WÜRENLOS
WOCHE NR. 39 DONNERSTAG, 27. SEPTEMBER 2012
KOCH TIPP
16 Birnentarte
Für 2 Backbleche à 15–20 cm Ø 250 g Blätterteig 4 kleine Birnen 1 dl Weisswein 1 dl Wasser 3 EL Zucker 1 EL Zitronensaft je ½ Vanille-/ Zimtstängel 1 EL Zimtzucker Mandelcreme: ½ dl Rahm 30 g Puderzucker 40 g weiche Butter 40 g geschälte, feingeriebene Mandeln Birnen schälen, entkernen und halbieren. Mit Zitronensaft, Weisswein, Wasser, Vanille-, Zimtstängel und Zucker weichdünsten. Vanille- und Zimtstängel entfernen und Birnen auskühlen lassen. Blätterteig 2 mm dick ausrollen und ausgebutterte Backformen damit belegen. Mit einer Gabel regelmässig einstechen und kühl stellen. Alle Zutaten für die Mandelcreme vermischen. Auf die beiden Backformen gleichmässig verteilen. Ausgekühlte Birnen in feine Scheiben schneiden, diese kreisförmig auf die Mandelcreme anrichten, mit feinen Butterflocken überziehen und mit Zimtzucker bestreuen. Im vorgeheizten Backofen bei 200°C etwa 15 bis 20 Minuten backen. Die Tarte mit Zimtrahm und Pfefferminze garnieren.
GLÜCKWÜNSCHE ZUM GEBURTSTAG (1. TEIL) Folgenden Einwohnern im Alter von 75 und mehr Jahren gratuliert der Gemeinderat zum Geburtstag, den sie im Monat Oktober feiern können, recht herzlich und wünscht ihnen ein schönes Geburtstagsfest und weiterhin gute Gesundheit. Edeltraut Goroncy-Osten, Bachwiesenstrasse 15 Bernhard Meier, Zelglistrasse 30 Lena Wiederkehr-Bolliger, Landstrasse 123 Leopold Widmer, Bachstrasse 40 Magdalena Ernst-Brunner, Tannwiesenweg 12 Berta Müller-Hitz, Haselstrasse 2 Ernst Hauser, Erliacherweg 27 Rosa Marie Nussbaumer-Gabriel, Schliffenenweg 14 Lise Fuchs-Howalt, Lättenstrasse 29 Martha Hartmann-Mettler, Erlenweg 22 Rudolf Brülisauer, Ländliweg 28 Niklaus Hartmann, Erlenweg 22 Paul Kurer, Rössliweg 1 Emilie Spielmann-Haller, Flühwiesenweg 10 Arthur Ernst, Lättenstrasse 41 Erna Schmid-Peterhans, Florastrasse 6 Adolf Emmenegger, Büntenstrasse 14 Georg Sekinger, Kempfhofstrasse 17 Lydia Schmidt-Würsch, Brunnenweg 7 Hans Baumann, Büntenstrasse 6 Rosmarie Cattaneo-Fuchs, Rosenweg 11 Joseph Füglister, proSenio, Lättenstrasse 4 Emma Bieli-Wey, Gartenweg 9 Fritz Roppel, Brunnenweg 4 Georg Ernst, Ländliweg 24 Carl August Zehnder, Wiesenweg 4 Robert Wirth, Hürdlistrasse 3
8./88 Jahre 9./88 Jahre 2./87 Jahre 14./87 Jahre 2./85 Jahre 12./85 Jahre 12./85 Jahre 12./84 Jahre 5./83 Jahre 7./82 Jahre 13./82 Jahre 15./82 Jahre 16./81 Jahre 3./80 Jahre 8./80 Jahre 13./80 Jahre 15./80 Jahre 16./80 Jahre 19./80 Jahre 7./79 Jahre 3./78 Jahre 8./77 Jahre 13./76 Jahre 1./75 Jahre 1./75 Jahre 5./75 Jahre 14./75 Jahre
Seit die hren J 3 3 a eichste r erfolg ehmAbn ode! meth
GEMEINDE WÜRENLOS Heute ist mein lieber Bruder, unser Vater und Schwiegervater, unser Opa und mein Schwager
Hans Ehrsam-Lussi 21. September 1924 bis 20. September 2012 nach längerer Leidenszeit einen Tag vor seinem 88. Geburtstag friedlich eingeschlafen.
In lieber Erinnerung Rösli Nager-Ehrsam Doris und Bruno Müller-Knecht Esther und Ferdinand Hürlimann-Ehrsam Tobias Knecht und Susanne Holz Markus und Kea Hürlimann-Tonpirat Thomas und Joelle Hürlimann-Berti Lukas Hürlimann und Kalina Boyadjiev Heidi Hubatka und Familie
LAUBABFUHR Von Oktober bis Dezember 2012 kann das Laub der ordentlichen Grüngutabfuhr gratis mitgegeben werden. Es wird nur das bereitgestellte Laub gratis mitgenommen, das übrige Grüngut ist gebührenpflichtig. Um die Arbeit der Abfuhrmannschaft zu erleichtern, bitten wir um Verwendung geeigneter Sammelbehälter wie Eimer, Container, Kisten etc. Falls Säcke verwendet werden, müssen diese offen bleiben (die Säcke werden nicht mitgenommen). BAUVERWALTUNG WÜRENLOS
Lassen Sie sich im Alpenrösli so richtig verwöhnen!
Wild-Gerichte (Rehspezialitäten aus der Region)
Die Urnenbeisetzung findet statt am Montag, 8. Oktober 2012, um 16.00 Uhr auf dem Friedhof der reformierten Kirche Würenlos mit anschliessendem Trauergottesdienst in der Kirche. Schinznach-Dorf, 20. September 2012 Traueradresse: Doris Müller-Knecht, Dorfstrasse 20, 5624 Bünzen
Würenlos, Schulstrasse 25 Telefon 056 424 21 19 Samstag ab 16 Uhr offen, Sonntag geschlossen