6
Donnerstag, 9. April 2015 Nr. 15
Ärztlicher Notfalldienst Telefon 061 261 15 15 Unter dieser Nummer erreichen Sie in Notfällen den diensttuenden Arzt, Kinderarzt und Zahnarzt in Baselland sowie in den Solothurner Bezirken Thierstein und Dorneck Telefon 0848 112 112 Bitte versuchen Sie zuerst, Ihren Hausarzt zu erreichen.
Himmelried
Baupublikation Bauherrschaft: Müller Rolf Burgmatt 100, 4204 Himmelried Projektverfasser: Müller Rolf Burgmatt 100, 4204 Himmelried Bauvorhaben: Pferdeauslauf und Longierplatz Bauort: Burgmatt 100 Bauparzelle: Grundbuch-Nr. 375 Planauflage: Gemeindeverwaltung Himmelried Einsprachefrist: 23. April 2015
Seewen
4242 Laufen Bahnhofstrasse 2 Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird. I. K. / L. A. S.
Gemeinde Seewen
Verkehrspolizeiliche Massnahmen Der Gemeinderat der Gemeinde Seewen hat am 7. April 2015 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen: Kein Vortritt (3.02) mit zugehöriger Bodenmarkierung • «In der Herrenmatt», Einmündung in die Dorf-/Grellingerstrasse • Herrenmattstrasse, Einmündung in «In der Herrenmatt» • Im Angel, Einmündung in «In der Herrenmatt» Allfälligen Beschwerden ist die aufschiebende Wirkung entzogen. Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074/006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.
Baupublikation Bauherrschaft: Stiftung für des Jugendhaus Don Bosco, Beim Leziturm 6, 4052 Basel Projektverfasser: Christian Bächle Architektur GmbH, Beim Leziturm 6, 4052 Basel Bauvorhaben: Umbau/Sanierung Bauort: Schindelboden Bauparzelle: Grundbuch-Nr. 1350 Planauflage: Gemeindeverwaltung Himmelried Einsprachefrist: 23. April 2015
Hofstetten-Flüh
Baupublikation Bauherr: Römisch-katholische und Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Buttiweg 26, 4112 Flüh Projektverfasser: Ehrsam & Partner AG Oberemattstrasse 35, 4133 Pratteln Bauobjekt: Mehrzweck- und Lagerraum Bauplatz: Buttiweg 26, 4112 Flüh Bauparzelle, GB-Nr.: 3336 Planauflage: Gemeinde Hofstetten-Flüh Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 24. April 2015
Baupublikation Bauherr: Marcus Frei Sternenbergstrasse 15, 4112 Flüh Projektverfasser: Marcus Frei Sternenbergstrasse 15, 4112 Flüh Bauobjekt: Einbau Fenstertür und Sichtschutz Bauplatz: Sternenbergstrasse 15, 4112 Flüh Bauparzelle, GB-Nr.: 3897 Planauflage: Gemeinde Hofstetten-Flüh Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 24. April 2015
Baupublikation
Traurig nehmen wir Abschied von
Karl Christ-Bucher 2. Dezember 1923 bis 1. April 2015 Er ist nach langer, schwerer Krankheit von seinen Leiden erlöst worden. Wir gedenken seiner in Liebe und Dankbarkeit.
Anverwandte und Freunde Trauergottesdienst am Donnerstag, 16. April 2015, um 14.00 Uhr in der Krypta der römisch-katholischen Kirche in Laufen. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Gilt als Leidzirkular.
Quando Dio ha visto che la strada era troppo lunga, la collina era troppo ripida, il respiro diventato troppo pesante l’ha abbracciato e disse: «vieni a casa!»
Marcello De Maria 9. November 1942 bis 25. März 2015 La moglie, le figlie, i generi e i nipoti ringraziano gli intervenuti per la loro partecipazione e per il caloroso affetto mostrato in questa dolorosa circostanza. Ognuno con un gesto, con una parola di conforto, con un abbraccio silenzioso, con un’offerta generosa, è riuscito ad unirsi al nostro dolore e a darci un grande sostegno e la speranza di affrontare questo momento con una maggiore forza. Il trigesimo: Domenica, 26 aprile 2015 a Laufen alle ore 11.30. Als Gott sah, dass sein Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um ihn und sprach: «Komm heim!»
E Seel het sich in stiller Nacht liislig uf e Heiwäg gmacht. Dr Liebgott het zuenere gseit, du hesch dis Läbe tapfer treit. Chum jetz zu mir! Kampf und Liide si verbi, über de Stärne wird dini neui Heimet si!
Unerwartet schnäll hei mir miesse Abschied näh vo eusere liebä Mamä, eusem Mami und euserä Oma
Claire Schmidlin-Blind 11. Juni 1935 – 4. April 2015 I chline Schritt bisch du vo eus gange. E langsame Abschied, wo het gschmärzt, aber Dankbarkeit, dass dir witeres Liide erspart blibe isch, tröschtet eus i eusem Schmärz. Mir si fescht truurig und vermisse di.
Myrtha und Bruno Bader-Schmidlin Angela und Olivia mit Familien Heidi und Andy Metzger-Schmidlin Ralph, Rebecca und Stephan mit Familien Brigitte und Sutha Shanmugalingam-Schmidlin Lea und Robin Nathalie und Patrik Röthlisberger-Hofer Alissa, Elias und Jael
Mit dankbarem Herzen fühlen wir uns mit allen verbunden, die uns in den schweren Stunden des Abschieds zur Seite gestanden sind und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundeten. Das Mitgefühl, das wir durch gesprochene und geschriebene Worte, stumme Umarmungen, Gebete und Geldspenden erfahren durften, hat uns tief berührt und war uns ein grosser Trost. Breitenbach, im April 2015
Die Trauerfamilie
Dreissigster: Sonntag, 26. April 2015, um 11.30 Uhr in Laufen.
Bauherr: Paul Ohnemus AG Hauptstrasse 30, 4416 Bubendorf Projektverfasser: Paul Ohnemus AG Hauptstrasse 30, 4416 Bubendorf Bauobjekt: Rampenverbreiterung und Balkonanbau Bauplatz: Hutmattweg 5, 4114 Hofstetten Bauparzelle, GB-Nr.: 3153 Planauflage: Gemeinde Hofstetten-Flüh Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 24. April 2015
Mir näme Abschied am Mittwuch, 15. April 2015, am 14.00 Uhr i dr Chilche Fehre. Anstell vo Blueme cha me dr Schwizerische Gsellschaft für Cystische Fibrose (CFCH), Bern, Postkonto 30-7800-2, Vermerk: Claire Schmidlin-Blind, ä Spänd lo zuecho. Truuradrässe: Nathalie Röthlisberger, Steinenbühlstr. 237, 4232 Fehren
WIR DANKEN HERZLICH den vielen Menschen, die uns beim Abschied von
Oskar (Oski) Halbeisen
Baupublikation Bauherr: Walter und Evelyne Martin Bachweg 4, 4112 Flüh Projektverfasser: Walter und Evelyne Martin Bachweg 4, 4112 Flüh Bauobjekt: Sitzplatz und Gartenzaun Bauplatz: Bachweg 4, 4112 Flüh Bauparzelle, GB-Nr.: 3203 Planauflage: Gemeinde Hofstetten-Flüh Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 24. April 2015
ihre grosse Verbundenheit durch tröstende Worte, Beileidskarten, Blumen, Spenden und heilige Messen zum Ausdruck brachten. Ein Dankeschön an Herrn Dr. Buser für die langjährige ärztliche Betreuung. Ebenso einen herzlichen Dank für die liebevolle und einfühlsame Betreuung dem Pflegepersonal der Spitex Laufen sowie dem Ärzteteam und dem Pflegepersonal des Hospizes im Park in Arlesheim. Die Erinnerung an dich wird in uns weiterleben. Wahlen, im April 2015
Todesanzeigen online aufgeben: www.gedenkzeit.ch
Die Trauerfamilie