AUS DEM WASSERAMT Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34
OEKINGEN
Einwohnergemeinde Recherswil
Inseratedienst: K. Roth-Hosennen, Tel. 032 517 96 21
Winterkonzert der Vereinsmusik Kriegstetten Siehe Hauptinserat
915465/Oe
Adventsfenster
Mixed A / Heimspiele Samstag, 7. Dezember 2013 920280/1462/Lu
9.00 Uhr STV Himmelried 2 10.30 Uhr TV Hetsche 12.00 Uhr STV Himmelried 1 15.45 Uhr STV Niedergösgen
Damen 40+ / Heimspiele Sonntag, 8. Dezember 2013
Siehe Hauptinserat!
in der MZH Obergerlafingen Festwirtschaft vorhanden Zuschauer sind herzlich willkommen!
914713/1454/Obg
Der Indiaca-Club Obergerlafingen
Bürgergemeinde Luterbach
Brennholzverkauf Die Bürgergemeinde ist auch in diesem Winter in der Lage, Brennholz in guter Qualität anzubieten. Für Interessierte ist der untenstehende Talon zu verwenden und bis am 31. Dezember 2013 an folgende Adresse zu senden: Schläfli Urs Ruchackerstrasse 26 4542 Luterbach
919025/1454/Obg
ADVENTSKONZERT
9.45 Uhr TV Hetsche 14.15 Uhr DR Büsserach 15.45 Uhr FTV Wiler
Weihnachtsbaumverkauf der Bürgergemeinde Obergerlafingen 14. Dezember 2013 9.00 –11.00 Uhr Hölzli 14 Es werden FSC-zertifizierte Tannen zum Verkauf angeboten. Auf Ihren Besuch freuen wir uns. Bürgergemeinde Obergerlafingen
Schulen und Kindergarten Oekingen Am Donnerstag, 12. Dezember 2013, laden wir Sie herzlich zum Öffnen unseres Adventsfensters ein. Wann: 18.30 Uhr Wo: Vor dem Schulhaus (Hartzplatz) Was: Kurze Darbietungen der Klassen Wärmendes Getränk und Züpfe Bei schlechtem Wetter können die Adventsfenster zwischen 18.30 und 19.30 Uhr individuell (ohne Darbietungen der Kinder) besichtigt werden. Wir wünschen Ihnen eine ruhige Adventszeit und schöne Weihnachten! Schulteam Oekingen
RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47
Einwohnergemeinde Recherswil
Baupublikation
Mehr über unsere Bürgergemeinde finden Sie unter www.buergergemeinde-luterbach.ch 916339/1428/Lu
920234/1420/Re
EMPFEHLE MICH FÜR
Weihnachtsbaumverkauf am 21. Dezember 2013 beim Waldhaus der Bürgergemeinde. Hier abtrennen
Brennholzbestellung: Buchen
....... Ster zu Fr. 85.–
Nadelholz
....... Ster zu Fr. 70.–
Name:
............................................
Vorname: ............................................ Strasse: ............................................ Telefon:
............................................
SERVICE UND REPARATUREN H.-P. Moser Hauptstrasse 116 4565 Recherswil Tel. + 41 32 675 72 24 Fax + 41 32 675 47 20 www.hm-racing.ch
913097/1420/Obg
Voranzeige:
Gesuchsteller: Bauherrengemeinschaft Kapellenstrasse, Blumenweg 10, 4565 Recherswil
Standort: Kapellenstrasse 17, GB-Nr. 239
Gesuchsteller: Marc + Petra Rickenbach Mühleackerstrasse 14b 4543 Deitingenl Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Garage Standort: Florastrasse, GB-Nr. 1386 Bauleitung: H. J. Schneider Architekten AG St. Niklausstrasse 6 3425 Koppigen Einsprachefrist: Donnerstag, 19. Dezember 2013 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62
Das Holz kann voraussichtlich ab Mai 2014 bezogen werden. Der Transport ist Sache des Käufers.
Baupublikation
Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Autounterstand
919761/1494/Oek
INDIACAKANTONALMEISTERSCHAFT
60
Bauleitung: Architekturbüro Beat Jäggi Blumenweg 10, 4565 Recherswil Einsprachefrist: Donnerstag, 19. Dezember 2013 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 920233/1420/Re
Bürgergemeinde Recherswil
Brennholzverkauf Aus den Bürgerwaldungen werden auch in diesem Winter Brennholzstere in guter Qualität aufgerüstet. Die Bestellungen können bis Ende Dezember 2013 mit dem untenstehenden Talon beim Waldchef Daniel Murer, Nordringstrasse, abgegeben werden. Tel. 032 675 72 27 E-Mail: d.s.murer@bluewin.ch Der Transport ist Sache des Käufers. Transport und Spalten können nach Vereinbarung gegen Entschädigung organisiert werden.
919382/1420/Re
OBERGERLAFINGEN
5. Dezember
Der Bürgerrat
Brennholzbestellung Buche Fr. 90.–/Ster Laubholz gem. Fr. 80.–/Ster Nadelholz Fr. 75.–/Ster
Ster Ster Ster
Name und Adresse des Bestellers
Tel.