Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 29. September 2011 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
8
Kirchenzettel REF. KIRCHGEMEINDE LENZBURG - HENDSCHIKEN Bereitschaftsdienst vom 1. bis 7. Oktober Pfrn. Susanne Ziegler
Lenzburg Sonntag, 2. Oktober 2011 – 10 Uhr: Gottesdienst in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler. Orgel: Heinrich Seiler Predigt: Matth. 18, 21–24 «Vergebung und Heilung» Lieder: 568 / 842 / 296 / 843 / 343 Kollekte: Verein Support, Nigeria
Hendschiken Sonntag, 2. Oktober 2011 Herzliche Einladung zum Gottesdienst in Lenzburg
RÖMISCHE - KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE LENZBURG
Lenzburg Samstag, 1. Oktober 2011 – 17.15 Uhr: Hl. Messe Sonntag, 2. Oktober 2011 – 9.30 Uhr: Feierliches Amt Donnerstag, 6. Oktober 2011 – 9.00 Uhr: Hl. Messe, mitgestaltet von Frauen, – anschliessend Kaffeerunde Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Homepage: www.pfarrei-lenzburg.ch
HOLDERBANK - MÖRIKEN WILDEGG Samstag 1. Oktober 2011 – 13.30 Uhr: Möriken: Hochzeitsfeier von Tamara Rösch und Roger Fuchs, Möriken Gestaltung Trauung: Pfrn. Ursula Vock Sonntag 2. Oktober 2011 – 9.30 Uhr: Othmarsingen: Regionaler Gottesdienst mit den Nachbarkirchgemeinden Niederlenz und Othmarsingen, Pfr. H. R. Bachmann Fahrdienst: ab Ho 9.00, ab Wi 9.05, ab Mö 9.10 mit I. Rufli (062 771 16 30) und E. Wildi (062 893 18 42). Bereitschaftsdienst ab 2. Oktober 2011: Pfr. M. Heimgartner, 062 822 20 79 www.ref.ch/holderbank-moeriken-wildegg
HUNZENSCHWIL Sonntag, 2. Oktober 2011 – 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pfr. A. Müller 2. Mose 20, 17 (10. Gebot) Kollekte: Spendgut Donnerstag, 6. Oktober 2011 – Seniorenzmittag, Länzerthus Rupperswil Abfahrt: 11 Uhr, Kirche Amtswoche: 3. bis 7. Oktober: Pfr. U. Bauer www.ref-suhr-hunzenschwil.ch
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE MEISTERSCHWANDEN Freitag, 30. September 2011 Jugendtreff Zündschnur bleibt geschlossen Sonntag, 2. Oktober 2011 – 9.25 Uhr: Gebet im KGH – 10.00 Uhr: Gottesdienst mit R. Mäder, Schöftland Predigttext: Markus 13, 33–37 Kollekte: HEKS, Nothilfe Afrika Kinderhüte und Chinderträff während des Gottesdienstes www.kirchweg5.ch
KATHOLISCHE PFARREI FAHRWANGEN–MEISTERSCHWANDEN–SEENGEN Samstag, 1. Oktober 2011 – 18.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. A. Fuchs in Seengen Jahreszeit für Leo Widmer-Schöpfer und Rosa Marti Sonntag, 2. Oktober 2011: – 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. A. Fuchs zum Thema «Schöpfungszeit» Jahrzeit für Karl Senn-Oeschger Donnerstag, 6. Oktober 2011 – 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet pfarreibruderklaus.ch
Wildegg Sonntag, 2. Oktober – 11.00 Uhr: Heilige Messe mit Jahresgedenken Weitere Informationen www.pfarrei-wildegg.ch
finden
Weinet nicht, ich hab es überwunden, bin befreit von meiner Qual, doch lasset mich in stillen Stunden bei euch sein, manches Mal.
TODESANZEIGE UND DANKSAGUNG Sie
unter
AMMERSWIL Amtswoche für Abdankungen bis 30. September 2011: Pfarrerin Kristin Lamprecht, Tel. 056 534 40 63 ab 1. Oktober 2011: Pfarrerin Brigitte Oegerli, Tel. 062 891 24 30 Freitag, 30. September 2011 Hauskreis 19.30 Uhr im Sekretariat der reformierten Kirchgemeinde Ammerswil, Ammerswilerstr. 1, 5605 Dottikon Sonntag, 2. Oktober 2011 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Heiner Studer, Laienprediger; Predigttext: Lukas 17, 11–19; Lieder: 235, 248, 318, 314, 247; Kollekte zugunsten Kantha Bopha (Beat Richner)
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE BEINWIL AM SEE Sonntag, 2. Oktober 2011 – 10.00 Uhr: Gottesdienst Pfarrerin Miriam Anne Liedtke Text: Ruth 2, 2–17 Lieder: 215, 1–4 / 543, 1, 2, 6 / 100, 1 + 2, 5, 6 / 346, 1, 4 Kollekte: Christoffel Blindenmission Mittwoch, 5. Oktober 2011 – 10.00 Uhr: Morgenbesinnung im Dankensberg Donnerstag, 6. Oktober 2011 – 13.45 Uhr: Spielnachmittag Pro Senectute im Pavillon Sonntag, 9. Oktober 2011 – 10.00 Uhr: Gottesdienst Pfarrer Fritz Holderegger Kollekte: Amnesty International Anschliessend Kirchenkaffee
BIRR
Birr/Lupfig Donnerstag, 29. September 2011 – 19.15 Uhr: Gemeindegebet in der Kirche Birr Freitag 30. September 2011 – 19.00 Uhr: Jugentreff «Chill Out» im Pfrundhaus Sonntag 2. Oktober 2011 – 10.10 Uhr: Gottesdienst Pfr. H.-L. Seim Kollekte: Fenster zum Sonntag Amtswoche: Pfr. W. Fuchs, 062 772 29 40
Birrhard Amtswoche: Pfr. W. Fuchs, 062 772 29 40
Brunegg Amtswoche: Pfr. W. Fuchs, 062 772 29 40
Scherz Amtswoche: Pfr. W. Fuchs, 062 772 29 40
Schinznach-Bad Freitag, 30. September 2011 – 9.00 Uhr: Liturg. Morgengebet in der Friedhofskapelle Sonntag, 2. Oktober 2011 – 9.00 Uhr:Gottesdienst Pfr. H.-L. Seim Kollekte: Fenster zum Sonntag Amtswoche: Pfr. W. Fuchs, 062 772 29 40
Bereitet dem Herrn den Weg, denn er kommt. Jesaia 40,3
Sonntag, 2. Oktober 2011 – 10.15 Uhr: Gottesdienst in Leutwil Kollekte: TDS Aarau
Niederlenz, 25. September 2011
Deine Liebe spürte man immer
Mit Schmerz und zugleich in Dankbarkeit für alle Liebe und Güte, die wir erfahren durften, nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserem lieben Mami, Grossmami, unserer Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin, Tante und Gotte
Simonne Marcelle Domeniconi-Meier 20. September 1940 bis 25. September 2011 Nach kurzer, schwerer Krankheit durfte sie im Beisein ihrer Liebsten würdig und friedlich einschlafen.
Seon Freitag, 30. September 2011 – 18.30 Uhr: Eucharistiefeier Sonntag, 2. Oktober 2011 – 9.45 Uhr: Wortgottesfeier mit Kommunion
LEUTWIL/DÜRRENÄSCH
In aller Stille haben wir Abschied genommen von meiner lieben Mami, unserem Rugeli
Regina Unholz-Schmid Oktober 1925 bis September 2011 Danke für die tröstenden Zeichen der Liebe und der Freundschaft, für einen Händedruck, wenn Worte fehlten. Mein besonderer Dank gilt Hanspeter Gnehm, Verwandten und Freunden, Dr. Th. Glarner, Angie, Kata und Rita für die grossartige Unterstützung in all den Jahren. Dem Altersheim eigenamt danke ich für die letzten würdevollen Wochen im «Schwalbennest» und Herrn Pfarrer Kuse für die tröstenden Abschiedsworte. Wir werden dich nie vergessen.
Gabriela Unholz Geschwister und Verwandte Wildegg, im September 2011
Niederlenz, 23. September 2011
In liebevoller Erinnerung: Charles Domeniconi-Meier Milva und Rolf Haller-Domeniconi mit Julie und Luana Marco und Beatrice Domeniconi-Schwaiger mit Gilles und Loris Verwandte und Freunde Die Abdankung findet am Freitag, 7. Oktober 2011, um 13.15 Uhr in der Kirche Niederlenz statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis. Statt Blumen zu spenden, gedenke man der Tessiner Berghilfe «Pro Brontallo», Postkonto 65-433-5, IBAN CH27 0076 4113 4152 C001 C. Traueradresse: Charles Domeniconi, Hungeligrabenstrasse 33, 5702 Niederlenz
Brugg, 23. September 2011 Oh Du, vergiss nicht, es ist nur der Körper, der stirbt. Die Seele ist für immer da. Bitte sei nicht so traurig und lass mich gehen. lic bin Dir trotzdem nah. Sila, 2011
Der Abschied von unserer lieben Schwester, Tante, Gotte, Sehwägerin und Grosstante
Sylvia Ooi-Hausermann 2. Dezember 1947 bis 23. September 2011
Weinet nicht an meinem Grabe, tretet leise auf mich zu. Denkt jetzt an die schönen Tage und gönnt mir meine ewige Ruh.
fällt uns sehr schwer. Nach schwerer, geduldig ertragener Krankheit durfte sie heute in Frieden einschlafen. Wir sind sehr traurig, doch die vielen schönen Erinnerungen bleiben uns erhalten.
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem lieben Gatten, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel
Ihr Lebenskreis hat sich gesehlossen. Wer sie gekannt hat, weiss, was wir verloren haben.
Roland Appl-Brandenburger
In stiller Trauer: Daisy Biner-Häusermann mit Georg Birrer Lydia Caselli-Häusennann mit Roger und Robert Caselli Claudine Häusermann mit Patricia Leuenberger Alfred und Brigitta Häusermann mit Mirco und Stephan Häusermann Grossnichten und -Neffen, Verwandte Freunde und Bekannte
21. Januar 1930 bis 23. September 2011 Unerwartet hat dein Herz aufgehört zu schlagen. Du wirst uns fehlen.
In liebevoller Erinnerung: Hilda Appl-Brandenburger Roland und Lea Appl-Meier mit Thomas und Melanie Ingrid Herrigel-Appl Jeannette Appl Sandra Appl Geschwister und Verwandte
Wir danken dem Personal des Hospiz in Brugg für die liebevolle Betreuung, welche unsere Schwester in den letzten Monaten erleben durfte.
Die Trauerfeier findet am Freitag, 30. September 2011, um 13.15 Uhr in der reformierten Kirche Niederlenz statt. Anschliessend Abschied auf dem Friedhof.
Die Abdankungsfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 4. Oktober 2011, um 13.15 Uhr in der Kirche Niederlenz statt.
Dreissigster am Samstag, 29. Oktober 2011, um 17.15 Uhr in der katholischen Kirche Herz Jesu in Lenzburg.
Traueradresse: Claudine Häusermann, Staufbergstrasse 14, 5102 Niederlenz
Im Sinne von Roland gedenke man des Alters- und Pflegeheims «Am Hungeligraben», 5702 Niederlenz, Postkonto 50-7514-0. Traueradresse: Hilda Appl-Brandenburger, Obere Goldwand 8, 5702 Niederlenz
Setzt euer ganzes Vertrauen auf den Herrn und verehrt keinen Gott ausser ihm! 1. Buch Samuel 7, 3