AMTLICHES
Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■
■
■
Baugesuche
■
Bauherr:
IMUE AG, Neuhausweg 2, 8240 Thayngen
Objekt:
Abstellplatz für LKW (Lastkraftwagen), temporär bis drei Monate Aufstellung von zwei Containern (nachträgliches Baugesuch)
Ortslage:
Ahornweg / Parzelle 755
Öffentliche Auflage vom 20. November 2020 bis 21. Dezember 2020 während den Bürostunden in der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen.
Das Regionale Betreibungsamt Seon bringt die sich in der Arztpraxis, Räumlichkeiten 1. Obergeschoss im Hallenbad, Egliswilerstrasse 30, 5703 Seon, befindlichen Gegenstände gemäss Retentionsverzeichnis zur Steigerung. Art der Gegenstände Bürozubehör / Ärztebedarf / Möbel / Dekoration Datum und Zeit der Steigerung Freitag, 11. Dezember 2020, 14.30 Uhr Einlass ab 14.00 Uhr nach erfolgter Registrierung
Die Situation um die Corona-Pandemie hat sich noch nicht entschärft und die Anzahl Hospitalisationen sowie die Anzahl der Todesfälle bleiben nach wie vor hoch. Zudem kann nicht sichergestellt werden, dass die Corona bedingten Sicherheitsmassnahmen vollständig befolgt werden können (Raumgrösse, Belüftung etc.). Dem Gemeinderat ist es ein grosses Anliegen, dass sämtliche Stimmbürgerinnen und Stimmbürger am demokratischen Prozess teilnehmen und über die Geschäfte abstimmen können. Mit der direkten Urnenabstimmung wird sichergestellt, dass sich auch Betroffene der Risikogruppen ungehindert und gefahrlos an den demokratischen Prozessen beteiligen können. Der Gemeinderat erachtet die Absage der Gemeindeversammlungen als verhältnismässige, verantwortungsbewusste und konsequente Massnahme in dieser besonderen Lage. Der gesundheitliche Schutz der Bevölkerung hat höchste Priorität. Die Ortsbürgergemeindeversammlung vom 18. November 2020 und die Einwohnergemeindeversammlung vom 20. November 2020 wurden deshalb abgesagt. Folgende Vorlagen, welche keinen Aufschub dulden, werden am 24. Januar 2021 direkt einer schriftlichen Abstimmung unterstellt:
Coronavirus-Bestimmungen • Es können maximal 50 Personen zugelassen werden • Die Kontaktdaten müssen zwingend hinterlegt werden (das Kontaktdatenblatt bitte vorgängig ausfüllen – gilt nicht als Platzgarantie) • Hände desinfizieren (Desinfektionsmittel wird zur Verfügung gestellt) • Maske tragen (Maske muss mitgebracht werden) • vor, während und nach der Steigerung: Abstand halten! Im Übrigen wird auf die Steigerungsbedingungen verwiesen. Seon, 17. November 2020 Regionales Betreibungsamt Seon
■
TRIAN Immobilien AG Murmattenstrasse 3 6233 Büron
Bauobjekt:
Rückbau Einfamilienhaus
Ortslage:
Ziertalstrasse/ Aarauerstrasse Parz. Nr. 1659
Öffentliche Auflage bei der Bauverwaltung auf der Gemeinde Seon von 20. November 2020 bis 21. Dezember 2020. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat
Jahresrechnung 2019
•
Budget 2021 mit Steuerfuss von 107%
■
•
Verpflichtungskredit Erneuerung Rigiweg
Bauherrschaft:
Michael Kull Buchenweg 11 5703 Seon
Bauobjekt:
Gartenhaus
Ortslage:
Buchenweg 11 Parz. Nr. 2883
Baugesuch
Ortsbürgergemeindeversammlung Budget 2021
Die Stimmberechtigten werden zu gegebener Zeit mit den Abstimmungsunterlagen bedient. Der Gemeinderat dankt den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern für die Kenntnisnahme und das Verständnis.
Ersatzwahl von Christoph Stram als Mitglied der Finanzkommission ab 1. Januar 2021 für den Rest der Amtsperiode 2018–2021; stille Wahl
Gestützt auf § 30a Abs. 2 GPR wurde in stiller Wahl ab 1. Januar 2021 für den Rest der Amtsperiode 2018–2021 als gewählt erklärt: • Stram Christoph, geb. 1971, von Grosshöchstetten BE, Sonnhalde 13, 5614 Sarmenstorf, FDP, neu Wahlbeschwerden sind innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrunds, spätestens aber am dritten Tag nach Veröffentlichung des Wahlergebnisses beim Departement Volkswirtschaft und Inneres einzureichen (§§ 68 und 71 Abs. 2 GPR in Verbindung mit § 10lit. f der Delegationsverordnung). Eine Beschwerde hat nur aufschiebende Wirkung, wenn diese von der Beschwerdeinstanz angeordnet wird (§ 70 GPR).
Baugesuch
Bauherrschaft:
•
•
■
Sarmenstorf, 19. November 2020 Gemeinderat
Einwohnergemeindeversammlung
Jahresrechnung 2019
KÜCHEN
MOSER Küchen-Schreinerei TÜREN Staufen / Lenzburg SCHRÄNKE Tel. 026 891 91 91 moser-schreinerei.ch SCHREINEREI
Weitere Besichtigungstermine nach Vereinbarung möglich.
Nachdem aufgrund der Corona-Pandemie bereits die Gemeindeversammlungen vom 10. und 12. Juni 2020 abgesagt werden mussten, hat der Gemeinderat gestützt auf die Sonderverordnung 1 zur Begegnung von Störungen der öffentlichen Ordnung und Sicherheit sowie sozialen Notständen infolge Coronavirus (SonderV 20-1) entschieden, auch auf die Austragung der Wintergemeindeversammlungen zu verzichten und dafür die direkte Urnenabstimmung anzuordnen.
•
Wir planen und bauen Ihre neue Küche...
Steigerungslokal Mehrzweckhalle, Oberdorfstrasse 15, 5703 Seon (neben dem Gemeindehaus)
Besichtigungen Freitag, 11. Dezember 2020, zwischen 10.00 und 12.00 Uhr, auf Voranmeldung
Amtliche Publikation der Gemeinde Othmarsingen
3
Steigerungsinserat
Verzeichnis / Steigerungsbedingungen / Kontaktdatenblatt Das Verzeichnis, die Steigerungsbedingungen und das Kontaktdatenblatt sind unter www.betreibungsamt-ag.ch und www.seon. ch publiziert oder können beim Betreibungsamt, 2. Obergeschoss im Gemeindehaus, Oberdorfstrasse 11, 5703 Seon, während den Büroöffnungszeiten, bezogen werden.
5504 Othmarsingen, 17. November 2020 Gemeindekanzlei
■
Donnerstag, 19. November 2020
Öffentliche Auflage bei der Bauverwaltung auf der Gemeinde Seon von 20. November 2020 bis 21. Dezember 2020
Othmarsingen, 17. November 2020
Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.
Gemeinderat
Der Gemeinderat
Monika Müller
■
Baugesuch
Bauherr:
Einwohnergemeinde Hunzenschwil Schulgasse 2, 5502 Hunzenschwil
Projektverfasser: Schmid Schärer Generalplaner GmbH Sihlfeldstrasse 10, 8003 Zürich Bauobjekt:
Umbau Postgebäude in Kindergarten
Ortslage:
Poststrasse 1 Parzellen Nr. 160
Öffentliche Auflage des Baugesuchs in der Zeit vom 19. November 2020 bis 21. Dezember 2020 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil. Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten. Gemeinderat Hunzenschwil ■
Vermeiden Sie Schalterkontakte und nutzen Sie Onlinedienste
Vermeiden Sie, wenn immer möglich, persönliche Vorsprachen im Gemeindehaus. Viele Dienstleistungen können über das Telefon abgewickelt werden. Die Bevölkerung wird ersucht, wenn immer möglich, nicht persönlich ins Gemeindehaus zu kommen, sondern die Onlinedienste bzw. telefonische Beratung zu nutzen. Man stellt fest, dass der Publikumsverkehr in den letzten Tagen zugenommen hat.
■
Veröffentlichung der Einwohnergemeindeversammlungsbeschlüsse vom 11. November 2020
Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 11. November 2020 veröffentlicht. Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse kann zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung wurden positiv gefasst und unterstehen dem fakultativen Referendum. Es handelt sich um folgende Traktanden: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. August 2020 2. Kreditabrechnungen: 2.1. Ringschluss Wasserleitung und Konzept Elektrizität im Zusammenhang mit der Erschliessung Zelgli 2.2. Sanierung des Rosenwegs 3. Kredit von CHF 970'000.00 für die Sanierung des Mühlacherwegs (Belag und Werkleitungen)
■
Verkehrsbeschränkung
Gemeinderat Rupperswil 5102 Rupperswil Amselweg, zwischen Liegenschaft Amselweg 36 und Verzweigung Amselweg / Industriestrasse. Parkieren verboten, mit Zusatz «beidseitig» Gegen diese Verkehrsbeschränkungen kann innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im kantonalen Amtsblatt vom 19. November 2020 beim Gemeinderat Rupperswil schriftlich Einsprache erhoben werden. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Rupperswil, 17. November 2020 Gemeinderat Rupperswil
■
Baugesuch
Bauherrschaft:
Gianni Asquini Rügelreben 3 5707 Seengen
Vorhaben:
Neue Wärmepumpe
Bauplatz:
Parzelle Nr. 1810 Rügelreben 3
4. Kredit von CHF 240'000.00 für das GEP-Sanierungsprojekt 2020 (Kornweg, Unterrainweg und Parkstrasse)
Öffentliche Auflage vom 20. November bis 21. Dezember 2020 bei der Bauverwaltung und Gemeindekanzlei Seengen.
5. Kredit von CHF 266'220.00 für die Projektierung einer neuen gemeinsamen Wasserbeschaffung der Gemeinden Rupperswil, Hunzenschwil und Staufen im Gebiet «Suret»
Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.
6. Kredit von CHF 4'340'000.00 für den Bau eines Kindergartens bzw. einer Schulraumerweiterung mit vier Unterrichtsräumen 7. Kredit von CHF 55'000.00 für den Bau einer Photovoltaik-Anlage auf dem Dach des neuen Kindergartens (Schulraumerweiterung) 8. Beratung und Beschlussfassung des Budgets 2021 der Einwohnergemeinde mit einem Steuerfuss von 76% 9. Einbürgerungsgesuch (Zusicherung des Bürgerrechts der Gemeinde Staufen): Conidi Valeria, geb. 2001, italienische Staatsangehörige Die Beschlüsse zu den Traktanden 1 bis 8 wurden positiv gefasst und unterstehen dem fakultativen Referendum. Der positiv gefasste Beschluss über die Einbürgerung (Traktandum 9) ist gemäss Bundesgerichtsurteil vom 9. Juli 2003 endgültig und untersteht nicht dem fakultativen Referendum. Ablauf der Referendumsfrist: 21. Dezember 2020. Staufen, 19. November 2020 Gemeinderat
■
Baugesuch
Bauherrschaft:
Marlis Winter, Roosweg 17, 5707 Seengen
Vorhaben:
Ersatz Elektrospeicher durch Gasheizung
Ortslage:
Parzelle Nr. 3066, Gebäude Nr. 885, Roosweg 17
Öffentliche Auflage vom 20. November bis 21. Dezember 2020 bei der Bauverwaltung und Gemeindekanzlei Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten. ■
Gemeindeversammlung vom 20. November 2020
Der Gemeinderat macht darauf aufmerksam, dass aufgrund der Coronamassnahmen an der nächsten Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 20. November 2020 eine strikte Maskenpflicht gilt. Die Versammlungsteilnehmerinnen und –teilnehmer werden zudem ersucht, den Stimmrechtsausweis mit der Telefonnummer zu ergänzen. Gemeinderat
Im Online-Schalter unter www.hunzenschwil.ch finden Sie eine Vielzahl an Dienstleistungen, die sich komplett elektronisch erledigen lassen. Abstimmungsmaterial, Briefe, Steuererklärungen und dgl. können direkt in den Gemeindebriefkasten eingelegt werden. Vielen Dank!
in den Gemeinderat Aufgrund der aktuellen Corona-Situation verzichtet die SVP Möriken-Wildegg auf eine Vorstellungsveranstaltung unserer Kandidatin. Die Gesundheit der Bevölkerung hat Vorrang.
Bewertung Erstvermietung Verkauf
Ihr regionaler Partner für Elektroinstallationen
062 558 75 00 reveag.ch
Danke für Ihre Stimme! IHR IMMOBILIENMAKLER IM AARGAU
Massgeschneidert, persönlich, in Ihrer Nähe www.swl.ch/elektro Tel. +41 62 885 75 60