4
Donnerstag, 8. Oktober 2015 Nr. 41
Gottesdienste
!"#$%&'(")*+,)-
Freie Missionsgemeinde Laufental-Thierstein Bodenackerstrasse 21, 4226 Breitenbach www.fmg-laufental-thierstein.ch
@5,' =)"' 8,100"' 9.&")%.$#("' :.=' =)"' 7)"%".' A")B *#".'=",'C",6:.=".#")&/'=)"'2),'6")('960*#)"= 71.':.0",".'%)"6".'<%&",.':.='D,100"%&",.
Sonntag, 11. Oktober 2015 19.30 Uhr Abendgottesdienst «Gäste sind herzlich willkommen»
!"#$%&'()*+(,-*&' .#%/"&$012%34
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Laufental Laufen Donnerstag, 8. Oktober, 14.30 Uhr, Seniorennachmittag im ref. Kirchgemeindehaus Laufen, Thema: «Freude – der rote Faden im Alltag». Heidi Roth, ehemalige Radiojournalistin bei Radio DRS (heute SRF), erzählt uns Geschichten aus ihrem Leben und zeigt uns, wie Freude auch in bewölkten Zeiten erfahren werden kann. Freitag, 9. Oktober, 10.00 Uhr, Kapelle des Altersheimes: ökum. Andacht am Wochenende. Sonntag, 11. Oktober, 10.00 Uhr, ref. Kirche Laufen, Gottesdienst mit cand. theol. Niklaus Klose (Basel).
EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE SOLOTHURNISCHES LEIMENTAL ÖKUMENISCHE KIRCHE FLÜH www.kgleimental.ch – Sonntag, 11. Oktober, 11.30 Uhr Ökum. Reitergottesdienst mit Tiersegnung, auf der Egg Bättwil-Witterswil, Pfarrerin Cristina Camichel und Pfarrer Günter Hulin. Bei schlechtem Wetter Auskunft über www.oekumenische-kirche.ch.
(6$E(2';:>823$?2(,2$23;:8326$G&3;026# ?(3$ G:6/26$ H2336$ P;:3323$ C02;:6$ C0:G'23$ :',$ I3:&23+2<'2(023$ ;@3$ G(2 N:A('(2$ &6G$ ;@3$ G(2$ B@3G2E1''2$ K2,0:'0&6<$ G2,$ I3:&23<1002,G(26,02,#$ 5(6 <:69$ +2,16G2323$ F:6/$ <280$ :6$ G26$ I2,,(623>813$ 5>1$ G2'$ I(>(61D$ B2'>823 G(2$J+,>8(2G,;2(23$E16$J<62,$<:69$+2,16G23,$23<32(;26G$A(0<2,0:'020$8:0# 5(6$8239'(>823$F:6/$<280$:6$G:,$P;'2<2T23,16:'$E1A$CU$V1,26<:3026D$B1 G(2$ +2(G26$ '(2+2E1''$ <2T;'2<0$ B&3G26D$ ,1B(2$ :6$ G(2$ CT(02W$ S:&;260:'$ &6G G:,$X:6016,,T(0:'$S:&;26# L6,23$+2,16G2323$F:6/$<('0$:''26D$B2'>82$G:,$S2+26$G23$Y23,013+2626$(6 (3<26G2(623$ ?2(,2$ +232(>8230$ 8:+26D$ (8626$ (6$ S(2+2$ +2<2<620$ ,(6G$ &6G (8326$03=,026G26$Q2(,0:6G$(6$N13A$E16$Q'&A26ZD$K2'G,T26G26$&6G$X:3026 +2(A$J+,>8(2G$9&A$J&,G3&>/$<2+3:>80$8:+26# ?(3$+'2(+26$(8626$@+23$G26$I1G$8(6:&,$(6$J6G26/26$&6G$K2+20$E23+&6Z G26#$C020,$B23G26$,(2$(6$&6,2326$H23926$+'2(+26#
F(2$I3:&23;:A('(2 F32(,,(<,023M$C:A,0:<D$)[#$./01+23$!*)4D$)"#**$L83 (6$G23$X(3>82$C0#$7:30(6$(6$V1<<26+&3<# V1<<26+&3<D$(A$./01+23$!*)4 F:6/,:<&6<$:6,02''2$T23,=6'(>823$F:6//:3026#
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Thierstein Gottesdienste / ChinderChilcheSonntaggschule:
Menschen, die wir lieben, vergessen wir nie, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.
!"#$%&"&'()*#')('+",-"./'01'2)"')*#'2$, 34*#"%&'56",'($.*#'7",8$.8"."'9:8".6%)*;" <,)..",&'":*#':.='0>,"*#&'$6':.='-:'56",'()*# ?$..'%4*#%"')*#'-:,5*;
Sonntag, 11. Oktober, ref. Kirche Thierstein, 10.15 Uhr, Breitenbach, Gottesdienst, Pfarrerin Christine Surbeck aus Basel.
Le Persone che amiamo, non dimenticheremo mai, perché lasciano tracce nei nostri cuori.
Sonntag, 18. Oktober, kein Gottesdienst. Sonntag, 25. Oktober, 10.15 Uhr, ref. Kirche Thierstein, Breitenbach, Gottesdienst im Kanzeltausch, Pfarrer Claude Bitterli aus Laufen, Kirchenkaffee im Anschluss, zubereitet von Aktuarin Véronica Ursenbacher. Chinder-Chilche/Sonntagsschule: um 10.15 Uhr im Sonntagsschulraum: Vorstellung des Krippenspiels. Pfarrvertretung: Von Samstag, 10. Oktober, bis und mit Samstag, 24. Oktober, wird Pfarrer Stéphane Barth ferienhalber im Pfarramt vertreten von Pfarrerin Christine Surbeck aus Basel, Telefon 078 805 27 24. Sie ist bei Beerdigungen und seelsorgerlichen Belangen für Sie da.
I3:&3(<$A@,,26$B(3$J+,>8(2G$628A26$E16$&6,232A <2'(2+026$7&00($&6G$K31,,A&00(
!"#$%&'#%"#()*+,-
Andrea Cirillo 13. Juli 1969 bis 4. Oktober 2015
!"#$%&'($)"!*$+(,$-#$./01+23$!*)4 5(6$'(2+2,$7&00238239$8:0$:&;<28=30$9&$,>8':<26# ?(3$;@8'26$A(0$,>8B232A$C>8A239D$B:,$B(3$E23'1326$8:+26# ?(3$E23A(,,26$F(>8$,283$&6G$03:<26$F(>8$;@3$(AA23$(6$&6,2326$H23926#
!"#$%&'&#(")#*+",'+-,&%./ *0-%1#(")#201&3#45&1.67%&8% 9(-.#(")#$(:6*+-;#7%&8%6<0".&1 <+-=&8#7%&8%#(")#*+"%&8+#7+=>?+""#?%.#@&-;A#B>%8%CC#(")#D-%&> 7-("0#(")#D"%.+#7%&8%67&-E&-#?%.#B+.-%=,A#F%=08+1#(")#20G8 *%&.&-#7%&8%#?%.#H%?0"#(")#2+" I&-J+").&#(")#K-&(")& J+G:6/&6<,;2(23$A(0$:6,>8'(2,,26G23$L3626+2(,209&6<M N32(0:<D$"#$./01+23D$)O#-*$L83$(6$G23$P;:33/(3>82$Q3(,':>8# F32(,,(<,023M$C1660:<D$)4#$R1E2A+23D$)*#**$L83#
Con grande dolore nel cuore prendiamo congedo dal mio amato marito, il mio caro papá, il nostro amato figlio, fratello, genero, cognato, cugino, zio e nipote. In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, meinem lieben Vater, unserem geliebten Sohn, Bruder, Schwiegersohn, Schwager, Cousin, Onkel und Neffen.
Non ti dimenticheremo mai: Rosaria e Valeria Cirillo Luigi e Visi Cirillo Giuseppe, Annarosa Cirillo e Christian Weber Fam. Pirro Domenica, Michele e Emma Fam. Palermo Pietro, Enza e Luigi Parenti e amici Die Abdankung findet am Donnerstag, dem 8. Oktober 2015, um 14.00 Uhr in der katholischen Kirche in Breitenbach statt. Traueradresse: Rosaria und/e Valeria Cirillo, Hauptstrasse 32, 4127 Birsfelden
I3:&23:G32,,2M$Q3&61$Q(2'(D$5+620B2<$"D$O!!4$Q3(,':>8 K('0$:',$S2(G9(3/&':3#
466034/003-740143
German Borer Erdbestattungen Kremationen Überführungen Kilian + Daniel Borer 4227 Büsserach
Tel. 061 781 18 97 Natel 079 254 61 49 Bei Todesfall können Sie sich vertrauensvoll an uns wenden.
Todesanzeigen
für das Wochenblatt nehmen wir bis am Mittwoch, 9.00 Uhr entgegen. Sabine Renz berät Sie gerne. Rufen Sie einfach an. Telefon 061 789 93 34 E-Mail: sabine.renz@azmedien.ch
Ihr Bestattungsdienst in der Region!
Tag- und Nachtdienst Überführungen
061 791 93 33 Werner Pally, Meltingen Kurt Pally, Meltingen Guido Stark, Meltingen