Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 31. Oktober 2013 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
10
Kirchenzettel Es gibt eine Zeit zum Leben und eine Zeit zum Sterben. Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben – es ist Erlösung.
DANKSAGUNG
REF. KIRCHGEMEINDE LENZBURG - HENDSCHIKEN Bereitschaftsdienst vom 2. bis 8. November: Pfrn. Pascale Gerber-Wagen
Lenzburg
Unsere liebe Schwester, Schwägerin, Tante, Gotte, Cousine und Grosstante
Elly Döbeli 1914 bis 2013 wurde von ihren Altersbeschwerden erlöst. Wir danken allen, die Elly im Leben Gutes erwiesen haben. Besonderen Dank Herrn Dr. P. Bucher für die langjährige medizinische Begleitung, dem Pflegepersonal des Alters- und Pflegeheimes Unteres Seetal für die liebevolle Betreuung sowie Pfarrer Jürg von Niederhäusern für die persönliche Gestaltung der Abdankungszeremonie. Aufrichtigen Dank für die vielen Zeichen der Verbundenheit in Form von Karten, Briefen, Blumen und Geldspenden.
Die Trauerfamilie
Seon, im Oktober 2013
Fahrwangen, im Oktober 2013 Das Leben ist eine Reise, die heimwärts führt. Melville
Sonntag, 3. November 10 Uhr Festlicher Abendmahls-Gottesdienst zum Reformationssonntag in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler; Text: Römer 4, 5 «allein aus Glauben»; Lieder: 850 / 188 / 314 / 233 / 342; Musik: Markus Fankhauser, Trompete, und Françoise Härdi, Orgel; Kollekte: Reformationskollekte – kantonal Dienstag, 5. November 12 Uhr Seniorenessen im Kirchgemeindehaus 19 bis 21 Uhr «Zwingli und die reformierte Kirche heute» im Kirchgemeindehaus Vortrag und Diskussion mit Prof. em. Dr. h. c. Emidio Campi
KATH. PASTORALRAUM REGION LENZBURG Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@pfarrei-lenzburg.ch Für weitere interessante Informationen dieser drei Pfarreien besuchen Sie bitte unsere Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch
Lenzburg Samstag, 2. November 2013 Allerheiligen/Allerseelen – 17.15 Uhr Hl. Messe / Totengedenkfeier Sonntag, 3. November 2013 – 9.30 Uhr Feierliches Amt Dienstag, 5. November 2013 – 9.00 Uhr, Hl. Messe Donnerstag, 7. November 2013 – 9.00 Uhr Hl. Messe, mitgestaltet von Frauen anschliessend Kaffeerunde
Wildegg
Hendschiken Samstag, 2. November 10 Uhr ökumenische Sonntagsschule im Kirchenzentrum Sonntag, 3. November 10 Uhr Gottesdienst zum Reformationssonntag mit Abendmahl im Kirchenzentrum, Pfrn. Pascale Gerber-Wagen; Text: Römer 3, 27–31; Thema: Rechtfertigung statt Rechthaberei; Lieder: 32 / 323 / 346; Musik: Sandro Oldani, Posaune, und Dora Plüss, Orgel; Kollekte: Reformationskollekte – kantonal
Sonntag, 3. November 2013 – 11.00 Uhr Heilige Messe Dienstag, 5. November 2013 – 9.00 Uhr Heilige Kommunionfeier anschliessend Kaffee Mittwoch, 6. November 2013 – 17.00 Uhr Gottesdienst einmal anders – Jugendgottesdienst
Seon Freitag, 1. November 2013 – 16.30 Uhr Eucharistiefeier anschliessend stille Anbetung Sonntag, 3. November 2013 – 9.45 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion, Gedächtnis für die Verstorbenen der Pfarrei – 9.45 Uhr Kindergottesdienst im Pfarreiheim, ab Kindergarten bis dritte Klasse
Mit schwerem Herzen müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, meinem Schwiegervater, unserem Grossvater, meinem Bruder und Götti
Hansruedi Fretz-Gloor 23. Mai 1923 bis 22. Oktober 2013 Nach kurzer, schwerer Krankheit wurde er aus seinem noch aktiven Leben herausgerissen. Wir danken dir für die grosse Liebe und Fürsorge, die du uns geschenkt hast.
Elise Fretz-Gloor Hans Fretz Beat und Marianne Fretz-Rose mit Jennifer und Andreas Leni Lüscher-Fretz mit Familien und Verwandte Der Abschiedsgottesdienst findet am Freitag, 1. November 2013, um 11.00 Uhr in der reformierten Kirche Meisterschwanden statt. Anstelle von Blumenspenden unterstütze man die Spitex Oberes Seetal, 5615 Fahrwangen, Postkonto 50-17539-6, Vermerk: Hansruedi Fretz. Traueradresse: Elise Fretz, Birkenweg 4, 5615 Fahrwangen
im Oktober 2013 Niemand ist fort, den man liebt. Liebe ist ewige Gegenwart.
Traurig nahmen wir Abschied von unserem geliebten Mami, Schwiegermami, Grossmami und Lady
Helene Tschanz-Senn 18. Juni 1943 bis 21. Oktober 2013 Nach einem erfüllten Leben und einer langen Leidenszeit durch eine Hirnverletzung durftest du endlich für immer die Augen schliessen. Du hast uns zu deiner aktiven Zeit mit viel Freude, Liebe und Güte beschenkt.
In stiller Trauer: Peter Tschanz Irene und Hanspeter Salathé-Tschanz Michelle, Robin und Sascha Silvia und Ueli Aeschlimann-Tschanz Debby und Jeff Sepp Betschmann und Susanne Verwandte und Freunde Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis in Hunzenschwil statt. Besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal des Römersteins in Suhr sowie der Intensivstation und dem Pflegepersonal vom Haus 7 im Kantonsspital Aarau. Spenden gehen an die Fragile Suisse, Aargau. Traueradresse: Silvia Aeschlimann, Sämisweidstrasse 7, 5035 Unterentfelden
AMMERSWIL Amtswoche für Abdankungen Pfarrerin Brigitte Oegerli, Tel. 062 891 24 30 Sonntag, 3. November 2013 Postauto nach Ammerswil: 9.05 ab Hägglingen Altersheim; 9.10 ab Dottikon Sternen und Post; 9.13 ab alte Bally; 9.15 ab Dintikon Bären und Volg; 9.18 ab Oberdorf 9.30 Uhr Ammerswil: Reformations-Sonntag mit Abendmahl; Pfarrerin Kristin Lamprecht; Musik: Johanna Bossert (Orgel) und Kaspar Litschig (Posaune) Kantonalkollekte zugunsten Diaspora Montag, 4. November 2013 Schweigemeditation 9.15 bis 10.45 Uhr im Ökumeneraum Dottikon; Leitung: Lisbeth Wermelinger; Kosten: freiwilliger Beitrag für Projekte Menschen in Not Mittwoch, 6. November 2013 Meditatives Tanzen 20.15 Uhr im Ökumeneraum Dottikon; Leitung: Cécile Schneider; Unkostenbeitrag: Fr. 12.– Donnerstag, 7. November 2013 Ökumenischer Frauenmorgen 9.00 bis 11.00 Uhr im kath. Kirchgemeindehaus Villmergen; Referent: Dr. theol. Thomas Staubli; Thema: Inmitten der Völker für sich allein Auskünfte und Fahrdienste: Dintikon/Ammerswil Tel. 062 891 24 30, Hägglingen Tel. 056 624 27 47, Dottikon Tel. 056 624 11 60
AUENSTEIN Sonntag, 3. November 2013 – 9.45 Uhr Gottesdienst zum Reformationssonntag Taufe von Victoria Struchen Pfr. Jürgen Dittrich Mitwirkung der Flötengruppe Auenstein Dienstag, 5. November 2013 – 20.00 Uhr Missionsarbeitsverein Mittwoch, 6. November 2013 – 6.45 Uhr Morgengebet in der Kirche
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE BEINWIL AM SEE Ich danke Dir, dass ich so herrlich bereitet bin, so wunderbar sind Deine Werke. Ps. 139, 14
Traurig nehmen wir Abschied von unserem geliebten
Arie Verkuil-Zenger 9. März 1933 bis 27. Oktober 2013 Nach langer, schwerer Krankheit hat sich Dein Lebenskreis geschlossen. Wir sind dankbar für die tolle Zeit, die wir mit Dir haben durften. Dein Körper ist gegangen, doch Du wirst immer bei uns bleiben.
Lydia Verkuil-Zenger Arie Hans Verkuil Fulvia Verkuil-Franchini Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, 1. November 2013, auf dem Friedhof Lenzburg, 13.15 Uhr, die anschliessende Trauerfeier um 14.00 Uhr in der Stadtkirche Lenzburg statt. Traueradressen: Lydia Verkuil-Zenger, Neumattenweg 15, 5702 Niederlenz Arie Hans Verkuil, Bibersteinerstrasse 80, 5022 Rombach
Sonntag, 3. November 2013 – 10.00 Uhr: Gottesdienst zum Reformationssonntag, mit Abendmahl Pfarrerin Mária Dóka Text: Römer 3, 21–28 Lieder: 32; 1–4, 789; 1–5, 795; 1–7, 343; 1–3 Kantonalkollekte: Reformationskollekte – 10 bis 11 Uhr: Sonntagsschule (Kinderhütedienst nach Vereinbarung) Montag, 4. November 2013 – 20.00 Uhr: Singkreisprobe im Unterrichtszimmer Mittwoch, 6. November 2013 – 10.00 Uhr: Morgenbesinnung im Dankensberg Donnerstag, 7. November 2013 – 13.45 Uhr: Spielnachmittag Pro Senectute im Pavillon Samstag 9. November 2013 – 10.00 Uhr: Männer-Apéro im Foyer vom Löwensaal Sonntag, 10. November 2013 – 10.00 Uhr: Gottesdienst Pfarrerin Mária Dóka Kollekte: Kantha-Bopha-Spitäler, Dr. Beat Richner Kirchenkaffee BAnschliessend IRR
Birr/Lupfig Samstag, 2. November 2013 – 14.00 Jungschar, Pfrundhaus Sonntag, 3. November 2013 – 10.00 Sonntagsschule, Pfrundhaus – 10.10 Reformationssonntag mit Abendmahl, Pfr. M. Ziegler, anschl. 11.11 und 12.12 «Sunntigs-Zmittag» Kollekte: Reformations-Kollekte – 17.30 Jugendevent «Pure», pure goes streetchurch in Zürich Dienstag, 5. November 2013 – 12.00 Seniorenmittagstisch «zäme ässe» Haus Eigenamt, Anmeldung: 056 464 22 22 – 13.15 «Zäme spiele», Haus Eigenamt – 20.00 Faszination Bibel – miteinander die Bibel lesen und Schätze heben, im Pfrundhaus Donnerstag, 7. November 2013 – 14.15 Seniorennachmittag, Pfrundhaus Thema: Mani Matter Autodienst: 13.30 ab Werkhof Schinznach-Bad 13.35 ab Landi Scherz Amtswoche: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
Brunegg Sonntag, 3. November 2013 – 9.00 Reformationssonntag mit Abendmahl Pfr. M. Ziegler Kollekte: Reformations-Kollekte Amtswoche: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
Birrhard Amtswoche: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
Scherz Sonntag, 3. November 2013 – 9.30 Sonntagsschule im Begegnungsraum Amtswoche: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
Schinznach-Bad Freitag, 1. November 2013 – 9.00 Liturg. Morgengebet in der Friedhofskapelle Amtswoche: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11