20
AESCH PFEFFINGEN
Donnerstag, 16. April 2015 Nr. 16
Steuererklärungen Buchhaltungen Jahresabschlüsse Traugott Meyer-Str. 26 4147 Aesch
K113 779133
Treuhandbüro G. Fabbri
Telefon 061 751 36 40
Natur- und Vogelschutzverein Aesch-Pfeffingen
Ornithologische Wanderung von Münchenstein nach Muttenz Sonntag, 19. April 2015, 7.00 bis ca.12.00 Uhr Treffpunkt: Sonntag, 19. April 2015, um 7.00 Uhr (Abfahrt der S3 7.10 bis nach Münchenstein) am Bahnhof in Aesch. Das Ende der Exkursion ist in Muttenz. Zu dieser Exkursion sind auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen.
R. Tanner Maler / Tapezierer Sauber und zuverlässig Unverbindliche Offerte unter 079 781 30 50
Pernilla Palmberg Harfe Stefanie Schlagenhauf Querflöte spielen Werke u. a. von W. A. Mozart, J. C. Bach, M. Berthomieu, C. Saint-Saëns Konzert: Samstag, 25. April 2015, 19.30 Uhr röm-kath.Kirche Pfeffingen
Jubiläum und Neueröffnung am Aeschengraben 13 Tausende von Frauen haben seit 40 Jahren Traumfigur und Wohlfühlgewicht verwirklicht dank dem ganzheitlichen Programm von Figurella. Das schlanke Erfolgsunternehmen eröffnet das Basler Studio an neuer Adresse.
Larissa Steiner-Thommen (Studioleiterin Basel Tochter von Sonia Thommen beim Training) mit Andrea Mosimann. Die brillante Kombination von Massage, Bewegung, Ernährung und PersonalCoaching wurde vor 40 Jahren von einem amerikanischen Orthopäden und einer österreichischen Psychologin hier in der Schweiz ins Leben gerufen. Die heutige Besitzerin und Geschäftsführerin Sonia Thommen kann gleich ein zweites Jubiläum feiern. Vor 30 Jahren hat sie in Basel ihr eigenes Figurella-Studio eröffnet. Dies war der Anfang ihrer persönlichen Erfolgsgeschichte. «Der Gründer des Figurella-Systems hat mich lange bearbeiten müssen, bis ich mich endlich zur Mitarbeit im ersten
Studio in Biel entschloss. Ich habe es nie bereut. Nach drei Wochen schon können sich unsere Kundinnen über sichtbare Verschönerung der Haut, der Figur und der Ausstrahlung freuen. Das motiviert auch uns immer wieder.» Sonia Thommen ist heute noch genau so begeistert von der ganzheitlichen Methode wie damals. Im Laufe der Jahre hat sie weitere Studios in Aarau, Baden und Luzern eröffnet. Das Figurella-Team freut sich, die Besucherinnen in einem modernen Interieur, das in erdig warmen Tönen gehalten ist, willkommen zu heissen.
Sonia Thommen beim Vorzeigen der Bewegungen vor 30 Jahren.
Cellulite und überflüssige Pfunde adieu Eines der Erfolgsrezepte von Figurella ist die Straffung des Gewebes durch Endermologie oder Lipomassage, welche mit Unterdruck die Haut bis tief in die Gewebsschichten belebt. Ausgewählte gelenkschonende Übungen bei 37 Grad Celsius fördern den raschen Fettabbau. Ergänzend werden Aktivsauerstoffbehandlungen durchgeführt. Eine individuelle Ernährungsberatung und das persönliche Coaching sind weitere Mosaiksteinchen im ganzheitlichen Programm. Denn jede Reise ins Glück führt auch durch Krisen, in denen es besonders wichtig ist, dass jemand da ist, der das Ziel nicht aus den Augen verliert, und einen motiviert, dranzubleiben. Bei Figurella wird der persönliche Austausch grossgeschrieben. So ist denn auch die Schulung der Wahrnehmung und der Achtsamkeit ein wichtiger Bestandteil des persönlichen Coachings. «Jugendlichkeit ist eine Frage der Ausstrahlung und der Haltung», ist Sonia Thommen überzeugt. «Wer sich etwas zuliebe tun will, gönnt sich das Figurella-RundumPaket.» In jedem Teil seines Körpers anwesend sein Das Figurella-System richtet sich an Frauen zwischen 16 und 90 Jahren und bietet individuelle Lösungen zur Erreichung des Wunschgewichts, Reduktion von Cellulite oder schlaffer Haut, Behandlung von Problemzonen, Steigerung der Fitness, Umstellung auf eine gesunde Ernährung sowie zur Stärkung der Muskulatur bei Rücken- und Gelenkbeschwerden.
AUF EINEN BLICK Figurella – Schlankheit mit System Das ganze Angebot in Kürze: – Gewichtsmanagement und Körperformung – Endermologie – IPL Impuls und Licht – Kostenlose Figuranalyse Garant für die Seriosität des FigurellaAngebots ist die schriftliche Rückzahlungsgarantie. Diese gilt sowohl beim Abnehmen als auch bei der definitiven Haarentfernung. Wer sein anfänglich formuliertes Ziel nicht erreicht, erhält sein Geld zurück. Aeschengraben 13 | 4051 Basel Telefon 061 271 82 88 basel@figurella.ch Weite Gasse 14 | 5400 Baden Telefon 056 221 38 21 baden@figurella.ch Öffnungszeiten: Mo–Do 9.00–20.00 Uhr Fr 9.00–16.00 Uhr Laurenzenvorstadt 85 | 5000 Aarau Telefon 062 823 08 07 aarau@figurella.ch Eisfeldstrasse 2a | 6005 Luzern Telefon 041 360 10 88 luzern@figurella.ch Neueröffnung und Tag der offenen Tür Donnerstag, 23. April 10 bis 20 Uhr Feiern Sie mit uns die Neueröffnung! Wir zeigen Ihnen, wie Figurella arbeitet, und beraten Sie gerne bei einer Tasse Kaffee persönlich, wie Ihre Figur-Träume wahr werden können. Als Überraschungsgeschenk gewähren wir Ihnen 30% Jubiläumsrabatt. Wir freuen uns auf Sie!
Nehmen Sie teil an einer Auslosung von attraktiven Gratisbehandlungen