Ärztlicher Notfalldienst In Notfällen wende man sich zuerst immer über die Praxisnummer an den Hausarzt, bei Abwesenheit erhält man über den Telefonbeantworter die Nummer des Ärztetelefons 044 421 21 21. Bei Verkehrsunfällen Telefon 117 oder Telefon 044 247 22 11.
Telefon 144 für Sanitäts-Notruf
Konkurseröffnung Erbschaft von Rudolf Karl Ettenhofer, geb. 29. Juli 1940, österreichischer Staatsangehöriger, gest. 24. August 2010, wohnhaft gewesen Sonnenbergstrasse 6, 8910 Affoltern a.A.
Der Leiter Sicherheitsabteilung verfügt: Am Samstag, 4. Juni 2011, 8.00 bis 16.00 Uhr, bleiben die Obere Bahnhofstrasse, wegen des Bring- und HolTages «Affolterä ruumt uf!» der Gemeinde Affoltern am Albis, im Bereich ab Tiefgarage Marktplatz bis Merkurstrasse (Fahrtrichtung Bahnhof) sowie die Parkplätze vor der Liegenschaft Obere Bahnhofstrasse 4 (Fulmine bis Calajò) für jeglichen Verkehr gesperrt. Affoltern am Albis, 3. Juni 2011 Der Leiter Sicherheitsabteilung
Datum der Konkurseröffnung: 9. Mai 20111 Summarisches Verfahren, Art. 231, SchKG Eingabefrist bis 4. Juni 2011
Gemeindeversammlung
Konkursamt Affoltern Bahnhofplatz 9 8910 Affoltern a.A.
Die Stimmberechtigten der Gemeinde Hausen am Albis werden auf
Schluss des Konkursverfahrens Das Konkursverfahren über Karl Siegfried Fraefel, geb. 28. April 1960, von Uzwil-Hegnau SG, wohnhaft Zeughausstr. 28, 8910 Affoltern a. A., ist durch Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Affoltern vom 25. Mai 2011 als geschlossen erklärt worden. Konkursamt Affoltern Bahnhofplatz 9 8910 Affoltern a. A.
Gemeindeversammlung Die Stimmberechtigten der Gemeinde Bonstetten werden auf Dienstag, 7. Juni 2011, 20.00 Uhr, in den Gemeindesaal zu einer ordentlichen Gemeindeversammlung eingeladen. Geschäfte: A. Politische Gemeinde 1. Antrag des Gemeinderats betreffend Genehmigung der Jahresrechnung 2010 des Politischen Gemeindeguts. B. Primarschulgemeinde 1. Antrag der Schulpflege betreffend Genehmigung der Jahresrechnung 2010 der Primarschulgemeinde Bonstetten. C. Ref. Kirchgemeinde 1. Antrag der reformierten Kirchenpflege betreffend Genehmigung der Jahresrechnung 2010 der reformierten Kirchgemeinde Bonstetten. Das bereinigte Stimmregister sowie die Rechnungen, Anträge und Akten liegen in der Gemeinderatskanzlei zur Einsicht auf. Sie können zusätzlich auch von der Homepage der Gemeinde Bonstetten heruntergeladen werden (www.bonstetten.ch – Bereich Politik/Gemeindeversammlungen). Anfragen nach § 51 des Gemeindegesetzes sind der Vorsteherschaft spätestens zehn Arbeitstage vor der Gemeindeversammlung einzureichen. Nicht stimmberechtigte Personen sind zum Besuch der Gemeindeversammlung freundlich eingeladen; es werden für sie besondere Plätze bereitgehalten. Bonstetten, 13. Mai 2011 Im Auftrag der einladenden Behörden Gemeinderat Bonstetten
GESUCHT ab September 2011
Transportauftrag LKW Aufbau-Kasten, HB 2t, Pal 18, NL 9,7 t. Euro-5. Standort-Säuliamt. Angebote bitte unter Chiffre 2709, Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern, 8910 Affoltern am Albis.
Montag, 6. Juni 2011, in den Gemeindesaal im Schulhaus Weid, eingeladen zur Behandlung folgender Geschäfte: 1. 20.00 Uhr: Politische Gemeinde 1.1. Genehmigung der Jahresrechnung 2010 des Politischen Gemeindeguts 1.2. Genehmigung der Jahresrechnung 2010 des Primarschulguts 1.3. Projekt «Riedmatt 3. Etappe, Ersatz Wasserleitung» (2010.002). Projekt- und Kreditbewilligung 1.4. Bauabrechnungen – Genehmigung folgender Abrechnungen: a. Sanierung Bifangstrasse 2 bis 8. Abrechnung Fr. 300 549.85 (bewilligter Kredit Fr. 335 000.–). b. Sanierung und Verlegung Wasserleitung Hirzwangen. Abrechnung Fr. 234 913.85 (bewilligter Kredit Fr. 275 000.–) c. Ersatz Wasserleitung und Sanierung Moosstrasse. Abrechnung Fr. 312 269.70 (bewilligter Kredit Fr. 342 000.–) d. Umlegung Langrütibach. Abrechnung Fr. 551 457.– (bewilligter Kredit Fr. 622 000.–) e. Sanierung Postplatz Ebertswil. Abrechnung Fr. 147 014.15 (bewilligter Kredit Fr. 154 000.–) f. Anschluss des Mehrzweckgebäudes an den Holzheizungswärmeverbund. Abrechnung Fr. 262 471.– (bewilligter Kredit Fr. 292 000.–) Die Anträge der Politischen Gemeinde liegen den Stimmberechtigten mit dem Stimmregister und den dazugehörenden Akten im Gemeindehaus Hausen am Albis, Zugerstrasse 10, Einwohnerkontrolle (1. Obergeschoss, links), zur Einsicht auf. Die Weisung wird allen Haushaltungen zugestellt. Die Gemeindevorsteherschaft Wegen eines Versehens unsererseits wird diese Anzeige erst heute anstatt wie ursprünglich geplant bereits am Freitag, 6. Mai 2011, publiziert. Wir entschuldigen uns dafür. Inserateverwaltung «Anzeiger»
Öffentliche Auflage eines akustischen Sanierungsprojektes in der Gemeinde Hausen a. A. Gemäss § 16 des Strassengesetzes wird folgendes Projekt der Bevölkerung zur Stellungnahme unterbreitet: Gemeinde Hausen a.A. Lärmschutz Staatsstrassen Akustisches Sanierungsprojekt Die Projektunterlagen liegen ab dem 3. Juni 2011 während 30 Tagen im Bauamt, Zugerstrasse 10, 8915 Hausen am Albis, auf und können zu den üblichen Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Einwendungen und Anregungen zum Projekt sind innerhalb dieser Frist, also spätestens bis am 2. Juli 2011 in schriftlicher Form der Bauabteilung, Zugerstrasse 10, Postfach 71, 8915 Hausen am Albis, zuhanden der Baudirektion Kanton Zürich, Tiefbauamt, Stab, Fachstelle Lärmschutz, Walcheplatz 2, Postfach, 8090 Zürich, einzureichen. Bei dieser Auflage handelt es sich um die Auflage des Ausführungsprojektes nach § 16 ff. des Strassengesetzes, gegen das nur direkt Betroffene einspracheberechtigt sind. Hausen am Albis, 24. Mai 2011 Baudirektion Kanton Zürich Tiefbauamt und Gemeinde Hausen a. A.
Sekundarschulgemeinde Knonau, Maschwanden, Mettmenstetten Ersatzwahl eines Mitgliedes der Sekundarschulpflege für den Rest der Amtsdauer 2010-2014
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Auffahrt Die Büros der Gemeindeverwaltung Hedingen bleiben von Mittwoch, 1. Juni 2011, 11.30 Uhr, bis und mit Sonntag, 5. Juni 2011, geschlossen. Für die Anmeldung von Todesfällen ist das Bestattungsamt am Freitag, 3. Juni 2010, zwischen 10.00 und 11.00 Uhr, unter Telefon 044 762 25 54 erreichbar. Die Sammelstelle Vordere Zelglistrasse ist am Mittwoch, 1. Juni 2011, und am Samstag, 4. Juni 2011, wie gewohnt geöffnet. Gemeindeverwaltung Hedingen
Verkehrsanordnung Auf der Brunnenstrasse wird, in Zusammenhang mit den flankierenden Übergangsmassnahmen zum Autobahnbau A4, bei der Einmündung in die Muristrasse den Fahrzeugen der Rechtsvortritt entzogen (Stop). Gegen diese Verkehrsanordnung kann innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Regierungsrat des Kantons Zürich, 8090 Zürich, Rekurs erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Das Rekursverfahren ist kostenpflichtig; die Kosten hat die unterliegende Partei zu tragen. Allfälligen Rekursen wird die aufschiebende Wirkung entzogen. Gemeindeverwaltung Obfelden
Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Stimmrechtsrekurs beim Bezirksrat Affoltern, Postfach, 8910 Affoltern am Albis, erhoben werden. Mettmenstetten, 3. Juni 2011 Sekundarschulpflege
Rechtsbehelfe: Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung bei der Baubehörde schriftlich einzureichen; elektronische Zuschriften (EMails) erfüllen die Anforderungen der Schriftlichkeit in der Regel nicht. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheides (§§ 314-316 PBG). Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide wird eine geringfügige Kanzleigebühr erhoben.
Affoltern am Albis Planauflage: Gemeindezentrum, Marktplatz 1, Hochbauabteilung, 2. OG Bauherrschaft: Roland Stöckli Baumanagement AG, Grindelstrasse 7, 5628 Birri Bauvorhaben: Neubau 3 Einfamilienhäuser mit Doppelgaragen, Kat.-Nr. 6645, 6646, 6647, Ferenbacherrain, Wohnzone W2c
Bonstetten Gesuchsteller: Kürsteiner Viktor und Marlies, Dorfstrasse 77, 8906 Bonstetten Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus und Abbruch von Geräteschopf mit anschliessendem Wiederaufbau mit Nutzungsänderung (neu Wohn- und Büroräume), Dorfstrasse 8, Vers.-Nr. 53, Kat.-Nr. 1697 und 2082 (Kernzone Hofis KH)
Hedingen Gesuchsteller: Burghold Daniel, Kaltackerstrasse 16, 8908 Hedingen Projektverfasser: EXASOLAR, Fabrikstrasse 6, 912 Obfelden Bauprojekt: Anbau für Hobbyraum, Garage und Lage sowie Neubau Sichtschutz, Baumhaus und Unterstand für Holz (teils bereits erstellt), Kaltackerstrasse 16, Kat.-Nr. 749, Vers.-Nr. 521; (korrigierte Publikation)
Es ist eine Nachfolgerin oder ein Nachfolger für den Rest der laufenden Amtsdauer 2010 bis 2014 zu wählen. Die Durchführung dieser Ersatzwahl erfolgt nach den Bestimmungen der Gemeindeordnung, Art. 5–8 sowie des Gesetzes über die politischen Rechte, §§ 48 ff. Wählbar ist jede stimmberechtigte Person mit politischem Wohnsitz in den Gemeinden Knonau, Maschwanden sowie Mettmenstetten.
Die Wahlvorschläge werden nach Ablauf der Frist veröffentlicht. Innert einer weiteren Frist von 7 Tagen können die Vorschläge geändert, zurückgezogen oder auch neue eingereicht werden. Verbleibt nur ein Wahlvorschlag, wird die vorgeschlagene Person von der Wahlvorsteherschaft in stiller Wahl als gewählt erklärt. Gehen mehrere Wahlvorschläge ein, wird eine Urnenwahl durchgeführt.
Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an. Erfolgt die Ausschreibung im Amtsblatt des Kantons Zürich später, gilt das Datum der letzten Ausschreibung.
Aufhebung Rechtsvortritt
Der Bezirksrat Affoltern hat Sonja Bachmann aufgrund ihres Gesuches und unter Verdankung der geleisteten Dienste als Mitglied der Sekundarschulpflege entlassen.
Wahlvorschläge sind bis zum 13. Juli 2011 der Sekundarschulpflege, Postfach 163, 8932 Mettmenstetten, einzureichen. Die Wahlvorschläge müssen von mindestens 15 Stimmberechtigten der Gemeinden Knonau, Maschwanden oder Mettmenstetten eigenhändig unterzeichnet sein, welche dabei Namen, Vornamen, Geburtsdatum und Adresse hinzufügen müssen. Diese können ihre Unterschrift nicht zurückziehen. Auf den Wahlvorschlägen sind für die vorgeschlagenen Personen Name, Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum, Beruf, Adresse und Heimatort anzugeben. Bei der Gemeindeverwaltung ist ein entsprechendes Formular erhältlich.
Planauflage: Die Pläne liegen auf den betreffenden Gemeindekanzleien zur Einsicht auf.
Obfelden
VISHI REINIGUNGEN Hauswartungen Umzugsreinigung Gartenpflege Bürounterhalt Glas Umbau-/Neubaureinigung
Safet Vishi Geschäftsführer vishi.reinigungen@gmail.com Mühlebergstrasse 42 8910 Affoltern am Albis
078 819 88 95
Gesuchsteller: Blaser Rolf, Oberhusstrasse 28, 8134 Adliswil Grundeigentümer: Häberling Stefan, Steigstrasse 6, 8912 Obfelden Baurechtliches Vorhaben: Abbruch Carports Vers.-Nrn. 436 und 1583 auf Kat.-Nr. 1785 an der Steigstrasse 6 (Kernzone K2)
Ottenbach Bauherr: Charles Spillmann, Isenbergstrasse 24, 8913 Ottenbach Projektverfasser: Staehelin Meyer Architekten ETH SIA GmbH, Jonas Staehelin, Frobenstrasse 66, 4053 Basel Bauprojekt: Ausbau des Gebäudes Assek-Nr. 62 (Scheunenteil) auf dem Grundstück Kat.-Nr. 394 an der Isenbergstrasse (W2b – Abgeändertes Projekt)
Dorfmuseum Affoltern a. A. – Zwillikon (in Zwillikon neben Volg/Rollstuhllift, Eintritt frei)
Besuchen Sie unsere interessante Ausstellung über die Dorfgeschichte Affoltern a. A. Neu ausgestellt:
Nahrungsmittelfabrik «Einhorn»
Samstag, 4. Juni, 10 bis 16 Uhr Offen jeden 1. Samstag des Monats Gruppenbesuche: Telefon 044 761 01 32 Herbert Gübeli