AUS DEM WASSERAMT
Kantonales Senioren-, Veteranen- und Superveteranenturnier Sportplatz Kirchacker Donnerstag, 18. August Superveteranen ab 18.30 Uhr Freitag, 19. August Senioren ab 18.30 Uhr Festwirtschaft Spezialität: FC Steak Wir danken unseren Matchballspendern:
Goldener Matchball:
Credit Suisse, Christoph Ryser, Grenchen Daniel Häberli Verwaltungen, Kriegstetten Inside Personaldienstleistung, Manfred Käsermann, Solothurn Miracola Treuhand, Maria Grazia Lo Giudice, Grenchen Otto Howald AG, Eugen Fäh, Solothurn Schärer & Partner Treuhand AG Helmut Schärer, Solothurn Vogt Metallbau, Heizung, Sanitär, Beatrice Anderegg, Obergerlafingen
Matchball:
Albani Sport GmbH, Rolf Albani, Balsthal Allianz Versicherung, Martin Lanthemann, Solothurn Romy und Max Andris, Gerlafingen Atelier Kindler, Antoinette Kindler, Gerlafingen Autocenter, Fritz Ingold, Langenthal Autogarage Paolo Zaccaria, Gerlafingen Baloise Bank SoBa AG, Dominik Schneider, Kriegstetten Berner Kantonalbank BEKB, Max Neuenschwander, Grenchen Best Western airporthotel, John Traub, Grenchen Bodenpartner GmbH, Hanspeter Schöni, Solothurn Büchler Grafino AG, Richard Mollet, Bern Die Mobiliar Versicherungen + Vorsorge, Stefan Schneider, Gerlafingen Einwohnergemeinde Gerlafingen, Peter Jordi, Gerlafingen Faes Bau AG, Urs Jost, Burgdorf Max Felder, Gerlafingen Glaserei Scheidegger, Luterbach Gramar AG, Thomas Koch, Rüttenen Haar- und Nagelstudio, Maria Terranova, Derendingen Silvia Hammer, Gerlafingen Fredy Jäggi, Biberist Joker Boutique, Gerlafingen Jost Pflanzen AG, Martin Jost, Wiedlisbach Urs Kaufmann, Recherswil Kunz Carrosserie + Motorsport, Derendingen
Auf Ihren Besuch freut sich das OK und der FC Gerlafingen
Hauptsponsor
Doppelte
EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN
Verkehrsbehinderung Die Tagesstätte für körperbehinderte Erwachsene der Pro Infirmis Solothurn feiert in und um ihre Liegenschaft an der Artmattstrasse 25 in Gerlafingen ihr «Gartenfest 2011». Folgende Verkehrsmassnahme wird erlassen: Die Artmattstrasse wird am Sonntag, 21. August 2011, zwischen 8.00 und 18.00 Uhr auf der Höhe der Liegenschaft Nr. 25 für den Durchgangsverkehr gesperrt. Verschiebedatum: Sonntag, 28. August 2011 Wir danken der Anstösserschaft für ihr Verständnis und bitten Besucherinnen und Besucher des Anlasses, die Signalisationen zu beachten und den verkehrslenkenden Weisungen der Organisatoren Beachtung zu schenken. Besten Dank für ihr Verständnis. Einwohnergemeinde Gerlafingen Die Bauverwaltung
Am Freitag, 19. August 2011 und Samstag, 20. August 2011
Im Sändi’s Dessous-Laden Bahnhofstrasse 7 4563 Gerlafingen www.sändisdessous.ch
Gutschein für Beratung und grosszügige Proben
665996/1453/Ge
665478/1453/Ge
Die Schweiz schlägt auf zum Tag des Tennis.
(Unter dem Patronat von Roger Federer)
Geschwindigkeitswettbewerb auf dem Coop-Vorplatz in Gerlafingen Samstag, 27. August 2011, von 10.00 bis 14.00 Uhr Wer hat den schnellsten Service? Chum mach au mit!
Tagesstätte für Körperbehinderte Erwachsene Artmattstrasse 25 4563 Gerlafingen
Sonntag, 21. August ab 10.00 Uhr
Grosses Gartenfest
Sonderverkauf bis 80% reduziert
✂
pro infirmis
Aus Liebe zum Detail!
66
662217/Ge
www.fcgerlafingen.ch
Kunz Zelte AG, Riedholz Ruth und Hansruedi Lehmann, Gerlafingen Minger Küchen AG, Gerlafingen Nationale Suisse, Charles Orschel, Solothurn Neuenschwander Muldenservice und Transporte, Lohn-Ammansegg Ordisa AG, Franziska Stephani, Gerlafingen Physiotherapie Koch AG, Derendingen Physiotherapie Zentrum, Johny Ketelaar, Zuchwil Plattenbeläge, Bodenbeläge, Martin Flury, Biberist Jules Progin, Gerlafingen Puma (Schweiz) AG, Martin Schär, Oensingen Rätz Plättli, Reto Rätz, Gerlafingen ReeCon IT GmbH, René Nordmeier, Thunstetten Reist Haushaltapparate AG, Deitingen Restaurant Man Fu, Grenchen Restaurant zum weissen Kreuz, Manfred Streit, Gerlafingen Restaurant Passage, Peter Gloor, Solothurn Romantik-Hotel Sternen, Christoph Bohren, Kriegstetten Marcel Ryser, Recherswil S. F. Armierungen GmbH, Shefki Djeladini, Gerlafingen Trudy und Hans Schneider, Gerlafingen Softeisspezialist, Daniel Schenk, Dotzigen Teufelswein, Karin und Albi Meichtry, Erschmatt (VS) Hans Weichlinger, Nennigkofen Carmen und Stephan Wild Baumann, Recherswil Zürich Versicherung, Roland Furrer, Gerlafingen
665784/Ge
665772/1453/Ge
18. August
mit Brunch, Musik, Zauberei, Kaffeestube, Strassenspielen 10.00 Uhr: Harmonie Gerlafingen 11.00 Uhr Seemannschor Tagesstätte 13.00 Uhr: Raspoutine, der Zauberer 14.30 Uhr: Steelband Ritmo Caliente Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste!
665512
HALTEN
Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12 665006/1461/Ha
CVP-Halten
Unterstützen Sie die Familien-Initiativen mit Ihrer Unterschrift CVP Halten
Dr schnäuscht Oeschbueb, s’schnäuschte Oeschmeitschi Siehe Inserat unter Kriegstetten
666081/Ge
665858/1459/Ha