ABA_08_2011

Page 2

Ärztlicher Notfalldienst In Notfällen wende man sich zuerst immer über die Praxisnummer an den Hausarzt, bei Abwesenheit erhält man über den Telefonbeantworter die Nummer des Ärztetelefons 044 421 21 21. Bei Verkehrsunfällen Telefon 117 oder Telefon 044 247 22 11.

Telefon 144 für Sanitäts-Notruf

Sie war immer für uns da. In unseren Herzen wird sie ewig weiterleben.

TODESANZEIGE Nach kurzer, schwerer, mit grosser Tapferkeit und Würde ertragener Krankheit, hat sich heute der Lebenskreis von unserem geliebten Mami, unserer Schwester, Omi, Schwiegermutter, Schwägerin, Gotti und Tante

Christine Fehr-Fackner

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, du siehst die Blumen nicht mehr blühen. Hast stets geschafft, manchmal gar über deine Kraft. Alles hast du gern gegeben. Liebe, Arbeit war dein Leben. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruhe still und unvergessen.

TODESANZEIGE In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer allerliebsten Mama, Grosi, Schwiegermutter, Schwester und Schwägerin

19. Juli 1943 – 25. Januar 2011

Einbürgerungen Unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechtes sowie der eidg. Einbürgerungsbewilligung hat der Gemeinderat mit Beschluss vom 25. Januar 2011 ins Bürgerrecht der Gemeinde Stallikon aufgenommen:

für immer geschlossen. Ihre Güte und Zufriedenheit wird in unseren Herzen weiterleben. 8914 Aeugst am Albis, 25. Januar 2011 Pfarrhausweg 3 In stiller Trauer:

Laurin Isabelle, geb. 1967, von Kanada Gross Christian, geb. 1968, von Deutschland wohnhaft in Stallikon, Hüttenrain 30

Georg Fehr Urs und Romina Fehr-Dominguez mit Aylin Karl und Martina Rinner-Fackner und Familie Martin und Maria Strauss-Fackner und Familie Verwandte und Freunde

sowie Wittek Jan-Hinrich, geb. 1951, von Deutschland Wittek-Kober Ursula, geb. 1952, von Deutschland wohnhaft in Stallikon, Hüttenrain 14 Stallikon, 28. Januar 2011

Die Urnenbeisetzung und Abdankung finden am Gemeinschaftsgrab am Donnerstag, 3. Februar 2011, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in 8914 Aeugst am Albis statt. Anstelle von Blumen gedenke man des Spitexvereins Affoltern/ Aeugst/Hedingen, Obere Seewadelstrasse 10a, 8910 Affoltern am Albis, Postkonto 80-24762-6.

Gemeinderat Stallikon Traueradresse: Familie Urs Fehr, Allmendstrasse 5, 8914 Aeugst am Albis

Hedi Vollenweider-Streich 17. April 1934 – 21. Januar 2011

Sie hat uns völlig unerwartet verlassen, aber in unseren Herzen wird sie immer weiterleben. Buechstock, im Januar 2011 In stiller Trauer: Ernst und Brigitte Vollenweider-Waldmeier mit Peter, Isabelle und Matthias Albert Vollenweider und Regina Kuoni Tildy Schwarz-Streich und Erich Iselin Walter und Myrtha Streich-Aeberli Hans Vollenweider Die Trauerfeier findet am Montag, 31. Januar 2011 statt. 13.30 Uhr Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Mettmenstetten. 14.15 Uhr Abschiedsgottesdienst in der reformierten Kirche. Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Zürcher Landfrauenvereinigung, Postkonto 80-17416-1 (Ländliche Familienhilfe).

Planauflage: Die Pläne liegen auf den betreffenden Gemeindekanzleien zur Einsicht auf.

Traueradresse: Ernst und Brigitte Vollenweider, Buechstock, 8932 Mettmenstetten

Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an. Erfolgt die Ausschreibung im Amtsblatt des Kantons Zürich später, gilt das Datum der letzten Ausschreibung. Rechtsbehelfe: Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung bei der Baubehörde schriftlich einzureichen; elektronische Zuschriften (EMails) erfüllen die Anforderungen der Schriftlichkeit in der Regel nicht. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheides (§§ 314-316 PBG). Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide wird eine geringfügige Kanzleigebühr erhoben.

Affoltern am Albis Planauflage: Gemeindezentrum, Marktplatz 1, Hochbauabteilung, 2. OG Bauherrschaft: Reinhard Forster, Steinweg 6, 8910 Affoltern am Albis Bauvorhaben: Anbau Bastelraum, Vers.-Nr. 1883, Kat.-Nr. 1358, Steinweg 6, Wohnzone W2b

Schlicht und einfach war dein Leben treu und fleissig deine Hand. Möge Gott dir Ruhe geben dort im ewigen Heimatland.

TODESANZEIGE Bestattungen Aeugst am Albis Beerdigung am Donnerstag, 3. Februar 2011, von

Fehr, Christine geboren am 19. Juli 1943, wohnhaft gewesen in 8914 Aeugst am Albis, Pfarrhausweg 3, verstorben am 25. Januar 2011. Beisetzung um 14.00 Uhr in Aeugst am Albis. Besammlung beim Gemeinschaftsgrab ab 13.45 Uhr. Der Friedhofvorsteher

Hausen am Albis

Affoltern am Albis

Gesuchsteller: Moser Christian und Helene, Cité du Midi 16, 75018 Paris Projektverfasser: CST Architekten AG, Im Rötel 18, 6300 Zug Bauprojekt: Doppelgarage Neubau auf Kat.-Nr. 2475 + 2473, Giselstrasse 20, 8925 Ebertswil (W/1.2 mit GP)

Am 26. Januar 2011 ist in Affoltern am Albis gestorben:

Wettswil am Albis Bauherrschaft: Mathias Rudloff, Hofächerstrasse 5b, 8907 Wettswil a. A. Projektverfasser: G & M Wintergarten AG, Zürichstrasse 178, 8910 Affoltern a. A. Bauvorhaben: Wohnraum-Erweiterung (Wintergarten-Anbau) beim Wohnhaus Vers.-Nr. 1228 auf Kat.-Nr. 3189 an der Hofächerstrasse 5b (Wohnzone W2b)

Mettmenstetten Bauherrschaft: Andreas Schönbächler, Weiermattstrasse 1, 8926 Uerzlikon Vertreter: AROGA GmbH, Architekturbüro SIA, Schöntalstrasse 11, 5712 Beinwil am See Bauprojekt: Neubau Dreifamilienhaus, Kat-Nr. 3288, Rossauerstrasse 40 bis 44 (Kernzone KB)

Erich Stuckert geb. 30. November 1933, Ehemann der Margrit Stuckert, von Affoltern am Albis und Basel, wohnhaft gewesen in Affoltern am Albis, Im Wängli 12. Erdbestattung am Dienstag, 1. Februar 2011, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Affoltern am Albis, anschliessend Trauergottesdienst in der Friedhofskapelle Affoltern am Albis. Bestattungsamt Affoltern am Albis

Mettmenstetten Am Montag, 31. Januar 2011, 13.30 Uhr, findet auf dem Friedhof, anschliessend um 14.15 Uhr in der reformierten Kirche, die Beisetzung/Abdankung für

Hedwig Vollenweider-Streich Buchstock, statt. Der Friedhofvorsteher

Mit schwerem Herze nämed mir Abschied vo mim liebe Ehema, eusem Papi, Schwiegerpapi und Grosspapi

Erich Stuckert 30. November 1933 – 26. Januar 2011

Plötzlich und unerwartet für eus alli häsch du dini letscht Reis aträte. Du wirsch i eusne Herze immer witerläbe. Mir vermissed dich sehr. In tiefer Trauer: Margrit Stuckert-Schiesser Lilian Stuckert Philipp und Sara Stuckert-Hayoz mit Natalie Verwandte und Freunde Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, 1. Februar 2011, in Affoltern am Albis statt. Wir besammeln uns um 13.30 Uhr beim Grab auf dem Friedhof mit anschliessender Besinnung in der Friedhofskapelle. Traueradresse: Margrit Stuckert-Schiesser, Im Wängli 12, 8910 Affoltern am Albis


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
ABA_08_2011 by AZ-Anzeiger - Issuu