WOCHENBLATT
6 Ärztlicher Notfalldienst Telefon 061 261 15 15 Unter dieser Nummer erreichen Sie in Notfällen den diensttuenden Arzt, Kinderarzt und Zahnarzt in Baselland sowie in den Solothurner Bezirken Thierstein und Dorneck. Telefon 0848 112 112 Bitte versuchen Sie zuerst, Ihren Hausarzt zu erreichen.
4244 Röschenz, den 7. April 2013 Kohlholz 2
Marcel Haldimann
Und wie leise sich der Schmerz Well’ um Welle schlafen leget, wie der letzte Schlag sich reget, füllest du mein ganzes Herz.
19. Mai 1946 bis 30. März 2013
Unsere Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter Bauherrschaft: von Büren Markus Laufenstrasse 411, 4245 Kleinlützel Grundeigentümer: von Büren Markus Laufenstrasse 411, 4245 Kleinlützel Bauobjekt: Fassadenänderung Süd Heizung WP neu Aussenaufstellung Solaranlage West- und Ostdach Bauplatz: Laufenstrasse 411 Bauparzelle: 312 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 26. April 2013
Esther Natsch-Kissling ist heute Sonntagmorgen im vierundachzigsten Altersjahr gestorben.
Lucretia Natsch mit Pearl, Camilla und Margo Claudius Natsch und Heidi Simoni mit Diana und David Andrea Egloff und Dieter Hirt mit Hannes, Sophie und Lorenz Titus und Viviane Natsch-Artmann mit Coralie und Melanie Die Trauerfeier findet statt am Dienstag, 16. April 2013, um 14.15 Uhr in der Kirche Röschenz.
Bärschwil
Möglicherweise ist ein Begräbnis unter Menschen ein Hochzeitsfest unter Engeln. (Khalil Gibran)
Das jedenfalls wünschen wir unserem am vergangenen Samstag heimgegangenen Schützenkameraden
Schliesse mir die Augen beide mit den lieben Händen zu! Geht doch alles, was ich leide, unter deiner Hand zur Ruh–
Kleinlützel
Baupublikation
Donnerstag, 11. April 2013 Nr. 15
Im Gedenken an die Verstorbene unterstütze man den Tierschutzverein Olten und Umgebung Tierdörfli, 4612 Wangen bei Olten, Postkonto 46-3350-4.
Marcel Haldimann war seit seinem 15. Lebensjahr in Büsserach daheim. Zuvor war er in einem Heim aufgewachsen. Die Vormundschaftsbehörde vermittelte Marcel nach Büsserach in die Familie Vögtli. Er lebte ein Jahr bei Vögtlis, bis er mit 16 Jahren im Kaminmeister-Betrieb Vögtli selber die Ausbildung zum Kaminmeister antrat. Zusammen mit Erich Vögtli absolvierte er die Ausbildung im elterlichen Betrieb von Erich. Anschliessend arbeitete er dort weiter. Er machte mal zwei Abstecher in ein anderes Gewerbe, bei Borer Radiatoren und bei Albin Borer auf dem Bau. Als Erich Vögtli den elterlichen Betrieb übernahm, kehrte Marcel zurück zu seinem erlernten Beruf, wo er bis zu seiner vorzeitigen Pensionierung arbeitete. Bei der Schützengesellschaft Büsserach absolvierte er den Jungschützenkurs. Er war auch einige Jahre Aktivschütze und übernahm dann das Amt des Fähnrichs. Dieses führte er sehr zuverlässig und gewissenhaft während über dreissig Jahren bis zu seinem Tode aus. Wir verlieren in Marcel einen geschätzten Kameraden und werden ihm in dankbarer Erinnerung ein ehrendes Andenken bewahren.
Schützengesellschaft Büsserach
Baupublikation Bauherr: Michel und Nicole Laffer Bodenackerstrasse 507, 4252 Bärschwil Bauobjekt: Überdachung Sitzplatz Bauplatz: Bodenackerstrasse 507 Bauparzelle: GB-Nr. 885 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 26. April 2013
Auf einmal bist du nicht mehr da, und keiner kann’s verstehen. Im Herzen bleibst du uns ganz nah bei jedem Schritt, den wir nun gehen. Nun ruhe sanft und geh in Frieden, denk immer dran, dass wir dich lieben.
Baupublikation Grundeigentümer: Peter Stieger Morgartenring 101, 4054 Basel Bauherr: Andreas und Mirjam Fahrni Wilerstrasse 198, 4252 Bärschwil Bauobjekt: Ausnahmegesuch: Eine Hundehaltung von bis zu fünf Hunden sowie eine Übergangsfrist bis zum Ableben der übrigen drei Hunde bzw. von maximal drei Jahren Dauer Projektverfasser: Peter Stieger Morgartenring 101, 4054 Basel Bauplatz: Wilerstrasse 198 Bauparzelle: GB-Nr. 1587 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 26. April 2013
Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Einen lieben Menschen zu verlieren ist traurig.
Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit und des Trostes, die wir beim Abschied von unserem lieben
Armand Cueni-Gröflin 19. Januar 1935 bis 31. März 2013 der uns am Ostersonntag für immer verlassen hat. Wir werden dich immer in unseren Herzen tragen.
Joseph «Sepp» Wiggli-Jossen
Anita Cueni-Gröflin Christine Dambach und Markus Borer Patrick Dambach und Guia Lorin mit Lara Philipp und Katherina Leupin Hans Gröflin und Franca Vuono
10. Juli1935 bis 3. März 2013
Meltingen
erfahren durften.
Gesuchsteller: Zimmermann Bernd (Tel. 079 245 56 58) Wettsteinallee 15, 4058 Basel
Ein herzliches «Vergelts Gott» für die würdevolle Abschiedsfeier und die Trost bringenden, feinfühligen Abschiedsworte von Herrn Christof Klingenbeck und Frau Simone Rüdiger.
Bauobjekt: Einbau von Wohnungen in Lagergebäude
Vielen herzlichen Dank
Baupublikation
Bauplatz: Hauptstrasse 15 Parzelle: GB-Nr. 867 Projektverfasser: Arch. & Bautechnik Christian Halbeisen, Wahlen Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 26. April 2013
Baupublikation Gesuchsteller: Arthur Jeger-Hänggi (Tel. 061 791 04 52) Chapf 220, 4233 Meltingen Bauobjekt: Umbau Heizungsanlage und neuer Aussenkamin Bauplatz: Chapf 220 Parzelle: GB-Nr. 417 Projektverfasser: Jeger Architektur GmbH Dornach Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 26. April 2013
Der Trauergottesdienst findet am Freitag, 12. April 2013, um 14.30 Uhr in der Kirche Blauen statt. Dreissigster: Samstag, 27. April 2013, um 19 Uhr in der Kirche Blauen. Traueradresse: Anita Cueni-Gröflin, Eichacker 2, 4223 Blauen
für die Karten und Spenden jeder Art. Insbesondere allen Verwandten und Bekannten, Freunden und Nachbarn, die unseren lieben Sepp in ihrem Leben ein Stück begleitet haben und ihm in Freundschaft und Wertschätzung begegnet sind.
Laufen, im April 2013
Büsserach, im April 2013
Die Trauerfamilie
Dreissigster: Freitag, 12. April, 19.30 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche in Laufen.
Herzlichen Dank für die Anteilnahme und die liebevollen Beweise des Mitgefühls und der Freundschaft, die wir beim Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Grossvater, Bruder, Schwager, Onkel und Götti
Ireneo Isaia Checuz-Dorn 15. März 1935 bis 6. März 2013
Baupublikation Gesuchsteller: Gemeinde Meltingen (Tel. 079 629 11 26) Hauptstrasse 54, 4233 Meltingen Bauobjekt: Dachsanierung und Einbau Photovoltaikanlage Bauplatz: Meltingerberg 53, Weidehaus (Scheune und Stall) Parzelle: GB-Nr. 1 (aussserhalb Baugebiet) Projektverfasser: Gesuchsteller Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 26. April 2013
erfahren durften.
Du zeigst mir den Pfad zum Leben. Vor deinem Angesicht herrscht Freude und Fülle, zu deiner Rechten Wonne für alle Zeit. Psalm 16, 11
Herzlich danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die Spenden sowie die gestifteten heiligen Messen. Ein spezieller Dank gilt dem Spital Laufen, Dr. Florian und Dr. Christiane Leupold und der Spitex.
Die Trauerfamilie Dreissigster: Samstag, 13. April, 18.00 Uhr in der Kirche Büsserach.