Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 15. September 2016 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2
Amtliches Einladung zur Gratis-Seerundfahrt
DINTIKON
Baugesuch
Feuerwehrhauptübung
Bauherr:
Fabian Würmli und Stefanie Eicher Seestrasse 310, Zürich Planverfasser: Fabian Würmli Seestrasse 310, Zürich Bauobjekt: Abbruch, Sanierung und Neubau Einfamilienhaus auf bestehendem Keller Bauplatz: Fliederweg 9 Parzelle Nr. 2872
Die diesjährige Hauptübung der Feuerwehr Rietenberg findet am Samstag 17. September 2016, ab 13.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin an der Bachstrasse 48 in Villmergen statt. Motto: «Mittendrin statt nur dabei». Die Bevölkerung wird zum Besuch der Hauptübung herzlich eingeladen. Gemeindekanzlei
Bauherr:
Bauherrschaft Einwohnergemeinde Dintikon Altweg 8, Dintikon Grundeigent. Einwohnergemeinde Dintikon Altweg 8, Dintikon Projektverf. Einwohnergemeinde Dintikon Altweg 8, Dintikon Bauobjekt Erweiterung Ballfänger Sportplatz Standort Sportplatz, Parz. Nr. 86 Öffentliche Auflage vom 16. September bis 17. Oktober 2016 in der Gemeindekanzlei Dintikon. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Dintikon schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinderat
Fortimo Invest AG Rohrschacherstrasse 302 St. Gallen Planverfasser: Frei Architekten AG Bleichemattstrasse 43, Aarau Bauobjekt: Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage im Hornerfeld West Bauplatz: Gexistrasse 2–12 Parzellen Nr. 2412, 3040, 3087 Zus. Bewillig.: Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau, SBB Bauherr:
Landi Maiengrün Othmarsingerstrasse 50 Hendschiken Planverfasser: Neon Murer AG Tägernaustrasse 21, Jona Seestrasse 310, Zürich Bauobjekt: Umbeschriftung der Tankstelle Agrola Bauplatz: Sägestrasse 5 Parzelle Nr. 54 Zus. Bewillig: Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau Öffentliche Auflage auf dem Stadtbauamt vom 16. September bis 17. Oktober 2016. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung) einzureichen. Der Stadtrat
117. Jahrgang
Das Stadtbauamt erinnert daran:
162. Jahrgang 94. Jahrgang Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Ammerswil, Auenstein, Bettwil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Leutwil, Meisterschwanden-Tennwil, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon, Staufen und Veltheim Regionale Wochenzeitung der Gemeinde Beinwil am See. Herausgeberin: AZ Anzeiger AG Geschäftsführer: Stefan Biedermann Adresse Redaktion/Verlag/Anzeigen: AZ Anzeiger AG Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg 2 www.lba.azmedien.ch Telefon 058 200 58 20, Fax 058 200 58 21 Kennzahlen: Gesamtauflage: 32 991 Ex. Erscheint jeden Donnerstag Kontakt: Alle Mitarbeiter erreichen Sie unter: vorname.name@azmedien.ch Redaktion redaktion@lenzburger-lba.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Beatrice Strässle (ST) beatrice.straessle@azmedien.ch Redaktionsteam: Melanie Solloso (MS) melanie.solloso@azmedien.ch Redaktionelle Mitarbeit: Selina Berner (SB), Alfred Gassmann (AG), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Dienstag, 12 Uhr Copyright: Herausgeberin Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material Anzeigen inserate@lenzburger-lba.ch Telefon 058 200 54 91, Fax 058 200 54 95 Susanne Basler Telefon 058 200 58 28 Fax 058 200 58 21 susanne.basler@azmedien.ch Barbara Zobrist Telefon 058 200 58 27 barbara.zobrist@azmedien.ch Fabian Engesser Telefon 058 200 58 18 fabian.engesser@azmedien.ch Inseratenannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr Probeabzüge: Freitag, 12 Uhr, Vorwoche Sistierungen/Korrekturen: Dienstag, 12 Uhr Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr Vertrieb: Die Post Aboservice und Zustellung abo@azmedien.ch Telefon 058 200 55 55, Fax 058 200 55 56 Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner www.azmedien.ch Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG
Am Samstag, 17. September 2016 ab 8.00 Uhr sammelt der Unihockey Club Lenzburg
Papier und Karton müssen beim Kehrichtsammelplatz wie folgt bereitgestellt werden: – Papier mit starker Schnur auf Zeitungsformat übers Kreuz gebündelt – Kartonschachteln zusammengelegt und übers Kreuz gut verschnürt, keine zu grossformatigen Bündel – handliche, nicht zu schwere Bündel, nicht über 8 kg, Einsammlung erfolgt durch Jugendliche Gefüllte Kartonschachteln, Papiersäcke und Papiertaschen als auch loses oder unsorgfältig gebündeltes Papier können nicht mehr eingesammelt werden. Nicht mitgenommen werden: – Tetrapackungen; – plastifizierte Wäschetrommeln; – verklebte und verschnürte Kartonschachteln; – offene Behältnisse mit Abfall vermischt. Für Ihre Unterstützung danken Ihnen der Unihockey Club Lenzburg und das Stadtbauamt.
Weihnachtsbeleuchtung 2016 Die Centrums-Geschäfte Lenzburg ergänzen diesen Herbst die Weihnachtsbeleuchtung mit den Fassadengirlanden. Ladenbesitzer und Liegenschaftseigentümer, welche noch keine Beleuchtung haben oder diese ergänzen möchten, können sich bis 24. September 2016 melden unter Telefon 062 885 70 80 (Herr Max Werder) oder per E-Mail info@centrumlenzburg.
Baugesuch
Ersatzwahl Mitglied Finanzkommission vom 23. Oktober 2016; Nachmeldefrist Gemeindewahl für den Rest der Amtsperiode 2014–2017; Mitglied der Finanzkommission vom Sonntag, 23. Oktober 2016; Ansetzung einer Nachmeldefrist. Für das Amt als Mitglied der Finanzkommission wurde folgende Anmeldung eingereicht: Riesen Florian, 1968, von Oberbalm BE, Altweg 30, 5606 Dintikon, SVP Da die Anzahl der Kandidierenden der Anzahl der zu vergebenden Sitze entspricht, ist gemäss § 30a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) eine Nachmeldefrist von fünf Tagen anzusetzen, innert der weitere Vorschläge eingereicht werden können. Wahlvorschläge sind von zehn Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei innert fünf Tagen seit Publikation, d. h. bis spätestens Dienstag, 20. September 2016, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Gehen innert der angesetzten Frist von fünf Tagen keine neuen Anmeldungen ein, wird der Vorgeschlagene von der anordnenden Behörde bzw. vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Dintikon, 13. September 2016 Wahlbüro Forstbetrieb Rietenberg Gemeinschaftsbetrieb der Gemeinden Dintikon, Egliswil, Hendschiken, Seengen, Villmergen
Einladung zum Waldumgang in Dintikon für alle interessierten Waldbesucher der obgenannten Vertragsgemeinden
Samstag, 24. September 2016 Thema:
Aktuelles aus dem Forstbetrieb
Treffpunkt: Forstwerkhof Dintikon bei der Pirolhütte, 13.15 Uhr Abschluss:
Forstwerkhof Dintikon 16.00 Uhr
Anschliessend an den Umgang lädt der Forstbetrieb Rietenberg alle Teilnehmer zu einem Imbiss ein. Durchführung: Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Parkplätze: Parkplätze sind vorhanden und werden im Dorf signalisiert. Die Betriebskommission und das Forstpersonal freuen sich auf Ihre Teilnahme.
EGLISWIL
Waldumgang «Forstbetrieb Rietenberg» Der Forstbetrieb Rietenberg lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner der Vertragsgemeinden zu einem Waldumgang auf Samstag, 24. September 2016, nach Dintikon ein. Treffpunkt: Forstwerkhof Dintikon (bei der Pirolhütte). Parkplätze stehen zur Verfügung. Sie sind ab Dorfzentrum signalisiert. Der Anlass ist dem Thema «Aktuelles aus dem Forstbetrieb» gewidmet und findet um ca. 16.00 Uhr seinen Abschluss. Egliswil, 15. September 2016 Gemeinderat
Baugesuch Bauherrschaft: Marc Schmucki Bühlmattweg 7, Fahrwangen Mischa Schmucki Seefeldstrasse 16 Meisterschwanden Bauobjekt: Umbau Bad und Küche, Ersatz Geräteunterstand und Mauer, Neubau Parkplatz und Stützmauer Ortslage: Hölzlisackerweg 13 Parzelle Nr. 1633 Das Baugesuch liegt gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 9. September bis 10. Oktober 2016 auf der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 10, 5616 Meisterschwanden, zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen, einzureichen. Regionale Bauverwaltung
Ersatzwahl Mitglied Schulpflege für den Rest der laufenden Amtsperiode 2014-2017 Herr Alfred Leimgruber hat seine Demission als Mitglied der Primarschulpflege per Ende Kalenderjahr 2016 bekannt gegeben. Die Ersatzwahlen für den Rest der laufenden Amtsperiode 2014-2017 wurden festgelegt auf Sonntag, 27. November 2016. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten Einwohnern zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d. h. bis am Freitag, 14. Oktober 2016, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Werden nicht mehr wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde bzw. vom Wahlbüro als in stiller Wahl erklärt (§ 30a GPR). Fahrwangen, 9. September 2016 Wahlbüro
Änderung bei der Anmeldung zur Arbeitsvermittlung RAV Seit Einführung des elektronischen Einwohnerregisters besteht für die RAV die technische Möglichkeit, auf dieses Register direkt zuzugreifen. Im Sinne der Kundenorientierung und Effizienzsteigerung bei den Behörden, ist es daher naheliegend, den Prozess bei der Anmeldung zur Arbeitsvermittlung zu vereinfachen. Ab 1. September 2016 können sich die Stellensuchenden direkt beim RAV anmelden, wodurch die Erstanmeldung bei der Gemeinde entfällt.
Ablesung Wasserzähler Brunnenmeister Beat Sandmeier wird im Monat Oktober 2016 die Wasserzähler ablesen. Wir bitten die Besitzer von Liegenschaften den Zugang zum Wasserzähler freizuhalten und ihm Einlass zu gewähren, damit eine speditive Ablesung vorgenommen werden kann. Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Brunnenmeister, Beat Sandmeier, Handy 079 660 58 79. Besten Dank für Ihre Mithilfe.
Trinkwasser ist in Ordnung Die vom Amt für Verbraucherschutz durchgeführte Untersuchung des Trinkwassers hat ergeben, dass die Resultate den Anforderungen an Trinkwasser gemäss der Hygieneverordnung entsprochen haben. Die Proben wiesen eine einwandfreie mikrobiologische Qualität auf.
Die Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG lädt auch dieses Jahr wieder alle AHV-Berechtigten aus den Ufergemeinden des Hallwilersees zu einer Gratis-Seerundfahrt ein auf Dienstag, 11. Oktober 2016 – Abfahrt Schiffstation Delphin um 13.30 Uhr Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Gemeinderat Fahrwangen wünscht allen Teilnehmenden eine vergnügte Seerundfahrt. Fahrwangen, 1. September 2016 Gemeinderat
BRUNEGG
Baugesuch Bauherr:
Einwohnergemeinde Brunegg vertreten durch den Gemeinderat Eigentümer: Staat Aargau, Aarau Bauobjekt: Kreiselschmuck (Torbogen) Bauplatz: Bifang, Hauptstrasse Parzellen 46 Öffentliche Auflage des Baugesuches vom 16. September bis 17. Oktober 2016 in der Gemeindekanzlei. Einsprachen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat (mit Begründung und Begehren) einzureichen. Brunegg, 9. September 2016 Gemeinderat
Baugesuch Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz:
Roland und Tamara SuterWyrsch, Brunegg Anbau Hobbyraum an bestehendes Wohnhaus Schulstrasse 3, Parzellen 52
Öffentliche Auflage des Baugesuches vom 16. September bis 17. Oktober 2016 in der Gemeindekanzlei. Einsprachen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat (mit Begründung und Begehren) einzureichen. Brunegg, 9. September 2016 Gemeinderat
DÜRRENÄSCH
Gemeindeverwaltung am 21. September 2016 geschlossen Am Mittwoch, 21. September 2016, befinden sich Gemeinderat und Personal auf einem Geschäftsausflug. Die Gemeindeverwaltung bleibt an diesem Tag geschlossen. Bei Todesfällen und ausserordentlichen Vorkommnissen steht die Nummer 062 767 71 17 zur Verfügung. Der Bevölkerung wird für das Verständnis bestens gedankt. Dürrenäsch, 14. September 2016 Gemeinderat
Ersatzwahl Mitglied Gemeinderat und Gemeindeammann für den Rest der Amtsperiode 2014–2017, 1. Wahlgang am 23. Okt. 2016; Wahlvorschläge Für die Ersatzwahl für ein Mitglied des Gemeinderates und den Gemeindeamman für den Rest der Amtsdauer 2014-17 wurden folgende Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet: Als Mitglied des Gemeinderates Keine Wahlvorschläge Als Gemeindeammann • Kuzma-Frei Andrea, 1976, von Dürrenäsch und Ehrendingen AG, Brühlmattstrasse 11, SVP (bereits Mitglied des Gemeinderates) Die Urnenwahl findet am 23. Oktober 2016 statt. Nebst der vorgeschlagenen Kandidatin sind auch alle anderen Stimmberechtigten von Dürrenäsch wählbar. Stimmen für den Gemeindeamman sind gültig, wenn der/die Kandidat/in bereits Mitglied des Gemeinderates ist oder auf dem Wahlzettel auch die Stimme als Mitglied des Gemeinderates erhält. Dürrenäsch, 14. September 2016 Gemeinderat
Holderbank
Baubewilligungen Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: • Baubewilligung Nr. 2016-026; Esposito Sandra und Giovanni, Fahrwangen; Parzelle 1888, Rankweg 30b, Fahrwangen; Gartenstützmauer • Baubewilligung Nr. 2016-029; Baumann Jürg, Sarmenstorf; Parzelle 1732, Wiesenstrasse 4; Gartenstützmauer zu EFH • Baubewilligung Nr. 2016-033; Geiselmann Tamara und Stefan, Fahrwangen; Parzelle 1883, Rankweg 32; Neubau Gartenstützmauer (Naturstein) • Baubewilligung Nr. 2016-032; Promo Siebdruck AG; Parzelle 1218; Einbau von Wohnungen in bestehende Produktionshalle; Nutzungsänderung Erdgeschoss
Unentgeltliche öffentliche Rechtsauskunft Die unentgeltliche öffentliche Rechtsauskunft wird abwechslungsweise durch im Bezirk Lenzburg praktizierende Anwälte erteilt. Die Auskunft findet an zwei oder drei Montagen pro Monat, 17.30 – 18.30 Uhr ohne Voranmeldung, im Rathaus Lenzburg statt. Nächste Termine: 19., 26. September 2016 und 24., 31. Oktober 2016
Mittagstisch Pro Senectute in Fahrwangen Nächstes Treffen: Donnerstag, 29. September 2016 Treffpunkt: 11.30 Uhr vis-à-vis Bäckerei Lingg zur Abfahrt ins Restaurant Bauernhof nach Bettwil. An- und Abmeldungen: Frau Claire Frey, Fahrwangen, Tel. 056 667 23 38 Gemeinderat
Baugesuch Bauherr:
Fehrudin Velic Schulhausstrasse 4, Holderbank Bauobjekt: Neubau Garage Bauplatz: Schulhausstrasse 4 Parzelle-Nr. 733 Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 16. September bis 17. Oktober 2016. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung) einzureichen. Gemeinderat
Publikation eines Gesuches um ordentliche Einbürgerung Folgende Person hat bei unserer Gemeinde ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: – Dejaeghere Daaf, Jg. 1977, männlich, von Belgien, wohnhaft in Holderbank, Unterer Schlossweg 2 Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung zuhanden der Einwohnergemeindeversammlung einfliessen lassen. Holderbank, 14. September 2016 Gemeindekanzlei