DORNACHER, GEMPNER UND HOCHWALDNER WOCHENBLATT
16
Donnerstag, 8. August 2013 Nr. 32
MUSIKAUTOMATEN-MUSEUM
PORTIUNKULA-FEST
Songwriterin «She» Françoise Kouril
Partytaumel zwischen Bahnhof und Nepomuk
Das Leben ist wie ein reichhaltiges Buffet voller Geschichten und Emotionen, die nur darauf warten, sich in Melodien und Worte zu verwandeln. In bester Singer/Songwriter-Manier bedient sich dort die Sängerin und Gitarristin «She» und streut noch eine Prise Zartheit dazu … sanft und filigran verbindet sie Harmonien der Gefühlswelt mit dem
Sinn des Lebens – schlicht wie der Name kommt auch die Besetzung daher: mit Gitarre und Stimme … Die nächste Sonntagsmatinee der GMS im Museum für Musikautomaten Seewen – am 11. August 2013 um 11.15 Uhr – ist eine besondere und vielleicht stillere Veranstaltung. Ulla Fringeli
GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste in Dornach
Katholische Gottesdienste in Hochwald
19. Sonntag im Jahreskreis 11. August 10.30 Gemeinsamer Gottesdienst des SSV bei der Kapelle in Hochwald, anschliessend Grillade 18.00 Regionaler Gottesdienst mit Eucharistie im Kloster Dornach Montag, 12. August 8.00 Ökumenischer Gottesdienst für die Kindergärten und die 1.–3. Klassen in der katholischen Kirche, für die 4.–6. Klassen in der reformierten Kirche
19. Sonntag im Jahreskreis 11. August 10.30 Gemeinsamer Gottesdienst des SSV bei der Kapelle Maria-Hilf, anschliessend Grillade
Mariä Himmelfahrt Donnerstag, 15. August 10.30 Gottesdienst mit Kommunion Freitag, 16. August 19.00 Nachhaltung für Doris Hägeli;
Samstag, 10. August 15.30 Gottesdienst im Spital Dornach mit Pfarrer Dan Breda und Organistin Alexandra Stashenko
Gest. JM Pfr. Robert Mayer u. Pfr. Walter Refer; Leo u. Lina Wiesler-Doppler; Moritz u. Hermine Zeltner-Hof Katholische Gottesdienste in Gempen 19. Sonntag im Jahreskreis 11. August 10.30 Gemeinsamer Gottesdienst des SSV bei der Kapelle in Hochwald, anschliessend Grillade Mariä Himmelfahrt Donnerstag, 15. August 18.00 Prozession zur Muttergottesfluh
Mariä Himmelfahrt Donnerstag, 15. August 19.00 Gottesdienst mit Eucharistie Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Dornach-Gempen-Hochwald
Sonntag, 11. August 10.00 Gottesdienst mit Pfarrer Dan Breda und Organistin Alexandra Stashenko im Timotheus-Zentrum in Dornach, anschliessend Kirchenkaffee Montag, 12. August 08.00 Schuleröffnungsgottesdienst mit Pfarrerin Noëmi Breda im TimotheusZentrum in Dornach Dienstag, 13. August 19.30–21.00 Frauenforum Dornach, Lesezirkel im Kirchgemeindehaus, Gempenring 18 in Dornach
Mit Gauklern und Musik: Das Neue Theater am Bahnhof machte am Portiunkula-Markt Werbung in eigener Sache für seinen Neubau. Luk. Am Portiunkula-Fest in Dornach waren die Kirche und das weltliche Vergnügen schon seit jeher nah zusammen. So holten sich schon in längst vergangenen Zeiten Gläubige aus dem gesamten Umland in Dornach einmal im Jahr Ablass bei einem Benediktinermönch und stürzten sich sodann ins Getümmel. Der erste Teil ist im Lauf der Zeit verloren gegangen. Heute und soweit sich die ältesten Dorfbewohner entsinnen können, ist das «Portiunggeli» ein weitherum beliebtes Volksfest, das Marktfahrer aus der ganzen Schweiz anlockt und seit 1966 jeweils
am Wochenende, das auf den 2. August fällt, durchgeführt wird. Am vergangenen Wochenende verfiel Dornach wieder in kollektive Feierlaune und erfreute sich an Knoblauchbrot, Trödelständen und Partyzelten. Auch das Neue Theater am Bahnhof nutzte das Fest, um die Werbetrommel für seinen Neubau zu rühren und die Bevölkerung zum Spenden zu animieren. Nach aktuellem Stand sind vom 3,3 Millionen-Projekt erst 2,25 Millionen Franken gedeckt. Die verbleibende Lücke soll zum Teil durch das Publikum gefüllt werden, das Theatersessel, Bühnenbret-
ter, eine Aktie oder gar einen Quadratmeter Land erwerben kann. Um auf sein Anliegen aufmerksam zu machen, war das Team um den Theaterintendanten Georg Darvas auf und neben dem Bahnhofsplatz präsent. Dem ehemaligen Restaurant Bahnstübli, das voraussichtlich Ende September dem Neubau weichen wird, wurde nochmals Leben eingehaucht. Befreundete Künstler des NTaB spendeten ihr Talent und sorgten für ein abwechslungsreiches kulturelles Programm abseits des lauten Partytaumels auf der Festmeile zwischen Bahnhofsplatz und Nepomukplatz.
BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN Verkehrsbeschränkung in Seewen Ziefenstrasse, Verzweigung Bretzwilerstrasse bis Gemeindegrenze Ziefen Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Strassenbauarbeiten sind auf der Ziefenstrasse zwischen der Verzweigung Bretzwilerstrasse und Gemeindegrenze Ziefen folgende Verkehrsbeschränkungen erforderlich: – Die Kantonsstrasse wird im Baustellenbereich verengt und teilweise einspurig geführt. – Die Verkehrsführung erfolgt zeitweilig mittels einer Lichtsignalanlage oder durch einen Verkehrsdienst. – Die Zugänge zu den angrenzenden Liegenschaften sind bis auf kurzzeitige Ausnahmen gewährleistet. – Die Geschwindigkeit wird im Baustellenbereich auf 50 km/h beschränkt. Dauer: 12. August bis ca. Mitte September 2013 Zudem wird die Ziefenstrasse für die diversen Belagsarbeiten für eine Woche komplett gesperrt. In der Zeit der Vollsperrung erfolgt die Umleitung des gesamten Verkehrs über Bretzwil und Reigoldswil sowie umgekehrt. Die Ausführung ist witterungsabhängig. Bei Terminverschiebungen sind die nachfolgenden Tage vorgesehen. Vollsperrung: Montag, 19. August, von 7.00 Uhr bis Freitag, 23. August 2013 um 22.00 Uhr Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt III, Dornach, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 9. August 2013
Zahnprothesen Reparaturen/Reinigungen/Anpassungen Zahntechnisches Labor Zimmermann Werbhollenstrasse 52, 4143 Dornach Telefon 061 701 99 28
Wieder geöffnet
Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger
Exkursion Thurauen
LUK
Kultur im Oepfelsee Samstag, 17. August 2013, 20.00 Uhr Restaurant Oepfelsee
Summer Melancholy Songs aus vier Jahrzehnten Rima Badeen (Gesang) und Andy Hidber (Gitarre) Grillspezialitäten ab 18.30 Uhr. Tischreservierung zu empfehlen: Telefon 061 702 02 01.
Datum: Sonntag, 11. August 2013 Hinfahrt: Dornach SBB ab 7.40 Rückkehr: Dornach SBB an 9.14 oder 20.14 Retourbillette selbst lösen: Dornach-ZürichHB-Rafz-Flaach (1/2 Tax Fr. 50.–) Natur- und Vogelschutzverein Dornach www.nvd-dornach.ch
Sonntag, 11. August, ab 16.00 Uhr im Zelt beim Sportplatz Gigersloch
Sommer-Raclette-Plausch à discrétion, Fr. 20.– pro Person Käse und Zubereitung von Michael Röösli Milchhüsli, Dornach
Restaurant Clublokal Gigersloch, Dornach 079 746 32 08