشن بكرێتەوە‪.‬‬

‫لەهەر قۆناخێك زیاتر‬ ‫بانگەشەكانی سۆسیالیزم‬ ‫بۆ مرۆڤایەتی پێویست‬ ‫دەكات‪ .‬مرۆڤایەتی یان‬ ‫لەگەڵ سۆسیالیزم دەژی‪،‬‬ ‫یان بەدەستی بەربەریەتی‬ ‫سەرمایەداری لەنێو دەچێت‬ ‫و تەفروتونا دەبێت‪.‬‬ ‫ئێستاش لەهەركاتێك زیاتر بەوە گەیشتووین كە‬ ‫بتوانین نوێنەرایەتی بانگەشە مرۆڤایەتییەكان‬ ‫بكەین‪ .‬هەلومەرجەكان چەندە قورس دەبێت‬ ‫باببێت‪ ،‬دەب ‌ێ لەمەدا رشت و شێلگیر بین‪ .‬ئەمەش‬ ‫ئێمە بەرەو قۆناخی ئەنتەرناسیۆنالیزمێكی نوێ‌‬ ‫دەبات‪ .‬ئەگەر شۆڕ�شی ئێمە وەكو هەر شۆڕشێكی‬ ‫دیكەش ببینرێ‌‪ ،‬ئەوا ئەمڕۆ بەو رەهەندانەی پێی‬ ‫گەیشتووە‪ ،‬گرنگی و كاریگەری ئەنتەرناسیۆناڵی‬ ‫دەرخستۆتە مەیدان‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫گەلێك هێر�شی چڕوپڕ لەسەر سۆسیالیزم‬ ‫هەیە‪ ،‬لەدوای هەڵوەشانەوەی سۆسیالیزمی‬ ‫بونیادنراویش هێرشەكان لەسەر سۆسیالیزم‬ ‫درێژەی پێدەدرێ‌‪ .‬ئەوروپای ئەمڕۆ بۆ لەگۆڕنانی‬ ‫سۆسیالیزم هەوڵ و تەقەالیەكی مەزن دەدات‪.‬‬ ‫ئەوەی پێویست دەكات ئەنجام بدرێت‪،‬‬ ‫بەڕۆژەڤ كردنی سۆسیالیزمی زانستییە وەك‬ ‫زانستێك‪ .‬ئێمە باوەڕ دەكەین ئەمەمان لەالیەی‬ ‫خۆمانەوە ئەنجامداوە‪ .‬لەم واتایەشدا ئەوەی‬ ‫كە پەرش و باڵو بووەوە‪ ،‬بنەماكانی سۆسیالیزم‬ ‫نەبوو‪ ،‬بەڵكو ئەو پەرش و باڵو بوونەوەیە بۆ‬ ‫ێ لەو هەڵە تاكتیكی و ستراتیژیەی قۆناخی‬ ‫هەند ‌‬ ‫رابردوو دەگەڕێتەوە‪ ،‬كە لەتوانایدا نییە وەاڵمی‬ ‫ئەم قۆناخە بداتەوە‪.‬‬ ‫لەهەر قۆناخێك زیاتر بانگەشەكانی سۆسیالیزم‬ ‫بۆ مرۆڤایەتی پێویست دەكات‪ .‬مرۆڤایەتی یان‬ ‫لەگەڵ سۆسیالیزم دەژی‪ ،‬یان بەدەستی بەربەریەتی‬ ‫سەرمایەداری لەنێو دەچێت و تەفروتونا دەبێت‪.‬‬ ‫ئەگەر نەخوازین مرۆڤایەتی لەنێو بچێت‪ ،‬ئەوا‬ ‫دەب ‌ێ تاوەكو دوایی پێداگری لەسەر سۆسیالیزم و‬ ‫کۆمەاڵیەتی بوون بكەین‪ .‬ئەمڕۆ شۆڕشگێڕەكانی‬ ‫دونیا وەكو بڵێی هەریەكەیان وەك تاوانبارێك بن‪،‬‬ ‫گومان لەخۆیان دەكەن‪ .‬ئەمە بە هیچ جۆرێك‬ ‫راست نییە‪ .‬ئەوانەی كە‬ ‫هەڵوێستێكی‬ ‫پێویستە گومان لەخۆیان بكەن و شەرم بكەن‬ ‫شۆڕشگێڕەكان نین‪ ،‬بەڵكو ئیمپریالیزمە‪ .‬ئێمە وەكو‬ ‫جواڵنەوەی ‪ PKK‬دەتوانین تادوایی بەدەنگێكی‬ ‫بڵند بانگەشەی شۆڕش بكەین‪ .‬لە كاتێكدا كە‬ ‫ئەمە پەیڕەو دەكەین‪ ،‬ئەوە وەك هەڵئاوسانێكی بێ‬ ‫ناوەڕۆک و وەكو دەركەوتێكی ئیرادەیی ب ‌ێ بنەمای‬ ‫تیۆری هەڵناسەنگێنین‪.‬‬ ‫لەالیەن ئێمەوە سروشتی مرۆڤ بەشێوەیەكی‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫زۆر باش هەڵسەنگێنراوە و شیكراوەتەوە‪.‬‬ ‫ئێمە رێزی مەزن لەتایبەتمەندییە ( كارەكتەر )‬ ‫بنچینەییەكانی مرۆڤ دەگرین‪.‬‬

‫ەمڕۆ كۆلۆنیالی تورك‬ ‫دەیەوێت گەلی كورد و‬ ‫کەلتوورەکەی لەناو ببات‬ ‫کە كۆنترین كولتوورە كە‬ ‫مێژوو ناسیویەتی‪.‬‬ ‫ئێمە دەمانەوێ ئەو مرۆڤە رزگار بكەین‬ ‫كە سیستەمی ئیمپریالیزمی ـ سەرمایەداری‬ ‫شێواندوویەتی و خراپی كردووە‪ .‬هەرگیز‬ ‫تەسلیمی ئەم سەرمایەدارییە نابین‪ .‬ئەگەر تەواوی‬ ‫دونیاش یەكبگرێ‌‪ ،‬تەواوی شۆڕشەكانیش لەنێو‬ ‫بچن تا دواڕادە بە بانگەشە مرۆڤایەتییەكانی‬ ‫خۆمان‪ ،‬لەبەرامبەر ئەو ژیانەی سەرمایەداری‬ ‫سەپاندوویەتی‪ ،‬بەرخودان دەكەین‪.‬‬ ‫شۆڕ�شی كوردستان شۆڕشێكی بەرتەنگی‬ ‫نەتەوەیی نییە‪ ،‬بەڵكو لەڕووكەشدا نەتەوەیی‪-‬‬ ‫نیشتمانی دیارە‪ ،‬وەلێ لەگەوهەردا شۆڕشێكی‬ ‫مرۆڤایەتییە‪ .‬تەنانەت ئەم شۆڕشە ئەگەر‬ ‫سەربكەوێت‪ ،‬ئەوا نەك شۆڕ�شی كۆمارێكی‬ ‫نیشتمانییە‪ ،‬بەڵكو شۆڕ�شی كۆمارێكی مرۆڤایەتییە‪.‬‬ ‫سنوورەكان بۆ ئێمە زێدە گرنگ نین‪ .‬كێشەی‬ ‫ئێمەش دروستكردنی سنوورەكان نییە‪ .‬وەلێ بۆ‬ ‫سەربەخۆیی مرۆڤ و گەالن تا دواڕادە ئامرازێكی‬

‫ب ‌ێ ئامانین‪ ،‬لەپێناوی ئەمەشدا شەڕێكی مەزنمان‬ ‫جێگای باسە‪ .‬ئێمە ئەو مرۆڤ و گەلە دەردەخەینە‬ ‫مەیدان کە فەتح دەکات و پێویستی بە فەتح كردن‬ ‫هەیە‪ .‬ئەمەش بۆ سۆسیالیزمی زانستی هاوكاری و‬ ‫دەسكەوتێكی مەزنە‪.‬‬ ‫سەیری‬ ‫ئەمڕۆ‬ ‫ئەگەر‬ ‫هەروەها‬ ‫پەیوەندییەكانمان بكەین لەنێوان گەلی كورد و‬ ‫تورك‪ ،‬ئەوا ئاڵۆزییەك دەبینین‪ .‬بە پشت بەستن‬ ‫بە شێوازە جیاجیاكانی نۆكەرایەتی ئیمپریالیزم‬ ‫سیستەمێكی چەوساندنەوە و داگیركاری زۆر‬ ‫تێكچڕژاوی لەسەر هەردوو گەل پێكهێناوە‪.‬‬ ‫ئەمڕۆ كۆلۆنیالی تورك دەیەوێت گەلی كورد و‬ ‫کەلتوورەکەی لەناو ببات کە كۆنترین كولتوورە كە‬ ‫مێژوو ناسیویەتی‪ .‬بەرژەوەندی رەهای تاكڕەوانە‪،‬‬ ‫هەروەها ستراتیژی هەندێك دەوڵەتی وەكو‬ ‫ئەمریكا و ئەڵمانیا دەیانەوێ ئەم مرۆڤایەتییە و‬ ‫گەنجینە كولتوورییەكانی بەشێوەیەكی وەها لەناو‬ ‫تاریكییەكانی مێژوودا بشارنەوە و لە گۆڕ بنێن‪ ،‬كە‬ ‫ئیدی جارێكیتر نەتوانرێت زیندوو بێتەوە‪.‬‬ ‫ئەو رەوشەی كە ئێمە تێیدا ژیاوین رووداوێكی‬ ‫كۆلۆنی ئاسایی ‌و سەركوتكردنێكی رەهای‬ ‫سیاسیش نییە‪ .‬تەنانەت رەوشێك نییە كە‬ ‫بتوانرێت بە سەركوتكردنی نەتەوەیی گوزارشتی‬ ‫لێ بكرێت‪ .‬بەڵكو سیاسەتێكی رەشەكوژی وەها‬ ‫لەسەر گەلەكەمان بەڕێوە دەچێت كە نموونەی‬ ‫ێ ئەمە ببینێ‌‪.‬‬ ‫نەبینراوە‪ .‬ئیمپریالیزم ناخواز ‌‬ ‫لەبەرئەوەی نەیدیوە بۆیە كات ‌ێ باس لە « بۆسنا‬ ‫« دەكرێت‪ ،‬هاوار دەكات‪ ،‬كە باس لە « چیچان «‬ ‫دەكرێت سەرهەڵدان دەكات‪ .‬هەر رۆژ دەیەوێت‬ ‫بە كێشە بچووك و ب ‌ێ ماناكانەوە لەنێو رای‬ ‫گشتییەوە خۆی خەریك بكات‪ .‬هاوكات سەبارەت‬ ‫بە كێشەی كورد دووڕووە و تا دواڕادە لەمیانەی‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪31‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫هاوكاریكردنی رژێمی توركیای فاشیست ناخوازێت‬ ‫بەهیچ شێوەیەك تاوانی ئەم كۆمەڵكوژییە ببینێ‌‪.‬‬ ‫لێرەدا مسۆگەر پێویستە كەسایەتییە دیموكرات و‬ ‫سۆسیالیستییەكانی رۆژئاوا‪ ،‬دووڕوویی واڵتەكانی‬ ‫خۆیان ببینن‪ .‬ئەمە دەبێتە پشتیوانییەكی هەرە‬

‫هێرشكردنی ئەڵمانیا‬ ‫بەم ئەندازەیە بۆ سەر‬ ‫ئێمە لەبەر ئەنجامدانی‬ ‫هەندێك چاالكی توند‬ ‫و تیژی ئێمەوە نییە‪.‬‬ ‫بەڵكو ئەوان لە ئێمە‌و‬ ‫لەسۆسیالیزم دەترسن‪.‬‬ ‫گرنگ و ئەنتەرناسیۆنالی لەنێو گەلی كوردی ستەم‬ ‫دیدە و گەالنی دونیادا‪ .‬هیچ تاوانێك هێندەی تاوانی‬ ‫كۆمەڵكوژی گەورە نییە و لێبوردنی بۆ نییە‪.‬‬ ‫لەكوردستاندا تاوانێك لەئارادایە و تێكڕای‬ ‫واڵتە سەرمایەدارەكان لەم تاوانەدا بەشدارن‪.‬‬ ‫لەخۆڕایی نییە كە لەدونیادا وەكو هێزی تیرۆریستی‬ ‫پلە یەك ناوزەد دەكرێین‪ .‬ئەمانە وەكو نموونەی‬ ‫«دز»ێكی سامناكن‪ ،‬هەم قورسترین تاوانی‬ ‫مرۆڤایەتی ئەنجام دەدەن و هەم ئێمەش بە‬ ‫تاوانكار لەقەڵەم دەدەن‪ .‬هەربۆیە لە ئەوروپادا‬ ‫گەمە مەزنەكان رێكخران‪ .‬بۆ نموونە تاوانی‬ ‫ئۆڵف پاڵمە لەقۆناخێكدا ئەنجامدرا كە لەنێو‬ ‫ناتۆدا هێزە پاشڤەڕۆكان و هەروەها « ریگان «‪« ،‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫هیلمۆت كۆڵ « لەسەر كار بوون كە لەسەرەتاوە‬ ‫تاوەكو كۆتایی بۆ لەقەڵەمدانی ‪ PKK‬وەك‬ ‫تیرۆریست و قووڵكردنەوەی دوژمنایەتیكردنی‬ ‫سۆسیالیزم ئەم تاوانە ئەنجامدرا‪ .‬جواڵنەوەی‬ ‫ئێمە وەك مەترسیدارترین جواڵنەوە لەدونیادا‬ ‫هەڵدەسەنگێنن كە هەتا ئێستا لەسەرپێی خۆی‬ ‫ماوەتەوە‪.‬‬ ‫ئێمە لەمەدا هەست بە شانازی دەكەین‪.‬‬ ‫هێرشكردنی ئەڵمانیا بەم ئەندازەیە بۆ سەر ئێمە‬ ‫لەبەر ئەنجامدانی هەندێك چاالكی توند و تیژی‬ ‫ئێمەوە نییە‪ .‬بەڵكو ئەوان لە ئێمە‌و لەسۆسیالیزم‬ ‫دەترسن‪ .‬دەیانەوێ لەكەسایەتی ئێمەدا‬ ‫سۆسیالیزم لەنێو ببەن و لەبەرئەوەی لەمەدا‬ ‫سەركەوتنیان بەدەست نەهێناوە‪ ،‬كین و تووڕەیی‬ ‫نیشان دەدەن‪ .‬ئێمە لەبوونمان بە پارتییەك كە لە‬ ‫ئەوروپادا رووپاك و بە قارەمانێتییەوە گرێدراوی‬ ‫بانگەشەكانی سۆسیالیزمە‪ ،‬هەست بە شانازی‬ ‫دەكەین‪.‬‬ ‫شۆڕ�شی كوردستان شۆڕشێكی بەرتەسکی‬ ‫نەتەوەپەرستی نییە‪ .‬شۆڕ�شی كوردستان هاوكات‬ ‫شۆڕ�شی توركیاشە‪ .‬شۆڕ�شی سەركەوتووی‬ ‫كوردستان و‪ ،‬شۆڕ�شی سەركەوتووی توركیایە‪.‬‬ ‫تەنانەت شۆڕ�شی كوردستان‪ ،‬شۆڕ�شی خۆرهەاڵتی‬ ‫ناوین و قەفقاسیا و بەڵقانیشە‪.‬‬ ‫ئێمە هەردەم ئامادەین لەگەڵ گەلی توركیاو‬ ‫گەالنی ناوچەکەدا پەیوەندییەكانمان سەر لەنوێ‌‬ ‫رێك بخەینەوە‪ .‬تەنانەت ب ‌ێ ئەوەی كێشەی‬ ‫سنوورەكان بكەینە رۆژەڤ‪ ،‬ئامادەین لەنێو‬ ‫یەكپارچەیی خاك و جوگرافیایەكی دیاریكراودا‪،‬‬ ‫ێ پەیوەندییەكان لەسەر بنەمایەكی‬ ‫سەرلەنو ‌‬ ‫ئازادی سیا�سی و كولتووری و مێژوویی گەالن‬ ‫رێك بخەینەوە‪ .‬ئەوەی ئێمە لەبنەمادا دەمانەوێ‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫ئەوەیە كە‪ ،‬كۆتایی بەرەشەكوژی گەلی كورد‬ ‫ێ و پەیوەندییەكانی�شی لەسەر هەمان خاكدا‬ ‫بهێنر ‌‬ ‫بەشێوەیەكی مرۆییانە رێك بخرێتەوە‪ .‬رژێمی‬ ‫توركیای كۆلۆنی‪ .‬زیاتر بە خوێن رشتن و شۆڤێنیزم‬ ‫وەاڵمی ئەم داخوازیەمان دەداتەوە‪ .‬گەلی تورك‬ ‫خراوەتە ژێر كاریگەری قور�سی شەپۆلێكی‬ ‫شۆڤێنی‪ .‬وێڕای ئەوەی كە ئێمە لەنێو هەڵوێستێكی‬ ‫ئەنتەرناسیۆنالیداین‪ ،‬كەچی شۆڤێنیزمی توركیا‪،‬‬ ‫كە گەلێك كاریگەرە‪ ،‬بە پێشخستنی رۆحی‬ ‫شۆڤینیزم لەنێو گەلی توركدا ئاستەنگی دروست‬ ‫كردووە‪ .‬هەوڵ و تەقەال و پێداگری ئێمە‪ ،‬گەلی‬ ‫تورك بۆ ئەم خاڵە راستە دەهێنێت‪.‬‬

‫پێداویستی لەنێوبردنی‬ ‫سیستەمی ئیمپریالیزمی‬ ‫نێودەوڵەتی‪ ،‬وەكو‬ ‫ئامانجێكی یەكەمین‬ ‫دەبینین‪ ،‬ئێستا‬ ‫بەرخودانێكی گەلێك دژوار و‬ ‫زەحمەت بەڕێوە دەبەین‪.‬‬ ‫لەخاكی خۆماندا لەگەڵ گەلی تورك‬ ‫ئەنتەرناسیۆنالیزمێكی نموونەیی‪ ،‬پێشدەخەین‪.‬‬ ‫ئێمە ناكەوینە نێو نەتەوەپەرستیەكی تەسک ‌و‬ ‫دەرفەت بەوە نادەین كێشەی سنوورەكان ببنە‬ ‫ئاستەنگ‪ .‬ئێمە ناكەوینە نێو گفتوگۆی سادە‬

‫و ساكاری لەشێوەی « ئەوەندە زەوی بۆ تۆ و‬ ‫ئەوەندەش بۆ من»‪ .‬کەچی ئەوان دەڵێن « هیچ‬ ‫شتێكی پێنادەین و هەموو شتێكی لێدەگرین… «‪.‬‬ ‫دوای ئەوەی ئازادی گەالن بەدەست بهێنرێ‪ ،‬ئەوا‬ ‫بۆ ئێمە بەواتای پێكهێنانی ئەنتەرناسیۆنالیزمێكی‬ ‫هەرە گرنگە‪ ،‬ئەمەش نوێبوونێكە و باوەڕ دەكەم‬ ‫لەمەدا سەركەوتن بەدەست دەخەین‪ .‬تادێت‬ ‫شۆڕ�شی كوردستان زیاتر دەرفەتەكانی پێشكەوتن‬ ‫و سەركەوتن دەڕەخسێنێ‌‪ .‬گەلی كوردستان‬ ‫گەیشتۆتە راستینەی گەلێكی شەڕكەر‪.‬‬ ‫ئێمە‪ ،‬پێداویستی لەنێوبردنی سیستەمی‬ ‫ئیمپریالیزمی نێودەوڵەتی‪ ،‬وەكو ئامانجێكی یەكەمین‬ ‫دەبینین‪ ،‬ئێستا بەرخودانێكی گەلێك دژوار و‬ ‫زەحمەت بەڕێوە دەبەین‪ .‬ئەگەر ئێمە بتوانین‬ ‫ئیمپریالیزم لەبەرەی كوردستان دەرپەڕێنین‪،‬‬ ‫ئەوا شۆڕ�شی ئێمە هاوشێوەی شۆڕ�شی ئۆكتۆبەر‬ ‫دەبێت‪ ،‬تەنانەت دەبێتە شۆڕشێك كە لەویش‬ ‫بەكاریگەرتر بێت‪.‬‬ ‫شۆڕ�شی كوردستان بە ئەندازەی ئەوەی‬ ‫تێكشكان ناناسێت و هیواكانی رزگاری گەلی كورد‬ ‫و هەروەها پێكهێنانی هەنگاو بەهەنگاوی رزگارییە‪،‬‬ ‫بەهەمان ئەندازەش وەكو شۆڕشێكی ب ‌ێ وێنەیە‬ ‫بۆ گەالنی ناوچەكە و تا دەچێت دەبێتە موڵكی‬ ‫سەرجەم گەالنی جیهان‪ .‬هەروەها لەئاستێكی‬ ‫ێ بوونەوەیەكی‬ ‫بڵندتردا توانستەكانی نو ‌‬ ‫سۆسیالیستی‪ ،‬شۆڕ�شی ژن و شۆڕ�شی مۆراڵە‪.‬‬ ‫لەم واتایەدا؛ توانستەكانی پێشكەوتنێكی نوێی‬ ‫فەلسەفی‪ ،‬دەردەخرێتە مەیدان‪ .‬رەنگە بەتەواوی‪،‬‬ ‫پێشكەوتنی پێویستی بەدەست نەخستبێ‌‪ ،‬بەاڵم‬ ‫بۆ مرۆڤایەتی و بۆ گەلەكەمان‪ ،‬بۆ هەموو‬ ‫دۆستەكانمان پێشكەوتنێكی باشمان بەدی هێناوە‪.‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪33‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫وتـــار‬

‫دینێ ئێزدیان‬

‫ئه‌كره‌م خالید‬

‫ژدایک بونا دینه‌کێ نوى رودانه‌کا پیروز ‌ه بونا‬ ‫خزمه‌ت کرنا مروڤایه‌تیێ‪ ،‬مروڤ و سه‌رکرده‌‬ ‫دمرن و دین بهه‌زاره‌ها ساال دژین‪ ،‬دانه‌رێ دینێ‬ ‫ئێزدى یێ نه‌دیاره‌‪ ،‬نه‌درێوره‌سمێن وان دا هه‌یه‌‬ ‫و نه‌ژى دوان تومار و به‌لگه‌نامێن وان رویدانێن‬ ‫هاتینه‌ تومار کرن‪ ،‬ژالیێ جیرانێن وان یێن‬ ‫بسلمان و مه‌سیحىدا‪ ،‬یه‌که‌مین دێروکا نڤێسنا‬ ‫ڤى دینى ڤه‌دگه‌ریت به‌ریا �سێ سه‌دساال ل ده‌مێ‬ ‫موبه‌شره‌کێ کاسولیکیێ فره‌ن�سى ل حه‌له‌بێ‬ ‫نڤێ�سى لوى سه‌رده‌مێ به‌الڤبونا وى ل سورێ‬ ‫ل ناڤ کوردا‪ ،‬مه‌به‌شرێن ئیتالى لسالێ(‪-1760‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪ )1810 -1781‬بکورتى نڤیسین‪.‬‬ ‫ل ساال‪ 1850‬دکتور ئه‌رنست ل زانستگه‌ها‬ ‫به‌رلینێ‪ ،‬بو گوهدارێن ئه‌کادیمیا پروتسته‌نتى‬ ‫یازانستا رپورته‌ک خاند به‌ریا وه‌فاتا وى‪ ،‬چاش‬ ‫�سێ چاخا گوڤارا(الجمعیه‌ الفرنسیه‌ االسیاویه‌)‬ ‫به‌حسه‌کێ کورت ل سه‌ر دیانه‌تا وان ژ سه‌رچاوێن‬ ‫ئێزدى به‌الڤ کرن‪ ،‬ل سه‌د ساال بورى زنجیره‌یه‌کا‬ ‫په‌رتوکا ل سه‌ر ئێزدیا هاتن به‌الڤ کرن ل ئه‌مریکا‬ ‫و ئه‌وروپا‪ ،‬ل ساال ‪ 1990‬کاسێته‌ک ژ الیێ ئێزدێن‬ ‫الله‌ش هاته‌به‌الڤ کرن‪ ،‬باوه‌ریا وان بئێکه‌تیا‬ ‫خوداى هه‌یه‌‪ ،‬دبێژنه‌ خالقێ خو(خودا)‪ ،‬عیباده‌تا‬ ‫وى دکه‌ن وه‌کى ئه‌و بزوێنه‌رێ ئێکێ بو دروست‬ ‫کرنا که‌ونى‪ ،‬لێ دوست کرنا خولقیتى بهه‌مى‬ ‫ڤه‌‪ ،‬دبێژن حه‌فت مه‌الیکه‌ت هه‌نه‌ هاریکاریا‬ ‫خوداى دکه‌ن‪ ،‬مه‌زترینێ وان(عه‌زازیل)‪ ،‬خودا‬ ‫بخو مروڤ دروست کریه‌‪ ،‬هندیکه‌ چیروکا‬ ‫ده‌رکرنا(عه‌زازیلیه‌) ژ الیێ خوداى‪ ،‬یاکه‌ڤنه‌ و‬ ‫زانای ‌ه ژ الیێ(یه‌هودى‪ ،‬مه‌سیحى‪ ،‬بسلمانان)ڤه‌‪ ،‬لێ‬ ‫ئێخستنا توکا نه‌عله‌تێ بو ستویێ وى تاکو هه‌تایێ‪،‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫ئه‌ڤ چیروکه‌ ل ناڤ یه‌زیدى یا نینه‌‪ ،‬چونکى ئه‌و‬ ‫دبێژن لده‌مێ وى دانپیچدانا گونه‌ها خو کرى‪،‬‬ ‫داخازا لێبورینێ ژ خالقى کر‪ ،‬خالق لێبوریه‌ و‬ ‫نوکه‌ن برێز و حورمه‌ته‌ دناڤ هه‌مى مه‌الیکه‌تا دا‪.‬‬

‫ ئه‌و دبێژن روحێن مریا‬ ‫یان دوماهیکێ دچن ئاگرى‬ ‫یان دچن به‌هشتێ‪ ،‬دچن‬ ‫ئه‌سمانى یان دچن ئه‌ردى‬

‫ناڤێ عه‌زازیل ل ناڤ دیاننه‌تێن دى کێم‬ ‫دهیتن گوتن‪ ،‬دبێنێ(شه‌یتان)‪ ،‬ئێزدى ڤى ناڤى قه‌بیل‬ ‫ناکه‌ن‪ ،‬ل ده‌مێ ئه‌ڤ په‌یڤه‌ ل ده‌ڤ وان هاته‌‬ ‫گوتن ئه‌و هزر دکه‌ن‪ ،‬ئیهانه‌یه‌ بو وان‪ ،‬یێ ڤێ په‌یڤێ‬ ‫بێژیتن مسته‌حقى سزادانێیه‌‪ ،‬ئه‌و دبێژنێ مه‌لکێ‬ ‫تاوس‪ ،‬وه‌کى ره‌مزه‌ک بو عه‌قیده‌تا وان‪ ،‬تشتێ‬ ‫پێترێ ل ده‌ڤ وان پیروز‪ ،‬په‌یکه‌رێ برونزیێ تاوس‬ ‫مه‌له‌کیه‌‪ ،‬ئه‌ڤه‌ هاتنه‌ خاره‌کا که‌ڤنه‌ لده‌ڤ وان‪،‬‬ ‫هه‌ردیسان دبێژنێ تاو�سێ مه‌زن‪ ،‬تاو�سێ مه‌نسور‪،‬‬ ‫ئه‌و پێکڤه‌ گرێدده‌ن ره‌فتارێن مروڤى و یێن کشتى‬ ‫و سه‌ره‌چووێن ئه‌خالقى‪ :‬حه‌ق‪ ،‬خه‌له‌تى‪ ،‬داد‪،‬‬ ‫راستى‪ ،‬ئیخالص‪ ،‬دلوڤانى‪ ،‬حه‌ژێ کرن‪.‬‬ ‫ئه‌و دبێژن روحێن مریا یان دوماهیکێ دچن‬ ‫ئاگرى یان دچن به‌هشتێ‪ ،‬دچن ئه‌سمانى یان‬ ‫دچن ئه‌ردى‪ ،‬ل دیڤ کریارێن وانن‪ ،‬پرانیا‬ ‫وان دڤه‌گه‌رن بو ئه‌ردى‪ ،‬دناڤبه‌را تێکه‌لبونا‬ ‫وان(ته‌ناسخ االرواح)‪،‬هنده‌جارا ل سه‌ر وێنێ‬

‫زینده‌وه‌را ڤه‌دگه‌رهن بو سه‌ر ئه‌ردى‪ .‬چیرۆکا‬ ‫ئاده‌م و حه‌وایێ پشکه‌که‌ ژ دینێ وان‪ ،‬هنده‌ک ژ‬ ‫وان دبێژن ئێزدى بتنێ یێ ژ ئاده‌مى په‌یدابوین بێ‬ ‫حه‌وایێ‪ ،‬ئه‌و دبێژن که‌میا نوحى یا ل گونده‌کێ‬ ‫نێزیکى ئیسفنێ دروست بوى‪ ،‬دبێژن ل سه‌رچیایێ‬ ‫شنگالێ سه‌فین ‌ه کون دبیتن و ماره‌ک خو دکه‌تن‬ ‫دوێ کونێ دا تاکو مروڤایه‌تى دهێتن پاراستن تاکو‬ ‫ل سه‌ر چیایى جودى په‌یا دبیتن‪.‬‬ ‫جهێ خه‌لیفه‌(یه‌زیدى) ددیانه‌تا ئێزدیادا‪ ،‬نه‌یا‬ ‫دیاره‌‪ ،‬دبیتن ب مه‌ره‌م ئه‌ڤه‌ هاتبیتن ل دینێ وان‬ ‫زێده‌ کرن‪،‬ل ده‌ردورێن حه‌له‌ب و شنگالێ هێزا وان‬ ‫یازوره‌‪،‬ل ڤان ده‌ردورا جیرانێن وان یێن بسلمان ژ‬ ‫تائیفاسنى بیرئانینێن یه‌زیدێ خه‌لیفه‌ ساخ دکه‌ن‪،‬‬ ‫هوزانه‌کا درێژ بمه‌ره‌ما ژالیێ شێخ ئێزدى‪ ،‬ل نێزیکى‬ ‫حه‌له‌بێ ل ساال‪ 1936‬دهێت گوتن و معجزاتێن‬ ‫یه‌زیدى ل ناڤبه‌را دورپێچا قوسته‌نتینیه‌ بو جارا‬ ‫ئێکێ دده‌تن دیار کرن‪.‬‬ ‫ئێزدیێن رۆژهه‌التا رویبارێ دیجله‌ى نێزیکن‬ ‫ژ تائیفا بسلمانێن شیعه‌‪،‬ب نه‌خاسمه‌یى ال گرێن‬ ‫ئیمام حوسێنى( وه‌کى یێن رۆژئاڤاى نێزیکى هه‌ى‬ ‫ژ تائیفا سنى) ئه‌و زور کێم ناڤێ خه‌لیفه‌ یه‌زیدى‬ ‫دئینن‪،‬دگه‌ل هندێ ل ده‌ڤوان روحا یه‌زیدى کوپى‬ ‫بویه‌ دروحه‌کا پیروزدا‪ ،‬نوکه‌ ژدایک بونا وى‬ ‫گرنگتالرین جه‌ژنه‌ ل ده‌ڤ وان‪ ،‬رابیته‌یه‌کا وان‬ ‫ناڤێ وى گرێ ددن ب په‌یڤا فارسیا(یه‌زد) یانى(هللا‌=‬ ‫خودا)‪ ،‬بیردوزه‌کا دى ڤى ناڤى دبه‌تن سه‌ر ناڤێ‬ ‫خازنێ شاهێ فار�سى(یه‌زدین)‪ ،‬شاه خسروى‪ ،‬لنیڤا‬ ‫ئێکێ یا قرنێ نوزدێ‪ ،‬چونکى ماال وى ل ده‌رڤه‌ى‬ ‫گوندێن که‌رکوکێ بویه‌‪ ،‬ساال‪ 627‬ئیمپراتورێ‬ ‫هرقل بزاینا مه‌سیحى ل ماال وى ئاهه‌نگ گێرایه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ڤه‌ زور نێزیکى وه‌اڵتێ ئێزدیایه‌‪ ،‬دبیتن بسلمانێن‬ ‫شیعى ئه‌ڤ ناڤه‌ بو وان دانابیتن دا وان پێ بێ ناڤ‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪35‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫بکه‌ن و ببورینا وه‌ختى ئه‌ڤ ناڤه‌ بو وان ببیتن ل ده‌ڤه‌رێ و بنه‌خاسمه‌یى ل ده‌ردورێن پارێزگه‌ها‬ ‫ناڤه‌کێ ره‌سمى و پێ هاتبن ناڤ کرن‪ ...‬مه‌حه‌مه‌د دهوکێ‪.‬‬ ‫عه‌لى سولتانى دپه‌رتوکا(راپه‌رینى عه‌له‌ویه‌کانى‬ ‫زاگروس) یا کو هاتیه‌ وه‌رگێرن ژ زمانێ فار�سى ژ‬ ‫الیێ وه‌رگێران(حه‌سه‌ن عه‌بده‌لکه‌ریم و که‌مال که‌لتور و سه‌ره‌چوویێن‬ ‫ره‌شید) دبێژیتن ئێزدى ژ رویێ دینى ژ به‌رمایکێن(‬ ‫میهرى)یانه‌‪ ،‬ئه‌ڤ ناڤه‌ یێ هاتى ژ(ئه‌زداى) یانى دینێ وان بسه‌ده‌هاساال‬ ‫دزمانێ په‌هله‌وى دا(یه‌زه‌ته‌ = یه‌زه‌ت = یه‌زدان) بسه‌رده‌ڤکى دهێنه‌‬ ‫ژبه‌رکو عه‌ره‌با رامانا وێ نه‌زانیه‌‪ ،‬کریه‌ (یه‌زید)‬ ‫پا�شى ڤه‌گه‌راندیه‌ بو یه‌زیدێ کورێ معاوییه‌ى( پاراستن‪ ،‬کتێباوى(جه‌لوه‌)‬ ‫ژکه‌ڤن دگوتنه‌ ئێزدیا داسنى‪ ،‬نوکه‌ژى بڤى ناڤى بوجارا ئێکێ ل ساال‪1853‬‬ ‫دهێنه‌ ناڤ کرن)‪ ،‬ئێزدى بخو دبێژن یه‌زیدێ کورێ‬ ‫معویه‌(‪64-60‬ه) ئه‌ڤ دین ‌ه نه‌داناندیه‌‪ ،‬به‌لکى بو دهێتن به‌الڤ کرن‪.‬‬ ‫بویه‌هاریکاره‌ک دا بهێز بکه‌ڤیتن‪ ...‬بنیاتێ وان یێ‬ ‫دروست دچیتن سه‌ر دانه‌رێ وان(شاهدێ کورێ‬ ‫زور تێگه‌هشتن و دیتنێن سه‌یروسه‌مه‌ره‌ هه‌نه‌‬ ‫جه‌راح) یێ کو دبیتن روبیشتا ئاده‌مى‪ ...‬دبیتن بو‬ ‫به‌رسینگ گرتنا شیعێن عه‌له‌وى یه‌زیدێ کورێ ل ناڤ ئێزدیا و لڤێره‌ ده‌رفه‌ت نینه‌ به‌حس بکه‌ین‪،‬‬ ‫ئێک ژ وان تێگه‌هشتنا شێخ ئادى ئاگه‌هداریا‬ ‫معاوی ‌ه پشته‌ڤانیا ئێزدیان کربیتن‪.‬‬ ‫دکتور عه‌لى ته‌ته‌ر نێروه‌ى‪ ،‬ددیراسه‌ته‌کاخودا ئێزدیا دکه‌تن خو دویر بکه‌ن ژ کتێب و به‌الڤوکا‪،‬‬ ‫بناڤێ(املیترائیه‌ تاریخ و معتقدات) یا ژالیێ دیانه‌تا ئێزدى بوده‌مه‌کێ زور درێژ دکاودامنه‌کێ‬ ‫(پیرخدرسلێمان) هاتیه‌ گورین بو سه‌ر زمانێ بێ ده‌نگى و نه‌په‌نیبونێ دا دبوریتن‪ ،‬که‌لتور و‬ ‫عه‌ره‌بى و ژ الیێ بنگه‌هێ الل�شێ روشه‌مبیرى و سه‌ره‌چوویێن دینێ وان بسه‌ده‌هاساال بسه‌رده‌ڤکى‬ ‫جڤاکى هاتیه‌ چاپ کرن‪ ،‬رهوریشالێن ئێزدیه‌تێ دهێنه‌ پاراستن‪ ،‬کتێباوى(جه‌لوه‌) بوجارا ئێکێ ل‬ ‫دگه‌هینیتن دیانه‌تا که‌ڤنا هند و ئیرانى‪ ،‬بناڤێ دیانه‌تا ساال‪ 1853‬دهێتن به‌الڤ کرن‪ ،‬بوجارا دوێ ل‬ ‫میترانى‪ ...‬بهه‌رحال په‌یامبه‌رێ مه‌زنێ دینێ ئێزدیا ساال‪ 1805‬دهێتن به‌الڤ کرن کو ژ(‪ )500‬په‌یڤا‬ ‫دبیتن شێخ ئادى کورێ مسافرى‪ ،‬یێ کو گورا وى پێک دهێتنن ئه‌ڤه‌ بهاریکاریا فه‌خره‌دین هاتیه‌‬ ‫لاللشا نورانى دبیتن پیروز ترین جهێ عیباده‌تى‪ ،‬نڤێسین به‌رى بمریتن بده‌مه‌کێ زور کێم‪ ،‬ئه‌ڤه‌‬ ‫ئه‌و شیایه‌ بورى و داهاتێ دینێ وان پێکڤه‌ دبیتن پیروزترین کتێبا ئێزدیا‪ ،‬ل ساال ‪ 1895‬ئه‌ڤ‬ ‫گرێبده‌تن( بهه‌مى پیروزى و خورافاتێن وى ڤه‌) په‌رتوکه‌ بته‌مامى هاتی ‌ه به‌الڤ کرن‪ .‬الیه‌نگرێن‬ ‫تاکو ئه‌ڤروکه‌ ل ده‌ڤه‌رێ دیانه‌ته‌کا دى ژى هه‌بیتن شێخ ئادى گرێدانه‌کا زور پێڤه‌ هه‌بویه‌‪ ،‬یێ ژ‬ ‫و بکاریتن خزمه‌تا مروڤێ کورد بکه‌تن و ببیتن مایێ هه‌میا زورترىچ گرێدان دگه‌لدا هه‌ى دبێنێ(شێخ‬ ‫زه‌نگین کرنا که‌لتورو توره‌یێ مروڤایه‌تى و جڤاکى شه‌مسه‌دین)‪ ،‬کو دبیتن رێبه‌رێ ئێک ژ �سێ تائیفێن‬ ‫‪36‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫ئیزدیا ‪ ،‬یێ دووێ برایێ وى شێخ فه‌خره‌دین ‌ه‬ ‫و مه‌زارێن وان هه‌ردوکان ژى دکه‌ڤنه‌ دوال‬ ‫الله‌ش‪ ،‬مه‌رجه‌عێ دینێ وان یێ سه‌ره‌کى دبیتن(‬ ‫بابه‌ شێخ)‪ ،‬ئه‌ڤه‌ ژ ناڤ بنه‌ماال شێخ فه‌خره‌دین‬ ‫دهێتن هه‌لبژاتن‪ ،‬ابو به‌کر دبیتن خزمێ په‌یامبه‌رێ‬ ‫وان(ئادى)‪ ،‬ئه‌و ژ ره‌سه‌ن ئه‌مه‌ویه‌‪ ،‬ئه‌ڤى بنیاتێ‬ ‫زنجیرا شێخێن قاتانى دروست کر‪ ،‬دبیتن به‌ربابکێ‬ ‫زنجیرا(جول) یانوکه‌ ژ میرێن ئێزدیا‪ ،‬گورا وى ژى‬ ‫دکه‌ڤیتن ناڤ گه‌لیێ الله‌ش‪.‬‬

‫ شێخ حه‌سه‌ن یێ کو‬ ‫بده‌ستێ ئه‌تابه‌گ( نوره‌دین‬ ‫لولو) دهێتن کوشتن‪،‬‬ ‫دبیتن برازایێ شێخ ئادى‪،‬‬ ‫وى سه‌ره‌چوو و بنه‌مایێن‬ ‫عه‌قیدا ئیزدیا یێن‬ ‫نڤێسین‪.‬‬

‫شێخ حه‌سه‌ن یێ کو بده‌ستێ ئه‌تابه‌گ(‬ ‫نوره‌دین ْلو ْلو) دهێتن کوشتن‪ ،‬دبیتن برازایێ شێخ‬ ‫ئادى‪ ،‬وى سه‌ره‌چوو و بنه‌مایێن عه‌قیدا ئیزدیا‬ ‫یێن نڤێسین‪ ،‬گورا وى دکه‌ڤیتن ناڤ ئاڤاهیه‌کى‬ ‫لناڤ الله‌ش ژ ره‌خ گورا شێخ ئادى ڤه‌‪ .‬ئه‌ڤه‌‬ ‫دبیتن دانه‌رێ په‌رتوکا(مه‌صحه‌فا ره‌ش) یاکو‬ ‫ل ناڤبه‌را سالێن(‪)1909 -1889‬دا هاتیه‌ به‌الڤ‬

‫کرن‪ ،‬ئه‌ڤێ په‌رتوکێ چیروکا دروست بونا دونیایێ‬ ‫و مروڤایه‌تێ و چیروکا ئاده‌م و حه‌وایێ تێدا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫دگه‌ل لیسته‌کا تشتێ حه‌رام دئێزدیه‌تێدا‪.‬‬ ‫جه‌ماعه‌ته‌کا وان یادى ژ شێخا دلبێنێ(ئادانى)‪،‬‬ ‫کارێ وان گرنگیا پاقژیا عه‌قیدێیه‌‪ ،‬تائیفه‌کا وان‬ ‫ل به‌حزانێ دژیتن‪ ،‬نه‌ژادێ خو دگه‌هینن شێخ‬ ‫حه‌سه‌نى‪ ،‬ئه‌ڤه‌ قه‌واال مه‌شق دده‌ن‪ ،‬سه‌ردانا‬ ‫گوندا دکه‌ن و خوتبا بو خه‌لکى دبێژن و ئاموژگاریا‬ ‫دکه‌ن و صه‌ده‌قا کوم دکه‌ن‪ .‬شه‌ره‌فه‌دین کورێ‬ ‫شێخ حه‌سن‪ ،‬یێ بده‌ستێ مه‌غوال هاتى کوشتن‪,‬‬ ‫ئه‌وى ل دوماهیکێ ناڤ و ده‌نگه‌کێ زور په‌یدا کر‪،‬‬ ‫چونکى دبیتن پارێزه‌رێ شنگالێ ‪ ،‬دبێژنێ ئه‌وى دینێ‬ ‫ئێزدى لده‌ڤه‌را چیا پاراست‪ ...‬ئه‌و چینێن ل سه‌رێ‬ ‫هه‌ره‌میێ دینێ ئێزدیان ئه‌ڤه‌نه‌‪:‬‬ ‫‪ -1‬میر ‪ -:‬ئه‌ڤه‌ نوێنه‌ریا ده‌ستهه‌التا دینى دکه‌ن‪،‬‬ ‫یانى عه‌ملانیه‌تا دینینه‌ ل ناڤ ئێزدیا دا‪ ،‬باره‌گایێ‬ ‫وان دکه‌ڤیتن باعه‌درێ‪.‬‬ ‫‪ -2‬شێخ‪ -:‬ئه‌ڤه‌ ئه‌ون یێن ده‌ستهه‌الت و شیانێن‬ ‫خو یێن دینى بو گرێدانا باتنى بکار دئینن‪ ،‬بو‬ ‫گه‌هشتنا په‌یایمبه‌رى و دبنه‌ کاهنێن عه‌قیدا دینى‪،‬‬ ‫سه‌روکێ وان(بابا شێخ)‪ ،‬دهێتن دیار کرن‪ ،‬ژالیێ‬ ‫میرى ڤه‌‪،‬نوکه‌ نێزیک ‪ 300‬خێزانێن شێخا هه‌نه‌‬ ‫بکارێن دینى رادبن و رێوره‌سمێن دینى لالله‌ش‬ ‫برێدا دبه‌ن‪ .‬خێزانێن وان خزمه‌تا که‌هه‌نا دکه‌ن‪،‬‬ ‫ئیدارا دینى برێدا دبه‌ن‪.‬‬ ‫‪ -3‬پیر‪ -:‬دان عومر ئه‌ڤه‌ ل رێزا دوێ دهێن‬ ‫دالیێ دینه‌ دا‪ ،‬دبن نێزیکى ‪ 200‬خێزانان‪ ،‬دبن چار‬ ‫جه‌ماعه‌ت‪ ،‬ئه‌ڤه‌ یه‌که‌مینێن مریدێن شێخ ئادینه‌‪،‬‬ ‫دبێژنێ پارێزڤانێن الله‌�شێ‪ ،‬عه‌لى بابا چاوش دبیتن‬ ‫مه‌زنێ وان‪ ،‬نابیتن ئه‌و ژنێ بینیتن‪ ،‬ئه‌ڤه‌ مجێورێن‬ ‫ئه‌مینێن په‌رسدگه‌هێن ناڤخوینه‌‪.‬‬ ‫‪ -4‬فه‌قیر‪ -:‬ئه‌ڤه‌ بکارێ تاعه‌تى رادبن ل ده‌ڤ‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪37‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫شێخا‪ ،‬ل ده‌مێ شێخ نه‌یێ ئاماده‌بیتن ئه‌و دشێن‬ ‫جهێ وى بگرن‪ ،‬ئه‌ڤ چینه‌ یاڤه‌کریه‌ بو هه‌مى‬ ‫ئێزدیان‪ ،‬لێ دره‌سه‌ندا یا ره‌گه‌زیه‌‪ ،‬ل چیایێ شنگالێ‬ ‫خێله‌کا کامل فه‌قیرن‪ ،‬هنده‌ک ژوان هاریکاریا‬ ‫کاهنى دکه‌ن ل پرسگه‌ها الله‌ش‪.‬‬ ‫‪ -5‬کوچه‌ک‪ -:‬ئه‌ڤ چینه‌ ژ هه‌مى چینا سه‌رنج‬ ‫راکێشتره‌‪ ،‬پرانیا وان ئه‌ون یێن حه‌جاج و مالێن‬ ‫خو هێالین و خزمه‌تا اللش دکه‌ن‪ ،‬لناڤ حه‌ره‌مێ‬ ‫اللش داربریێ دکه‌ن‪ ،‬ل ده‌مێ خه‌لک دچن‬ ‫سه‌ردانا الله‌ش‪ ،‬ئه‌و خزمه‌تا خه‌لکى دکه‌ن‪ ،‬ئه‌ڤه‌‬ ‫سوفیگه‌ریا بحه‌ژێ کرن دکه‌ن و هه‌نه‌ خودان‬ ‫هێزن و دبێژن ئه‌م دکارین بگه‌هین تاو�سى مه‌له‌ک‪.‬‬ ‫‪ -7‬مرید‪ -:‬ئێزدیێن ساده‌(ئیعتیادى) دبێژنێ‬ ‫مرید‪ ،‬ئه‌ڤه‌ ئه‌و ناڤه‌ یێ دبێژن ‌ه سوفى و روهبانان‪،‬‬ ‫لێ مریدێن شێخى پیر ژى هه‌نه‌‪ ،‬ئه‌ڤه‌ هاریکاریا‬ ‫مادى دده‌نه‌ شێخى‪ ،‬هه‌ردیسان خزمه‌تێ ژى بو‬ ‫دکه‌ن‪ ،‬ل ده‌مێ زاروک دبیتن نه‌ه هه‌یڤى‪ ،‬دێ‬ ‫بیتن مرید برێوره‌سمه‌کى دبێژنێ بسل‪ ،‬شێخ دێ‬ ‫بمه‌قه‌�سێ هنده‌کێ ژ بسکا وى قوسینیتن‪ ،‬ئه‌ڤه‌‬ ‫دبن پێکهاتێ هه‌ره‌ مه‌زنێ جڤاکێ ئێزدى‪.‬‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کا دى هه‌ی ‌ه ل ناڤ ئێزدیادا‪ ،‬ل‬ ‫ده‌مێ مرید رادبیت ب هه‌لبژارتنا(برایه‌کى یان‬ ‫خویشکه‌کێ)ژ مالێن شێخا‪ ،‬بمه‌رجه‌کى نه‌ژ ده‌یک‬ ‫و بابێن وى بیتن‪ ،‬دگه‌ل هندێ هنده‌ک ئێزدى بخو‬ ‫مورشده‌کى دگرن‪ ،‬ژ چینا پیرا و بمه‌رجه‌کى ژ چ‬ ‫نێزیکاتى دگه‌ل دا نه‌بیتن‪ ،‬وه‌کى تقلیده‌ک ل ده‌مێ‬ ‫ئێک ژنێ بینیتن رێوره‌سمێن داوه‌تێ دێ هێن کرن‬ ‫ژ الیێ ده‌یکوبابێن بویک و زاڤا‪ ،‬تشتێ گرنگ ئه‌وه‌‬ ‫ماال زاڤاى رازى ببیتن ل سه‌ر مه‌هرا بویکێ(‬ ‫ئه‌ڤ پاره‌یه‌ دڤێتن بهێن داناێ هه‌تا ئه‌گه‌ر بویک‬ ‫بره‌ڤیتن ژى)‪ ،‬رێوره‌سمێن دینه‌ بو بویک و زاڤا‬ ‫دێ شێخ و پیر برێدا به‌ن‪ ،‬ب ئاماده‌بونا( وى براى‬ ‫‪38‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫یان خویشکێ = مورشد) بو هه‌ردوو بیک و زاڤا‪،‬‬ ‫رێوره‌سمێن داوه‌تێ دێ هێن بریدا برن و داوه‌ت و‬ ‫ره‌قاس دێ هێن کرن‪ ،‬هنده‌ک فیشه‌کا دێ هاڤێژن‬ ‫ئه‌سمانى‪ ،‬ئێزدى نابیت ده‌رڤه‌ى عه‌قیدا خو(چینا‬ ‫خو) ژنێ بینیتن‪ ،‬شێخ و پیر هه‌رئێک ژوان دڤێتن‬ ‫ته‌نها ژنێ ژ چینا خو بینن‪ ،‬فه‌قیر دبیتن ژ چینا خو‬ ‫دیسان ژنێ بینن‪ ،‬قه‌واال نوکه‌ رێک دایێ ژنێ ژ‬ ‫چینا پیرا بینن‪ ،‬چونکى چینا وان به‌ره‌ڤ نه‌مانێیه‌‪،‬‬ ‫دا بهێتن پاراستن‪ .‬رێوره‌سمێن زور تایبه‌تى هه‌ن ‌ه بو‬ ‫ژنئینانا مالباتا میرا‪ ،‬دڤێتن ته‌نها ئه‌و ژنێ ژ مالباتا‬ ‫خو بینن یان ژى ژ مالباته‌کا چاک(نه‌بیل) بینن‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ دینێ وان رێکێ دده‌تن ژ ژنه‌کێ زێده‌تر‬ ‫بینن‪ ،‬لێ پرانیا وان ئێک ژن دئینن‪ ،‬زورکێم ئێزدى‬ ‫ژنکێن خو به‌ردده‌ن‪ ...‬ل ده‌مێ مریێن خو بن ئاخ‬ ‫دکه‌ن دڤێتن شێخ رێوره‌سمێن وان برێڤه‌ ببه‌ن(‬ ‫بئاماده‌بونا مروڤێن وى یێن نێزیک)‪ ،‬به‌رى داهێلن‬ ‫قه‌برى دێ هنده‌ک ئاخا الله‌�شێ لسه‌ر چاڤێن وى‬ ‫که‌ن‪ ،‬پا�شى دێ دکفنێ سپى پێچن و گرێده‌ن و بن‬ ‫ئاخ که‌ن‪ ،‬ل ناڤ قه‌برى‪.‬‬ ‫ئه‌وان جهێن تایبه‌تى نینن بو نڤێژا‪� ،‬سێ نڤێژا‬ ‫دکه‌ن‪ ،‬یاسپێدێ به‌رێ خو دده‌ن ‌ه روژهه‌التى‪،‬‬ ‫یامه‌غره‌بێ به‌رێ خو دده‌نه‌ روژ ئاڤاى‪ ،‬یاشه‌ڤێ‬ ‫دیسان به‌رێ خو دده‌نه‌ روژهه‌التێ‪ ،‬ئه‌وان پێنج‬ ‫جه‌ژنێن سه‌ره‌کى یێن دینى هه‌رساله‌کێ هه‌ینه‌‪،‬‬ ‫سالال وان ده‌ست پێ دکه‌تن بچار شه‌مبا ئێکێ ژ‬ ‫هه‌یڤا نیسانێ‪ ،‬ل دیڤ ته‌قویما سلوقى(نیڤا نیسانێ‬ ‫ل دیڤ ته‌قویما کریکورى)‪ ،‬جه‌ژنا سه‌ر سالێ‪،‬‬ ‫ئه‌ڤ جه‌ژنه‌ دهێتن کرن ل هه‌ر گونده‌کێ ئێزدى لێ‬ ‫هه‌بن‪ ،‬خارن و ڤه‌خارا دابه‌ش دکه‌ن و هێکا ره‌نگ‬ ‫دکه‌ن‪ ،‬گوال ژ گولداما دکه‌ن‪ ،‬وه‌سا هزر دکه‌ن وێ‬ ‫نیڤشه‌ڤێ مه‌الئیکه‌ت دێ هێنه‌ ده‌ڤ وان‪ ...‬ئاهه‌نگا‬ ‫دووێ دهێتن کرن‪ ،‬ل الله‌ش و �سێ رۆژا دکێشیتن‪،‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫ژئێڤاریا ‪18‬ته‌موزێ تاکو سپێده‌هیا ‪21‬ته‌موزێ(ل‬ ‫دیڤ ته‌قویما سلوقى) و (‪31‬ته‌موزێ‪3 -‬ئابێ ل‬ ‫دیڤ ته‌قویما کریکورى)‪ ،‬ئه‌ڤه‌ دبیتن ئاهه‌نگا شێخ‬ ‫ئادى‪ ،‬جه‌ژنا هاڤینێ یان جه‌ژنا چله‌ى‪ ،‬دبیتن روژا‬ ‫دوماهیکا روژى گرتنا وان‪ ...‬جه‌ژنا وان یاسه‌ره‌کىیا‬ ‫سالێ‪ ،‬جه‌ژنا حه‌فت کومبونایه‌(التجمع السبعه‌)‪،‬‬ ‫دهێتن کرن ل الله‌ش بونا بیرئانینا شێخ ئادى‪،‬‬ ‫ده‌ست پێ دکه‌تن ژ ئێڤاریا (‪ )23‬ئه‌یلولێ تاکو ‪30‬‬ ‫ئه‌یلولێ(ل دویڤ ته‌قویما سلوقى)‪ ،‬ئاماده‌بوون‬ ‫لڤێ جه‌ژنێ مه‌رجه‌کێ سه‌ره‌کیێ عه‌قیدا وایه‌‪ ،‬کوم‬ ‫کوم خه‌لک ژ هه‌مى جهان قه‌ستا الله‌ش دکه‌تن‪،‬‬ ‫دڤێ جه‌ژنێ دا رێوره‌سمیێن ناڤبه‌را هه‌التن و‬ ‫که‌رنه‌ڤالێ دهێنه‌ کرن‪ ،‬رێوره‌سمێن شویشتنێ‬ ‫ژ الیێ حه‌جیا دهێن ‌ه کرن‪ ،‬ته‌پکێن هه‌ریێ دهێنه‌‬ ‫دابه‌ش کرن‪ ،‬دگه‌ل ئاڤا پیروزا کانیا زومزوم‪،‬‬ ‫یا ژبن زیاره‌تا ئادى ده‌ر دکه‌ڤیتن‪ ...‬جه‌ژنه‌کا‬ ‫دیا بره‌وش ل به‌عشیقه‌ دهێتن کرن‪ ،‬باباشێخ‬ ‫دگه‌ل ئه‌میرى رێوره‌سما برێدا دبه‌ن‪ ،‬ل سه‌ره‌ر‬ ‫مه‌زارێ شێخ مه‌حه‌مه‌د(القیس املحلى) و مه‌لکێ‬ ‫میران(باپیرێ بناڤوده‌نگێ ئه‌میرى)‪ ،‬په‌رده‌ دهێتن‬ ‫هه‌الندن ژ سه‌ر سنجاقا شێخان‪ ،‬ئه‌ڤ ‌ه ل ده‌ست‬ ‫پێکا بهارێ دهێتن کرن و دڤێ جه‌ژنێ دا چاریانا‬ ‫هه‌سپا دهێتن کرن‪ .‬هه‌ردیسانێ ل چیایێ شنگارێ‬ ‫جه‌ژنا پرسگه‌ها(میر شه‌ره‌فالدین) دهێتن کرن‪،‬‬ ‫لگوپیتکا چیایێ(چل مێران)‪ ،‬یاریێن ئاگرى دهێنه‌‬ ‫په‌قاندن ل سه‌ر چیاى ل ده‌ستپێکا ساال نوى‪...‬‬ ‫جه‌ژنا وان یا چارێ ل دویڤ ته‌قویما ئێزدیا دهێتن‬ ‫کرن‪ ،‬پاش �سێ رۆیا دگرن‪ ،‬روژا ئه‌ینیا ئیچکێ ژ‬ ‫هه‌یڤا کانوینا ئیچکىچ ده‌ست پێ دکه‌تن ل دویڤ‬ ‫ته‌قویما سلوقى‪ ،‬ئه‌ڤه‌ دبیتن بیرهاتنا بونا یه‌زیدى‪،‬‬ ‫هه‌ردیسا جه‌ژنا زڤستانێ دهێتن کرن د هه‌یڤا‬ ‫کانوینا دووێ دا‪ ،‬خوئاماده‌ دکه‌ن دا چل روژیا‬

‫بگرن‪ .‬ژبلى ڤان هنده‌ک جه‌ژنێنده‌ هه‌نه‌‪ ،‬وه‌کى‬ ‫جه‌ژنا خدر ئلیاس‪ ،‬ئه‌ڤ جه‌ژنه‌ ل تورکیا و ل ناڤ‬ ‫عه‌ره‌با دهێتن کرن‪ ،‬جه‌ژنا سانت سیرجیوس‬ ‫یائه‌رمه‌نى ل ناڤ ئه‌رمه‌نیێن پشتا قه‌فقاسیا‬ ‫دهێتن کرن‪.‬‬ ‫ده‌ستپێکێن تێکه‌لیێن ئێزدیان دگه‌ل جیهانا ده‌‬ ‫رڤه‌‪ !!..‬‬ ‫یه‌که‌مین دانه‌ دیار کرن ل سه‌ر دینێ ئێزدیان ژ‬ ‫الیێ ئه‌میرێ کورى(شه‌ره‌ف خانێ بدلی�سى) دهێتن‬ ‫دیار کرنن ئه‌ڤ ‌ه میرێ میرطه‌ها کوردى بویه‌ ل‬ ‫سه‌ر ده‌مێ ته‌یمور له‌نگى‪ ،‬ل ساال‪ 1597‬به‌ح�سێ‬ ‫ساخکرنا بیرهاتنا نێزیکى سیه زنجیره‌یێن خێلێن‬ ‫کوردێن ئێزدى دکه‌تن‪ ،‬خێال سه‌ره‌کى(داسنى)‬ ‫بوینه‌‪ ،‬ئه‌ڤه‌ ل روژهه‌التا میسل تاکو په‌رست‬ ‫گه‌ها شێخ ئادى دخوجه بوینه‌‪( ،‬ابن فه‌زلاڵه)‬ ‫دبێژیتن ئه‌ڤه‌ بوتى بوینه‌‪ ،‬ئه‌ڤ خێله‌ هاته‌‬ ‫حه‌الندن‪ ،‬ل ده‌مێ ئه‌ بخو ل چه‌روانى دگه‌رهان‪،‬‬ ‫ل دمێ سه‌روکێ وان(به‌در کورێ که‌بانک) ل‬ ‫چه‌روانى دگه‌رها‪ ،‬هزار زه‌الم ل دویڤ خو هێالن‬ ‫ل میسل‪ ،‬و پێنج سه‌د هێالن ل ده‌ڤه‌را ئاکرێ‪ .‬ل‬ ‫جه‌زیرێ خێال بهێزا ئیزدیا(بوتى) خوجه بوینه‌‪ ،‬ل‬ ‫به‌رى ساال‪1415‬ز‪ ،‬ل حه‌سه‌نکێف ژى ل ‪1415‬ز‬ ‫کوچه‌راتێن وان خوجه بوینه‌ ل باکورێ دیجله‌ى‪،‬‬ ‫خاله‌تى ل رۆژهه‌التا باتمانێ خوجه بوینه‌‪،‬‬ ‫بازیان ل ده‌وروبه‌رێن میافارقین(سیلڤانا نوکه‌)‪،‬‬ ‫هه‌ردیسا (ابن فه‌زل) دبێژیتن ئێزدیێن مه‌حمودى‬ ‫ل روژهه‌التا وانێ و دوملى ل روژئاڤایا گوال ئورمیێ‬ ‫خوجه بوینه‌‪ .‬هه‌ردیسا شه‌ره‌فنام ‌ه به‌ح�سێ ئێزدیێن‬ ‫روژئاڤایا حه‌له‌بێ دکه‌تن ل سه‌رده‌مێ صه‌الح‬ ‫الدین ئه‌یوبى‪ ،‬کو زه‌عیمێ وان دبیچنێ(مه‌ند) ل‬ ‫چیایێ سمعان ل ناڤبه‌را قه‌یسه‌رى و حه‌له‌بێ‪،‬‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪39‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫دیسان به‌ح�سێ چیایێ شنگارێ ژى دکه‌تن‪...‬‬ ‫شاه ئیسماعیلێ سه‌فه‌وى دبیتن یه‌که‌مین شاهێ‬ ‫سه‌فه‌وى‪ ،‬یێن رێکا ئه‌رده‌بیلى(ئازوربێجا‪ ،)،‬ئه‌وى‬ ‫تاگریه‌کا زور هه‌بوی ‌ه ل ناڤ تورکێن ئه‌نادولێ ل‬ ‫ساال‪1501‬ز ل ده‌مێ ژیێ وى بیست و چار سال‬ ‫شاهنشاه یه‌زدجه‌ر دکوژیتن و هه‌مى وه‌اڵتێ فارس‬ ‫و عێراقێ دئێخیتن بن ده‌ستێ خو‪ ،‬ل ساال‪1507‬ز‬ ‫باژێرێ دیاربه‌کر گرت‪ ،‬ساله‌کێ پاش گرتنا‬ ‫به‌غدا‪ ...‬ل ڤێره‌ هه‌ر سه‌رکرده‌کێ کوردى ل دویڤ‬ ‫برێدا چونا هه‌واى که‌ڤته‌ رێ‪ ،‬خێال دومبه‌لى و‬ ‫مه‌حمودى نێزیکى شاهى بوون‪ ،‬وه‌الئاخو بو وى‬ ‫دا دیار کرن‪ ،‬ئه‌میرێ ئامێدیێ ل دیوڤ وه‌الئاخو‬ ‫بو شیعا ده‌ستێ خو دانانده‌ سه‌ر ئێزدێن الله‌ش‪،‬‬ ‫وزه‌فده‌کێ کوردا ژ سێزد ‌ه میرێن کوردا دروست‬ ‫ب بو‪ ،‬چاڤه‌رێ بوون وه‌الئاخو بو شاه ئیسماعیل‬ ‫بده‌نه‌ دیار کرن‪ ،‬لێ لده‌مێ ئه‌و گه‌هشتى‪ ،‬بتنێ دوو‬ ‫وه‌رگرتن و یێن دى حه‌بس کرن‪ ،‬پشتێ �سێ ساال‬ ‫سجن کرین‪ ،‬هه‌مى به‌ردان و رێک دایێ بگه‌هن‬ ‫خێالتێن خو‪ ،‬بتنێ میرێ بدلیس و حه‌سه‌نکێف مانه‌‬ ‫دحه‌ب�سێ دا‪ ،‬پا�شى میرێ بدلیس دره‌ڤیتن و بزاڤێ‬ ‫دکه‌تن حامیا خو ڤه‌گه‌رینیتن و سه‌رناکه‌ڤیتن‪،‬‬ ‫پا�شى داخازێ ژ مه‌لکێن رۆژئاڤایێ دکه‌تن ده‌ستێ‬ ‫هاریکاریێ بو درێژ بکه‌ن‪ ...‬پشتى سولتان سه‌لیم‬ ‫کاره‌ساته‌کێ بسه‌رێ شیعێن ئه‌نادول دئینیتن‬ ‫ل شه‌رێ چاڵدیرانێ ساال‪1514‬ز ‪ ،‬پاش چه‌ند‬ ‫ساله‌کێن کێم(دیاربه‌کر‪ ،‬ئورفا‪ ،‬ماردین‪ ،‬مویسل‪،‬‬ ‫شنگار‪ )...‬دکه‌ڤن بن ده‌ستهه‌التا ئوسمانلیا‪ ،‬رێک‬ ‫دا ده‌ره‌به‌گێن کورد به‌رده‌ىوامیێ بده‌نه‌ برێدا‬ ‫برنا ئیماراتێن خو‪ ،‬پا�شى سولتان سه‌لیمى ل‬ ‫ساال‪ 1516‬سوریا گرت‪ ،‬قاسم به‌گێ میرێ کوردى‬ ‫خودا دگه‌ل سولتان سه‌لیمى‪ ،‬شێخ عزالدین‬ ‫بو میرێ ئێزدیا ل حه‌له‌بێ‪ ،‬پا�شى سولتان سه‌لیم‬ ‫‪40‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫قاسم به‌گێ بگونه‌ها خه‌یانێ دکوژیتن و شێخ‬ ‫عزالدین دمینیتن میرێ حه‌له‌بێ‪ ،‬که‌س شوینا وى‬ ‫ناگریتن‪ ،‬پا�شى ده‌مه‌کى نه‌ڤیێن قاسم به‌گێ دشێن‬ ‫ئیماره‌تا خو ل حه‌له‌ب جاره‌کا دى بگرن‪ .‬پشتى‬ ‫مرنا شاه ئیسماعیلى‪ ،‬سولتان سلێمان هه‌وه‌کا‬ ‫به‌ر فرهه‌ دکه‌تن سه‌ر میرگه‌هێن کوردێن شیعه‌‪،‬‬ ‫میرێ کوره‌(میرێ سوران) یێ کو زور زوردارى‬ ‫ل ئێزدیا کرى دهێن خه‌ندقاندن و شوینا وى‬ ‫ئایزیدیا(حوسێن به‌گ ژ خێال داسنیا) دبیتن میرێ‬ ‫هه‌ولێرێ‪ ،‬پا�شى ئیماره‌تا سوران ژى وه‌دگریتن‪،‬‬ ‫ئه‌وى ژى دیسان زومله‌کا زور ل کوردێن شیعه‌‬ ‫کرن‪ ،‬لێ ده‌ستهه‌التا وى کورت ڤه‌کێشان ‪ ...‬پ�شى‬ ‫ل سته‌مبولێ دڤێ ئه‌گه‌رێ دا دهێتن کوشتن‪،‬پ�شى‬ ‫سولتان سه‌لیم سه‌روکێ مه‌حمودێن ئێزدى ژى‬ ‫دکوژیتن‪ ،‬ل دیڤ په‌یمانا‪1555‬ز سنور هاته‌ دیار‬ ‫کرن ل ناڤبه‌را فارس و ئوسمانیادا‪ ...‬پا�شى پشکا‬ ‫هه‌ره‌ زورا خێال دومه‌لى دبنه‌ بسلمانێن سونى و‬ ‫کته‌کا کێم دمینن ل سه‌ر دینێ خویێ ئێزدیاتى‪،‬‬ ‫هه‌ردیسانێ پرانیا مه‌حودیان ژى دبنه‌ بسلمان‪.‬‬ ‫ئێزدیا پاراستنا خو ته‌نها کر ب درێژیا رویبارێ‬ ‫دیجله‌ى ژ دیاربه‌کر تاکو میسل‪ ،‬هه‌ردیسانێ ل‬ ‫چیایێ سمعان ل حه‌له‌بێ خو پاراست‪ ،‬پا�شى ل‬ ‫چیایێ شنگالێ پێشکه‌ڤتن بخوڤه‌ دیت لسه‌رده‌مێ‬ ‫ئه‌تابه‌ک لولو یێ کو خودایه‌ الیێ ئیمپراتوریه‌تا‬ ‫ئوسمالنلى ل ساال‪1517‬ز‪.‬‬ ‫ل ده‌ستپێکا چاخێ هه‌ڤدێ ئێزدیێن‬ ‫شنگارێ شکه‌ستنه‌کا زور بسه‌رێ له‌شکه‌رێ‬ ‫ئوسمانلیا(نه‌صوص پاشاى)ئیناند‪ .‬ل ده‌مه‌کى‬ ‫زنجیرا بنه‌ماال داسنیا دادبریتن ژ شێخ حه‌سه‌نى‪،‬‬ ‫ل ده‌مێ میرێ کوره‌ ل پشتا زێیێ مه‌زن وى‬ ‫دشکێنیتن‪ ،‬ئه‌ڤ میره‌ دبیتن نه‌ڤیه‌کێ شێخ ئادى ژ‬ ‫شێخ ئه‌بى به‌کرى‪ ،‬پشتى میرێ داسنى دگه‌ل هه‌شتێ‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫په‌رستگه‌ی اللش‪-‬ی ئێزیدیه‌كان‬

‫ژ الیه‌نگرێن وى دهێنه‌ کوشتن‪ ،‬شێخ مه‌حه‌مه‌د یێ‬ ‫ناڤدار ب ئه‌ربیلى ‪ ،‬مالباتا ئه‌میرى رادگه‌هینیتن‪،‬‬ ‫تاکو نوکه‌ ژى ئه‌و میراتیا الله‌ش دکه‌ن و وێ‬ ‫دپارێزن‪ .‬ئه‌ڤى میرى دگه‌ل خودا هنده‌ک پسمیرێن‬ ‫چاک دامه‌زراندن‪ ،‬تاکو ده‌ستهه‌التا خو ده‌وامێ‬ ‫بده‌تنێ‪.‬‬ ‫ل ساال‪1649‬ز میرزا به‌گێ ئێزدى دبیتن والیێ‬ ‫میسل‪ ،‬پاش ساله‌کێ دهێتن الدانێ چونکى وان‬ ‫باوه‌رى بده‌ستهه‌التا ئێزدیا نه‌بویه‌‪،‬ل ساال‪1640‬‬ ‫ئه‌حمه‌د پاشا والیىچ دیاربه‌کرێ درابیتن‬ ‫بهه‌وه‌کێ دژى ئێزدیێن شنگارێ‪ ،‬کو لوى ده‌مى‬ ‫راببون ‌ه سه‌رخو رێک دبرین و خه‌لک دشه‌الند‪،‬‬ ‫تشتێ به‌رچاڤ ددێروکێ دا‪ ،‬ئه‌وه‌ کوشت و‬ ‫کوشتارێن مه‌زن کوردێن ئێزدى و کوردێن‬ ‫شیعه‌ ژئێکدوو کرنه‌‪ ،‬هه‌ردیسانێ ژالیێ هه‌ردوو‬

‫ئیمپراتوریته‌تا(ئوسمانلى و فار�سى) ئێزدى تو�شى‬ ‫کاره‌سات و کوشتارگه‌هێن مه‌زن بوین‪ ،‬زور خێلێن‬ ‫وان بته‌مامى توخمێ وان هاتیه‌ قه‌الندن‪ ،‬وه‌کى‬ ‫خێال داسنیا مه‌زن بئێک جارى هاتنه‌ کوشتن یان‬ ‫بوینه‌ بسلمان و ته‌نها ناڤێ وان بکێماتیه‌ک ڤه‌ مایه‌‪.‬‬ ‫ل ساال‪1672‬ز راهبى کرملى(بیر جان مارى‬ ‫دى جیسس)‪ ،‬ل ده‌ڤه‌ره‌کێ لنێزیکى نصێبین‬ ‫به‌ح�سێ ئه‌میره‌کێ ئێزدیا و هنده‌کا ژ تاگرێن‬ ‫وى بزه‌لیلى دکه‌تن‪ ،‬گه‌روک و موبه‌شه‌رێن‬ ‫ئنگلیزى و ئه‌وروپى و ئه‌مریکى زور ل سه‌ر‬ ‫ئێزدیا نڤێسیه‌‪ ،‬هه‌ردیسانێ هه‌وێن ته‌بشیرى‬ ‫کره‌ سه‌ر‪ ،‬ژماره‌یه‌کا نه‌کێم ژ ئیزدیان مخالف‬ ‫کرنه‌ بوسه‌ر مه‌زهه‌بێن جودا جودایێن دینێ‬ ‫مه‌سیحى‪ ،‬هه‌ردیسانێ زور به‌حس و حه‌کات ل‬ ‫سه‌ر ئێزدیا هه‌نه‌‪ ،‬نڤێسه‌رێ ئوسمانلى(جلبى) ل‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪41‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫پۆلێك له‌ په‌یڕه‌وانی ئێزیدیان‬

‫ساال‪1655‬ز دلێگه‌ریاناخودا یاهاتی ‌ه به‌الڤ کرن‬ ‫ل ‪1732‬ز ئیشاره‌تێ دکه‌تن وان سه‌ره‌کانیێن‬ ‫شه‌ره‌فه‌دینێ به‌دلی�سى به‌حس ل سه‌ر کرى‪ ،‬ل‬ ‫ساال ‪1704‬ز ئه‌رشیفا ئه‌سمانلى به‌ح�سێ خێال‬ ‫ئێزدیا(خاتى) دکه‌ن ل دیار به‌کرێ‪ ،‬په‌سن دکه‌ن‬ ‫بدزو جه‌رده‌چىیاتیێ‪ ،‬نادر شاهێ فار�سى ل‪1743‬ز‬ ‫خه‌زایه‌کێ دکه‌تن‪ ،‬که‌رکویک‪ ،‬ئالتونکوپرى‬ ‫دگریتن‪ ،‬هێزه‌کێ دده‌تن سه‌رکردێئیزدى(ئاس)‬ ‫دا هه‌وه‌کێ بکه‌تن بو الیێ کویسنجه‌ق‪ ،‬لێ فارس‬ ‫لێرادبن و هێزا وى یا هزار نه‌فه‌رى دشکێنن و‬ ‫سه‌روکێ وان دکوژن‪ ،‬به‌لێ سه‌رکرده‌(ئاس)‬ ‫دره‌ڤیتن‪،‬پا�شى بهێزه‌کێ دهێتن و ب توندێ ل‬ ‫دورپێچا له‌شکه‌رێ فر�سى دده‌تنن پشتى نه‌شیا‬ ‫سه‌رکه‌ڤتنێ بده‌ست خو بێخیتن‪ ،‬هزرێ دهندێ‬ ‫دا دکه‌تن خو بکوژیتن‪ ،‬لێ لدوماهیکێ خو دده‌تن‬ ‫ده‌ستێ له‌شکه‌رێ فار�سى(نادرشاهى)‪،‬پا�شى نادر‬ ‫شاه وى(ئاس) دکه‌تن والیێ ده‌ڤه‌رێ‪ .‬ل سه‌رده‌مێ‬ ‫چاخێ هه‌ژدێ ئێزدیێن شێخان‪ ،‬ببون ‌ه عائیدى‬ ‫ئیماره‌تا ئامێدیێ‪ .‬موبه‌شر(القس موریزیو‬ ‫‪42‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫گارزونى) دبێژیتن میرێ ئامێدیێ هه‌رده‌م فه‌رمانا‬ ‫جه‌الدى ددا ده‌ستێ ئێزدیان‪ ،‬چونکى ئه‌وان‬ ‫چوجارا ژ سه‌ربریا بسلمانان خو نه‌ددا پاش‪ .‬ل‬ ‫ساال(‪)1771-1770‬ز‪ ،‬بداخ به‌گێ‪ ،‬ئێک ژ میرێن‬ ‫شێخان خودا دگه‌ل شوره‌شا دچى میر سمائیلێ‬ ‫میرێ ئامیدیێ‪ ،‬پا�شى هاته‌ گرتن و باجه‌کا مالیا‬ ‫مه‌زن میرى دانانده‌سه‌ر‪ ،‬پاش بورینا شازده‌ساال‬ ‫کورێ وى(چولوبه‌گ) جاره‌کا دى دژى میرێن‬ ‫ئامێدیێ رابو‪ ،‬پا�شى شکه‌ست و ره‌ڤى بو چیا‪،‬‬ ‫چولول ساال(‪ )1790-1789‬ئه‌میر بویه‌ ل ده‌مێ‬ ‫شه‌رێ خێال عه‌ره‌بىیا ته‌ى کرى‪ ،‬یاکو هێرش‬ ‫دبرنه‌ سه‌ر شێخان‪ ،‬به‌لێ ساال ل دویڤدا ژ الیێ‬ ‫میر ئیسماعیل هاته‌ خه‌ندقاندن دگه‌ل برایێ وى‪،‬‬ ‫پا�شى ئیسماعیلبه‌گێ میرێ ئامێدیێ کورێ وى‬ ‫خه‌نجه‌ر به‌گێ دکه‌تن ئه‌میر‪ ،‬کو ژ بنه‌ماال باسماریا‬ ‫بو یادبیتن پال دووێ ل ناڤ ئێزدیا‪ ،‬پا�شى جاره‌کادى‬ ‫دوبه‌ره‌کى دکه‌ڤیتن ناڤبه‌را میر سماعیل و‬ ‫خه‌نجه‌ر به‌گێ‪ ،‬یێ ناڤێ خو گورى بو حه‌سن‬ ‫کورێ چولوبه‌گێ‪ .‬ل ناڤبه‌را ڤان ساالدا(‪-1715‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫‪ )1785 -1809 -1767 -1753‬هه‌وێن ڤه‌براندنێ‬ ‫یێن مه‌زنه‌ هاتینه‌ کرن بوسه‌ر کوردێن ئیزدى‪،‬‬ ‫جار ژ الیێ سولتانێن ئوسمانلى و جارن ژى ژالیێ‬ ‫شاهێن فار�سى‪ ،‬بمه‌ره‌ما ده‌رکه‌ڤتاوان ژ یاسایى و‬ ‫بگونه‌ها ئیلحادێ‪ ،‬ل ساالدوماهیکێ عه‌بدالقادر‬ ‫پاشا بهه‌وه‌کێ ردبیتن دژى ئیزدیان‪ ،‬دکه‌ڤیتن‬ ‫که‌مینه‌کا ئێزدیان و دهێتن کوشتن‪ ،‬سه‌ربازێن وى‬ ‫ژى دره‌ڤن ‌ه میسل‪.‬‬ ‫ل ساال ‪1798‬ز نابلیون رادبیتن بهه‌وه‌کێ بو‬ ‫گرتنا مسر و سوریێ‪ ،‬دئالیێ دیدا روسیا رادبیتن‬ ‫سه‌رخو بونا به‌رسنگ گرتنا فره‌نسیا‪،‬به‌ریتانیا‬ ‫دبیتن مفادارێ ئیکێ لڤێ هه‌ڤرکیێ و دبیتن‬ ‫مه‌زنترین ئینتداب و پرانیا روژهه‌التا ناڤین‬ ‫دئێخیتن بن ده‌ستهه‌التا خو‪ ،‬لڤى ده‌مى بزاڤێن دینى‬ ‫یێن نوى سه‌رهه‌ل دده‌ن‪ ،‬هه‌وێن فه‌له‌کانیکرنێ‬ ‫چردبن‪ ،‬هه‌ڤرکانى و بربرکانا ل ناڤبه‌را به‌ریتانیا‬ ‫و روسیا و فره‌نسا و ئیمپراتوریه‌تا ئوسمانلى‬ ‫دبیتن ئه‌گه‌رێ هه‌لوه‌ریان و دابزدیانا ژیانا ئێزدیان‬ ‫بره‌نگه‌کێ زور بمخابنى‪ ،‬ل دویڤدا نوى ئێزدى‬ ‫بزاڤا دکه‌ن‪ ،‬جاره‌کا دى ناڤ ماال خو رێک بێخن‪.‬‬ ‫ل ساال ‪1829‬ز هوزانڤانێ رو�سى ئه‌لیکسینده‌ر‬ ‫پوشکین سه‌ره‌دانا برایێ خو یێ ئه‌فسه‌ر(فرسان‬ ‫نیژیگورودوسکى) دکه‌تن‪ ،‬ل چیایێ(هه‌غانلى) ل‬ ‫سه‌ر رێکا ئه‌رزه‌رومێ‪ ،‬ل وێره‌ سه‌روکێ هوزا‬ ‫بایه‌زیدا ئێزدى(حه‌سه‌ن ئاغا) دبینیتن و ل وێره‌‬ ‫دزانیتنن ئێزدى عیباده‌تا خودێ دکه‌ن و شه‌تانى‬ ‫ناپه‌رێسن‪ .‬ل سالێن(‪ )1831 -1830 -1829‬بو‬ ‫�سێ جاران میرزا ئاغایێ ئێزدى بزاڤێ دکه‌تن‬ ‫دان و ستاندنێ دگه‌ل قونسلێ رو�سى بکه‌تن‪،‬‬ ‫سه‌خمه‌راتى پێشکێشکرنا هاریکاریێ‪ ،‬ژێ داخاز‬ ‫دکه‌تن‪ ،‬گه‌ل له‌شکه‌رێ وان گه‌هشته‌ بتلیس ئه‌و‬ ‫ئاماده‌نه‌‪ ،‬بهزار و پێنج سه‌د سیار و پێنج هزار‬

‫په‌یادا بگه‌هن له‌شکه‌رێ رو�سى‪ ،‬هه‌رچه‌ند ‌ه‬ ‫جارا دووێ ناما وى دکه‌ڤیتن ده‌ستێ ئوسمانلیا‪،‬‬ ‫لێ بو جارا �سێ ناما خو دگه‌ل قراقو�سێ ئه‌رمه‌نى‬ ‫ره‌وانه‌ دکه‌تن و پشتى قراقوس بنه‌خوشیا‬ ‫کولێرایێ دمریتن‪ ،‬نامێ ته‌سلیمى بوتر�سى دکه‌تن‬ ‫دا بگه‌هینیتن(باسکییفیتش)ێ قونسلێ رو�سى‪.‬‬ ‫پشتى نابلیون بو ده‌مه‌کێ کورت مسر و سوریا‬ ‫گرتین و پا�شى مه‌حه‌مه‌د عه‌لى ده‌ست بشوره‌شا‬ ‫خودکه‌تن و ده‌ستکه‌ڤتێن مه‌زن بده‌ست خو‬ ‫دئینیتن‪ ،‬ل وى ده‌مى به‌لبه‌له‌یه‌کا زور که‌ڤتبوو‬ ‫عێراقێ‪ ،‬میرمه‌حه‌مه‌دێ کور‪ ،‬میرێ سوران ڤێ‬ ‫هه‌لێ بده‌رفه‌ت وه‌ردگریتن و ده‌ستهه‌التاخو قائیم‬ ‫دکه‌تن ل سه‌ر ده‌ڤه‌رێن هه‌ولێر و کفرى و که‌الر‪،‬‬ ‫ل سلال‪1832‬ز ئه‌میرێ ره‌واندزێ(میرێ کور)‪،‬‬ ‫هێرشه‌کێ دکه‌تن ده‌شتاهێن روژهه‌التا میسل‬ ‫کو عائیدێ ئیماره‌تا ئامێدیێ بوینه‌‪ ،‬هێجه‌تا وى‬

‫ده‌رگای په‌رسته‌گه‌ی اللش‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪43‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫ ل ساال‪1842‬ز ل ده‌مێ میر‬ ‫ئیسماعیلێ میرێ ئامێدى(‬ ‫ژ بنه‌ماله‌کا میسلى بو)‬ ‫دره‌ڤیتن‪ ،‬یه‌که‌م جار‬ ‫دچیتن بو جه‌زیرێ‪ ،‬پاشى‬ ‫له‌شکه‌ره‌کى دروست دکه‌تن‪،‬‬ ‫ل هه‌یڤا نیسانێ هێرشێ‬ ‫دکه‌تن سه‌ر که‌نیسان‬ ‫ره‌بان هرمز یا کلدانى‬ ‫ئه‌و بویه‌ میرى ئێزدێن شێخان ب کاره‌کێ خراب‬ ‫رابویه‌‪ ،‬نه‌یارتیه‌کا که‌ڤن هه‌بویه‌ ل ناڤبه‌را عه‌لى‬ ‫به‌گێ و سه‌رکرده‌کێ کوردى(عه‌لى ئاغا)‪ ،‬میرێ‬ ‫شێخان عه‌لى به‌گ‪ ،‬عه‌لى ئاغاى داخازى خارنێ‬ ‫دکه‌تن‪ ،‬پا�شى ل سه‌ر خارنێ دکوژیتن‪ ،‬پاش‬ ‫کوشتنا وى‪ ،‬دیاره‌ هه‌ست بمه‌ترسیێ دکه‌تن‪ ،‬ژ‬ ‫به‌ر هندێ چل سه‌رکرده‌ و چاکێن ئێزدى دهێنه‌‬ ‫گازى کرن‪ ،‬داخازێ ژێ دکه‌تن هه‌رئێک دوربه‌کى‬ ‫دانیتن عه‌لى ئاغاى‪ ،‬ل ده‌مێ میره‌ کوره‌ ڤێ چه‌ندێ‬ ‫دزانیتن‪ ،‬ده‌رفه‌ت بو هه‌لدکه‌ڤیتن توال خو ژ‬ ‫وان ڤه‌که‌تن‪ ،‬داخازێ ژ عه‌لى به‌گێ دکه‌تن ببیتن‬ ‫بسلمان ‪ ،‬ل ده‌مێ ره‌د دکه‌تن‪ ،‬سه‌رێ وى دبریتن و‬ ‫پا�شى ل به‌رچاڤێن حه‌ره‌�سێ وى پارچ ‌ه پارچه‌ دکتن‬ ‫و دبێژیتێ هه‌ره‌ ڤێ رویدانێ بو ئێزدیا ڤه‌گێره‌‪ ،‬پا�شى‬ ‫ده‌ست بسه‌رداگرتن و کوشتنا ئێزدیا دکه‌تن‪،‬‬ ‫دگه‌ل واندا ده‌ست بکوشتنا مه‌سیحى و یه‌هودیان‬ ‫‪44‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫ژى دکه‌تن و داخازێ ژێ دکه‌تن‪ ،‬ببنه‌ بسلمان‪ ...‬ل‬ ‫ده‌مێ له‌شکه‌رێ میرێ کوره‌ بسه‌ر شێخاندا دهێتن‬ ‫خارێ‪ ،‬ئه‌و دره‌ڤن بوبه‌ره‌ڤ میسل‪ ،‬ل میسل‬ ‫کوشتارگه‌هه‌کا زور مه‌زن ژ کوردێن ئێزدى دهێتن‬ ‫کرن‪ ،‬ژن و مێر و پیرو بشیر پێکڤه‌ دهێنه‌ کوشتن‬ ‫و ئیباده‌کرن‪ ،‬ئه‌ڤ کوشتارگه‌هه‌ ناڤدار دبیتن ب‬ ‫کوشتار گه‌ها سوران‪.‬‬ ‫ل ساال‪1842‬ز ل ده‌مێ میر ئیسماعیلێ میرێ‬ ‫ئامێدى( ژ بنه‌ماله‌کا میسلى بو) دره‌ڤیتن‪ ،‬یه‌که‌م‬ ‫جار دچیتن بو جه‌زیرێ‪ ،‬پا�شى له‌شکه‌ره‌کى‬ ‫دروست دکه‌تن‪ ،‬ل هه‌یڤا نیسانێ هێر�شێ دکه‌تن‬ ‫سه‌ر که‌نیسان ره‌بان هرمز یا کلدانى‪،‬به‌رده‌وام بو‬ ‫ل سه‌ر لێگه‌ریانا زێروزینه‌تێ ڤه‌شارتى‪،‬به‌رده‌وام‬ ‫بو ل سه‌ر گرتنا ده‌ستهه‌التا ئامێدیێ‪ ،‬دگه‌ل خودا‬ ‫سه‌روکێ که‌نی�سێ و دووازد ‌ه روهبان گرتن و‬ ‫بزنجیرا گرێدان‪ ،‬ل وى ده‌مى والى میسل( ئینجه‌‬ ‫به‌یره‌قدار) ده‌ستهه‌التا خو به‌رفرهه‌ دکه‌تن تاکو‬ ‫دگه‌هیتن جه‌زیرێ‪ ،‬لێ ده‌نگا ئه‌میرێ جزیرێ‬ ‫ناکه‌تن‪ ،‬دیسان ده‌ستهه‌التا خو موکوم دکه‌تن ل‬ ‫سه‌ر زاخو و ئاکرێ‪ ،‬داخازێ دکه‌تن هه‌مى ده‌ڤه‌ر‬ ‫باجاخو بته‌مامى بده‌نه‌ والى‪ ،‬لدوماهیکا سالێ باجا‬ ‫شێخان گیرو دبیتن‪ ،‬له‌ومانێ هه‌وه‌کا توره‌کرنێ‬ ‫کره‌ سه‌ر‪ ،‬شێخان شانده‌ک دروست کر دا داخازیا‬ ‫لێبورینێ بکه‌ن‪ ،‬لێ ئه‌وان هه‌مى وه‌فت کوشتن و‬ ‫سه‌رێن وان دگه‌ل شێست گوها هه‌الویسات ل‬ ‫سه‌ر ده‌رگه‌هێ رویبارێ میسل‪....‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫وتـــار‬

‫سابیئه‌ی مه‌ندائی و شه‌به‌ك له‬ ‫‌ باشووری كوردستان‬

‫سه‌ردارستار‬

‫‪ -1‬سابیئه‌ی مه‌ندائی‪:‬‬ ‫له‌ كوردستان زۆرن ئه‌و گرووپه‌ ئه‌تنیكی و‬ ‫باوه‌ڕیانه‌ی كه‌ به‌درێژای سه‌دان ساڵه‌ پێكه‌وه‌‬ ‫له‌ گه‌ڵ گه‌لی كورد ده‌ژین‪ ،‬دوور له‌ هه‌موو‬ ‫توندوتیژیه‌ك‪ ،‬به‌تایبه‌تیش شارێكی وه‌ك كه‌ركوك‬ ‫كه‌ به‌ رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستی بچووك وێنا ده‌كرێت‬ ‫بۆ فره‌ڕه‌نگی و فره‌ ئاینی و فره‌ نه‌ته‌وه‌یی بوونی‪.‬‬ ‫خه‌ڵكێكی كه‌م له‌ كوردستان به‌گشتی‌ زانیاریان‬ ‫له‌سه‌ر گرووپی ئه‌تنیكی سابیئه‌ی مه‌ندائی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت الیه‌نی ئاینی و دابونه‌ریتیان و چۆنیه‌تی‬

‫جێبه‌جێكردنی ئه‌ركه‌ ئاینی و ژیانیه‌كانیان‪،‬‬ ‫هه‌مانكات چۆنیه‌تی خۆپاراستن و به‌رده‌وامیدان‬ ‫به‌خۆیان له‌ هێر�شی شۆڤنیزمی عه‌ره‌بی چ‬ ‫له‌سه‌رده‌می ده‌سه‌اڵتی رژێمی به‌ع�سی رووخاو و‬ ‫چ له‌ كاتی هێرشه‌كانی چه‌ته‌كانی داعشدا‪ .‬چونكه‌‬ ‫له‌بیرنه‌كه‌ین گرووپی ئه‌تنیكی سابیئه‌كانیش چه‌ند‬ ‫جارێك بوونه‌ ئامانجی ته‌قینه‌وه‌ خۆكوژیه‌كانی‬ ‫چه‌ته‌كانی داعش و ده‌یان قوربانیان لێ كه‌وته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاینی سابیئه‌ی مه‌ندائی‪ ،‬یه‌كێكه‌ له‌ ئاینه‌‬ ‫ئیبراهیمیه‌ تاك خودایه‌كان‪ .‬خۆیان په‌یوه‌ست‬ ‫ده‌بینن به‌ حه‌زره‌ته‌كانی ئاده‌م و حه‌وا و نوح و‬ ‫سامی كوڕی نوح و شیتی كوڕی سام تا ده‌گات به‌‬ ‫ئیبراهیم‌‪ ،‬خودی سابیئه‌ پابه‌ندن به‌ پێغه‌مبه‌رایه‌تی‬ ‫حه‌زره‌تی یه‌حیای كوڕی زه‌كریا‪ .‬مه‌راسیمی خۆ‬ ‫سواغ كردن‪ ،‬واتا خۆ پاككردنه‌وه‌یان هه‌یه‌‬ ‫له‌ ئاوی پاك و هه‌ڵقواڵودا‪ ،‬له‌الیه‌ن دوو له‌‬ ‫پیاوانی ئاینیه‌وه‌ كه‌ دارێكی وه‌ك حه‌یزه‌رانیان‬ ‫له‌ ده‌ستدایه‌‪ ،‬یه‌كێكیان پیاوان ئه‌وه‌تریشیان‬ ‫ژنان پاك ده‌كه‌نه‌وه‌‌‪ .‬هه‌موو ئه‌و مرۆڤانه‌ش‪،‬‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪45‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫سابیئه‌كان؛ باوه‌ڕیان‬ ‫به‌خودای تاك و ته‌نها و‬ ‫ره‌ها هه‌یه‌‪ ،‬هه‌مانكات‬ ‫ه به‌‬ ‫باوه‌ڕیان هه‌ی ‌‬ ‫هه‌بوونی ‪360‬كه‌س كه‌‬ ‫ئافرێندراون بۆ پیاده‌كردنی‬ ‫كار و فه‌رمانه‌كانی خودا‪،‬‬ ‫په‌رتووكی پیرۆزیان كه‌‬ ‫بانگهێشته‌ی بۆ ده‌كه‌ن‬ ‫ه له‌‬ ‫به‌ناوی «كه‌نزا ره‌با»ی ‌‬ ‫دوو به‌شی راست و چه‌پ‬ ‫پێك دێت‪.‬‬ ‫به‌جل و به‌رگی سپیه‌وه‌ به‌شداری مه‌راسیمه‌ك ‌ه‬ ‫ده‌بن‪ .‬ئااڵی خۆشیان هه‌ڵده‌كه‌ن‪ ،‬كه‌ سیمبۆلی‬ ‫ئاینه‌كه‌یتیان‪ ،‬كه‌ پێكهاتووه‌ له‌ زه‌مینه‌یه‌كی سپی‪،‬‬ ‫خاچێكی ل ‌ه سه‌ری نه‌خشكراوه‌‪ ،‬هه‌مانكات وێنه‌ی‬ ‫حه‌وت چله‌ زیتونی�شی له‌سه‌ره‌‌‪ .‬په‌رتووكه‌كه‌یان‬ ‫ك ‌ه ب ‌ه «كه‌نز ره‌با» ئه‌ناسرێت‪ ،‬له دوو به‌ش‬ ‫پێكهاتووه‌ ك ‌ه خۆیان ب ‌ه به‌�شی راست و چه‌پی به‌ناو‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬به‌�شی یه‌كه‌می ئافراندن و په‌رستشه‌‪،‬‬ ‫به‌�شی دووه‌میش له‌سه‌ر حه‌رام و حه‌اڵڵ و ئه‌ركه‌‬ ‫ئاینیه‌كانه‌‌‪.‬‬ ‫هۆكاری ئه‌وه‌ی‌ كه‌ پێیان ده‌گووترێ سابیئه‪،‬‬ ‫‪46‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫له‌به‌رئه‌وه‌ی له‌ باوه‌ڕیه‌كه‌یاندا ده‌ستپێشخه‌ریان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬یان به‌واتای زوو كاركردن دێت‪ ،‬الیه‌نێكی‬ ‫تریش بۆ خۆ سواغ كردن و خۆ تێهه‌ڵكێش‬ ‫كردنیان و پاكردنه‌وه‌یان دێت له‌ ئاودا‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫له‌ ئه‌هواز و عێراق پێیان ده‌گووترێ «سسه‌با»‌‪.‬‬ ‫سابیئه‌كان شوێنی نیشته‌جێبوونی سه‌ره‌كیان‌‬ ‫ئه‌هواز داده‌نرێت‪ ،‬كه‌ شارێكی واڵتی ئێران ‌ه و‬ ‫كه‌وتۆته‌ باشووری و هاوسنوره‌ له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌تی‬ ‫عێراق‪ ،‬باڵوبوونه‌ته‌وه‌ له‌ عێراق « به‌غداد‬ ‫و كه‌ركوك» و واڵتی فه‌له‌ستین‪ .‬سابیئه‌كان‬ ‫رووبه‌ڕووی چه‌وسانه‌وه‌و پاكتاوی ئاینی هاتوون‪،‬‬ ‫له‌الیه‌ن رژێمی ئێرانه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ش كۆچیان كردوه‌‬ ‫بۆ ئوسترالیا و ئه‌مریكا و ئه‌وروپا‪ .‬سه‌رژمێری‬ ‫گشتیان‪ ،‬له‌ جیهاندا مه‌زنده‌ ده‌كرێت به‌ ‪230‬‬ ‫هه‌زار كه‌س‪.‬‬ ‫باوه‌ڕی و په‌رست�شی سابیئه‌كان؛ باوه‌ڕیان‬ ‫به‌خودای تاك و ته‌نها و ره‌ها هه‌یه‌‪ ،‬هه‌مانكات‬ ‫باوه‌ڕیان هه‌یه‌ به‌ هه‌بوونی ‪360‬كه‌س كه‌‬ ‫ئافرێندراون بۆ پیاده‌كردنی كار و فه‌رمانه‌كانی‬ ‫خودا‪ ،‬په‌رتووكی پیرۆزیان كه‌ بانگهێشته‌ی بۆ‬ ‫ده‌كه‌ن به‌ناوی «كه‌نزا ره‌با»یه‌ له‌ دوو به‌�شی‬ ‫راست و چه‌پ پێك دێت‪ .‬زاراوه‌ی به‌ناوی‬ ‫خودا» بسم هللا‌« له‌الی سابیئه‌ به‌ناو ده‌كرێت‬ ‫به‌ «بسم نساروئیه»‪ ،‬واتا «به‌ناوی یه‌زدانی‬ ‫مه‌زن»‌‪ .‬ئه‌ركه‌ ئاینیه‌كان‪ ،‬له‌الی سابیئه‌كان پێنج‬ ‫ئه‌ركی سه‌ركیان هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌ركی یه‌كه‌م‪ ،‬په‌رستنی‬ ‫یه‌كانیه‌تی خودای تاك و ته‌نهایه‌‪ .‬ئه‌ركی دووه‌م‪،‬‬ ‫نوێژكردنه‌‪ ،‬كه‌ له‌الی سابیئه‌كان پێی ده‌گووترێت‬ ‫«ئه‌پراخا»‪ ،‬رۆژانه‌ پێنج جار نوێژ ده‌كه‌ن‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌ركه‌وتنی تیشكی خۆر و پێی ده‌ڵێن «ره‌شامه‌«‪.‬‬ ‫ئه‌ركی سێیه‌مینیشیان‪ ،‬سه‌ده‌قه‌یه‌‪ ،‬سه‌ده‌قه‌ش‬ ‫ئه‌ركه‌ له‌سه‌ر هه‌موو سابیئه‌یه‌ك‪ ،‬شوێنی زه‌كاتی‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫الی موسلمانان ده‌گرێته‌وه‌‪ .‬ئه‌ركی چواره‌م‪،‬‬ ‫رۆژووگرتنه‌‌‪ .‬ئه‌ركی پێنجه‌م‪ ،‬سباغا واتا خۆ‬ ‫سواغ كردن یان خۆ ره‌نگ كردن دێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م‬ ‫ئه‌ركه‌یان به‌ خۆهه‌ڵكێشان له‌ناو ئاودا‌ جێبه‌جێ‬ ‫ده‌بێت‌‪ ،‬یان به‌واتایه‌كیتر خۆپاككردنه‌و ‌ه له‌ ئاوی‬ ‫هه‌ڵقواڵو رۆویشتودا‪.‬‬

‫ه سابیئه‌‬ ‫ده‌گووترێت ك ‌‬ ‫گه‌لێكی سامین و‬ ‫زمانه‌كه‌یان ئارامیه‌‪.‬‬ ‫ئیسالم ئه‌وان وه‌ك گه‌لێكی‬ ‫خاوه‌ن په‌رتووكی پیرۆز‬ ‫په‌سند ده‌كه‌ن‪ ،‬له‌سێ‬ ‫شوێن له‌ قورئان باسی‬ ‫باوه‌ڕیان كراوه‌‌‪.‬‬ ‫زاراوه‌ی مه‌ندائی یان وه‌ك خۆیان ده‌ڵێن‬ ‫مه‌ندا له‌كوێ هاتووه‌‪ ،‬الی سابیئه‌كان شوێنی‬ ‫په‌رسته‌شیان پێی ده‌ڵێن مه‌ندا‪ ،‬ئه‌ویش ده‌كه‌وێته‌‬ ‫الی راستی قه‌راخ نزیكترین چه‌م و رووبارێكی‬ ‫نزیكیان‪ ،‬قیبله‌كه‌شیان رووه‌و باكوره‪ ،‬چونكه‌‬ ‫به‌ مه‌زنده‌ی سابیئه‌كان‪ ،‬باكور ئه‌و شوێنه‌یه‪‌،‬‬ ‫رووناكی بااڵ و به‌رزی لێ ده‌رده‌كه‌وێ و ماڵی‬ ‫یه‌زدان و فریشته‌كانه‌‪ .‬رۆژانه‌ پێنج جار نوێژ‬ ‫كردن سێینیان به‌ رۆژ»به‌یانی‪ ،‬نیوه‌ڕۆ و عه‌سر»‬ ‫دوانه‌كه‌ی تریش به‌ش ‌هو‌‪ .‬له‌الی سابیئه‌كان ریبا‬

‫و خواردنه‌وه‌ی ماده‌ ئه‌لكحولیه‌كان‪ ،‬دزی‪ ،‬درۆ‪،‬‬ ‫جادوكردن‪ ،‬گۆشتی مرداره‌وه‌بوو‪ ،‬گۆشتی به‌راز‬ ‫حه‌رام كراون‪ .‬خه‌ته‌نه‌ كردنیش حه‌رامه‌‌‪ ،‬ده‌ڵێن‬ ‫نابێ ده‌سكاری كاری سروشتی په‌روه‌رده‌گار‬ ‫بكرێت‪.‬‬ ‫ده‌گووترێت كه‌ سابیئه‌ گه‌لێكی سامین و‬ ‫زمانه‌كه‌یان ئارامیه‌‪ .‬ئیسالم ئه‌وان وه‌ك گه‌لێكی‬ ‫خاوه‌ن په‌رتووكی پیرۆز په‌سند ده‌كه‌ن‪ ،‬له‌�سێ‬ ‫شوێن ل ‌ه قورئان با�سی باوه‌ڕیان كراوه‌‌‪ .‬له‌‬ ‫رابردوودا سابیئه‌كان ناسراوبوون ب ‌ه وێژه‌وانی‌‬ ‫و هه‌ڵبه‌ست و زانستی ته‌ندروستی و ئه‌ندازیاری‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها پیشه‌ی پاكردنه‌وه‌و نه‌خشاندن له‌سه‌ر‬ ‫زێڕ و زیو‪ ،‬وه‌ك هونه‌رێك له‌ باپیرانیانه‌وه‌ بۆیان‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌‪ .‬سابیئه‌كان جه‌ژنێكی گه‌وره‌یان هه‌یه‌‬ ‫له‌ سه‌ره‌تای هه‌موو ساڵێك‪ ،‬پێی ده‌ڵێن «په‌نجا»‪،‬‬ ‫�سێ رۆژ به‌رده‌وام ده‌بێت‪ ،‬هه‌مانكات ده‌ستكردن‬ ‫به‌خه‌ڵوه‌ت بۆ ماوه‌ی رۆژ و نیوێك بۆ پیرۆزی‬ ‫خاك‪ ،‬هه‌روه‌ها جه‌ژن و رۆژی تری پیرۆزی وه‌كو‬ ‫جه‌ژنی شوشیان‪ ،‬جه‌ژنی باوه‌ڕی پیرۆزیشیان‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬له‌ زانا و كه‌سه‌ ناوداره‌كانیان « ئه‌بو‬ ‫ئیسحاق سابیئی‪ ،‬وه‌زیر په‌رستن و په‌رستگاكانی‬ ‫عه‌باسیه‌كان بووه‌‪ ،‬سابتی كوڕی قوڕه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫هه‌ردوو كوڕه‌كانی سینان و ئیبراهیم‪ ،‬هه‌مانكات‬ ‫لێهاتووش بوونه‌ له‌ زانستی ته‌ندروستی و بیركاری‬ ‫و هونه‌ر و وه‌رگێڕان‪ ،‬هه‌مانكات ئیبراهیمی كوڕی‬ ‫هیالل وێژه‌وانێكی به‌ناوده‌نگی سابیئه‌كان بووه‌‪.‬‬ ‫سابیئه‌كان‪ ،‬جل و به‌رگی سپیان ئه‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫بۆ ئاشتی پارێزی و باوه‌ڕبوونیان به‌ رووناكی و پاك‬ ‫بوونیان‪ ،‬ده‌سكاری ریش و سمێڵ و قژیان ناكه‌ن‪،‬‬ ‫واتا به‌هیچ شێوه‌یه‌ك تراش ناكه‌ن‪ .‬سه‌ریشیان به‌‬ ‫ده‌سماڵێكی سپی ده‌پۆشن‪ ،‬جل و به‌رگه‌كانیشیان‬ ‫نابێ دروستكراوبن‪ ،‬به‌ڵكو پێویسته‌ سروشتی‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪47‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫بێ وه‌ك خۆی‪ .‬ره‌نگی ره‌ش له‌الی ئه‌وا ‌ن‬ ‫خۆشه‌ویست نی ‌ه و هه‌تا حه‌رامیشه‌‪ ،‬هه‌تا له‌كاتی‬ ‫ناخۆ�شی و پرسه‌شدا‪ ،‬نابێ جلی ره‌ش بپۆشن‪.‬‬ ‫مه‌راسیمی بۆ پرسه‌ی مردوان‪ ،‬بۆ ماوه‌ی چل و‬ ‫پێنج رۆژ درێژه‌ ده‌كێ�شێ‪ ،‬له‌ ماوه‌یه‌دا خواردنی‬ ‫خێرات باڵو ده‌كه‌نه‌وه‪ ‌،‬پێی ده‌گووترێت»لۆفان»‪،‬‬ ‫به‌ناوی خودی مردوو و دایكیه‌وه ده‌بێ‌‪،‬‬

‫سیمبولی سابیئه‌كانی‪ ،‬له‌‬ ‫ه و حه‌وت‬ ‫شێوه‌ی خاچێك ‌‬ ‫چڵه‌ زیتونی له‌سه‌ره‪،‬‬ ‫ه بۆ حه‌وت‬ ‫نیشانه‌ی ‌‬ ‫رۆژ ئافراندنی گه‌ردوون‪،‬‬ ‫له‌الیه‌ن خوداوه‌‪ ‌،‬ئه‌م چوار‬ ‫سه‌ری خاچه‌كه‌ نیشانه‌یه‌‬ ‫بۆ «باكور و باشور و‬ ‫رۆژهه‌اڵت و رۆژئاوا»ی‬ ‫جیهان‬ ‫خواردنه‌كه‌ پێكدێت له‌« نان‪ ،‬گۆشتی ئاژه‌ڵ یان‬ ‫ما�سی‪ ،‬خوێ‪ ،‬ئاو‪،‬به‌هێ‪ ،‬هه‌نار و خورما»‪ ،‬نزای‬ ‫له‌سه‌ر ده‌خوێندرێ و باڵوده‌كرێته‌وه‌‪ .‬مه‌رج نیه‌‬ ‫خودی خانه‌واده‌ی مردو ئه‌و خواردنه‌ دروست‬ ‫بكات‪ ،‬به‌ڵكو ده‌كرێ یه‌كێك له‌پیاوانی ئاینی ئه‌ركی‬ ‫ئه‌و خواردنه‌ بخاته‌ ئه‌ستۆی خۆی‪ .‬له‌ یه‌كێك‬ ‫‪48‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫له‌ رۆژوگرتنه‌كانیان خۆیان دوور ده‌خه‌نه‌وه‌ ل ‌ه‬ ‫خواردنی گۆشت و هه‌موو به‌رهه‌مه‌ ئاژه‌ڵیه‌كان‪،‬‬ ‫ته‌نها رووك خواردن به‌ بنه‌ما ده‌گرن‪ .‬زمانی‬ ‫مه‌ندائی كه‌ یه‌كێكه‌ له‌ زمانه‌ ئارامیه‌كان‪ ،‬پێك‬ ‫هاتووه‌ له‌ ‪ 24‬پیت‪ ،‬به‌پیتی ئه‌لف ده‌ستپێده‌كات‬ ‫كه‌ له‌شێو ‌هی‌ خه‌له‌كێكه‪ ‌،‬به‌هه‌مان پیت و شێوه‌‬ ‫كۆتای دێت‪ ،‬ئه‌وه‌ش ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫هه‌موو شتێك وه‌كو خۆی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر دۆخی‬ ‫سه‌ره‌تایی خۆی‪.‬‬ ‫سه‌رۆك و به‌رپرسیاری باوه‌ڕی سابیئه‌‬ ‫ل ‌ه ئێستادا له‌ جیهان و عێراق «شێخ سه‌تار‬ ‫جه‌بار»ه‌‪ ،‬به‌گوێره‌ی قسه‌ی شێخ سه‌تار كه‌‬ ‫بۆ راگه‌یاندنه‌كان قسه‌ی كردوه‌ سه‌باره‌ت به‌‬ ‫سابیئه‌كان ده‌ڵێت‪ ،‬په‌رتووكی پیرۆزی كه‌نزا‬ ‫ره‌با ك ‌ه قه‌باره‌یه‌كی گه‌وره‌ی هه‌یه‌ و به‌رگه‌كه‌ی‬ ‫سپیه‌ و له‌ رووی پێشه‌وه‌ی سیمبولی سابیئه‌كانی‬ ‫له‌سه‌ره‌‪ ،‬له‌ شێوه‌ی خاچێكه‌ و حه‌وت چڵه‌ زیتونی‬ ‫له‌سه‌ره‪ ،‬نیشانه‌یه‌ بۆ حه‌وت رۆژ ئافراندنی‬ ‫گه‌ردوون‪ ،‬له‌الیه‌ن خوداوه‌‪ ‌ ،‬ئه‌م چوار سه‌ری‬ ‫خاچه‌ك ‌ه نیشانه‌یه‌ بۆ «باكور و باشور و رۆژهه‌اڵت‬ ‫و رۆژئاوا»ی جیهان‪ ،‬سابیئه‌كان پێی ده‌ڵێن»‬ ‫ده‌فره‌ش» وشه‌یه‌كی فارسی ‌ه به‌واتای ئااڵ دێت‪،‬‬ ‫ئه‌م ده‌فره‌ش ‌ه ب ‌ه په‌ڕۆیه‌ك له‌ ئاوریشم دروستكراو‬ ‫داپۆشراوه‌‌‪ ،‬ئاوریشمیش نیشانه‌ی پاكیه‌‪ ،‬كاتێك‬ ‫ئه‌م ده‌فره‌شه‌ له‌ رێگای جوبرائیله‌وه‌ له‌الی‬ ‫په‌روه‌رده‌گاره‌وه‌ هاتۆته‌ خواره‌وه‪ ‌،‬له‌ رووباری‬ ‫فوڕتدا چه‌قیوه‌‪ ،‬ئه‌ویش بۆ پاككردنه‌وه‌ی ئاده‌م‬ ‫و حه‌وا بووه‌‪ .‬شێخ سه‌تار ده‌ڵێت؛ په‌رتووكی‬ ‫پیرۆزمان به‌ چیڕۆكی ئاده‌م ده‌ستپێده‌كات‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ده‌كرێ بگوترێت په‌رتووكی ئاده‌مه‌‪ ،‬ئه‌و په‌رتووكه‌‬ ‫له‌ سه‌رده‌می ئاده‌م ده‌سپێده‌كات‪ ،‬به‌رده‌وام‬ ‫ده‌بێت به‌ شیتی كوڕی ئاده‌م‪ ،‬هه‌مانكات حه‌زره‌تی‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫سابیئه‌یه‌كان هیچ كات‬ ‫كێشه‌یان له‌گه‌ڵ كه‌س‬ ‫نه‌بووه‌‪ ،‬هه‌تاكو ئه‌وه‌نده‌‬ ‫به‌نهێنی ژیان ده‌گوزه‌رێنن‬ ‫ه زه‌حمه‌ت‬ ‫مرۆڤ ب ‌‬ ‫ده‌یناسێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌نانوخت یان به‌ناوێكیتر ئیدری�سی كوڕی شیت‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌رده‌وامه‌ به‌ حه‌زره‌تی سامی كوڕی‬ ‫نوح‪ ،‬له‌گه‌ڵ یه‌حیای كوڕی زه‌كریا‪ ،‬واتا ئه‌م‬ ‫په‌رتووكه‌ بۆ یه‌ك پێغه‌مبه‌ر نه‌هاتۆته‌ خواره‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكو له‌سه‌رده‌می ئه‌و پێغه‌مبه‌ران ‌ه هه‌موویان‬ ‫هه‌بووه‌‪ .‬یه‌حیای كوڕی زه‌كریا‪ ،‬به‌ یه‌حیای‬ ‫معمه‌دانیش ده‌ناسرێت‪ ،‬كه‌ كاتی په‌یدابوونی‬ ‫هاوكاته‌ یان نزیكه‌ له‌گه‌ڵ هاتنی مه‌سیح‪ ،‬ئه‌گوترێ‬ ‫كه‌ كوڕه‌ خاڵی مه‌سیحه‌ و باوه‌ڕی�شی به‌ مه‌سیح‬ ‫هه‌بووه‌‪ .‬له‌گه‌ڵ هه‌موو خاڵه‌كانی ئافراندنی زه‌وی‬ ‫و ئاسمان و مرۆڤ و گه‌ردوون كۆكن له‌گه‌ڵ‬ ‫ئیسالم‪ ،‬ته‌نها ئه‌و خاڵه‌ نه‌بێ كه‌ جیهانی غه‌یب الی‬ ‫سابیئه‌كان ب ‌ه جیهانی رووناكی به‌ناوی ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫به‌عه‌ره‌بی پێی ده‌ڵێن» عالم النور»‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت ب ‌ه ژن و چۆنیه‌تی هاوسه‌رگیری و‬ ‫ژیانی هاوبه‌ش‪ ،‬شێخ سه‌تار ده‌ڵێت؛ په‌رتووكێكی‬ ‫تایبه‌تمان سه‌باره‌ت به‌ چۆنیه‌تی هاوسه‌رگیری و‬ ‫نزیك بوون له‌ ژن هه‌یه‌‌‪ ،‬ئه‌ویش له‌ چوارچێوه‌ی‬ ‫په‌رتووكی پیرۆزی كه‌نزا ره‌با دایه‌‌؛ وا پێناسه‌ی‬ ‫كراوه‌؛ به‌دڵ یه‌كتری هه‌ڵبژێرن و یه‌كتریتان به‌دڵ‬

‫بێ و رێز له‌یه‌كتری بگرن‪ ،‬تاكو ماوه‌ن له‌ ژیاندا‪ ،‬تا‬ ‫ئاستی یه‌كسانی نێوان ژن و پیاو رێز له‌ دایك و ژن‬ ‫ده‌گیردرێت‪ ،‬چونكه‌ ئێمه‌ به‌ناوی دایكه‌وه‌ بانگ‬ ‫ده‌كرێین و ده‌ناسرێینه‌وه‌‪.‬‬ ‫سابیئه‌یه‌كان هیچ كات كێشه‌یان له‌گه‌ڵ كه‌س‬ ‫نه‌بووه‌‪ ،‬هه‌تاكو ئه‌وه‌نده‌ به‌نهێنی ژیان ده‌گوزه‌رێنن‬ ‫مرۆڤ به‌ زه‌حمه‌ت ده‌یناسێته‌وه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ناسنامه‌ی ئه‌تنیكی و باوه‌ڕیان له‌الیه‌ن ئیسالمه‌‬ ‫سوونیه‌ توندڕه‌ عه‌ره‌بی و شۆڤێنیه‌ به‌ع�سی و‬ ‫داعشیه‌كان په‌سند ناكرا‪ ،‬بۆیه‌ له‌سه‌رده‌می‬ ‫به‌عس به‌ عه‌ره‌ب به‌ناو كرابوون‪ .‬له‌باشوری‬ ‫كوردستان سابیئه‌ له‌ كه‌ركوك هه‌ن‪ ،‬له‌ مێژووێكی‬ ‫كۆنه‌وه‌ له‌گه‌ڵ كۆمه‌ڵگه‌ی كه‌ركوك به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫ئاشتیانه‌ پێكه‌وه‌ ژیان به‌سه‌رده‌بن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫زانیاری له‌سه‌ر ژیان و باوه‌ڕی و هه‌ڵسوكه‌وتیان‬ ‫كه‌م ده‌ست ده‌كه‌وێت‪ .‬بێگومان له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫ژماره‌یان كه‌مبۆته‌وه‌و‪ ،‬هه‌مانكات زمانیان زۆرتر‬ ‫ئاسیمله‌ بووه‌و‪ ،‬به‌زۆری به‌ عه‌ره‌بی قسه‌ ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها گه‌ڕه‌ك یان گوندی تایبه‌ت به‌خۆیان‬ ‫له‌ كه‌ركوك نیه‌‪ ،‬له‌الیه‌كیتریش دوای رووخانی‬ ‫رژێمی به‌عس له‌ ‪ 2003‬هیچ گۆڕانكاریه‌ك له‌ ژیان‬ ‫و شێوازی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی كۆمه‌ڵگه‌ی سابیئه‌‬ ‫نه‌كراوه‌‪ ،‬ئه‌ویش نه‌ له‌ ئه‌نجومه‌نی پارێزگا و‬ ‫نه‌ له‌ ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی عێراقیش كه‌س‬ ‫نوێنه‌رایه‌تیان پێ نه‌دراوه بۆیه‌ له‌ مه‌تری�سی‬ ‫نه‌مان و له‌ناوچووندان‌‪ .‬له‌الیه‌كیتریش به‌هاتنی‬ ‫چه‌ته‌كانی داعش بۆ ده‌وروبه‌ری كه‌ركوك و‬ ‫پاشان ده‌سه‌اڵتداربوونه‌وه‌ی حه‌شدی شه‌عبی‬ ‫له‌ كه‌ركوك دوای ‪16‬ی ئۆكتۆبه‌ری ‪ 2017‬و‬ ‫راكردن و راده‌ستكردنی كه‌ركوك به‌ حه‌شدی‬ ‫شه‌عبی له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵتی كوردی»ی ن ك و‬ ‫پ د ك‪/‬عێراق»‪ ،‬مه‌تر�سی له‌سه‌ر نه‌مانی ئه‌و‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪49‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫گرووپه‌ ئه‌تنیكیه‌ ره‌سه‌ن له‌ ئێستادا هه‌یه‌‪ .‬ئه‌و‬ ‫گرووپه‌ ئه‌تنیكیه‌ په‌راوێزخراوانه‌ ئینجا ده‌توانن‬ ‫ل ‌ه پرۆژه‌ی نه‌ته‌وه‌ی دیموكراتیدا گوزاره‌ له‌‬ ‫خۆیاندا بكه‌ن و هه‌بوونی خۆیان بپارێزن و‬

‫شه‌به‌ك له‌الیه‌نی ئاینی‬ ‫ه عه‌له‌وی و‬ ‫نزیكن ل ‌‬ ‫به‌گداشی و قزلباشی و‬ ‫یارسانیه‌كان‬ ‫به‌ره‌وپێشه‌و ‌ه بچن‪ .‬هه‌بوونی گرووپی ئه‌تنیكی ل ‌ه‬ ‫باوه‌ڕی و نه‌ته‌وه‌یی جیاواز‪ ،‬بێگومان ده‌وڵه‌مه‌ندی‬ ‫دیموكراتیه‌ و هه‌موو ئه‌و ره‌نگه‌ جیاوازانه‌ پێكه‌وه‌‬ ‫ژیانێكی دیموكراتیان ‌ه نیشان ده‌ده‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫واده‌كات كه‌ شارێكی وه‌ك كه‌ركوك به‌ شاری‬ ‫پێكه‌وه‌ ژیانی دیموكراتیانه‌ به‌ناو بكرێت‪.‬‬ ‫‪ -2‬شه‌به‌ك ل ‌ه باشووری كوردستان‪:‬‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی شه‌به‌ك‪‌ ،‬پێكهاته‌یه‌كی‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ی كوردستانین‪ .‬له‌ سنوری پارێزگای‬ ‫موسڵن و ده‌كه‌ونه‌‌ پێده‌شته به‌ پیته‌‌كانی شاری‬ ‫موسڵ‪ .‬به‌شێكیان ل ‌ه سه‌ر رێگای هه‌ولێر‪ -‬موسلن‬ ‫و به‌شێكیشیان ده‌كه‌ونه‌ سنوری شارۆچكه‌ی‬ ‫حه‌مدانیه‌ له‌ رێگای موسڵ ‪ -‬كه‌ركوك‪ .‬ئه‌وانه‌ی‬ ‫له‌ناو موسڵیشن كه‌وتوونه‌ته‌ كه‌ناره‌كانی شاروه‌‪،‬‬ ‫له‌ گه‌ڕه‌كه‌ هه‌ژارنشین و په‌راوێزخراوه‌كانن‪،‬‬ ‫رێژه‌ی دانیشتوانی شه‌به‌ك له‌ ئێستادا به‌ نزیكه‌ی‬ ‫نیو ملیۆن كه‌س مه‌زنده‌ ده‌كرێن‪ .‬له‌الیه‌نی‬ ‫‪50‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫ئاینیه‌وه‌ موسلمان و وه‌ك مه‌زهه‌بیش‌ ‪%70‬‬ ‫شیعه‌ی جه‌عفه‌رین و ‪ %30‬سونه‌ی شافعین‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ش ئه‌گوترێ كه‌ شه‌به‌ك له‌الیه‌نی ئاینی نزیكن‬ ‫له‌ عه‌له‌وی و به‌گدا�شی و قزلبا�شی و یارسانیه‌كان‪،‬‬ ‫چونكه‌ رێوڕه‌سمه‌ ئاینیه‌كانیان زۆربه‌ی تایبه‌ت‬ ‫به‌خۆیانن‪ .‬زاراوه‌یه‌كی كوردی قسه‌ كردنی تایبه‌ت‬ ‫به‌خۆیان هه‌یه‪ ‌،‬كه‌پێی ده‌گوترێت مه‌چۆی گۆران‪،‬‬ ‫واتا نزیكه‌ له‌ زاراوه‌ی «كاكه‌یی و هه‌ورامی»‪،‬‬ ‫هه‌مانكات شێوازی جل و به‌رگیشیان تایبه‌ت‬ ‫به‌خۆیانه‌‌‪ ،‬جلوبه‌رگێكی كوردی تێكه‌ڵ به‌‬ ‫ده‌ستوری عه‌ره‌بی ده‌پۆشن‪ ،‬بێگومان ئه‌وانه‌ی له‌‬ ‫گونده‌كان داده‌نیشن هێشتا زیاتر پابه‌ندی چاند و‬ ‫كه‌لتوری خۆیانن‪ ،‬به‌تایبه‌تیش ژنانیان‪ .‬كۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫شه‌به‌ك خه‌ڵكی ئاشتی خوازن و دوورن له‌ ئاژاوه‌و‬ ‫شه‌ڕ و ئاڵۆزی ده‌رخستن‪ ،‬بۆیه‌ش حه‌زده‌كه‌ن‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌كانیان له‌گه‌ڵ ئاین و نه‌ته‌وه‌و گه‌النی‬ ‫تر ئاسایی و خۆشبێ‪ ،‬له‌ سه‌ربنه‌مای خوشك و‬ ‫برایه‌تی‪ ،‬واتا دووربن له‌ كێشه‌ و ئاڵۆزی‪ ،‬بۆیه‌ش‬ ‫له‌ده‌وروبه‌ر‪ ،‬به‌دڵسۆز و خۆشه‌ویست و پاك و‬ ‫به‌ڕێز ناسراون‪.‬‬ ‫ناوچه‌كه‌یان به‌هۆی ئه‌وه‌ی له‌سه‌ر‬ ‫كه‌ناراوه‌كانی رووباری زاپ و خازر و دیجله‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و هه‌رێمه‌ش به‌ «دایكی دوو به‌هار» ده‌ناسرێت‪،‬‬ ‫بۆیه‌ به‌ یه‌كێك له‌ناوچه‌ به‌پیته‌كان ده‌ژمێردرێت‪،‬‬ ‫له‌الیه‌نی كشتوكاڵی و ئاژه‌ڵداریه‌وه‌‪ ،‬هه‌مانكات‬ ‫به‌هۆی ئه‌وه‌ی له‌ نزیك موسڵیشه‌ و موسڵیش‬ ‫وه‌ك ناوه‌ندێكی بازرگانی گرنگه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش بۆته‌‬ ‫هۆكار هه‌رێمی شه‌به‌كایه‌تی گرنگی بازرگانی�شی‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬واتا ئه‌وانه‌ی له‌ناو شارن به‌كاری بازرگانی‬ ‫بچووكه‌وه‌ خه‌ریكبن‌‪ .‬شه‌به‌ك زمان و كه‌لتور‬ ‫و دابونه‌ریتی خۆی پاراستوه‌‪ ،‬سرووته‌ ئاینی‬ ‫و گۆرانی و میوزیكیان به‌ زاراوه‌ی خۆیتیان‌‪،‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫نمونه‌ش هونه‌رمه‌ند سالم شه‌به‌كه‌ ك ‌ه به‌كوردی و‬ ‫زاراوه‌ی خۆیان گۆرانی ده‌ڵێت‪ ،‬هه‌مانكات خاوه‌ن‬ ‫سه‌ما و هه‌ڵپه‌ڕكێی خۆیانن‪ .‬بۆیه‌ هیچ الدانێكیان‬ ‫له‌ ره‌سه‌نایه‌تی خۆیانیان نه‌كردوه‌‪ ،‬هه‌مانكات‬ ‫پر�سی مه‌زهه‌بیش به‌ره‌و عه‌ره‌ب بوون نه‌یبردوون‪.‬‬ ‫ده‌گووترێت شه‌به‌ك ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی كوردستانه‌وه‌‬ ‫سه‌رده‌می ساسانیه‌كان هاتبنه‌ باشوور و‬ ‫عه‌شیرتیان باجه‌النه‌‪ ،‬به‌اڵم هۆكاری هاتنیان و‬ ‫نیشتجێبوونیان له‌ پێده‌شته‌كانی موسڵ تائێستا‬ ‫زانیاریه‌كی ئه‌وتۆ له‌به‌رده‌ستدانیه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی گرنگه‌‬ ‫شه‌به‌ك خۆیان له‌الیه‌نی نه‌ته‌وه‌یی به‌كورد ده‌زانن‬ ‫و زمانی كوردی خۆشیان پاراستوه‌‪ .‬هه‌رچه‌نده‌ له‌‬ ‫رووی خوێندن و نووسینه‌وه‌ له‌دواوه‌ش مابن‪،‬‬ ‫هه‌موو به‌ڵگه‌ ئاینی و جڤاكیه‌كانیان به‌ زاره‌كیه‌‬ ‫و زۆرتریش به‌نهێنی پاراستویانه‌‪ ،‬به‌اڵم پابه‌ندن‬ ‫به‌دابونه‌ریته‌ سه‌ره‌كیه‌كانی خۆیان‪.‬‬ ‫له‌دێرزه‌مانه‌وه‌ ئه‌م پێكهاته‌ گرنگه‌ رووبه‌ڕووی‬ ‫په‌راوێزخستن و ئاواره‌بوون بۆته‌وه‌‪ ،‬رژێمی‬ ‫به‌ع�سی رووخاو له‌ سااڵنی ‪ 1975‬و ‪ 1989‬له‌سه‌ر‬ ‫ئاو و خاكی خۆیانی ئاوار ‌ه كردن‪ ،‬و ده‌ستی به‌سه‌ر‬ ‫هه‌موو سه‌روه‌ت و سامانه‌كانیانی داگرت‪،‬‬ ‫ده‌یویست ده‌ستبه‌رداری ناسنامه‌ی كوردبوونی‬ ‫خۆیان بن‪ ،‬بۆیه‌ش له‌ سه‌رژمێری ‪1977‬‬ ‫به‌عه‌ره‌ب ناونوسكران‪ .‬ئه‌وه‌ی به‌عه‌ره‌ب بوونی‬ ‫په‌سند نه‌كرد ئه‌وا ده‌ركران و ئاواره‌ی شاره‌كانی‬ ‫باشووری كوردستان بوون‪.‬‬ ‫دوای رووخانی رژێمی به‌عس له‌ ساڵی‬ ‫‪ ،2003‬خه‌ڵكی شه‌به‌ك‪ ،‬گه‌ڕانه‌وه‌ سه‌ر ئاو‬ ‫و خاكی خۆیان‪ ،‬هه‌مانكات پشكیان بۆ دیاری‬ ‫كرا له‌ به‌شداری كردنیان له‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی پارێزگای موسڵ‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌‬ ‫په‌رله‌مانی به‌غداش كورسیه‌كیان بۆ زامن‬

‫كرا‪ .‬به‌اڵم له‌ گه‌ڵ یه‌كه‌م شه‌پۆڵی توندوتیژی‬ ‫تایفگه‌ری و مه‌زهه‌بی و شۆڤینزمی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫عه‌ره‌بی‪ ،‬كه‌ له‌الیه‌ن رێكخستنه‌ توندئاژۆكانی‬ ‫وه‌ك ئه‌لقاعیده‌ و نوسرا و داعش و به‌عسیه‌كان‬ ‫ئه‌نجامده‌دران‪ ،‬كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی شه‌به‌ك بوونه‌‬ ‫ئامانجی كردوه‌ وه‌حشیگه‌ریه‌كانیان و چه‌ندین‬ ‫كرده‌وه‌ی ته‌قینه‌وه‌و خۆ ته‌قاندنه‌وه‌یان له‌ناو‬ ‫ئه‌نجامدراوه‌‪ ،‬كه‌ بۆته‌ هۆی له‌ناوچوونی سه‌دان‬ ‫خه‌ڵكی بێتاوان‪ ،‬هه‌مانكات له‌ناوبردنی په‌رستگا‬ ‫ئاینیه‌ پیرۆزه‌كانیان‪ .‬ئه‌مه‌ش بووه‌ هۆكار زۆربه‌یان‬ ‫شاری موسڵ به‌جێبهێڵن و دووباره‌ بگه‌ڕێنه‌وه‌‬ ‫گونده‌كانیان‪ .‬ده‌كرێ بگوترێت ‪10‬ی ئابی ‪2009‬‬ ‫خوێناویترین ساڵ بووه‌ له‌ مێژووی كۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫شه‌به‌كدا‪ ،‬ئه‌ویش رێكخراوی توندئاژۆی‬ ‫ئه‌لقاعیده‌ به‌ دوو ئۆتۆمبێلی بۆمبڕێژكراو هێر�شی‬ ‫كرده‌ سه‌ر گوندی خه‌زنه‌ی شه‌به‌ك نشین‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ بانگی نوێژی به‌یانی‪ ،‬خه‌ڵك له‌گه‌ڵ ده‌نگی‬ ‫دوو ته‌قینه‌وه‌ی به‌هێز له‌ خه‌وی به‌یان هه‌ستان‬ ‫و ئه‌مه‌ش ده‌یان شه‌هید و برینداری لێكه‌وته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌مه‌ش نه‌وه‌ستان له‌كاتی به‌جێگه‌یاندنی ئه‌ركه‌‬ ‫ئاینیه‌كانیان جارێكیتر رووبه‌ڕووی هێر�شی‬ ‫نامه‌ردانی ئه‌لقاعیده‌یه‌كان بوونه‌وه‌‪ ،‬جارێكیتر‬ ‫بووه‌ هۆكاری ده‌یان شه‌هید و بریندار له‌ناو خه‌ڵكی‬ ‫بێتاوانی مه‌ده‌نیدا‪ .‬له‌ ساڵی ‪ 2003‬وه‌ تاكو ئه‌مڕۆ‪،‬‬ ‫ژماره‌ی شه‌هیدانی كۆمه‌ڵگه‌ی شه‌به‌ك‪ ،‬ده‌گاته‌‬ ‫زیاتر له‌ ‪ 2000‬شه‌هید‪ ،‬به‌ده‌ستی گرووپه‌ چه‌ته‌‬ ‫و ئیسالمیه‌ توندڕه‌وه‌كان‪ .‬رێكخراو ‌ه مرۆیه‌كان‪،‬‬ ‫له‌ راپۆرته‌كانیان سه‌باره‌ت به‌و زیانانه‌ی به‌ر‬ ‫خه‌ڵكی عێراق كه‌وتووه‪ ‌،‬له‌ ئه‌نجامی هێر�شی‬ ‫گرووپه‌ توندئاژۆكان‪ ،‬كۆمه‌ڵگه‌ی شه‌به‌كیان‬ ‫به‌ یه‌كێكه‌ له‌ خه‌ڵكه‌ زۆر زیان لێكه‌وتووه‌كان‬ ‫ژماردوه‌‌‪ .‬له‌الیه‌نی ده‌ستوری عێراقیه‌وه‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪51‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫په‌راوێزخراون‪ ،‬هه‌مانكات له‌ په‌رله‌مانی هه‌رێمی‬ ‫كوردستانیش هیچ حیسابێكیان بۆ نه‌كراوه‌‪ ،‬واتا‬ ‫هیچ ده‌سه‌اڵتێكیان نه‌ له‌ به‌ڕێوه‌بردنی عێراقی‬ ‫و نه‌ هه‌رێمی كوردستانیشدا هه‌یه‪ ،‬ئه‌وه‌ی له‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نی به‌ڕێوه‌بردنی موسڵ و به‌غداش‬ ‫نه‌یتوانی هیچ شتێك ل ‌ه ژیانی شه‌به‌كه‌كان‬ ‫بگۆڕێت‪ ،‬هه‌تا بووه‌ زیاتر پارچه‌ كردن و به‌ته‌نها‬ ‫هێشتنه‌وه‌یان‪ ،‬به‌هه‌بوونیان له‌ به‌شێكی بچووكی‬ ‫ده‌سه‌اڵت‪ ،‬ویستراوه‌ چاویان ببسترێ و هیچ‬ ‫هه‌وڵی تر بۆ خۆیان نه‌ده‌ن‌‪ .‬له‌الیه‌كیتریش خودی‬ ‫خۆیان له‌الیه‌نی خۆڕێكخستنی سیا�سی و جڤاكی‬ ‫به‌الوازی ماونه‌ته‌وه‌‪ ،‬بۆی ‌ه ل ‌ه نێوه‌ند ‌ه نه‌ته‌وه‌یی و‬ ‫هه‌رێمیه‌كان وه‌ك پێكهاته‌یه‌كی سیا�سی كوردستانی‬ ‫ناژمێردرێن‪ ،‬ئه‌مه‌ش هۆكاره‌ به‌شێوه‌یه‌كی پاسیف‬ ‫بمێنن و ده‌سه‌اڵتدارانیش به‌ئاره‌زووی خۆیان له‌‬ ‫خزمه‌ت سیاسه‌ته‌كانیان به‌كاریان بهێنن‪.‬‬ ‫شه‌به‌ك ئه‌گه‌ر به‌ڕێژه‌یه‌كی كه‌میش بێ‪،‬‬ ‫به‌شداریان كردوه‌ له‌ بزووتنه‌وه‌ی سیا�سی و‬ ‫چه‌كداری باشووری كوردستان‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌ش‬ ‫قوربانیان داوه‌‪ .‬ئه‌وه‌ی جێگای الوازیه‪ ‌،‬ئه‌ویش‬ ‫پێكهاته‌ی شه‌به‌ك بۆ پاراستنی كۆمه‌ڵگه‌ی خۆی‬ ‫بیری ل ‌ه خۆپاراستنی خۆی له‌الیه‌نی چه‌كداریه‌وه‌‬ ‫نه‌كردۆته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ به‌رده‌وام ده‌بنه‌ پاروێكی ئاسان‬ ‫بۆ گرووپ و‌ رێكخراوه‌ توندئاژۆكان‪ ،‬هه‌مانكات‬ ‫ده‌وڵه‌تی ناوه‌ندیش له‌ عێراق به‌ئاره‌زووی خۆی‬ ‫هه‌ڵسوكه‌وتیان له‌گه‌ڵ ده‌كات‪ ،‬جارێك به‌ عه‌ره‌ب‬ ‫ده‌یانژمێری‪ ،‬جارێك وه‌ك گرووپێكی ئه‌تنیكی‬ ‫سه‌ربه‌خۆ و جارێكیش وه‌ك كورد‪ .‬ئه‌مه‌ش‬ ‫هۆكار بوو دوای داگیركردنی موسڵ له‌الیه‌ن‬ ‫داعشه‌وه‌ له‌ ‪7‬ی حوزیرانی ‪ 2014‬و كۆنتڕۆڵ‬ ‫كردنی ناوچه‌كانیان له‌الیه‌ن چه‌ته‌كانی داعشه‌وه‌‪،‬‬ ‫جارێكیتر شه‌به‌ك رووبه‌ڕووی كۆمه‌ڵكوژی و‬ ‫‪52‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫ئاواره‌بوون بوونه‌وه‪ ‌،‬له‌ سه‌ر ئاو و خاكی خۆیان‪.‬‬ ‫دوای رزگار بوونی موسڵ له‌ چه‌نگی چه‌ته‌كانی‬ ‫داعش‪ ،‬له‌ هاوینی ‪ ،2017‬شه‌به‌كیش ده‌یانه‌وێت‬ ‫بگه‌ڕێنه‌وه‌ سه‌ر شوێنه‌كانی خۆیان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌هۆی وێرانبوون و له‌ناوبردنی گونده‌كانیان و‬ ‫به‌تااڵنبردنی سه‌رجه‌م ئامێره‌كانی به‌رهه‌مهێنان‬ ‫و كاولبوونی شوێنی نیشته‌جێبوونیان‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫هێشتا زۆربه‌یان له كامپه‌كان به‌ئاواره‌ی ژینی‬ ‫كوله‌ مه‌رگی به‌سه‌رده‌بن‪ ،‬چاوه‌ڕێن حكومه‌تی‬ ‫عێراق و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی پارێزگای موسڵ‪ ،‬جێگاو‬ ‫واره‌كانیان بۆ ئاوابكه‌نه‌وه‌‪ ،‬تاكو بتوانن بگه‌ڕێنه‌وه‌‬ ‫سه‌ر ئاو و خاكی خۆیان و كۆتای به‌ ژیانی ئاواره‌ی‬ ‫بهێنن‪‌‌.‬‬ ‫بێگومان له‌پێناو ئه‌وه‌ی ره‌نگێكیتر له‌‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ندی نشتیمانی له‌ كوردستان له‌ده‌ست‬ ‫نه‌چێ و نه‌بێته‌ خۆراكی شۆڤینزمی ئاینی و‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی و ده‌سه‌اڵتداران به‌رده‌وام به‌سه‌ر‬ ‫پشتیدا ده‌ربازنه‌بن‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و ره‌نگانه‌ كۆمه‌ڵگه‌‬ ‫به‌زیندوی ده‌هێڵنه‌وه‌‪ .‬بۆی ‌ه گرنگه‌ پرۆژه‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی دیموكراتی‪ ،‬خاوه‌نداریه‌تی له‌ پێكهاته‌ی‬ ‫شه‌به‌كی كوردستانی بكات‪ ،‬تاكو به‌ ره‌نگی خۆی‬ ‫پرۆژه‌ی نه‌ته‌وه‌یی دیموكراتی و یه‌كێتی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫ره‌نگینتر بكات‪ ،‬وه‌ك تائاستێك توانراوه‌ ئیراده‌ی‬ ‫سیا�سی و رێكخستن بگێنرێته‌ كۆمه‌ڵگه‌ی ئێزیدی‪،‬‬ ‫به‌هه‌مانشێوه‌ پێویسته‌ خاوه‌نداریه‌تی له‌ جڤاكی‬ ‫شه‌به‌كیش بكرێت‪ ،‬چونكه له‌هه‌ر هێرشێكدا‬ ‫بۆ سه‌ر ده‌ڤه‌ری موسڵ‪ ،‬بێگومان یه‌كیش له‌‬ ‫قوربانیه‌كان كۆمه‌ڵگه‌ی شه‌به‌كن‪‌.‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫وتـــار‬

‫بۆچی سیسته‌می خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری دیموكراتیی‬

‫دیارغه‌ریب‬

‫به‌�شی پێنجه‌م‬ ‫ئەنجام‪:‬‬ ‫سیستەمی خۆبەڕێوەبەری دیموكراتیی بەو‬ ‫خەسڵەتانەوەی كە باسمانكرد دەتوانێت ببێتە‬ ‫وەاڵم بۆ سەرجەم ئەو قەیران و ئاڵۆزیانەی كە‬ ‫سیستەمی جیهانی و كۆمەڵگه‌ی مرۆڤایەتیش‬ ‫گیرۆدەی بوون‪ .‬واتە ئەم سیستەمە دەتوانێت ببێتە‬ ‫ئەڵتەرناتیڤ بۆ سیستەمی دەوڵەت بە هەموو‬ ‫جۆرو ڕەهەندەكانی دەوڵەتەوە‪ .‬سیستەمێكە‬ ‫دەتوانێت ئازادیی و سەربەخۆیی بۆ تاك‪ ،‬نەتەوە‪،‬‬ ‫ئەتنیك‪ ،‬ئایین و ئایینزا‪ ،‬ڕەگەز و توێژەكان‬

‫دەستەبەر بكات‪ .‬ئەم سیستەمە پاشگەزبوونەوە‬ ‫نیە لە ماف و ئازادییەكان‪ ،‬بەڵكو بەتاڵكردنەوەی‬ ‫جادووی دەوڵەتەو ڕزگاركردنی ماف و ئازادییەكانە‬ ‫لە چنگی دەوڵەت و پارێزەرانی دەوڵەت‪ .‬لێرەدا‬ ‫دەبێت ئازادییخوازان نەكەونە ناو هەڵەوەو‬ ‫ئەو هێرشە ئایدیۆلۆژیانەی پارێزەرانی دەوڵەت‬ ‫بەڕێوەی دەبەن كاریان تێ نەكات‪ .‬چونكە ئێمە‬ ‫دەبێت ئەو حەقیقەتە بەبا�شی دەرك پێ بكەین كە‬ ‫ئەوانەی ناسنامەی گەالن‪ ،‬ئازادیی و سەربەخۆیی‬ ‫گەالن دەبەستن بە هەبوونی دەوڵەتەوە بە بێ ئاگا‬ ‫بێت یان بە ئاگاییەوە بێت خزمەتی دەسەاڵتداران‬ ‫دەكەن و هیچ كاتێك ناتوانن ناسنامە‪ ،‬ماف و‬ ‫ئازادیی گەلەكانیان بەدەست بهێنن‪ .‬هاوكات‬ ‫ئەوانە ناتوانن دۆستایەتی نێوان گەالن بپارێزن‪.‬‬ ‫هەروەها ناتوانن كۆمەڵگه‌یەكی ئازادو چاالك‬ ‫بونیاد بنێن‪ .‬هەر بۆیە دەبێت شەرمنانە باس لە‬ ‫سیستەمی خۆبەڕێوەبەری دیموكراتیی نەكەین و‬ ‫شەرمنانەش ڕەخنە لەوانە نەگرین كە بانگەشە‬ ‫بۆ دەوڵەت دەكەن‪ .‬دیارە لێرەدا تەنیا مەبەستم‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪53‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫كورد نیە‪ ،‬بەڵكو پێویستە بەجددی ڕەخنە لەو‬ ‫كەس و گروپانە بگرین كە داكۆكی لە هەبوونی‬ ‫دەوڵەت نەتەوە دەكەن یان كاری بۆ دەكەن‪.‬‬ ‫هەروەها زۆر بە جددی و وشیارییەوە كار بۆ‬ ‫پڕۆژەی خۆبەڕێوەبەری دیموكراتیی بكەین‪.‬‬ ‫لێرەشدا بۆ ئەوەی تابلۆكە ڕوونتر بێت بە كورتی‬ ‫باس لەو سیستەمە جیهانیە دەكەین كە لە ئەنجامی‬ ‫جێبەجێبوونی خۆبەڕێوەبەری دیموكراتییەوە‬ ‫دروست دەبێت‪.‬‬

‫هەر پێكهاتەیەكی ئەتنیكی‬ ‫و نەتەوەیی دەتوانن لە‬ ‫چوارچێوەی ئەو سنوورە‬ ‫ئیداریانەی تێیدا دەژین‬ ‫لەسەر بنەمای نەتەوەی‬ ‫دیموكرات خۆیان ڕێك‬ ‫بخەن و دامەزراوەی خۆیان‬ ‫بۆ خۆ بەڕێوە بردن‪ ،‬خۆ‬ ‫پاراستن و خۆ پەروەردە‬ ‫كردن دروست بكەن‬ ‫‪1‬ـ دەوڵەتەكان لە سەر بنەمای نەتەوەو ئایین‬ ‫و ئایینزا ناوزەد ناكرێن و ناویان لێ نانرێت‪.‬‬ ‫هەروەها ناسنامەی هیچ ئەتنیك‪ ،‬گەل‪ ،‬نەتەوە‪،‬‬ ‫ئایین و ئایینزایەكیش بە دەوڵەتەوە نابەسترێتەوە‪.‬‬ ‫‪54‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫سنووری دەوڵەتەكانیش تەنیا دەبنە سنوورێكی‬ ‫ئیداری‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ هیچ جوگرافیایەك ناكرێتە موڵكی هیچ‬ ‫نەتەوەو ئەتنیكێك و هیچ ئەتنیك و نەتەوەیەكیش‬ ‫بە جوگرافیایەكەوە سنووردار ناكرێت‪ .‬چەمكی‬ ‫جوگرافیای هاوبەش دەبێتە چەمكی ژیان لەسەر‬ ‫جوگرافیاكان‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ هەر پێكهاتەیەكی ئەتنیكی و نەتەوەیی دەتوانن‬ ‫لە چوارچێوەی ئەو سنوورە ئیداریانەی تێیدا‬ ‫دەژین لەسەر بنەمای نەتەوەی دیموكرات خۆیان‬ ‫ڕێك بخەن و دامەزراوەی خۆیان بۆ خۆ بەڕێوە‬ ‫بردن‪ ،‬خۆ پاراستن و خۆ پەروەردە كردن دروست‬ ‫بكەن‪ .‬هاوكات لەگەڵ ئەو نەتەوەو ئەتنیكە‬ ‫جیاوازانەی لەو سنوورە ئیداریانەدا دەژین‬ ‫لەسەر بنەمای نەتەوەی دیموكرات دامەزراوەی‬ ‫هاوبە�شی نەتەوەیی دروست بكەن و خۆیان‬ ‫ڕێكبخەن‪ .‬بۆ نمونە لە باشووری كوردستان و‬ ‫ئێراقدا؛ گەلی كورد دەتوانێت لەسەر ئاستی گوند‪،‬‬ ‫شارەدێ‪ ،‬شارو پارێزگا ئەنجومەنی نەتەوەیی‬ ‫خۆی ڕێكبخات و ئەو ئەنجومەنە لەسنووری‬ ‫ئەو ئیدارەیەی كە تێیدایە نوێنەرایەتی نەتەوەی‬ ‫كوردو ناسنامەی كورد دەكات‪ .‬ئەو ئەنجومەنە‬ ‫شانبەشانی(هاوتەریب) ئیدارەی ئەو هەرێمە‬ ‫و بەفەرمی و ڕەوا كاری خۆی دەكات‪ .‬لەهەر‬ ‫هەرێمێكی ئیداریدا لەنەتەوەیەك زیاتر هەبوو‪،‬‬ ‫ئەوا ئەو نەتەوانەی تریش خۆیان ڕێكدەخەن و‬ ‫ئەنجومەنە نەتەوەییەكان خاوەن هەمان ڕۆڵ و‬ ‫(ڕەوایی)ن و كەمی و زۆری ئەو نەتەوانە لەڕووی‬ ‫ژمارەوە نابنە پێوەر بۆ زیادی و كەمی مافەكانیان‪.‬‬ ‫دوای ئەوە لەو سنوورانەی كە دوو نەتەوە زیاتری‬ ‫تێدا دەژین ئەنجومەنی هاوبە�شی نەتەوەكانیش‬ ‫دروست دەكەن و ئەو ئەنجومەنە دەبێتە ناسنانەی‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫نەتەوەكانی ئەو سنوورە ئیداریەو ئەندامانی ئەو‬ ‫ئەنجومەنە بۆ هەر نەتەوەیەك وەكو یەك دەبێت‬ ‫و پشت بەزۆری و كەمی ژمارەی دانیشتوانی‬ ‫نەتەوەكان نابەسترێت‪ .‬بەم شێوەیە نەتەوەكانی‬ ‫ناو سنووری باشووری كوردستان و ئێراق‬ ‫دەتوانن لە هەموو یەكە ئیداریەكاندا هەتا دەگاتە‬ ‫ئاستی ئێراق خۆیان ڕێك بخەن‪ .‬لە ئەنجامدا‬ ‫لەسەر ئاستی ئێراق بێجگە لەو پەرلەمانەی كە‬

‫هەر پێكهاتەیەكی‬ ‫نەتەوەیی كە بوونی هەیە‬ ‫لە ناو سنووری چەند‬ ‫دەوڵەتێكدا دەتوانێت لەسەر‬ ‫ئاستی پێكهاتەكەی خۆی‬ ‫دامەزراوەی نەتەوەیی خۆی‬ ‫دروست بكات‬ ‫هەیە‪ ،‬هەر یەكە لە عەرەب‪ ،‬كورد‪ ،‬توركمان‪،‬‬ ‫ئاسووری‪ ،‬سریانی‪ ،‬كلدانی و ئەرمەنی دەتوانن‬ ‫ئەنجومەنێكی نەتەوەیی بۆخۆیان دروست بكەن‪،‬‬ ‫ئەو ئەنجومەنە گوزارە لە ناسنامەی نەتەوەیی ئەو‬ ‫نەتەوەیە دەكات‪ .‬هەروەها ئەنجومەنێكی نەتەوەیی‬ ‫هاوبەش بۆ هەموو نەتەوەكان دروست دەكرێت‬ ‫كە نەتەوەكان بە ژمارەی یەكسان بەشدار دەبن‬ ‫تێیداو دەبێتە سەكۆی هاوبە�شی ئەو نەتەوانە‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ لەهەر سنوورێكی ئیداریدا چەند نەتەوە‬

‫هەبن زمانەكانیان فەرمین‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ هەر پێكهاتەیەكی نەتەوەیی كە بوونی هەیە لە‬ ‫ناو سنووری چەند دەوڵەتێكدا دەتوانێت لەسەر‬ ‫ئاستی پێكهاتەكەی خۆی دامەزراوەی نەتەوەیی‬ ‫خۆی دروست بكات و دەبێت ئەو دەوڵەتانە نەبنە‬ ‫ڕێگر لەو بوارەدا‪ .‬بۆ نمونە كوردی ئێراق دەتوانێت‬ ‫لەگەڵ كوردی ناو سنووری دەوڵەتەكانی تر‬ ‫دامەزراوەی نەتەوەیی خۆی دروست بكات‪،‬‬ ‫بە هەمان شێوە عەرەب‪ ،‬توركمان‪ ،‬ئاسووری‬ ‫و نەتەوەكانی تریش خاوەن هەمان مافن‪ .‬ئەو‬ ‫دامەزراوەش لەسەر ئاستی جیهان وەكو ئیرادەو‬ ‫ناسنامەی ئەو نەتەوە دانی پێدا دەنرێت‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ لەسەر ئاستی جیهان شانبەشانی دامەزراوەی‬ ‫نەتەوە یەكگرتووەكان و فیدراسیۆنە جیهانیەكان‬ ‫كە لە ئێستادا نوێنەری دەوڵەتانی تێدایە‪،‬‬ ‫دامەزراوەیەكی تر دروست دەكرێت كە نوێنەری‬ ‫نەتەوەكانی تێدایە‪ .‬ئەو نوێنەرانەش لەالیەنی‬ ‫دامەزراوە نەتەوەییەكانی نەتەوە جیاوازەكانەوە‬ ‫دیاری دەكرێن‪ .‬بۆ نمونە كورد كە دامەزراوەی‬ ‫نەتەوەیی خۆی دروستكرد‪ ،‬ئەو دامەزراوەیە‬ ‫نوێنەری خۆ دیاری دەكات بۆ بەشداری كردن لە‬ ‫سەكۆی نەتەوەكانی جیهاندا‪.‬‬ ‫‪ 7‬ـ ئەو شێوە ڕێكخستنەی بۆ نەتەوەكان‬ ‫باسمان كرد بە بنەما وەردەگیرێت بۆ پێكهاتەی‬ ‫ئایین و ئایینزاكانیش‪ .‬واتە هەر ئایین و ئایینزایەك‬ ‫لە بچوكترین یەكەی ئیدارییەوە هەتا ئاستی ئێراق‬ ‫و جیهان دەتوانێت خۆی ڕێك بخات و خاوەنی‬ ‫ئیرادەو ناسنامەی خۆی بێت‪.‬‬ ‫‪ 8‬ـ ژنان و الوان وەكو دوو پێكهاتەی پێشەنگی‬ ‫كۆمەڵگه‌ لە سنووری هەر یەكەیەكی ئیداریدا‬ ‫بە شێوەیەكی تایبەت خۆیان ڕێكدەخەن و‬ ‫لەبەڕێوەبردن وچارەسەركردنی كێشەكانی‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪55‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫خۆیاندا سەربەخۆن‪ .‬نوێنەری خۆشیان بۆ‬ ‫هەموو ئەنجومەن و دەستەكانی بەڕێوەبەرێتی‬ ‫لەهەر یەكەیەكی ئیداریدا دیاری دەكەن‪ .‬لەسەر‬ ‫ئاستی جیهانیش كۆنفیدراسیۆنی دیموكراتیی ژنان‬ ‫و الوان دادەمەزرێنن‪.‬‬

‫بێگومان ئەم سیستەمە‬ ‫بەباشی كاری لەسەر بكرێت‬ ‫و جێبەجێ بكرێت ئەوا‬ ‫دەتوانین سەرجەم ئەو‬ ‫كێشانە چارەسەر بكەین كە‬ ‫ئەمڕۆ كۆمەڵگه‌ی كوردستان‬ ‫و ناوچەكەو جیهان‬ ‫بەدەستیەوە دەناڵێنن‪،‬‬ ‫هاوكات نمونەیەكی جوان‬ ‫نیشانی ئێراق و گەالنی‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫هەبن‪ .‬بۆ نمونە لە باشووری كوردستاندا جوتیار‪،‬‬ ‫كرێكار‪ ،‬مامۆستا‪ ،‬خوێندكار‪ ،‬فەرمانبەر‪،‬‬ ‫تەندروستكار و ئەندازیار و خاوەن پیشەكانی تر‬ ‫ڕاستەوخۆ خۆیان بەپێی ڕێكاری ئەو یاسایەی‬ ‫دادەڕێژرێت نوێنەری خۆیان هەڵدەبژێرن‬ ‫بۆ ئەنجومەن‪ .‬هەروەها خۆیان لە دەستەی‬ ‫بەڕێوەبەرێتیدا نوێنەری خۆیان دیاری دەكەن‪،‬‬ ‫نەك پارتێك نوێنەریان بۆ دیاری بكات‪ ،‬واتە‬ ‫دەبێت وەزیری تەندروستی‪ ،‬پەروەردە‪ ،‬كاروباری‬ ‫كۆمەاڵیەتی و ئەوانی تریش لەالیەنی توێژەكانی‬ ‫خۆیانەوە دیاری بكرێن‪.‬‬ ‫بێگومان ئەم سیستەمە بەبا�شی كاری لەسەر‬ ‫بكرێت و جێبەجێ بكرێت ئەوا دەتوانین سەرجەم‬ ‫ئەو كێشانە چارەسەر بكەین كە ئەمڕۆ كۆمەڵگه‌ی‬ ‫كوردستان و ناوچەكەو جیهان بەدەستیەوە‬ ‫دەناڵێنن‪ ،‬هاوكات نمونەیەكی جوان نیشانی‬ ‫ئێراق و گەالنی ناوچەكە دەدەین‪ .‬بەمشێوەیەش‬ ‫دەتوانین ڕێنسانسێكی نوێ لە كوردستان و‬ ‫ناوچەكەوە دەست پێ بكەین و بۆ گەالنی جیهانیش‬ ‫دەبینە مۆدێلی چارەسەری‪.‬‬ ‫كۆتایی‬

‫تێبینی‪:‬‬ ‫ناوچەكە دەدەین‪.‬‬ ‫ئه‌م بابه‌ت ‌ه « بۆچی سیسته‌می‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری دیموكراتیی» كه‌ب ‌ه چه‌ند‬ ‫‪ 9‬ـ لە ئەنجومەنی یەكە ئیداریەكانیشدا به‌شێك ل ‌ه ژماره‌كانی(‪)28-27-25-23-22‬‬ ‫نوێنەری پێكهاتەكان و توێژەكان ڕاستەوخۆ باڵومانكرده‌وه و دواتر له‌به‌ر گرنگی‬ ‫دەتوانن بەشداری ئەنجومەن بكەن‪ ،‬نەك لە بابه‌ته‌ك ‌ه وه‌ك نامیلكه‌یه‌ك چاپمانكرد‌‪.‬‬ ‫ڕێگەی پارتەكانەوە‪ .‬وەكو ئەوەی كە لە سیستەمی‬ ‫دەوڵەتدا هەیە‪ ،‬هەروەها دەبێت نوێنەری ئەو‬ ‫پێكهاتانە لە دەستەی بەڕێوەبەرێتیشدا(حكومەت)‬ ‫‪56‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫وتـــار‬

‫یه‌کسانیی و جیاوازیی‬

‫یه‌کسانیی ناوه‌ندییه‌ له‌ الیه‌كی دیكه‌و ‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وانه‌دا که‌ له‌بریتیی ئه‌وه‌ سه‌رنج ده‌خه‌نه‌ سه‌ر‬ ‫جیاوازیی‪ .‬ئێمه‌ پێمان باشه‌ ئه‌و دوو جۆره‌ ڕه‌وته‌‬ ‫ڕێبوارڕەشید‬ ‫به‌ بیریارانی یه‌کسانیخوازی ‪ equality theorists‬و‬ ‫بیریارانی جیاوازیخوازی ‪ difference theorists‬ناو‬ ‫بنێین‪.‬‬ ‫خاڵی ڕامان بۆ بیریاره‌ یه‌کسانیخوازه‌کان له‌‬ ‫بناخه‌دا لیبراڵه‌‪ .‬ئه‌مان ده‌ڵێن كه‌ کۆمه‌ڵگایه‌کی‬ ‫ئازادکراو له‌ نایه‌کسانیی جنس ده‌بێت‬ ‫فێمێنستگەلی جودا کۆکن له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی پێداویستیانه‌ بێ هیچ ئه‌مالوالیه‌ك جنسبێالیه‌ن‬ ‫که‌ هه‌ردوو پنتی مارکسیستی و لیبراڵی‪ ،‬که‌ چین بێت‪ .‬له‌ کۆمه‌ڵگایه‌کی یه‌کساندا نابێت جنس هیچ‬ ‫له‌ ڕامانی یه‌که‌میاندا و تاکه‌که‌س له‌ ڕامانی واتایه‌ک بدات‪.‬‬ ‫دووهه‌میاندا ناوه‌نده‌‪ ،‬گرفتدار و ناڕۆشنن‪ .‬به‌و‬ ‫ئایینده‌یه‌کی ڕه‌وا ئایینده‌یه‌که‌ که‌ بێ جێنده‌ر‬ ‫شێوه‌یه‌ فێمێنیستان به‌ شێوه‌ی جودا هه‌وڵیان‬ ‫داوه‌ دیتنێک سه‌باره‌ت ب ‌ه یه‌کسانی بهێنن ‌ه به‌رهه‌م بێت‪ .‬له‌ ستروکتوریی کۆمه‌اڵیه‌تی و پیاده‌کردنه‌کانی‬ ‫که‌ نه‌ پیاو وه‌ک پێوه‌ر ده‌بینێت و نه‌ پێوه‌ندی ئه‌و ئایینده‌ ڕه‌وایه‌دا جن�سی که‌سێک‪ ،‬هه‌ر هێنده‌ی‬ ‫ده‌سته‌اڵت له‌ نێوان جنسه‌کاندا ده‌شارێته‌وه‌ ‪ .‬ڕه‌نگی چاو و درێژیی په‌نجه‌ی پێی‪ ،‬بایه‌خی ده‌بێت‪.‬‬ ‫هێڵی جوداکردنه‌وه‌ له‌ گۆتوبێژه‌که‌دا له‌ الیه‌كه‌وه‌ (‪)1989:171 Okin‬‬ ‫له‌ نێوان ئه‌وانه‌دا تێپه‌ڕ ده‌بێت که‌ ده‌ڵێن چه‌مکی‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪57‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫ئه‌و ڕاستییه‌ی ک ‌ه بێالیه‌نیی جنس به‌زۆریی بوو ‌ه‬ ‫به‌ ماسکی پیاوبوون‪ ،‬وا ناگه‌یه‌نێت ک ‌ه چه‌مکێکی‬ ‫تاکه‌که‌�سی گشتیی‪ ،‬که‌ له‌ڕاستییدا بتوانێت‬ ‫پیاوان و ئافره‌تانییش بگرێته‌خۆ‪ ،‬مه‌حاڵێکی‬ ‫تیئۆریی بێت‪ .‬به‌پێچه‌وانه‌وه‌‪ ،‬زانستی تیئۆری‬

‫له‌مالوه‌ خاڵی ڕامان بۆ‬ ‫بیریارانی جیاوازیخوازی‬ ‫ه هه‌ر خودی‬ ‫هک‌‬ ‫ئه‌وه‌ی ‌‬ ‫بیر ‌ه یه‌کسانییه‌که‌ گرفتی‬ ‫تێدایه‌ و ناڕۆشنه‌‬ ‫ده‌بێت چه‌مکگه‌لێک پێش بخات که‌ متمانه‌داران ‌ه‬ ‫جنسبێالیه‌ن بن و پڕ نه‌بن له‌ واتا و بارگه‌ی‬ ‫جێنده‌ریی‪ .‬له‌م ڕووانگه‌یه‌وه‌ ئه‌و السه‌نگییه‌‬ ‫ئه‌ندرۆسێنتریستیه‌ی (پیاوه‌تیگه‌ریه‌ی) که‌ بۆ‬ ‫نموونه‌ ل ‌ه تیئۆری ڕه‌وای ڕاوڵسدا هه‌یه‌ به‌ئاشکرا‬ ‫گیروگرفتدار ده‌بێت‪ .‬به‌اڵم ئه‌م ئه‌ندرۆسێنتریسمه‌‬ ‫نابێت ببێته‌‌ هۆی په‌سه‌ندنه‌کردنی بیری‬ ‫چه‌مکێکی تاکه‌که‌سیی جنسبێالیه‌نی گشتیی یان‬ ‫په‌سه‌ندنه‌کردنی جۆرێک له‌ تیئۆری ڕه‌وا‪ ،‬وه‌ک‬ ‫ئه‌وی ڕاوڵس (‪ .)1991 Okin‬ڕه‌خنه‌ له‌ هه‌بوون و‬ ‫له‌ بره‌وی نۆرمی پیاو نابێت ببێته‌ هۆی ئه‌وه‌ی که‌‬ ‫چه‌مکی تاکه‌که‌سیی گشتیی توڕ بدرێت‪.‬‬ ‫له‌م بۆچوونانه‌دا یه‌کسانیی به‌و واتایه‌ دێت‬ ‫که‌ جیاوازیی وه‌ک جنس‪ ،‬چیین یان ته‌مه‌ن‬ ‫له‌ نێوان مرۆڤه‌کاندا نابێت بایه‌خیان هه‌بێت‪.‬‬ ‫‪58‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫بیریارانی یه‌کسانیخواز جه‌خت له‌سه‌ر ئه‌و ‌ه‬ ‫ده‌که‌ن که‌ تواندراوه‌ چه‌مکی تاکه‌کسیی گشتیی‬ ‫سه‌رکه‌وتووانه‌ له‌الیه‌ن گرووپی جودای‬ ‫بنده‌سته‌وه‌ بۆ وه‌ده‌ستهێنانی داوای ددانپیادانانی‬ ‫سیا�سی به‌کاربهێنرێت‪ .‬ئافره‌تان سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی‬ ‫ك ‌ه جن�سی ئافره‌تیان هه‌یه‌ داوای ده‌ستڕۆیی‬ ‫ده‌که‌ن ـ چونکه‌ مرۆڤن‪ .‬ئه‌وان له‌و ڕێگایه‌وه‌‬ ‫توانیویانه‌ ئه‌و کاره‌ بکه‌ن که‌ بێن و پێدابگرن که‌‬ ‫جیاوازیی جنسیی‪ ،‬به‌ته‌واوی هه‌روه‌ک جۆره‌کانی‬ ‫تری جیاوازیی‪ ،‬ده‌کرێت توڕ بدرێت‪.‬‬ ‫له‌مالوه‌ خاڵی ڕامان بۆ بیریارانی جیاوازیخوازی‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ که‌ هه‌ر خودی بیره‌ یه‌کسانییه‌که‌ گرفتی‬ ‫تێدای ‌ه و ناڕۆشنه‌‪ ،‬چونک ‌ه له‌سه‌ر بناخه‌ی بیرێکی‬ ‫پێشینه‌ سه‌باره‌ت به‌ یه‌کسانیی‪ ،‬له‌سه‌ر چه‌مکێکی‬ ‫تاکه‌که‌سگری ئه‌بستراکت‪ ،‬دامه‌زراوه‌‪ .‬ئاریس‬ ‫ماریۆن یۆنگ (‪ )١٩٩٠‬ده‌ڵێت هه‌ر هه‌وڵێک که‌‬ ‫مرۆڤی کۆنکرێت بخاته‌ ناو چه‌مکێکی تاکه‌که‌سیی‬ ‫گشتییه‌وه‌ مه‌حکومه‌ به‌ دۆڕان‪ .‬خڕکردنه‌وه‌‬ ‫و به‌شداریی له‌سه‌ر بناخه‌ی گشتێتی ـ واته‌‬ ‫دامه‌زراندنی شێوه‌یه‌ک له‌ بچووکترین کۆلکه‌ی‬ ‫هاوبه‌�شی مرۆڤایه‌تی ـ بێ مه‌جاز له‌ ئایینده‌دا ده‌بێت‬ ‫به‌ مایه‌ی ده‌رهاویشتنی ئه‌وی تایبه‌ت و که‌سییه‌ له‌‬ ‫شیكردنه‌وه‌كاندا‪ .‬گرفته‌كه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌و چه‌مکه‌‬ ‫تاکه‌که‌سییه‌ گشتییه‌ حیساب بۆ ئه‌و جیاوازیه‌‬ ‫له‌شیی و کۆنکرێتییانه‌ که‌ له‌ جنس‪ ،‬ڕه‌گه‌ز و‬ ‫ته‌مه‌ندا هه‌ن‪ ،‬ناكات‪ .‬گرووپه‌ بنده‌سته‌کان‪ ،‬وه‌کو‬ ‫ئافره‌تان‪ ،‬که‌مینه‌ی ئه‌تنیکی و ئایینزایی‪ ،‬هه‌م هه‌لی‬ ‫به‌ره‌وپێشبردنی داوای سیاسیی خۆیان له‌ ده‌ست‬ ‫ده‌رده‌هێنرێت و هه‌م هه‌لی داوای ددانپیادانانی‬ ‫سیاسییش ک ‌ه به‌ هۆی جودایی خۆیانه‌وه‌ داوای‬ ‫بکه‌ن‪٣ .‬‬ ‫ل ‌ه ڕووانگه‌ی دیده‌ جیاوازیخوازیه‌که‌وه‌‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫هه‌موو ئاماژه‌پێکردنه‌کان به‌ مرۆڤایه‌تیه‌کی یه‌ک‬ ‫دانه‌ جن�سی (هاوجن�سی) گه‌ردوونیی ئه‌و واتایه‌ی‬ ‫تێدا په‌نهانه‌ ک ‌ه ته‌نیا یه‌ک دانه‌ جن�سی تایبه‌تی‬ ‫له‌ ڕستییدا نۆرمه‌ (پێوه‌ره‌) (‪.)1992 Cavarero‬‬ ‫ئافره‌تان و پیاوان نابێت بکردرێن به‌ تاکه‌کس‬ ‫یان به‌ هاوواڵتی جنسبێالیه‌ن‪ .‬ئه‌سڵه‌ن هیچ‬ ‫تاکه‌که‌سێکی بێجنس بوونی نییه‌؛ له‌ ڕاسته‌قینه‌دا‬ ‫ئه‌وی هه‌یه‌ ته‌نیا ئافره‌تان و پیاوانن‪ .‬هه‌ر هه‌وڵێک‬ ‫که‌ بدرێت بۆ هێنانه‌ئارای چه‌مکی جنسبێالیه‌نیی‬ ‫له‌و ده‌رئه‌نجامگیریه‌ (پرێمیسه‌) چه‌وته‌وه‌ پێ‬ ‫هه‌ڵده‌گرێت که‌ ده‌کرێت پۆلی جنس له‌ پۆلی مرۆڤ‬ ‫جیا بکرێته‌وه‌‪ .‬یه‌کسانیی له‌نێوان ئافره‌تان و‬ ‫پیاواندا به‌و مانایه‌ نایه‌ت ک ‌ه ئافره‌تان بترنجێنرێنه‌‬ ‫ناو چه‌مکێکی تاکه‌که‌�سی گوایه‌ جنسبێالیه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫یه‌کسانێتی ده‌بێت ڕه‌چاوی ئه‌و ڕاسته‌قینه‌یه‌ بکات‬ ‫که‌ مرۆڤایه‌تی له‌ دوو جنس‪ ،‬پیاو و ئافره‌ت‪ ،‬پێک‬ ‫هاتووه‌‪.‬‬

‫پێداگرتن له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی که‌ پۆلی جنس‬ ‫ه به‌و‬ ‫ڕاسته‌قینه‌یه‌ک ‌‬ ‫واتایه‌ نایه‌ت که‌ ئافره‌ت‬ ‫بوونه‌وه‌رێکی تایبه‌تییه‌‬ ‫و ده‌بێت ناوه‌ڕۆک و‬ ‫پێناسه‌یه‌کی تایبه‌تی‬ ‫بدرێتێ‪.‬‬

‫جێی نکۆڵی نییه‌ که‌ مرۆڤگه‌ل له‌ دوو جنس‬ ‫پێک دێن‪ .‬ئه‌گه‌ر ئێمه‌ به‌ده‌ربه‌ست ڕاستییه‌وه‌‬ ‫دێین‪ ،‬ئه‌وا ڕاستیی ده‌بێت حیسابێک بۆ ئه‌و فاكته‌‬ ‫بکات و واتایه‌کی پێ ببه‌خشێت ک ‌ه ئه‌وه‌ پیاوان‬ ‫و ئافره‌تانن که‌ له‌ ڕستییدا هه‌ن‪ ،‬نه‌ک مرۆڤی‬ ‫تاکه‌ک�سی یه‌کجنس یان بێجنس‪ .‬ده‌بێت ددان به‌م‬ ‫ڕاستییه‌دا وه‌ک شتێک که‌ پێوه‌سته‌ به‌ هه‌بوونی‬ ‫مرۆڤه‌و ‌ه بنرێت‪ :،‬تا هه‌تایه‌‪ ،‬له‌ ئێستا دا و هه‌ر‬ ‫ئان و ساتێک که‌ مرۆڤێک دێته‌ ئه‌م جیهانه‌وه‌‪.‬‬ ‫(‪)Cavarero1992:38‬‬ ‫پێداگرتن له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی که‌ پۆلی جنس‬ ‫ڕاسته‌قینه‌یه‌که‌ به‌و واتایه‌ نایه‌ت که‌ ئافره‌ت‬ ‫بوونه‌وه‌رێکی تایبه‌تییه‌ و ده‌بێت ناوه‌ڕۆک‬ ‫و پێناسه‌یه‌کی تایبه‌تی بدرێتێ‪ .‬خۆ بیریارانی‬ ‫جیاوازیخوازی به‌ تێرمی خه‌سڵه‌تجودایی ئافره‌تیی‬ ‫نادوێن‪ .‬له‌ جیاتی ئه‌وه‌ دێن و باسه‌كان ڕۆشن‬ ‫ده‌كه‌نه‌وه‌ که‌ چۆن جیاوازیی جنسیی پێوه‌ندیه‌‬ ‫ده‌سته‌اڵتیه‌کان بنیات ده‌نێت و که‌ ماف به‌‬ ‫ئافره‌تان بدرێت ل ‌ه جیاوازیی خۆیانه‌وه‌ سیاسیانه‌‬ ‫ڕه‌فتار بکه‌ن‪ .‬یه‌کسانیی ڕه‌سه‌ن ده‌بێت له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ بنیات بنرێت که‌ ددان به‌ جیاوازیی نێوان‬ ‫خه‌ڵكاندا بنرێت‪ ،‬نه‌ک له‌سه‌ر سه‌رکوتکردن یان‬ ‫پشتگوێخستنیان‪.‬‬ ‫بیریارانی جیاوازیخوازی ده‌ڵێن ئه‌و بیره‌ی که‌ پێی‬ ‫وایه‌ جیاوازیی نابێت هیچ واتایه‌کی سیا�سی هه‌بێت‬ ‫له‌ ڕاستیدا ئه‌و بایه‌خه‌ ده‌شارێته‌و ‌ه که‌ هه‌یه‌تی‪.‬‬ ‫گرووپگه‌لی بنده‌ست ده‌بێت بتوانن داواخوازی‬ ‫مافگه‌لی سیا�سی و نفوز (ده‌ستڕۆیی) بن له‌‬ ‫ده‌رخاڵی دۆخی تایبه‌تی خۆیانه‌وه‌‪ .‬به‌ پێچه‌وانه‌وه‌‪،‬‬ ‫تیئۆریسانه‌ یه‌کسانیخوازه‌کان وه‌اڵم ده‌ده‌نه‌وه‌ و‬ ‫ده‌ڵێن ئێمه‌ ده‌بێت به‌سه‌رجیاوازیه‌کاندا زاڵ بین‪.‬‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪59‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫فێمێنیزم ده‌بێت نه‌ بیری یه‌کسانیەتی وه‌البنێت و سپیپێستێکی هه‌ژار بێت و له‌ فه‌ره‌نسا له‌ سه‌ده‌ی‬ ‫نه‌ بیرگه‌لی له‌مه‌ڕ مرۆڤایه‌تیه‌کی هاوبه‌ش که‌ هێزی هه‌ڤده‌همه‌دا ژیابێت؟ (‪)1988:13 Spelman‬‬ ‫بزوێنه‌ری سیاسیی به‌ بیری یه‌کسانێتی ده‌دات‪.‬‬

‫ئافره‌تان «وه‌ک ئافره‌تان»‬ ‫خاڵی هاوبه‌�شی هه‌ردوو بیریارانی‬ ‫جیاوازیخوازیی و بیریارانی یه‌کسانیخوازییش‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئافره‌تان وه‌ک ئافره‌ت بنده‌ستن‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی هه‌ردووکیان خاوه‌ن بیروڕای جودان‬ ‫سه‌باره‌ت به‌وه‌ی که‌ چی پێویسته‌ بۆ دیاری‬ ‫کردن و گۆڕینی ئه‌و دۆخه‌ ژێرده‌ستییه‌‪ .‬هاوکات‬ ‫فێمێنیستی دیکه‌ هه‌ن که‌ پرسیار له‌و فێمێنیزمه‌‬ ‫ده‌که‌ن که‌ له‌ چه‌مکی ئافره‌تبوونه‌وه‌ پێ‬ ‫هه‌ڵده‌گرێت و که‌ پێی وای ‌ه ئافره‌تان وه‌ک ئافره‌تان‬ ‫چه‌وساوه‌ن‪ .‬ڕه‌خنه‌گران ده‌ڵێن كه‌ به‌کارهێنانی‬ ‫چه‌مکی ئافره‌ت‪ /‬ئافره‌تان هه‌روا به‌ درشتی‬ ‫و بێ ده‌ستنیشانکردن و ئه‌وجا قسه‌كردنیش‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی که‌ ئافره‌تان «وه‌ک ئافره‌ت»‬ ‫بنده‌ستن‪ ،‬گرفته‌كه‌ی له‌وێدایه‌ ك ‌ه ئه‌و جۆره‌‬ ‫چه‌مکانه‌ خۆیان له‌ خۆیاندا ئه‌بستراکتن‪ .‬ئه‌و‬ ‫چه‌مکه‌ ئه‌بستراكتانه‌ نه‌ هه‌ر واقیعه‌ جوداکانی‬ ‫ئافره‌تان ڕوون ناکه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو به‌پێچه‌وانه‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌شیشێوێنن‪.‬‬ ‫بیرکردنه‌وه‌ له‌ ئافره‌ت «وه‌ک ئافره‌ت» چییه‌؟‬ ‫ئایا له‌ ڕاستیدا ئێمه‌ ده‌توانین بیر له‌ «ئافره‌تێتی»‬ ‫ئافره‌تان بکه‌ینه‌وه‌ ده‌ر له‌و دۆخه‌ کۆنکرێته‌ی که‌‬ ‫ئه‌و له‌ ڕاستیدا ئافره‌تێکی تایبه‌ته‌‪ ،‬جا ئافره‌تێکی‬ ‫ڕه‌شپێستی چینی مامناوه‌ندی بێت و له‌ ئه‌مه‌ریکای‬ ‫باکووری بژی له‌ سه‌ده‌ی بیستهه‌مدا یاخود ئافره‌ته‌‬ ‫‪60‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫کاتێک مرۆڤ پێ دابگرێت‬ ‫که‌ ئافره‌ت وه‌ک ئافره‌ت‬ ‫ه ئه‌وا ئه‌و‬ ‫چه‌وساوه‌ی ‌‬ ‫ه پشتگوێ‬ ‫جیاوازیان ‌‬ ‫ده‌خردرێن‪.‬‬

‫به‌ پله‌ی یه‌که‌م فێمێنیستانی ڕه‌شپێست‪،‬‬ ‫لێسبیان (ژنانی هاوجنسباز) و فێمێنیستانی جیهانی‬ ‫سێهه‌من که‌ ئه‌م جۆره‌ ڕه‌خنه‌یه‌ له‌ فێمێنیستگه‌لی‬ ‫خۆرئاوایی هێترۆسێکسیوال ده‌گرن‪ .‬کاتێک‬ ‫که‌ ئافره‌تانی هێترۆسێکسوالی سپیپێست له‌و‬ ‫خاڵه‌وه‌ پێ هه‌ڵ ده‌گرن که‌ ئافره‌تان بنده‌ستن‪،‬‬ ‫ئه‌وا له‌ ڕاستییدا دۆخی خۆیان ده‌که‌ن به‌ نۆرم‪.‬‬ ‫ئاودره‌ لۆرد (‪ Audre Lorde )١٩٩٤‬ئاماژه‌ به‌وه‌‬ ‫ده‌کات که‌ ئافره‌تانی سپیپێست و ڕه‌شپێست‪،‬‬ ‫له‌و چوارچێوه‌یه‌دا‌ که‌ ژیانکردن له‌ کۆمه‌ڵگایه‌کی‬ ‫سێکسیست و ڕه‌گه‌زپه‌رستدا چ مانایه‌کی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ب ‌ه ته‌واوی خاوه‌ن ئه‌زموونی جودان‪ .‬کاتێک‬ ‫مرۆڤ پێ دابگرێت ک ‌ه ئافره‌ت وه‌ک ئافره‌ت‬ ‫چه‌وساوه‌یه‌ ئه‌وا ئه‌و جیاوازیانه‌ پشتگوێ‬ ‫ده‌خردرێن‪ .‬ئافره‌تێکی ڕه‌شپێست شێوه‌یه‌کی‬ ‫پۆلی ئافره‌تی سپیپێست نییه‌‪« :‬ئافره‌تی ڕه‌شپێست‬ ‫ئافره‌تێکی سپیپێستی ڕه‌نگکراو نییه‌« (‪Omolade,‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫‪.)1988:13 cit i Spelman‬‬ ‫کاتێک که‌ زه‌وتکردنی سێک�سی ئافره‌ت‬ ‫خه‌سڵه‌تی نواندنی ده‌سته‌اڵتی پیاوینه‌ی له‌سه‌ر‬ ‫ئافره‌ت پێده‌درێت‪ ،‬ئه‌وه‌ فه‌رامۆش ده‌کردرێت‬ ‫که‌ ده‌ستدرێژییه‌که‌ هه‌روه‌ها ده‌توانێت مانای‬ ‫ڕه‌گه‌زپه‌رستییش بگه‌یه‌نێت‪ .‬بۆ ئه‌وه‌ی له‌ دۆخی‬ ‫ئافره‌ت له‌ ناو گرووپی جودای ئه‌تنیکییدا تێ‬ ‫بگه‌ین تیئۆری فێمێنیستی ده‌بێت له‌ خاڵی ڕامانی‬ ‫ئه‌زموونی تایبه‌تمه‌ندیانه‌ی خودی ئه‌و ئافره‌تانه‌وه‌‬ ‫ده‌ربچێت و سه‌رنج بدات که‌ چۆن ستروکتوری‬ ‫ڕه‌گه‌زپه‌رستانه‌ و ئافره‌تچه‌وسێنه‌ره‌و ‌ه پێکه‌وه‌‬ ‫به‌ندن (‪.)1993 Hill Collins‬‬

‫هیچ ناسنامه‌‌یه‌کی‬ ‫ه پشت‬ ‫هل‌‬ ‫هك‌‬ ‫جێنده‌ری نیی ‌‬ ‫ه جێنده‌ریه‌کانه‌وه‌‬ ‫ده‌ربڕین ‌‬ ‫بێت؛ ئه‌و ناسنامه‌‌یه‌‬ ‫ه خودی ئه‌و‬ ‫هه‌ر خۆی ل ‌‬ ‫«ده‌ربڕینانه‌« سازبوو ‌ه که‌‬ ‫ه گوایه‌‬ ‫پێ داده‌گیرێت ک ‌‬

‫و پیاواندا شێوه‌یه‌کی ده‌سته‌اڵت سه‌پێنیه‌‪ .‬پرۆژه‌ی‬ ‫پۆستمۆدێرنیی سه‌باره‌ت به‌ هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌‪،‬‬ ‫خستنه‌ژێرپرسیاری‬ ‫و‬ ‫لێککردنه‌وه‌‬ ‫شێوه‌سازیه‌کانی ناسنامه‌ی ئێستایین بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫له‌وێنده‌رێوه‌ هه‌لومه‌رج و توانا بۆ دروستبوونی‬ ‫ناسنامه‌ی نوێتر و ئازادكارانه‌تر سازببن‪.‬‬ ‫ناسنامه‌‌ی ئێمه‌ – ئه‌گه‌ر پیاو بین یان ئافره‌ت‪،‬‬ ‫ڕه‌شپێست بین یان سپیپێست‪ ،‬پاسکیلسوار‬ ‫بین یان ئوتومبێلسوار ـ هه‌رگیز پێشوه‌خت‬ ‫نه‌که‌وتووه‌ته‌ چنگمان‪ .‬ناسنامه‌‌ و گرینگیی‬ ‫ناسنامه‌‌ هه‌ردووکیان به‌ به‌رده‌وامیی له‌ گۆڕاندان‪.‬‬ ‫فێمێنیسته‌ پۆستمۆدێرنیسته‌کان ده‌ڵێن که‌‬ ‫ناسنامه‌‌ی مرۆڤ هه‌ر به‌ سرووشت ناگوتاریه‌‬ ‫(‪ ،)discoursive‬واته‌ زمانیانه‌ و کۆمه‌اڵیه‌تیانه‌‬ ‫بڕیاری بۆ دراوه و ئه‌و چاره‌نووسه‌ی پێدراوه‌‬ ‫كه‌ ئێستا هه‌یه‌تی‌‪ .‬گرفتی ستروکتوره‌ گوتاریه‌کان‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئافره‌تان وه‌ک ئافره‌ت پێناسه‌ ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫هیچ ناسنامه‌‌یه‌کی ئافره‌تیی «دروست» و «ڕاست»‬ ‫نییه‌ ک ‌ه ل ‌ه «پشت» یان له‌ «ژێر» ئه‌وه‌وه‌ بێت که‌‬ ‫نیزامی ده‌سته‌اڵت دروستی کردووه‌‪ .‬ده‌ربڕینی‬ ‫زمانیی و کۆمه‌اڵیه‌تی ئافره‌تیانه‌ ئافره‌ت ده‌که‌ن‬ ‫به‌خودی ئافره‌ت‪ .‬ناسنامه‌‌ شتێک نییه‌ که‌ زمانیانه‌‬ ‫و کۆمه‌اڵیه‌تیانه‌ ده‌ر ببڕدرێت‪ .‬ناسنامه‌‌ له‌ خودی‬ ‫ده‌ربڕینه‌کانی خۆی پێک دێت‪ ،‬نه‌ هیچی تره‌ و نه‌‬ ‫هیچی زیاتر‪.‬‬

‫هیچ ناسنامه‌‌یه‌کی جێنده‌ری نییه‌ كه‌ له‌ پشت‬ ‫سه‌ره‌نجامی ئه‌ون‬ ‫ده‌ربڕینه‌ جێنده‌ریه‌کانه‌وه‌ بێت؛ ئه‌و ناسنامه‌‌یه‌‬ ‫هه‌ر خۆی له‌ خودی ئه‌و «ده‌ربڕینانه‌« سازبووه‌‬ ‫فێمێنیسته‌ پۆستمۆدێرنیه‌کانیش ڕه‌خنه‌ی له‌و ک ‌ه پێ داده‌گیرێت که‌ گوایه‌ سه‌ره‌نجامی ئه‌ون‪.‬‬ ‫شێوه‌یه‌ ده‌گرن‪ .‬ئه‌مانیش مه‌به‌ستیان ئه‌وه‌یه‌ كه‌ (‪)1990:25 Butler‬‬ ‫هه‌ر خودی دابه‌شکردنی مرۆڤ به‌سه‌ر ئافره‌تان‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪61‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫به‌ پێی ئه‌م ڕووانگه‌یه‌‪ ،‬كه‌ ڕێگا بدرێت خه‌باتێکه‌ بۆ دژایه‌تی هه‌موو ئه‌و فره‌شێوانه‌ی ک ‌ه‬ ‫ئافره‌تان ئاوا وه‌ک ئافره‌تان پێناس ‌ه بکرێن‪ ،‬تیایاندا پۆلی «ئافره‌ت» له‌ ژێرده‌سته‌ییدا جێی پێ‬ ‫ته‌نیا گوێڕایه‌ڵییه‌ به‌ چه‌وساندنه‌وه‌که‌یان‪ .‬له‌م دراوه‌‪)1992:382 Mouffe( .‬‬ ‫چوارچێوه‌یه‌دا جودیت به‌تله‌ر (‪)1991:148‬‬ ‫که‌واته‌ قسه‌کردن له‌سه‌ر ئافره‌ت وه‌ک‬ ‫‪ Judith Butler‬له‌سه‌ر ناکۆکیه‌کی فێمێنیزمیی‬ ‫ده‌ئاخفێت كه‌ پێی وایه‌ هه‌یه‌‪ .‬ئه‌م ده‌ڵێت ڕامان گرووپێکی بنده‌ست به‌ مانای بره‌ودان به‌‬ ‫ل ‌ه خاڵی به‌ گرووپدانانی ئافره‌ته‌وه‌ به‌ستنه‌وه‌ ناسنامه‌‌یه‌ک دێت که‌ خۆی ل ‌ه خۆیدا چه‌وسێنه‌ره‌‪.‬‬ ‫و ده‌ستبه‌سه‌رداگرتنی خودی ئافره‌تان ‌ه که‌ بێله‌وه‌ش به‌و شێوه‌یه‌ ڕووانگه‌یه‌کی ئێسێنسیالیش‬ ‫ده‌ویسترێت ئازاد بکرێن‪ .‬تیئۆری فێمێنیستیی‪ ،‬له‌سه‌ر ئافره‌تان پیاده‌ ده‌کردرێت‪ ،‬به‌و واته‌یه‌ی‬ ‫پۆستمۆدێرنه‌ فێمێنیسته‌کان پێداده‌گرن‪ ،‬ده‌بێت که‌ ئافره‌تان بوونێکی تایبه‌تیان هه‌بێت‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌بریتی ئه‌وه‌ بێت و ئه‌و ستروکتورانه‌ بخاته‌ ئێمه‌ له‌سه‌ر ئافره‌تان وه‌ک گرووپ بئاخفێین‬ ‫ژیرپرسیار و ڕه‌خنه‌وه‌ که‌ ئافره‌ت ده‌که‌ن به‌ وا پێ هه‌ڵده‌گرین که‌ سرووشتێک‪ ،‬ڕه‌ووشتێک‬ ‫ئافره‌ت و به‌و ‌ه که‌متر ڕازی نه‌بێت که‌ خودی پۆلێنه‌ یان جۆرجوداییه‌کی تایبه‌تیی ئافره‌تیانه‌ هه‌بێت‪.‬‬ ‫پۆستمۆدێرنه‌ فێمێنیسته‌کان مه‌به‌ستیانه‌ که‌‬ ‫جنسیه‌ک ‌ه وه‌ک ئه‌وی هه‌یه‌ هه‌ڵبووه‌شێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌ بینینی ئافره‌ت «وه‌ک ئافره‌ت» ته‌نیا بره‌و به‌‬ ‫بیری نموونه‌ی نه‌ریتییانه‌ (ستیریۆتایپ) ده‌دات‬ ‫سه‌باره‌ت به‌وه‌ی که‌ ئافره‌تان ده‌بێت چۆن بن‪ ،‬و‬ ‫قسه‌کردن له‌سه‌ر ئافره‌ت‬ ‫به‌و شێوه‌یه‌ سترووکتوری ده‌سته‌اڵتی هه‌نووکه‌یی‬ ‫وه‌ک گرووپێکی بنده‌ست‬ ‫به‌هێز ده‌کات‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئایا فێمێنیزم‪ ،‬که‌ ئامانجی تێگه‌یشتن و‬ ‫به‌ مانای بره‌ودان به‌‬ ‫گۆڕینی هه‌لومه‌رجه‌کانی ئافره‌تانه‌‪ ،‬ده‌توانێت بێ‬ ‫ناسنامه‌‌یه‌ک دێت ک ‌‬ ‫ه خۆی چه‌مکێک ک ‌ه وه‌ک گرووپ ئاماژه‌ به‌ ئافره‌تان‬ ‫بکات خۆی به‌ڕێوه‌ ببات؟ ئایا ئه‌و جۆره‌ بۆچوونه‌‬ ‫ه خۆیدا چه‌وسێنه‌ره‌‬ ‫ل‌‬ ‫ک ‌ه ئافره‌تان وه‌ک ئافره‌تان به‌ چه‌وساو ‌ه داده‌نێت‪،‬‬ ‫پێداویستیانه‌ به‌و واتایه‌ دێت که‌ به‌ تێرمگه‌لێک‬ ‫ده‌لیل بهێنێته‌وه‌ که‌ ئافره‌تان بوونێکی تایبه‌تیان‬ ‫هه‌یه‌؟ کاترین ماککینۆن ‪Cathrine MacKinnon‬‬ ‫فێمێنیزم [‪ ]...‬خه‌باتی به‌رابه‌رییه‌ بۆ ئافره‌تان‪ .‬به‌ نه‌خێر وه‌اڵمی ئه‌م جۆره‌ پرسیارانه‌ دەده‌داته‌وه‌‬ ‫به‌اڵم نابێت ئه‌مه‌ به‌ خه‌باتێک بۆ ناسینی به‌رابه‌ریی و مه‌به‌ستێتی که‌ تێگه‌یشتن له‌ ئافره‌تان وه‌ک‬ ‫گرووپێکی ئیمپیریکی (ئه‌زموونیی) لێی تێبگه‌یرێت ئافره‌تان هیچ پێوه‌ندیه‌کی به‌ بوون یان سرووشتی‬ ‫وه‌کو ئه‌وه‌ی هاوکرۆک و هاوپێناسه‌ بێت‪ ،‬ئافره‌تانه‌وه‌ نییه‌‪ .‬ئه‌و تێگه‌یشتنه‌ کورت و هاسان‬ ‫واته‌ ئافره‌تان‪ ،‬به‌ڵکو به‌ پێچ ‌هو‌انه‌وه‌‪ ،‬فێمێنیزم بۆ وه‌سفکردنی ڕاسته‌قینه‌ی ئافره‌تانه‌ و به‌س‪.‬‬ ‫‪62‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫ئێمه‌ چۆن ده‌توانین وا‬ ‫ه سێکسیزم‬ ‫ه دژ ب ‌‬ ‫شێلگیران ‌‬ ‫ه به‌رژه‌وه‌ندی ئافره‌تاندا‬ ‫ل‌‬ ‫بدوێین ئه‌گه‌ر پۆلێنه‌که‌‬ ‫وه‌همێک (دڕدۆنگیه‌ک)‬ ‫بێت؟‬ ‫ئه‌و ڕاسته‌قینه‌یه‌ی که‌ ئافره‌تان تیایدا ب ‌ه ڕاستیی‬ ‫ده‌چه‌وسێنرێنه‌وه‌ و زه‌بریان ده‌خرێته‌ سه‌ر و‬ ‫ده‌ستدرێژییان ده‌کردرێت ‌ه سه‌ر وه‌ک ئافره‌ت‪،‬‬ ‫نه‌ک به‌ پله‌ی یه‌ک وه‌کو ڕه‌شپێست‪ ،‬سپیپێست‪،‬‬ ‫هه‌ژار یان زه‌نگین‪.‬‬ ‫کاتێک که‌ ئافره‌تانی ئه‌فه‌ریکی ـ ئه‌مه‌ریکی‬ ‫دوو جار زیاتر له‌ ئافره‌تانی سپیپێست زه‌وت‬ ‫دەکرێن (دەستدرێژییان دەکردرێتە سەر)‪ ،‬ئایا‬ ‫ئه‌وان وه‌ک ئافره‌ت زه‌وتکردنی سێکسییان‬ ‫پێ نه‌کردراوه‌؟ ئه‌مه‌ نه‌ به‌و مانایه‌ دێت که‌‬ ‫ڕه‌گه‌زی ئه‌وان بێبایه‌خه‌ (ئیریلیڤانته‌) و ن ‌ه به‌و‬ ‫مانایه‌ش دێت که‌ زیانه‌کانی ئه‌وان ده‌کرێت له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی چوارچێوه‌ی (کۆنتێکستێکی) ڕه‌گه‌زییدا‬ ‫ببینرێت‪ .‬ب ‌ه پێچه‌وانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ به‌و مانایه‌ دێت‬ ‫که‌ «سێکس» له‌ ڕاسته‌قینه‌ی ئه‌زموونگه‌له‌کانی‬ ‫هه‌موو ئافره‌تان پێکهاتووه‌‪ ،‬به‌ هی ئه‌وانیشه‌وه‌‪.‬‬ ‫(‪)1991:20 MacKinnon‬‬

‫که‌ قسه‌ له‌سه‌ر ئافره‌ت وه‌ک ئافره‌ت بکرێت‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌توانێت ئه‌وه‌ له‌گه‌ڵ خۆیدا بهێنێت که‌‬ ‫پێوه‌ندی ده‌سته‌اڵت له‌ نێوان پیاوان و ئافره‌تاندا‬ ‫له‌ ژێر سه‌رنجدا نامێنێت‪ .‬ئه‌وه‌ بێگومان نه‌شیاوه‌‬ ‫ک ‌ه قسه‌ له‌سه‌ر بنده‌ستیەتی ئافره‌تان بکرێت‬ ‫بێ هه‌بوونی تێگه‌یشتنێک له‌مه‌ڕ ئافره‌تان وه‌ک‬ ‫گرووپ‪ .‬خودی چه‌مکی ئافره‌تان مه‌رجێکه‌ بۆ‬ ‫ڕه‌فتاری سیاسه‌تێکی ئافره‌تیانه‌‪.‬‬ ‫ئێمه‌ چۆن ده‌توانین وا شێلگیرانه‌ دژ ب ‌ه‬ ‫سێکسیزم له‌ به‌رژه‌وه‌ندی ئافره‌تاندا بدوێین‬ ‫ئه‌گه‌ر پۆلێنه‌که‌ وه‌همێک (دڕدۆنگیه‌ک) بێت؟‬ ‫ئایا بێ په‌نابردن بۆ چه‌مکی «ئافره‌ت»‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫چۆن ده‌توانین داوای منداڵ له‌باربردنی یاسایی‪،‬‬ ‫چاودێریی منداآلن ب ‌ه دروستیی‪ ،‬یان مووچه‌‬ ‫له‌سه‌ر بناخه‌ی گرینگیی به‌راووردکراو بکه‌ین؟‬ ‫(‪)1988:420 Alcoff‬‬ ‫ڕه‌خنه‌ی دژ به‌ ڕووانگه‌ پۆستمۆدێرنیک ‌ه‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌یه‌ که‌ جنس هه‌میش ‌ه هه‌ر‬ ‫ده‌بێت و ڕه‌نگیشه‌ هه‌میشه‌ش هه‌ر مانایه‌ک‬ ‫بدات‪ ،‬ئه‌گه‌رچی ئه‌م مانادانه‌ ده‌شگۆڕێت‬ ‫(‪ .)Gatens1992‬ئێمه‌ یان ئافره‌تین یان پیاو‪ .‬ئێمه‌‬ ‫نه‌ ده‌توانین جنس له‌به‌ر خۆمان دابکه‌نین و نه‌‬ ‫ده‌توانین له‌بیر خۆمانی ببه‌ینه‌وه‌‪ ،‬با چه‌ندیش به‌‬ ‫ئاره‌زووه‌وه‌ خوازیاری بین‪.‬‬

‫به‌رئه‌نجامێکی به‌ده‌ستهاتوو له‌و تواناکارییه‌ی‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪63‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫تێبینی‬ ‫‪ ١‬ڕاوڵس ‪ Rawls‬پێ داده‌گرێت ک ‌ه مرۆڤه‌کان‬ ‫له‌ دۆخی سه‌ره‌تاییدا ده‌توانن له‌سه‌ر دوو‬ ‫پرنسیپی ڕه‌واییه‌تی بنچینه‌یی یه‌ک بگرن‪.‬‬ ‫یه‌که‌میان پرنسیپی گه‌وره‌ترین ئازادی شیاو و‬ ‫بۆ هه‌مووالیه‌ک یه‌کسانه‌‪ .‬دووهه‌م پرنسیپیان‬ ‫دوو لکی تێدایه‌‪ :‬که‌ نایه‌کسانیی کۆمه‌اڵیه‌تیی و‬ ‫ئابووریی ده‌بێت وا دابه‌ش بکرێت که‌ (ئا) به‌‬ ‫قازانجی ئه‌و مرۆڤانه‌ بێته‌وه‌ که‌ خراپترین دۆخیان‬ ‫هه‌یه‌ و (بێ) که‌ قازانجی کۆمه‌اڵیه‌تی و ئابووریی‬ ‫ببه‌سترێنه‌وه‌ به‌ هاومه‌رجیی و هه‌لی یه‌کسانه‌وه‌‬ ‫بۆ هه‌موو الیه‌ک‪ .‬یه‌که‌م پرینسیپیان له‌سه‌ر‬ ‫دووهه‌میان ده‌وه‌ستێت‪ .‬به‌و شێوه‌یه‌ نابێت هیچ‬ ‫الیه‌نێکی ئازادیی تاکه‌که‌س وه‌الوه‌بنرێت بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی بۆ نموون ‌ه گه‌شه‌ی ئابووریی وه‌ده‌ست‬ ‫بهێنرێت‪ .‬ڕاوڵس پێی وای ‌ه کۆمه‌ڵگایه‌ک که‌ ئه‌و‬ ‫پرنسیپی ڕه‌واییانه‌ تیایدا دابه‌شکردنی ماف و‬ ‫که‌ڵکه‌ جۆراوجۆره‌کان و به‌ڕێوه‌ ده‌بات‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫وه‌ک کۆمه‌ڵگایه‌کی ڕه‌وا ببینرێت‪ ،‬له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫بناخه‌یه‌ش به‌ کۆمه‌ڵگایه‌کی باش‪)1971 Rawls( .‬‬ ‫‪ ٢‬گفتوگۆی سه‌باره‌ت به‌ پێوه‌ندی نێوان‬ ‫سه‌رمایه‌داریی و بنده‌ستیەتیی ئافره‌ت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌وان یه‌ک سیسته‌م یان دووان بن که‌ پێکه‌وه‌‬ ‫ده‌به‌سترێنه‌وه‌‪ ،‬له‌و ده‌مه‌دا که‌وته‌ ڕه‌وت که‌‬ ‫هایدی هارتمان ‪ )١٩٨١( Heidi Hartman‬ئه‌وه‌ی‬ ‫خست ‌ه به‌رده‌ست که‌ ناوده‌برا ب ‌ه «تیئۆری دوو‬ ‫سیسته‌میی»‪ .‬هارتمان له‌وێدا پێ داده‌گرێت‬ ‫‪64‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫که‌ نیزامی ده‌سته‌اڵتی جنسیی (پاتریارکات)‬ ‫بوونیادێکی ده‌سته‌اڵتی خۆیه‌تی به‌ بنکه‌یه‌کی‬ ‫ده‌سته‌اڵت و وزه‌یه‌کی خۆیه‌وه‌‪ .‬نیزامی ده‌سته‌اڵتی‬ ‫جنسیی به‌و شێوه‌یه‌ به‌شێکی دروستکراو نییه‌ له‌‬ ‫ناو سیسته‌می به‌رهه‌مهێنانی سه‌رمایه‌دارییدا‪.‬‬ ‫کورته‌یه‌کی گۆتوبێژه‌که‌ له‌ ئافره‌تان و شۆڕش‪:‬‬ ‫زه‌ماوه‌ندی ناشادی مارکسیزم و فێمێنیزم ‪The‬‬ ‫‪Unhappy Marriage of Marxism and feminism‬‬ ‫‪ :Women and Revolution‬دا ده‌ست ده‌که‌وێت‪.‬‬ ‫هه‌ندێک جار ڕووانگه‌جیاوازیه‌که‌ وه‌ک‬ ‫فۆرمێکی نوێی پلورالیزمی ڕادیکال ده‌ر ده‌بڕدرێت‪،‬‬ ‫له‌وێدا گه‌لێک جیاوازیی به‌ئه‌ژمارد‪ ،‬نه‌ هه‌ر ته‌نیا‬ ‫جیاوازیی جنسیی‪ ،‬ده‌که‌ونه‌ ژێر سه‌رنج‪ .‬بۆ نموونه‌‬ ‫بڕوانه‌ ئه‌یسینستاین ‪.)١٩٨٨( Eienstein‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫وتـــار‬

‫تازه‌گه‌ری دیموكراتی به‌رامبه‌ر‬ ‫مۆدێرنیته‌ی سه‌رمایه‌داری‬

‫میتۆدی زانسته‌ كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كانی ناوه‌ندێتی‬ ‫ئه‌وروپا سه‌باره‌ت به‌لێكۆڵینه‌وه‌ی حه‌قیقه‌ت‬ ‫وه‌كو ناوه‌ڕۆكی ئه‌و زانستانەی‌ پێویستیان پێی‬ ‫هه‌یه‌ هه‌ژموونگه‌رایه‌‪ .‬له‌میانه‌ی دوو په‌یڕه‌وی‬ ‫سه‌ره‌كیه‌وه‌ وه‌ك بڵێی رێگای ئه‌ڵته‌رناتیفه‌كانی‬ ‫حه‌قیقه‌ت ناهێڵن و مه‌حاڵی ده‌كه‌ن‪ :‬لەوانە‬ ‫یه‌كه‌میان؛ هه‌ڵوێستی تاكڕه‌وێتی(مۆنیست )‬ ‫ره‌های گه‌ردوونییه‌‪ .‬هه‌موو كاتێك حه‌قیقه‌تی‬ ‫بۆ «یه‌ك» بچووككردۆته‌وه‌‪ .‬دووه‌میان؛ مۆدێلی‬ ‫رێژه‌یی بێ‌ سنووره‌‪ .‬له‌كاتێكدا ده‌ڵێت هه‌ر كه‌سێك‬ ‫حه‌قیقه‌تێكی به‌گوێره‌ی خۆی هه‌یه‌‪ ،‬له‌ناوه‌ڕۆكدا‬ ‫هه‌وڵده‌دات ئاماژه‌ به‌ نه‌بوونی حه‌قیقه‌ت بكات‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش هه‌ر وه‌ك ئه‌وه‌یه‌‪ :‬بۆ ئه‌وه‌ی بانگه‌شه‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ بكرێت كه‌ هیچ شتێك ناگۆڕێت‪ ،‬بڵێیت‬ ‫هه‌موو شتێك ده‌گۆڕێت‪ .‬ئاشكرای ‌ه كه‌ هه‌ردوو‬

‫په‌یڕه‌ویش ل ‌ه مۆدێلی میتۆدی بچووككردنه‌وه‌دا‬ ‫یه‌كده‌گرنه‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر چه‌مكی «یه‌كانه‌یی»‬ ‫گه‌ردوونگه‌رایی ره‌هایه‌ یان «تاقانه‌یی» رێژه‌گه‌رایی‬ ‫كاتێك حه‌قیقه‌ت بۆ «یه‌ك» بچووكده‌كه‌نه‌وه‌ ئه‌وا‬ ‫خه‌سڵه‌ت و كاره‌كته‌ری هه‌ژموونگه‌رایی خۆیان‬ ‫ده‌خه‌نه‌ڕوو‪.‬‬ ‫بێگومان پاوانخوازێتی شارستانیه‌ت له‌پشت‬ ‫ئه‌م په‌یڕه‌وانه‌وه‌یه‌‪ .‬ریشه‌كه‌یان بۆ ئه‌و سه‌رده‌مانه‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ كه‌ کاهینه‌كانی سۆمه‌ر «ئه‌ن» یان‬ ‫وه‌ك گه‌وره‌ترین خوداوه‌ند ئافراند‪ .‬هه‌رچی‬ ‫هۆكاری شكۆداركردنی» ئه‌ن»ـ ‌ه بۆ پێویستی‬ ‫ره‌واكردنی پله‌داری هه‌ڵكشاوو پاوانخوازێتی شار‬ ‫ـ چین ـ ده‌وڵه‌ت و بااڵده‌ستی هه‌ژموونگه‌رایی (له‌و‬ ‫بڕوایه‌دام كه‌ بااڵده‌ستی و هه‌ژموونگه‌رایی هه‌مان‬ ‫ریشه‌یان هه‌یه‌) به‌سه‌ر زهنیه‌تی كۆمه‌ڵگاوه‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ .‬یه‌كه‌مین هۆكاری ئافراندنی‬ ‫خوداوه‌ند له‌ فه‌لسه‌فه‌ی یۆناندا(چه‌مكی‬ ‫خوداوه‌ند الی ئه‌رستۆ و ئه‌فالتۆن)‪ ،‬به‌و سیفه‌ته‌ی‬ ‫گه‌وره‌ترین داهێنانه‌‪ ،‬هه‌مووی سه‌رچاوه‌ی خۆی‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪65‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫ه هه‌ر رژێمێكی‬ ‫ل‌‬ ‫پادشایه‌تی‪ ،‬ئیمپراتۆرییه‌ت‬ ‫و سته‌مكاردا شكۆداركردنێكی‬ ‫له‌مجۆره‌ی دەستەواژەكان و‬ ‫هه‌وڵێكی هه‌ژموونگه‌رایی‬ ‫ئایدیۆلۆژی ده‌بینرێت‪.‬‬ ‫ل ‌ه هه‌مان هۆكاره‌وه‌ وه‌رده‌گرێت‪ .‬ئه‌و شێوه‌یه‌ی‬ ‫«ئه‌ن» له‌ ئایینه‌ تاكخوداییه‌كاندا پێی گه‌یشتووه‌‬ ‫«ئه‌ڵاڵ» ی ره‌ب ئه‌لعاله‌مینه‌‪« .‬ئه‌ل»یش له‌ «ئه‌ڵاڵهـ»‬ ‫ـەوە دێت‪ .‬له‌ سه‌رده‌می هه‌ڵكشانی رۆماشدا به‌‬ ‫ناوی «ژوپیته‌ر» له‌به‌رامبه‌رمان قووت ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و خه‌سڵه‌ته‌ی زۆر جار تێبینی ده‌كرێت‪ ،‬له‌هه‌ر‬ ‫كۆمه‌ڵگایه‌كدا که‌ رژێمه‌كانی پادشا ـ خوداوه‌ندو‬ ‫ئیمپراتۆریه‌تیان تێدا ئاوا ده‌كرێت‪ ،‬له‌میانه‌ی‬ ‫ئه‌و چه‌شنه‌ زاراوه‌ ئایینی و میتۆلۆژیانه‌وه‌ هه‌وڵی‬ ‫ره‌واكردنی خۆیان ده‌ده‌ن‪ .‬ل ‌ه هه‌ر رژێمێكی‬ ‫پادشایه‌تی‪ ،‬ئیمپراتۆرییه‌ت و سته‌مكاردا‬ ‫شكۆداركردنێكی له‌مجۆره‌ی دەستەواژەكان و‬ ‫هه‌وڵێكی هه‌ژموونگه‌رایی ئایدیۆلۆژی ده‌بینرێت‪.‬‬ ‫چونكه‌ هه‌ژموونگه‌راییه‌كی زهنی به‌مجۆره‌‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬زه‌حمه‌ته‌ ئه‌م رژێمانه‌ هه‌میشه‌یی بن‪.‬‬ ‫پاوانخوازی سه‌رمایه‌داری ئه‌وروپا به‌‬ ‫سیفه‌تی شێوه‌و ناوه‌ندی نوێی هه‌ژموونگه‌رایی‬ ‫شارستانیه‌ت كاتێك له‌سه‌ده‌ی شازده‌هه‌مدا له‌‬ ‫هه‌ڵكشاندابوو‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌كی روون و ئاشكرا‬ ‫‪66‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫تێگه‌یشتبوو ئه‌گه‌ر هه‌وڵێكی هاوشێوه‌ ل ‌ه‬ ‫ئارادا نه‌بێت بااڵده‌ستی به‌ده‌ست ناهێنێت‪ .‬پاره‌‬ ‫ـ سه‌رمایه‌(شێوه‌یه‌كی سه‌رمایه‌یه‌و سیفه‌تی‬ ‫دامه‌زراوی ده‌سه‌اڵتی هه‌یه‌و له‌ سه‌رمایه‌ی‬ ‫زانراو جیاوازتره‌) كه‌ تا ئه‌و كاته‌ خۆی له‌ راڕه‌وو‬ ‫كه‌لێنه‌كانی كۆمه‌ڵگادا حه‌شاردابوو بۆ یه‌كه‌مین‬ ‫جار له‌ مێژوودا وه‌ك هێزێكی هه‌ژموونگه‌رایی‬ ‫له‌سه‌ر كۆمه‌ڵگاو ته‌واوی شانه‌و مه‌میله‌كانی له‌‬ ‫دۆخی هه‌ڵكشاندایه‌‪.‬‬ ‫فرانسیس باكۆن‪ ،‬رۆجه‌ر باكۆن و دیكارت‬ ‫كه‌ له‌ میتۆلۆژیای به‌ ریشه‌ كریستیانیه‌و ‌ه (لەو‬ ‫سۆنگەیەوە؛ لە میتۆلۆژیای خۆرهەاڵتی ناوین)‬ ‫هه‌ڵده‌قووڵێن لێگه‌ڕینه‌كانیان سه‌باره‌ت به‌‬ ‫میتۆدی نوێ‌ له‌ نزیكه‌و ‌ه گرێدراوی قه‌ڵه‌مبازی‬ ‫ئه‌م هه‌ژموونگه‌را ماددیه‌یه‌‪ .‬چونك ‌ه ئه‌و‬ ‫«حه‌قیقه‌ت»ـه‌ی له‌بواری په‌یڕه‌وو ناوه‌ڕۆكدا‬ ‫به‌دوایدا ده‌گه‌ڕێن‪ ،‬لەگەڵ هه‌ڵكشانی‬ ‫هه‌ژموونگه‌رایی ئه‌مجۆره‌ نوێیه‌ی سه‌رمایه‌‬ ‫هاوبه‌شه‌‪ .‬كاتێك پاوانی سه‌رمایه‌داری‬ ‫هه‌ژموونگه‌رایی خۆی جێگیرو قایمكرد‪،‬‬ ‫هه‌ژموونگه‌رایی ئایدیۆلۆژیه‌كه‌�شی به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫تێكه‌ڵ له‌گه‌ڵیدا خۆی جێگیرو هه‌میشه‌یی ده‌كات‪.‬‬ ‫ته‌نیا له‌میانه‌ی كاریگه‌رییه‌ وه‌رچه‌رخێنه‌ره‌كانی‬ ‫ئه‌م هه‌لومه‌رجه‌ ماددییه‌وه‌ ده‌�شێ‌ روونكردنه‌وه‌‬ ‫زانستیه‌كه‌ی میتۆدی نوێی شۆڕشە زانستی و‬ ‫فه‌لسه‌فیەکان بدۆزرێته‌وه‌‪ .‬بێگومان به‌ستنه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ر شتێك ب ‌ه سه‌رمایه‌دارییه‌وه‌ لە زانستدا‬ ‫رێگا له‌ پێش نابینایی ده‌كاته‌وه‌‪ .‬هه‌ڵوێستێكی‬ ‫به‌مجۆره‌ به‌ واتای كه‌وتنه‌ ته‌ڵه‌زگه‌و قه‌به‌ترین‬ ‫میتۆدی بچووككردنه‌وه‌ دێت‪ .‬به‌اڵم كاتێك‬ ‫ێ بخرێت‪،‬‬ ‫گرنگی په‌یوه‌ندی نێوانیان پشتگو ‌‬ ‫لێگه‌ڕینه‌كانی حه‌قیقه‌ت كورت دێنێت‪ ،‬له‌ناو‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫باس ‌ه میتافیزیه‌كاندا بێ‌ واتا ده‌بێت‪.‬‬

‫ئه‌نتۆنی گیدنس كاتێك‬ ‫جیاوازی مۆدێرنیته‌ی‬ ‫سه‌رمایه‌داری لەگەڵ‬ ‫سه‌رجه‌م تازه‌گه‌ریه‌كانی‬ ‫ه روو‪،‬‬ ‫دیكه‌ ده‌خات ‌‬ ‫تاڕاده‌یه‌ك كۆمه‌ك به‌‬ ‫روونكردنه‌وه‌ی حه‌قیقه‌ت‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌كاتی روونكردنه‌وه‌ی دەستەواژەی مۆدێرنیت ‌ه‬ ‫(تازه‌گه‌ری)دا ره‌چاوكردنی پێكهاتنی ئه‌م په‌یڕه‌وو‬ ‫حه‌قیقه‌ته‌ تا دواڕاده‌ پێویست و ئه‌زموونبه‌خشه‌‪.‬‬ ‫چه‌ندین جۆری تازه‌گه‌ری هه‌یه‌ كه‌ به‌واتای‪،‬‬ ‫«چاخ (سه‌رده‌م)» دێت‪ ،‬جیاوازیه‌كه‌ی به‌‬ ‫گوێره‌ی قۆناخه‌كان ده‌گۆڕێت‪ .‬چه‌ندین نموونه‌ی‬ ‫مۆدێرنیت ‌ه (تازه‌گه‌ری) له‌ ئارادایه‌‪ :‬له‌ مۆدێرنیته‌ی‬ ‫سۆمه‌ره‌وه‌ تا ده‌گاته‌ مۆدێرنیته‌ی رۆما‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫به‌ر له‌وان و دواتریشیان‪ .‬كێ‌ ده‌توانێت نكوڵی له‌وه‌‬ ‫بكات كه‌ سه‌رده‌مانێك له‌ ته‌واوی ناوه‌نده‌كانی‬ ‫شارستانیه‌تدا به‌سه‌ربه‌رزیه‌وه‌ مۆدێرنیته‌ی رۆما‬ ‫شێوازی ژیان بوو؟ ئه‌ی له‌میانه‌ی ته‌ماشاكردنی‬ ‫تۆماره‌ شوێنه‌وارناسیه‌كانه‌وه‌ به‌ خرۆشانه‌وه‌‬ ‫نابینین كه‌ سۆمه‌ریه‌كان و ته‌نانه‌ت ئه‌وانه‌ی‬ ‫پێشووتریش له‌ میزۆبۆتامیای سه‌روو نه‌وازه‌ترین‬

‫نموونه‌كانی مۆدێرنیته‌یان پێشكه‌شكردووه‌؟‬ ‫ئایا به‌ب ‌ێ واتاداركردنی كولتووری ماددی ئه‌و‬ ‫مۆدێرنیتانه‌ی ماهیه‌تی شۆڕشیان هه‌یه‌‪ ،‬ده‌�شێ‌‬ ‫رۆشن بكرێنه‌وه‌؟‬ ‫ئه‌نتۆنی گیدنس كاتێك جیاوازی مۆدێرنیته‌ی‬ ‫سه‌رمایه‌داری لەگەڵ سه‌رجه‌م تازه‌گه‌ریه‌كانی‬ ‫دیكه‌ ده‌خاته‌ روو‪ ،‬تاڕاده‌یه‌ك كۆمه‌ك به‌‬ ‫روونكردنه‌وه‌ی حه‌قیقه‌ت ده‌كات‪ .‬به‌و سیفه‌ته‌ی‬ ‫ك ‌ه منداڵی هه‌ژموونگه‌رایی ئینگلیزه‌ ده‌�شێ‌ ده‌رك‬ ‫به‌م پێگه‌یه‌ی گیدنس بكرێت‪ .‬بانگه‌شه‌كانی‬ ‫تاقانه‌یی‪ ،‬وه‌ك عیباده‌ت و قه‌رزێكی رۆشنبیره‌‬ ‫هاوچه‌رخه‌كانه‌ به‌رامبه‌ر واڵته‌كه‌یان و ده‌وڵه‌ت‬ ‫ـ نه‌ته‌وه‌کەیان واتە خوداوه‌نده‌ نوێیه‌كه‌یان‪.‬‬ ‫جێگیركردنی مۆدێرنیته‌ی سه‌رمایه‌داری له‌سه‌ر‬ ‫�سێ‌ كۆڵه‌كه‌(پێچكه‌)كه‌ی ئه‌زموونبه‌خشه‌‪.‬‬ ‫سه‌رباری ئه‌وه‌ی وه‌ك پۆلێنێكی سه‌رووتر‬ ‫مۆدێرنیته‌ له‌ سه‌رمایه‌داری جیا ده‌كاته‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌كاتی ئه‌نجامدانی ئه‌مه‌دا ئاشكرایه‌ ئه‌و‬ ‫هه‌ڵوێسته‌ی تێی كه‌وتووه‌ زهنیه‌تی «تاقانه‌یی» یه‌‬ ‫كه‌ به‌سه‌ر په‌یڕه‌وی زانستی كۆمه‌اڵیه‌تیدا زاڵه‌‪.‬‬ ‫ناخوازێت چانس و ده‌رفه‌ت به‌ جۆرێكی دیكه‌ی‬ ‫مۆدێرنیته‌ بدات‪ .‬به‌ بڕوای ئه‌و ئه‌گه‌ر مۆدێرنیته‌‬ ‫هه‌بێت تاكه‌‪ ،‬له‌ هه‌مان قۆناخدا نا�شێ‌ دوو جۆر‬ ‫مۆدێرنیته‌ هه‌بێت! به‌ڵێ ئه‌م بابه‌ته‌ زهنیه‌تی‬ ‫هاوبه‌شه‌ كه‌ به‌سه‌ر سه‌رجه‌م قوتابخانه‌كانی‬ ‫زانستی كۆمه‌اڵیه‌تیدا زاڵه‌‪ ،‬به‌ راست و چه‌پ‬ ‫و ناوه‌ڕاستیه‌وه‌‪ .‬ته‌واوی رۆشنبیره‌ چه‌په‌كان‪،‬‬ ‫له‌سه‌رووی هه‌مووشیانه‌وه‌ كارل ماركس هیچ‬ ‫گومانێكیان له‌ تاقانه‌یی مۆدێرنیته‌و جۆره‌کەی‌‬ ‫نه‌بوو کە مۆدێرنیتەی ئەوروپایە‪ .‬هه‌رچی گڕوپه‌‬ ‫راستڕه‌وو ناوینه‌كان و رۆشنبیره‌ لیبڕاڵه‌كان‬ ‫بوون له‌و بڕوایه‌دا بوون كه‌ دوا گوته‌ی راستییه‌‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪67‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫(چه‌نده‌ به‌گوته‌ی دوا پێغه‌مبه‌ری ئیسالمی چاخی‬ ‫ناوین ده‌چێت)‪ .‬گوته‌ جیاوازه‌كانی قۆناخی پۆست‬ ‫مۆدێرنیته‌ (پاش تازه‌گه‌ری) ش‌ تازه‌ ده‌ردەكه‌وتن‪.‬‬

‫بانگه‌شه‌كه‌ی میشێل‬ ‫ه كه‌ ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫فۆكۆ گرنگ ‌‬ ‫ه به‌ مردنی مرۆڤ‬ ‫مۆدێرنیت ‌‬ ‫ئه‌نجامگیربووه‬

‫بێگومان ره‌خنه‌كانی نیچه‌ سه‌باره‌ت ب ‌ه‬ ‫مۆدێرنیته‌ گرنگه‌‪ .‬هه‌رچی ره‌خنه‌ی ئایینه‌ ده‌رهه‌ق‬ ‫به‌ مۆدێرنیته‌‪ ،‬ته‌نیا له‌باره‌ی مۆدێرنیته‌ی خۆیانه‌وه‌‬ ‫(چاخی كۆن كه‌ ل ‌ه دوای چاخی نوێ‌ به‌جێماوه‌)‬ ‫واتایه‌كی هه‌یه‌‪ .‬لەگەڵ ئه‌وه‌ی بانگه‌شه‌كه‌ی‬ ‫میشێل فۆكۆ گرنگ ‌ه كه‌ ده‌ڵێت‪ :‬مۆدێرنیته‌ به‌‬ ‫مردنی مرۆڤ ئه‌نجامگیربووه‌‪ ،‬به‌اڵم ناته‌واوه‌‪.‬‬ ‫هه‌رچی سۆسیالیزمی بونیادنراوه‌‪ ،‬سه‌ره‌ڕای‬ ‫بانگه‌شه‌ جیاوازه‌كانی‪ ،‬بەاڵم هیچ كاتێك له‌بواری‬ ‫تیۆری و پراكتیكیدا كێشه‌یه‌كی به‌و جۆره‌ی نه‌بوو‬ ‫ك ‌ه ببێته‌ مۆدێرنیته‌یه‌كی جیاوازتر‪ .‬لەکاتێکدا‬ ‫گوتەبێژەکانی سۆسیالیزمی بونیادنراو بانگه‌شه‌ی‬ ‫مه‌ده‌نیه‌تێكی نوێیان ده‌كرد‪ ،‬به‌رده‌وام له‌مه‌دا‬ ‫مه‌به‌ستیان گه‌شه‌سه‌ندن و ئه‌و پێشبڕكێیه‌ بوو‬ ‫ك ‌ه له‌ هه‌موو بوارێكه‌و ‌ه لەگەڵ سه‌رمایه‌داری‬ ‫ئه‌نجامیانده‌دا‪ .‬بیریان له‌و ‌ه كردۆته‌وه‌ كه‌‬ ‫له‌ سه‌رمایه‌داری زیاتر له‌ قاڵبه‌ سه‌ره‌كی و‬ ‫‪68‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫كۆڵه‌كه‌كانی (ئیندوستریالیزم‪ ،‬ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫سه‌رمایه‌داری ده‌وڵه‌ت له‌جیاتی سه‌رمایه‌داری‬ ‫تایبه‌ت) مۆدێرنیته‌ی سه‌رمایه‌داری نزیكن و‬ ‫كه‌وتنە پێشه‌وەی مۆدێرنیتەی سەرمایەدارییان‬ ‫كردووه‌ به‌ ئه‌ركی سه‌ره‌كی خۆیان‪ .‬ئه‌زموونه‌كانی‬ ‫له‌سه‌رووی‬ ‫بونیادنراو‪،‬‬ ‫سۆسیالیزمی‬ ‫هه‌مووشیانه‌وه‌ ئه‌زموونه‌كانی روسیاو چین‪،‬‬ ‫دره‌نگ نه‌كه‌وتن و سه‌ملاندیان كه‌ خوێنی تازه‌بوون‬ ‫بۆ ده‌ماره‌کانی مۆدێرنیته‌ی سه‌رمایه‌داری‪.‬‬ ‫تاكه‌ ئامانجی سه‌رجه‌م بزووتنه‌وه‌كانی رزگاری‬ ‫نیشتیمانی‪ ،‬ئه‌وه‌بوو ساتێك زووتر مۆدێرنیته‌ی‬ ‫زاڵ به‌ده‌ست بێنن ك ‌ه وه‌ك لوتكه‌ی سه‌ركه‌وتن‬ ‫ده‌بینرێت و به‌مجۆره‌ش ژیانی به‌خته‌وه‌رانه‌ بونیاد‬ ‫بنێن‪ .‬تیۆری و پراكتیك به‌مجۆره‌بوون‪ .‬گومانێكی‬ ‫زۆر كه‌میشیان له‌و باره‌یه‌وه‌ نەبوو‪.‬‬ ‫به‌و سیفه‌ته‌ی مۆدێرنیته‌ی زاڵی ئه‌م چوار‬ ‫سه‌ده‌یه‌ی دواییه‌ (مه‌به‌ست مۆدێرنیته‌ی‬ ‫سه‌رمایه‌دارییه‌) كاتێك چوارچێوه‌و شێوه‌كه‌ی‬ ‫توێژینەوەی لە بارەوە بکرێت‪ ،‬ته‌نیا ده‌رك به‌وه‌‬ ‫ناكرێت كه‌ دواترین بچمی (مۆدێرنیته‌كانی)‬ ‫چاخه‌كانی شارستانیه‌تی پێنج هه‌زار ساڵییه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكو ئه‌و كاته‌ ده‌بینرێت كه‌ وه‌ك گۆشت و نینۆك‬ ‫به‌یه‌كه‌وه‌ گرێدراون و له‌ ئه‌ڵقه‌ جیاوازه‌كانی‬ ‫زنجیرێك پێكهاتوون و شیكاركردنیشیان ئاسته‌م‬ ‫نابێت‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی له‌رێگای ئه‌م به‌رگه‌ یان دوو به‌رگه‌كەی‬ ‫پێشووتری بەرگرینامەکەم هه‌وڵمداوه بیکه‌م‪‌،‬‬ ‫شكاندنی ئه‌م چه‌مكه‌ تاكانه‌ییه‌ی مۆدێرنیته‌ی‬ ‫گه‌ردوونی ره‌هایه‌‪ .‬هه‌وڵی سه‌ملاندنی ئه‌وه‌مداوه‌‬ ‫كه‌ مۆدێرنیتەی زاڵ به‌رده‌وام ئه‌ڵته‌رناتیفه‌كه‌�شی‬ ‫له‌گه‌ڵدایه‌‪ ،‬سه‌رباری ته‌واوی هه‌وڵه‌كانی‬ ‫سه‌ركوت و په‌رده‌پۆشكردن‌ به‌و سیفه‌ته‌ی ئه‌م‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫ئه‌لته‌رناتیف ‌ه جه‌مسه‌ره‌كه‌ی دیكه‌ی دوالیزمی‬ ‫دیالیكتیكیشه‌‪ ،‬له‌میانه‌ی فراوانی و شێوه‌كانیه‌وه‌‬ ‫به‌رده‌وامی به‌ هه‌بوونی خۆیداوه‌‪ .‬له‌وانه‌یه‌‬ ‫وه‌ك ناو شارستانێتی دیموكراتی ناته‌واو بێت‪،‬‬ ‫له‌وانه‌یه‌ پێویستی به‌ ره‌خنه‌كردنێكی زۆریش‬ ‫هه‌بێت (شارستانیه‌ت له‌زمانی توركیدا هاوواتای‬ ‫وشه‌ی چاخ «سه‌رده‌م»ـه‌ و به‌ واتای مۆدێرنیته‌‬ ‫دێت)‪ .‬به‌اڵم كاتێك چۆنایه‌تی كۆمه‌ڵگای مێژوویی‬ ‫كۆمه‌ڵگا ره‌چاو ده‌كه‌م‪ ،‬نه‌ دڵم نه‌ زهنم هه‌رگیز‬ ‫رازی نه‌ده‌بوو كه‌ ئه‌و بزاوتانه‌ی هەڵگری مێژووی‬ ‫جڤاتەکانن له‌ كۆمه‌ڵگای كاڵنه‌و ‌ه تا ده‌گاته‌‬ ‫جڤاته‌كانی خێڵ‪ ،‬قه‌بیله‌‪ ،‬قه‌وم‪ ،‬گوند‪ ،‬گڕوپه‌‬ ‫ئایینیه‌كان و ‪ ..‬هتد له‌چوارچێوه‌ی هه‌ڵوێستی‬ ‫هه‌مان شارستانیه‌تی»شار ـ ده‌وڵه‌ت ـ چین»‬ ‫به‌شێوه‌ی سووكایه‌تی پێكردن به‌ «به‌ربه‌ر»‬ ‫یاخود «كۆنه‌په‌رستی ئایینی» ناوببرێن‪ .‬دوای‬ ‫ئه‌وه‌ی باش تێگه‌یشتم كه‌ به‌رده‌وام دیالیكتیك‬ ‫به‌ شێوه‌ی جه‌مسه‌ره‌ له‌ناوبه‌ره‌كان كار ناكات‪،‬‬ ‫هه‌روه‌كو له‌ ئاواكردنی گه‌ردوونی گشتیدا‬ ‫ده‌بینرێت‪ ،‬ئه‌وا بۆ منیش ده‌ستنیشانكردنی ئه‌و‬ ‫راستییه‌ زه‌حمه‌ت نه‌بوو‪ ،‬له‌ ره‌وتی پێشكه‌وتنی‬ ‫دیالیكتیكی له‌ناونه‌به‌رانه‌ی كۆمه‌ڵگای مێژووییدا‬ ‫شارستانیه‌ت تاكانه‌ نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو پرۆسه‌یه‌كی‬ ‫دوالیزمییه‌‪ .‬هه‌رچه‌نده‌ له‌ناو هه‌لومه‌رجێكی‬ ‫دژوارو نه‌بوونی ئاماده‌كاری و ده‌رفه‌تیشدا بێت‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ی مایه‌وه‌ له‌رێگای ئه‌م به‌رگانه‌وه‌ هه‌وڵی‬ ‫ئاماژه‌پێكردن و تاقیكردنه‌وه‌ی ده‌ده‌ین‪ .‬ئه‌و‬ ‫خاڵه‌ی الم سه‌یره‌و تووڕه‌شم ده‌كات‪ ،‬سه‌رباری‬ ‫ئه‌و تواناو ئاماده‌كاریانه‌ی به‌ده‌ستیانه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫بۆچی زاناكانی زانستی كۆمه‌اڵیه‌تی ته‌وه‌ری‬ ‫ئه‌وروپا هه‌وڵیان نه‌داوه‌ ئه‌م دۆخە دوالیزمه‌ی‬ ‫شارستانیه‌ت به‌شێوه‌ی دوو مۆدێرنیته‌ی جیاواز‬

‫بكه‌ن به‌سیسته‌م‪.‬‬ ‫جارێكی دیكه‌ بۆ �سێ‌ كۆڵه‌كه‌ سه‌ره‌كیه‌كه‌ی‬ ‫دەستەواژەی مۆدێرنیته بگه‌ڕێینه‌وه‌ ‌کە ئه‌نتۆنی‬ ‫گیدنس با�سی دەکات و هه‌وڵی شیكاركردنی واتاكانی‬ ‫بدەین و وه‌اڵمی زاراوه‌ی تازه‌گه‌ری (مۆدێرنیته‌ی)‬ ‫دیموكراتی جه‌مسه‌ری به‌رامبه‌ر بده‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫أ ـ جیاكردنه‌وه‌ی سه‌رمایه‌داری و مۆدێرنیت ‌ه‬ ‫به‌گوێره‌ی گیدنس بۆ یه‌كه‌مجار له‌مێژوودا‬ ‫سه‌رمایه‌داری له‌ئه‌وروپا سه‌ریهه‌ڵداوه‌‪ ،‬بێگومان‬ ‫زۆرینه‌ی زۆری زانا كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كانی ئه‌وروپا‬ ‫له‌مباره‌وه‌ هاوفیكرن‪ .‬بەگوێرەی ئەوانە له‌ هیچ‬ ‫شوێن و قۆناخێكی مێژوودا پەرەسەندنێکی‬ ‫هاوشێوه‌ی ئەمە نه‌بینراوه‌‪ .‬ئه‌و سه‌رمایه‌داریه‌ی‬ ‫باس ده‌كرێت سه‌رمایه‌داری ئه‌مستردام ـ هۆڵه‌ندا و‬ ‫له‌نده‌ن ـ ئینگلته‌رایه‌ كه‌ له‌سه‌ده‌ی شازده‌هه‌م وه‌ك‬ ‫ناوه‌ندی هێزی هه‌ژموونگه‌رایی جیهان هه‌ڵكشاوه‌‪.‬‬ ‫به‌�شی واقیعی لێره‌دا شاراوه‌یه‌ كه‌ ئه‌مستردام و‬ ‫له‌نده‌ن له‌م سه‌ده‌یه‌ به‌دواوه‌ هه‌ژموونگه‌رایی‬ ‫شارستانیه‌تی ناوه‌ندی جیهانی كالسیكیان‬ ‫وه‌رگرتووه‌‪ .‬هه‌رچی سه‌باره‌ت به‌ بابەتی چۆنیه‌تی‬ ‫گواستنه‌وه‌ی هه‌ژموونگه‌راییه‌‪ ،‬مێژووی جیهان‬ ‫به‌رفراوانترین ماتریاڵی ده‌رهه‌ق به‌م قۆناخه‌ له‌به‌ر‬ ‫ده‌ستدایه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت به‌رفراوانترین تاقیگه‌ی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫نه‌ ده‌رفه‌تی دووباره‌كردنه‌وەی ئەوانەی‌ هه‌یه‌‪ ،‬نه‌‬ ‫پێویستی به‌مه‌ ده‌كات‪ ،‬ته‌نیا ئاماژه‌ی پێده‌كه‌ین‪.‬‬ ‫له‌ به‌رگه‌كانی پێشووتری بەرگرینامەکەمدا‬ ‫تۆزێك با�سی ئەم بابەتەمان كردبوو‪ .‬الیه‌نه‌ هه‌ڵه‌و‬ ‫ناته‌واوه‌كانی ئه‌م دەستنیشان کردنەش گرنگی‬ ‫خۆی هەیە‪.‬‬ ‫أ ـ بانگه‌شه‌ی تاكانه‌یی سه‌رمایه‌داری راست‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌كی به‌رفراوان شیکارم کردبوو‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪69‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫ئه‌گه‌رمیراسی ئه‌وانه‌ی‬ ‫پێشووتر له‌ ئارادا نه‌بێت‬ ‫هیچ شارستانیه‌تێك‬ ‫سه‌ریهه‌ڵنه‌ده‌دا‪ .‬باسی‬ ‫سیسته‌مێكی شارستانیه‌تی‬ ‫ناوه‌ندی ده‌كه‌م نه‌ك‬ ‫شارستانیەتی چین و‬ ‫ئینكاكان‪.‬‬ ‫كه‌ یه‌كه‌مین پاوانی سه‌رمایه‌ له‌ په‌رستگا (زه‌قور ‌ه‬ ‫له‌وانه‌یه‌ یه‌كه‌مین بانك و كارگه‌ بێت)ی کاهینی‬ ‫سۆمه‌ر پێكهاتووه‌‪ .‬گرێدراو به‌مەشە‌و ‌ه به‌‬ ‫دڵنیاییه‌و ‌ه دەکرێ بڵێین ل ‌ه پێكهاتنی یه‌كه‌مین‬ ‫هه‌ژموونگه‌رایی سێیانه‌ی شار ـ چین ـ ده‌وڵه‌تدا‬ ‫به‌ شێوه‌ی پاوان قه‌رزداری سۆمه‌ریه‌كانن‪.‬‬ ‫به‌تایبه‌تیش دوای خوێندنه‌وه‌و ئاشنابوونم به‌‬ ‫بۆچوونه‌كانی ئه‌ندری گونده‌ر فرانك و هاوڕێ‬ ‫نزیكه‌كانی ده‌رهه‌ق به‌ شارستانیه‌تی ناوه‌ندی و‬ ‫سیسته‌می دونیا‪ ،‬بڕوام ب ‌ه بۆچوونه‌كانی خۆم‬ ‫تۆكمه‌و پته‌وتر بوو‪ .‬بەاڵم به‌ سووربوونه‌وه‌‬ ‫ئاماژ ‌ه به‌و ‌ه ده‌كه‌م كه‌ پاوانی ده‌سه‌اڵتیش‬ ‫شێوه‌یه‌كی جیاوازتری پاوانی سه‌رمایه‌یه‌‪.‬‬ ‫جه‌ختم له‌سه‌ر ده‌رككردن به‌و خاڵه‌ كرده‌و ‌ه كه‌‬ ‫دەسەاڵت یه‌كێك له‌ چوار چه‌شنه‌ سه‌ره‌كیه‌كانی‬ ‫كه‌ڵه‌كه‌كردنه‌‪ .‬یه‌كه‌مین پاوان له‌سەر كشتوكاڵ‌‬ ‫ئاواكراوه‌ ك ‌ه به‌رهه‌مه‌كه‌ی زیادی كردووه‌‪.‬‬ ‫‪70‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ناوچه‌كه‌ زێدە ‪ -‬بایی كردوو ‌ه‬ ‫به‌ ناچارییه‌ك‪ ،‬ده‌رفه‌تی په‌ره‌سه‌ندنی پاوانی‬ ‫بازرگانیش ره‌خساوه‌‪ .‬هه‌روه‌ها یه‌كه‌مین پاوانی‬ ‫پیشه‌سازی له‌سه‌ر پیشه‌كاره‌كانی شار ـ په‌رستگا‬ ‫جێگای باس بوو‪ .‬هه‌رچی فه‌رمانڕه‌وایه‌تی شاره‌ كه‌‬ ‫له‌بواری سه‌ربازی و ئیداریدا ئه‌ركی وه‌رگرتبوو‪،‬‬ ‫له‌ پێگه‌ی به‌هێزترین پاوانی ده‌سه‌اڵتدا بوو كه‌‬ ‫لەگەڵ سێیانه‌كه‌ی سه‌ره‌تا له‌ناو په‌یوه‌ندیه‌كی‬ ‫توندو تۆڵدا بوو‪ .‬جیاوازی راده‌و ئاستی‬ ‫هێزه‌كانیان په‌یوه‌ندی هه‌ژموونگه‌رایی ده‌كرد به‌‬ ‫ناچارییه‌ك‪ .‬لەکاتێکدا ‌سه‌ره‌تا هه‌ژموونگه‌رایی‬ ‫کاهینە‌كان به‌هێز بوو‪ ،‬دواتر به‌ڕیزه‌ ئه‌و دۆخه‌‬ ‫گۆڕانكاری به‌سه‌رداهات‪ .‬به‌كورتی كاراكته‌رو‬ ‫خه‌سڵه‌تی پاوان و هه‌ژموونگه‌رایی هه‌ر له‌‬ ‫قۆناخی ئاواكردندا لە ئارادایە‪ .‬له‌ به‌رگه‌كانی‬ ‫هه‌وڵمدا‬ ‫بەرگرینامەکەمدا‬ ‫پێشووتری‬ ‫په‌ره‌سه‌ندنه‌ مێژووییه‌كه‌ی ئەم راستینەیە‬ ‫له‌ شێوه‌ی ئه‌ڵقه‌ی سه‌ره‌كی پێشكه‌ش بكه‌م‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌ستنیشانكردنێكی زۆر گرنگ‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ پاوانه‌كانی شارستانیه‌ت ئه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫چه‌نده‌ له‌نێوان خۆیان له‌ناو ناكۆكی و‬ ‫پێكداداندا بن‪ ،‬به‌اڵم به‌رامبه‌ر ده‌ره‌وه‌ (هێزه‌كانی‬ ‫شارستانێتی دیموكراتی) به‌ یه‌كه‌وه‌و به‌ سیفه‌تی‬ ‫ئه‌ڵقه‌ مێژووییه‌كانی زنجیرێك ده‌جووڵێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رمیرا�سی ئه‌وانه‌ی پێشووتر له‌ ئارادا نه‌بێت‬ ‫هیچ شارستانیه‌تێك سه‌ریهه‌ڵنه‌ده‌دا‪ .‬با�سی‬ ‫سیسته‌مێكی شارستانیه‌تی ناوه‌ندی ده‌كه‌م نه‌ك‬ ‫شارستانیەتی چین و ئینكاكان‪.‬‬ ‫پێشتر هه‌وڵمدا به‌درێژی با�سی چیرۆكی پێكهاتنی‬ ‫ئه‌ڵقه‌ی شارستانیه‌تی ئه‌وروپا بكه‌م‪ .‬به‌ گرنگیه‌وه‌‬ ‫ئاماژه‌م به‌ په‌یوه‌ندیه‌كه‌ی لەگەڵ شارستانیه‌تی‬ ‫خۆرهه‌اڵت (ته‌نانه‌ت لەگەڵ نیولیتیكه‌كه‌ی) و‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ ،28‬نیسان ‪ 2018‬ز \ جۆزه‌ردان ‪2718‬ك‬

‫رۆڵی گوێزه‌ره‌وه‌ی ڤێنسیا بۆ بەهاکان كرد ك ‌ه‬ ‫نزیكه‌ی �سێ‌ سه‌ده‌ به‌رده‌وام بوو‪ .‬گرنگترین خاڵ‬ ‫كه‌ ده‌توانرێت سه‌باره‌ت به‌ تاكانه‌یی شارستانیه‌تی‬ ‫(به‌ واتای مۆدێرنیته‌كه‌ی) ئه‌وروپای دوای‬ ‫سه‌ده‌ی شازده‌هه‌م بانگه‌شه‌ی بۆ بكرێت ماهیه‌تی‬ ‫پار ‌ه ـ سه‌رمایه‌یه‌ كه‌ پێگه‌یشتووتره‌‪ .‬بێگومان‬ ‫له‌م سه‌ده‌یه‌ بەدواوه‌ پاوانی پاره‌ ـ سه‌رمایه‌‬ ‫یه‌كه‌مین پاوانی هه‌ژموونگه‌رایی خۆی له‌ ئه‌وروپا‬ ‫ئاواكردووه‌‪ .‬له‌م الیه‌نه‌وه‌ ده‌شێت باس له‌‬ ‫تاكانه‌یی و بێ‌ هاوتابوونی بكرێت‪ .‬به‌اڵم راستیه‌كی‬ ‫حاشاهه‌ڵنه‌گره‌ كه‌ ناتوانرێت بگووترێت ئه‌وروپا‬ ‫النكه‌ی پاره‌ ـ سه‌رمایه‌یه‌و ئه‌و قۆناخه‌ش‬ ‫مێژووه‌كه‌یه‌تی‪ .‬چونك ‌ه یه‌كه‌مین شته‌كانی له‌ پاره‌‬ ‫ده‌چوون زۆر به‌ر له‌ شارستانیه‌ت هەبوون‪ .‬ئه‌و‬ ‫پسپۆڕانه‌ی توێژینەوە سەبارەت بەچاخه‌كانی‬ ‫یه‌كه‌م(كۆن) دەکەن‪ ،‬له‌و باره‌یه‌وه‌ هاوفیكرن كه‌‬ ‫ئۆبسیدیه‌ن و مادده‌ هاوشێوه‌كانی رۆڵی یه‌كه‌مین‬ ‫پاره‌یان بینیوه‌‪ .‬چه‌ندین مادده‌و شتوومه‌كی به‌نرخ‬ ‫له‌ كۆمه‌ڵگاكانی كۆمۆنه‌ی سه‌ره‌تاییدا رۆڵێكی‬ ‫هاوشێوه‌ ده‌بینن‪ .‬هه‌ر كه‌سێك که‌ په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌م بابه‌ته‌وه‌ هه‌بێت ده‌زانێت لێدانی یه‌كه‌مین‬ ‫سکه‌ی دراو ـ پاره‌‪ ،‬دراوه‌ زێڕیه‌كانی كریوزۆ�سی‬ ‫پادشای لیدیا بووه‌ ك ‌ه له‌سه‌ده‌ی حه‌وته‌می پ‪.‬ز‬ ‫له‌ رۆژهه‌اڵتی ئیجه‌ ئاواكراوه‌‪ .‬ده‌توانرێت هه‌مان‬ ‫شت سه‌باره‌ت ب ‌ه كه‌ڵه‌كه‌كردنی پاره‌‪ -‬سه‌رمایه‌ش‬ ‫بگووترێت‪ .‬چونك ‌ه كه‌ڵه‌كه‌كردن (كۆكردنه‌وه‌)‬ ‫نه‌ریتێكی زۆر كۆنه‌‪ .‬له‌م چوارچێوه‌یه‌دا‬ ‫به‌درێژایی مێژوو كانزاو مادده‌ به‌نرخه‌كان‬ ‫كۆكراونه‌ته‌وه‌‪ .‬تۆماره‌ شوێنه‌وارناسیه‌كان له‌م‬ ‫باره‌وه‌ نموونه‌یه‌كی زۆری پێشكه‌ش كردووین‪.‬‬ ‫گوته‌ی»هێنده‌ی قارون ده‌وڵه‌مه‌ند» ئه‌م راستیه‌‬ ‫ده‌رده‌بڕێت‪ .‬هیچ شتێك وه‌ك قاروونه‌كانی ئاشوور‬

‫(پاره‌‪ ،‬بازرگانی‪ ،‬بازاڕ‪ ،‬واتایه‌كی هاوشێوه‌ی‬ ‫كۆگای به‌رهه‌مه‌كانی هه‌یه‌) به‌شێوه‌یه‌كی ره‌سه‌ن‬ ‫و سه‌رنجڕاكێش به‌كارهێنانی پاره‌ ـ سه‌رمایه‌‬ ‫به‌ ئامانجی قازانج روون ناكاته‌وه‌‪ .‬چه‌ندین‬ ‫شاری رۆژهه‌اڵتی هه‌ن كه‌ هه‌زاران ساڵ به‌ر له‌‬ ‫ڤێنسیا‪ ،‬ئه‌مستردام و له‌نده‌ن رۆڵی النكه‌ی پاره‌ ـ‬ ‫سه‌رمایه‌یان بینیوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و تایبه‌تمه‌ندیه‌‌ی له‌ پاره‌ ـ سه‌رمایه‌ی‬ ‫ئه‌وروپادا تاكانه‌یه‌‪ ،‬هه‌ڵكشانێتی و بۆ یه‌كه‌مجار‬ ‫ئاواكردنی هه‌ژموونگه‌راییه‌كه‌یه‌تی‪ .‬كارل‬ ‫ماركس ئه‌م چه‌شنه‌ هه‌ژموونگه‌راییه‌ی‬ ‫سه‌رمایه‌و مۆرك لێدانی له‌ مۆدێرنیته‌ به‌ ئه‌رێنی‬ ‫و رۆڵێكی پێشكه‌وتنخواز هه‌ڵده‌سه‌نگێنێت‪.‬‬ ‫كاتێك والرشتاینیش ئه‌م هه‌ژموونگه‌راییه‌ به‌و‬ ‫شێره‌ ده‌چوێنێت كه‌ له‌قه‌فه‌س ده‌ركه‌وتووه‌‪،‬‬ ‫به‌ بایه‌خه‌وه‌ پێویستی ئاماژه‌كردن به‌ رۆڵه‌‬ ‫ئه‌رێنیه‌كه‌ی ده‌بینێت‪ .‬ته‌نانه‌ت كاتێك هۆكاره‌كانی‬ ‫سه‌رهه‌ڵدانی ئه‌م هه‌ژموونگه‌راییه‌ به‌ الوازبوونی‬ ‫كڵێساو پادشایه‌تییه‌كان و داگیركاری مه‌غۆله‌كان‬ ‫له‌ رۆژهه‌اڵت ده‌به‌ستێته‌وه‌‪ ،‬وه‌ك بڵێی دان به‌وه‌‬ ‫داده‌نێت ك ‌ه رووبه‌ڕووی نیشانه‌ی پرسیاری‬ ‫گه‌وره‌ بۆته‌وه‌‪ .‬وه‌ك ده‌ره‌نجام به‌ خاڵێك‬ ‫گه‌یشتووه‌ كه‌ بژاره‌كه‌ی بۆ مێژوو به‌هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ك باش نییه‌‪ .‬ئێره‌ ئه‌م شوێنه‌ گونجاوه‌‬ ‫نییه‌ كه‌ ئاماره‌ تۆقێنه‌ره‌كه‌ی چوار سه‌ده‌ی پاره‌‬ ‫ـ سه‌رمایه‌ هەڵڕێژرێت و بخرێتە روو‪ .‬به‌اڵم ته‌نیا‬ ‫كاتێك ژماره‌ی كوژراوو برینداری شه‌ڕه‌كان‪،‬‬ ‫ژماره‌و ماوه‌ی شه‌ڕه‌كان‪ ،‬ئه‌نجامه‌ وێرانكاریه‌كانی‬ ‫قه‌یرانه‌ ئابووریه‌كان‪ ،‬راده‌ی بێ‌كاری و‬ ‫هه‌ژاری‪ ،‬گرنگترینیشیان بە�شی لە وێرانكردنی‬ ‫ژینگه‌و كاره‌ساته‌كان تۆمار بكرێت‪ ،‬ئه‌و كاته‌‬ ‫شیمانه‌كردنی چۆنیه‌تی ئه‌و هه‌ژموونگه‌راییه‌‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪71‬‬


‫‪NO:28 - May 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫هونه‌ر ـ له‌ لوتكه‌ی قۆناخی به‌ ئایدیۆلۆژیابووندان‪.‬‬ ‫ره‌هه‌ندی ئایینی به‌ هه‌موویان دراوه‌‪ .‬له‌ رۆژگاری‬ ‫ئه‌مڕۆماندا دۆزینه‌وه‌ی ئایینی دووه‌م زه‌حمه‌ته‌‬ ‫ك ‌ه له‌ رێوڕه‌سمه‌كانی ئایینی ستادیۆمی تۆپی‬ ‫پێی رۆژی ئه‌مڕۆمان هۆشبه‌رتر بێت‪ .‬لەبواری‌‬ ‫بە پیشه‌سازیکردنی هونه‌ریشدا ره‌وش و‬ ‫په‌ره‌سه‌ندنی هاوشێوه‌ جێگای باسه‌‪ .‬ته‌نانه‌ت‬ ‫هه‌ست و ره‌مه‌كێكی خۆڕسكی وه‌ك زایه‌ندیش‬ ‫بۆ پیشه‌سازی سێكس وه‌رچه‌رخێنراوه‌‪ .‬سێکس‬ ‫یش کە كاریگه‌ری هۆشبه‌رانە (ئه‌فیۆن)ی هەیە‬ ‫به‌الی كه‌مه‌وه‌ هێنده‌ی سپۆڕو هونه‌ر كراوه‌‬ ‫به‌ ئایین‪ .‬ناوبردنی ئه‌م سێیانه‌ به‌ رێوڕه‌سمی‬ ‫ئایینه‌كانی مۆدێرنیته‌ی سه‌رمایه‌داری له‌ جێگای‬ ‫خۆیدا ده‌بێت‪ .‬ئایینگه‌رایی رادیكاڵیش كه‌ به‌ ناوی‬ ‫سەردارێتی ئایین کەوتۆتە رێ‪ ،‬سه‌رباری ئه‌وه‌ی‬ ‫خۆی وه‌ك دژه‌ ـ مۆدێرن پێشكه‌ش ده‌كات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫مه‌یلێكی مۆدێرنیته‌یه‌‪..........‬‬

‫هێنده‌ زه‌حمه‌ت نیی ‌ه كه‌ رووبه‌ڕوومان بۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب ـ ئه‌و بانگه‌شه‌ی مۆدێرنیته‌ی پشتبه‌ستوو‬ ‫به‌ سه‌رمایه‌داریی وه‌کو تاقانه ده‌بینێت‪،‬‬ ‫‌بانگه‌شه‌یه‌کی ناته‌واو و هه‌ڵه‌‌یه‌‌‪ .‬ئه‌م بانگه‌شه‬ ‫بانگه‌شه‌ی زانستی كۆمه‌اڵیه‌تیه‌ ک ‌ه ته‌وه‌ره‌و‬ ‫ناوه‌نده‌که‌ی ئه‌وروپایه‌و زۆر به‌رفراوان و‬ ‫ئابلۆقه‌ده‌ره‌‪ .‬به‌و سیفه‌ته‌ی سیسته‌می ـ جیهانییه‌‬ ‫ئه‌ویش له‌میانه‌ی به‌ ئه‌به‌دیكردنی هه‌بوونی خۆی‬ ‫و دانانی گه‌مارۆدانه‌كه‌ی به‌ «كۆتایی مێژوو» و‬ ‫«دواگوته‌ی» حه‌قیقه‌ت‪ ،‬له‌ شارستانیەتەکانی‬ ‫سه‌رده‌مه‌كانی پێش خۆی كه‌متر نییه‌‪ .‬ته‌نانه‌ت‬ ‫له‌رێگای چەکی زانستیه‌وه‌ ئەو بانگەشەیە‬ ‫مسۆگه‌رتر دەکات‪ .‬هه‌رچی هه‌ژموونگه‌رایی‬ ‫ئایدیۆلۆژی لیبڕالیزمه‌ له‌رێگای پاوانه‌ میدیاییه‌‬ ‫گرێدراوه‌كانی خۆیه‌وه‌ هه‌موو هه‌وڵوكۆش�شی‬ ‫خۆی خستۆته‌گه‌ڕ بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌م بانگه‌شه‌یه‌‬ ‫گشتگیربکات و به‌سه‌ر ته‌واوی مرۆڤایه‌تیداو‬ ‫قۆناخێك له‌ناوچاخدا (سه‌رده‌می راگه‌یاندن‬ ‫و زانیاری) بئافرێنێت و وه‌ك حه‌قیقه‌تێكی‬ ‫هاوبه‌ش به‌ڕێوه‌ی ببات‪ .‬له‌كاتێكدا گرنگی به‌وه‌‬ ‫ده‌دات كه‌ له‌بواری ناوه‌ڕۆك و شێوه‌دا راستی‬ ‫له‌ناو ره‌هه‌نده‌ مێژووییه‌كه‌ی پێشكه‌ش بكات‪،‬‬ ‫له‌ ئاواكردنی فیوچه‌رۆلۆژی»ئایینده‌نا�سی»‬ ‫تێبینی‪ :‬ئه‌م بابه‌ته‌ ل ‌ه كتێبی‬ ‫یه‌كی دابڕاو له‌ رابردوو و رۆژی ئه‌مڕۆمان دوا‬ ‫ناكه‌وێت‪ .‬به‌شێوه‌یه‌كی سه‌یر‪ ،‬ئێستاگه‌راییه‌‪ .‬سۆسیۆلۆژیای ئازادیی وه‌رگیراو ‌ه و‬ ‫دروشمی «ئێستا بژی‪ ،‬ئه‌وه‌ی تر پووچه‌« وه‌ك به‌رده‌وامی ده‌بێت‪.‬‬ ‫باوه‌ڕییه‌كی بنه‌ڕه‌تی په‌سه‌ندو جێبه‌جێ‌ ده‌كرێت‪.‬‬ ‫ئه‌و لیبڕالیزمه‌ نوێیه‌ی له‌ میانه‌ی چه‌مكی‬ ‫ئاوێتەگەرایی سه‌رجه‌م قاڵبه‌ ئایدیۆلۆژیه‌كانی‬ ‫فیكره‌ كۆن و نوێكان پێكیهێناوه‌‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌كی زۆر‬ ‫خراپتر دوا هه‌لومه‌رج و كه‌ش و هه‌وای رۆما به‌‬ ‫بیر مرۆڤ دێنێته‌وه‌‪ .‬سێیانه‌ی ـ وه‌رزش‪ ،‬سێكس‪،‬‬ ‫‪72‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.