Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 9. Juli 2015 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
8
Kirchenzettel R E F. K I R C H G E M E I N D E LENZBURG - HENDSCHIKEN Bereitschaftsdienst vom 11. bis 17. Juli 2015: Pfrn. Susanne Ziegler
Lenzburg Samstag, 11. Juli 2015 17.15 Uhr Orgelkonzert zum Jugendfest in der Stadtkirche. Florian Zaunmayr, Kirchenmusiker der katholischen Kirchgemeinde Lenzburg, bringt mit seinem Programm «Schweiz trifft Österreich» Orgelmusik aus seiner Heimat und interpretiert dazu Werke von Schweizer Komponisten. Sonntag, 12. Juli 2015 10 Uhr Gottesdienst zum Jugendfestsonntag mit Segnung und Taufe in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler; Text: Epheser 1, 3–14 «Erlösung und Segen»; Lieder: Liedblatt «Vergiss es nie» / 665 / 663 / 664 / 76; Musik: Andreas Jud, Orgel; Kinderhüte: ab 9.45 Uhr im Alten Pfarrhaus; Kollekte: Elternverein Lenzburg. Nach dem Gottesdienst sind alle zu einem Apéro eingeladen.
Ammerswil, 3. Juli 2015 TO D E S A N Z E I G E Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater
Lenzburg Samstag, 11. Juli 2015 – 17.15 Uhr Hl. Messe Sonntag, 12. Juli 2015 – 9.30 Uhr Feierliches Amt Donnerstag, 16. Juli 2015 – 9.00 Uhr Hl. Messe
Sein erfülltes Leben durfte er bis kurz vor seinem Tod in seinem geliebten Zuhause verbringen.
Lenzburg, Juli 2015 Weinet nicht, weil es vorbei ist. Lacht, weil es schön war! Nach einem erfüllten Leben durfte unser Papa, Schwiegervater, Grosbi und Bobby friedlich einschlafen.
* 20. 12. 1926
† 2. 7. 2015
Der Trauergottesdienst findet am Mittwoch, 15. Juli 2015, um 14.00 Uhr in der Stadtkirche Lenzburg statt (Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis). Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Städtischen Hilfsgesellschaft Lenzburg, Hypothekarbank Lenzburg, Konto-Nr. 52.144.305, BC 8307, IBAN CH30 0830 7000 0521 4430 5. Traueradresse: Anita Auer-Schäfer, Ammerswilerstrasse 5, 5600 Lenzburg
A U E N S TE I N Sonntag, 12. Juli – 10.00 Uhr: Badi-Gottesdienst mit Rupperswil Pfrn. Ruth Zimmermann und Pfrn. Christine Bürk
R E F O R M I E R TE K I R C H GEMEINDE BEINWIL AM SEE Freitag, 10. Juli 2015 – 17.00 Uhr: Abschlussgottesdienst der Kinderwoche unter dem Motto: Jona – Ein Prophet geht baden ➢ In der katholischen Kirche Beinwil am See mit den teilnehmenden Kindern und Sozialdiakonin Andrea Kwiring-Suter und allen freiwilligen Helferinnen und Helfern. • Anschliessend kleiner Apéro Sonntag, 12. Juli 2015 – 10.00 Uhr: Gottesdienst ➢ Im Pavillon der Kirchgemeinde Pfarrer Ueli Kindlimann Predigttext: Jona I Thema: Der Abstieg des Herrn Taube (Die Abenteuer des Herrn Taube 2) Lieder: 167 / 256 / 835 / 347 Orgel: Hans-Dieter Lüscher Kollekte: Heimgarten Brugg Mittwoch, 15. Juli 2015 – 10.00 Uhr: Morgenbesinnung im Dankensberg Sonntag, 19. Juli 2015 – 10.00 Uhr: Gottesdienst ➢ Im Pavillon der Kirchgemeinde Pfarrer Ueli Kindlimann Orgel: Philippe Tschopp Kollekte: Heimgarten Brugg Kirchenkaffee: Gastgeber sind Monicah und Daniel Vogt
HUNZENSCHWIL Sonntag, 12. Juli – 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. W. Kuhlmann Kollekte: Schweiz. Flüchtlingshilfe Donnerstag, 16. Juli – 13.30 Uhr Seniorennachmittag, Ausflug Amtswoche 13.– 17. 7.: Pfr. U. Bauer www.ref-suhr-hunzenschwil.ch
Der Abschiedsgottesdienst findet statt am Dienstag, 14. Juli 2015, um 14.00 Uhr in der reformierten Stadtkirche Lenzburg, mit anschliessender Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Lenzburg. Statt Blumen gedenke man der Spitex Lenzburg, Postkonto 50-920-7, Vermerk: Ella Bertschi. Traueradresse: Trauerfamilie Bertschi, Buchenweg 7, 5600 Lenzburg
Kurt Schäfer-Kissling Anita und Jörg Auer-Schäfer Dieter und Christine Schäfer-Oehninger Renato Auer Michael und Stefanie Schäfer-Senften mit Noah und Sina Sandra Schäfer und Fabio Hirt Nicole Schäfer und Marcel Strebel
Amtswochen für Abdankungen Pfarrer Christian Landis, Tel. 079 292 40 52 Sonntag, 12. Juli 2015 – 10.15 Uhr Dottikon, Ökumeneraum: Gottesdienst Gestaltung: Pfarrer Christian Landis Musik: Brigitte Zobrist Kollekte zugunsten Fachstelle Schuldenberatung
In liebevoller Erinnerung: Esther Wirz-Bertschi und Pedro Pazos Florian und Fabienne Wirz-Suter mit Alena, Janna und Simea Peter und Vreni Bertschi-Caviezel Andreas Bertschi und Larissa Merz mit Aurel und Magali Christoph Bertschi und Karin Bühler Michael Bertschi Hanspeter und Susi Ott-Neukom Elsbeth und Urs Trinkler-Ott Verwandte und Freunde
Traueradresse: Ivonne Buchmann-Gehrig, Paradiesweg 11, 5702 Niederlenz
In stiller Trauer:
AMMERSWIL
Nach kurzem Aufenthalt im Spital und im Pflegeheim Lindenfeld konnte sie friedlich heimgehen.
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, 10. Juli 2015, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof der Kirche, 5600 Ammerswil, statt.
Sonntag, 12. Juli 2015 – 11.00 Uhr Heilige Messe
Die Kirche bleibt wegen Innenrenovation bis am 29. August geschlossen. Die Gläubigen werden gebeten, an den Gottesdiensten in Lenzburg oder Wildegg teilzunehmen. Am 30. August feiern wir mit Bischof Denis Theurillat das feierliche Pontifikalamt zur Altarweihe in Seon.
27. Mai 1923 bis 4. Juli 2015
In Liebe: Kurt Gehrig und Katharina Ruckstuhl Ivonne und Walter Buchmann-Gehrig Susanna und Heinz Kohler-Gehrig Verena Haller-Gehrig
Wildegg Seon
Ella Bertschi-Ott
6. Dezember 1923 bis 3. Juli 2015
K A T H . P A S TO R A L R A U M REGION LENZBURG Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@pfarrei-lenzburg.ch Für weitere interessante Informationen dieser drei Pfarreien besuchen Sie bitte unsere Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch
Traurig, aber sehr dankbar für das lange und erfüllte Leben nehmen wir Abschied von unserem lieben Mueti, Grosi und Urgrosi
Kurt Gehrig-Good
Hendschiken Sonntag, 12. Juli 2015 Herzliche Einladung zum Gottesdienst in Lenzburg Freitag, 17. Juli 2015 18.15 Uhr Sommer-Fyrobe-Plausch für Gross und Klein von kultur plus+ Hendschiken im Kirchenzentrum. Zum gemütlichen Beisammensein laden wir alle ganz herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch.
Lenzburg, 4. Juli 2015 Du bist nicht mehr, wo du warst. Aber du bist überall, wo wir sind.
Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. Franz Kafka
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Gatten, unserem Vater, Grossvater, Bruder und Schwager
Josef Roth-Furrer 28. Juli 1941 bis 1. Juli 2015 Nach einem erfüllten Leben und längerer Krankheit hast du uns müde, aber wohlumsorgt und friedlich für immer verlassen. In stiller Trauer: Louise Roth-Furrer Erich Roth und Beatrix Käser Priska Roth Beat Roth Grosskinder Dario, Ladina und Diego Verwandte und Freunde
Für die herzliche Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserem lieben
Urs Wyss-Reber erfahren durften, danken wir von ganzem Herzen.
D A N K E
– allen, die durch Blumenschmuck, Karten und Geldspenden ihr Mitgefühl zum Ausdruck brachten; – Frau Pfarrerin Susanne Ziegler; – der MG Othmarsingen und der Delegation der Stadtmusik Lenzburg; – den Arbeitskollegen und der Stadt Lenzburg; – der Spitex Lenzburg und der Onko-Spitex Aargau; – dem Hausarzt Dr. Peter Hänny und dem Pflegepersonal des Kantonsspitals Aarau; – allen, die uns auf dem letzten Weg von Urs begleitet und getröstet haben.
Die Trauerfamilien
Lenzburg, im Juli 2015
Seon, 30. Juni 2015 Traurig sind wir, dass wir dich verloren haben. Dankbar sind wir, dass wir mit dir leben durften. Getröstet sind wir, dass du in Gedanken weiter bei uns bist.
ABSCHIED UND DANK Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen haben wir Abschied genommen von
Hans Peter Häfeli 25. Oktober 1947 bis 30. Juni 2015 Unerwartet für uns alle, hat sein Herz aufgehört zu schlagen. Im Sinne von Hans Peter hat die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Seon im engsten Familienkreis stattgefunden. Wir danken allen, die Hans Peter in Liebe und Freundschaft begegnet sind.
Die Abschiedsfeier findet am Samstag, 11. Juli, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Schongau statt; anschliessend Urnenbeisetzung im Gemeinschaftsgrab.
Besonders danken wir den Mitgliedern der Musikgesellschaft Seon, dem Turnverein Seon, der Theatergruppe Seon und den Seener Hobby-Chöch für die vielen schönen Stunden, die er mit euch verbringen durfte.
Anstelle von Blumen gedenke man der Stiftung alte Pfarrkirche Schongau, Luzerner Kantonalbank, Luzern, Postkonto 60-41-2, IBAN CH73 0077 8010 4175 0920 4, oder der Spitex Hitzkirchertal, RB Hitzkirchertal, Hitzkirch, Postkonto 01-18421-3.
Für die vielen Zeichen der Anteilnahme, die wir erfahren durften, danken wir von Herzen. Sie schenken uns Trost und Kraft.
Traueradresse: Louise Roth-Furrer Hinterdorfstrasse 3, 6288 Schongau Gilt als Leidzirkular.
Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du.
Patrick und Daniela Häfeli-Schmid mit Lilly Danja Häfeli und Torben Stolte Traueradresse: Danja Häfeli, Hübelweg 7, 5102 Rupperswil