Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 23. August 2012 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
8
Kirchenzettel REF. KIRCHGEMEINDE LENZBURG - HENDSCHIKEN Bereitschaftsdienst vom 25. bis 31. August Pfr. Olaf Wittchen
Lenzburg Sonntag, 26. August 2012 10 Uhr: Familiengottesdienst mit Abendmahl, Taufen und Tauferinnerung in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler. Alle Kinder sind herzlich eingeladen, ihre Taufkerze mitzubringen. Thema: Max entdeckt die Hoffnung. Lieder: 579 / 185 / Kolibri 172 / 829 / 828. Kollekte: Liga für Lungen- und Langzeitkranke.
Hendschiken Samstag, 25. August 2012 10 Uhr ökumenische Sonntagsschule im Kirchenzentrum Sonntag, 26. August 2012 Herzliche Einladung zum Gottesdienst in Lenzburg
HOLDERBANK - MÖRIKEN WILDEGG Samstag, 25. August 2012 – 10.00 Uhr, KGH Möriken: KiK-Treffen Sonntag, 26. August 2012 – 10.00 Uhr, Holderbank: Taizé-Feier mit Pfrn U. Vock und N. Grütter, Orgel: «Bibel teilen» – bitte nehmen Sie, wenn Sie mögen, einen Bibeltext mit, den Sie gerne haben. Fahrdienst: ab Mö 9.40, ab Wi 9.45 mit Irene Rufli, Tel. 062 771 16 30 Dienstag, 28. August 2012 – 10.00 Uhr, Möriken: Fiire mit de Chliine, Zwei wollen nicht das Gleiche, Pfrn U. Vock und Team Bereitschaft ab 26. August: Pfrn U. Vock 062 893 46 11 www.ref.ch/holderbank-moeriken-wildegg
RÖMISCHE - KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE LENZBURG
Amtswoche für Abdankungen Pfarrerin Brigitte Oegerli, Tel. 062 89 24 30
Lenzburg Samstag, 25. August 2012 – 17.15 Uhr: Hl. Messe Sonntag, 26. August 2012 – 9.30 Uhr: Feierliches Amt Donnerstag, 30. August 2012 – 9.00 Uhr: Hl. Messe, mitgestaltet von Frauen Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Homepage: www.pfarrei-lenzburg.ch
Wildegg Sonntag, 26. August 2012 – 11.00 Uhr: heilige Messe Dienstag, 28. August 2012 – 9.00 Uhr: Heilige Kommunionfeier Anschliessend Kaffee im Pfarreisaal Donnerstag, 30. August 2012 – 17.30 Uhr: Bussfeier für Firmanden Weitere Informationen finden Sie unter www.pfarrei-wildegg.ch
Seon Freitag, 24. August 2012 – 18.30 Uhr: Eucharistiefeier Samstag, 25. August 2012 – 18.30 Uhr: Eucharistiefeier ital. Sonntag, 26. August 2012 – 9.45 Uhr: Wortgottesfeier mit Kommunion
AUENSTEIN Sonntag, 26. August 2012 – 9.45 Uhr: Gottesdienst, Pfrn. Nadine Karnitz, Schinznach-Dorf Dienstag, 28. August 2012 – 20.00 Uhr: Missionsarbeitsverein Mittwoch, 29. August 2012 – 6.45 Uhr: Morgengebet in der Kirche – 10.00 Uhr: Fiire met de Chliine
Samstag, 25. August 2012 – 18.15 Uhr Ammerswil, Pfarrhof: Gospelgottesdienst mit dem Chor «The Spirits»; Gestaltung: Pfarrerin Brigitte Oegerli; Mitwirkung der Konfirmandinnen und Konfirmanden; Begrüssung von Manuel Keller als Sozialdiakon; Kollekte zugunsten LoszuGhana; anschliessend Dämmerschoppen in der Remise; bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche statt. Wer einen Fahrdienst wünscht, melde sich bitte bis zum 24. August 2012 im Sekretariat, Tel. 056 624 10 20.
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE BEINWIL AM SEE Sonntag, 26. August 2012 – 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrerin: Mária Dóka Text: Jesaja 29, 17–24 Lieder: 28, 1–3 / 797, 1–3 / 795, 1–7 / 346, 1–4 Kollekte: Heimgarten, Brugg Anschliessend Kirchenkaffee Montag, 27. August 2012 – 20.00 Uhr: Singkreis im Unterrichtszimmer Dienstag, 28. August 2012 – 18.00 Uhr: Blockunterricht PH3 6. Klasse/ Gruppe B Mittwoch, 29. August 2012 – 10.00 Uhr: Morgenbesinnung im Dankensberg Donnerstag, 30. August 2012 – 20.00 Uhr: Elternabend PH4 9. Klasse Pavillon Sonntag, 2. September 2012 – 9.40 Uhr: Sonntasschulreisli, Treffpunkt am Bahnhof Beinwil – 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrerin: Mária Dóka Kollekte: Heimgarten, Brugg
BIRR
WIR DANKEN HERZLICH für die grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Grossvater und Urgrossvater
Fritz Dietiker-Rohr erfahren durften. Ein grosser Dank gilt dem Pflegepersonal des Altersheims Am Hungeligraben in Niederlenz für die liebevolle und kompetente Betreuung. Danken möchten wir auch Herrn Pfarrer Wolfgang Schulze für die feierliche und persönliche Gestaltung der Abdankungsfeier. Herzlichen Dank für die vielen mündlichen und schriftlichen Beileidsbezeugungen und für die Spenden an das Altersheim Am Hungeligraben in Niederlenz. Niederlenz, im August 2012
AMMERSWIL
Die Trauerfamilien
Birr/Lupfig Donnerstag, 23. August 2012 – 10.00 Uhr: Andacht im Altersheim Eigenamt – 20.15 Uhr: GOoD TIME – christliche Lieder unserer Zeit im Pfrundhaus Sonntag, 26. August 2012 – Keine Sonntagsschule, Gemeindewochenende im Schwarzwald – 10.10 Uhr: Gottesdienst A. Schatzmann, Sozialdiakonin Kollekte: Weltgem. Ref. Kirche Freitag, 31. August 2012 – 14.00 Uhr: Gesprächskreis im Pfrundhaus Amtswoche: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
Birrhard Amtswoche: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
Brunegg Amtswoche: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
In Dankbarkeit für alle Liebe und Güte, die wir erfahren durften, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, unserem Mimami/Grosi und Urgrosi, unserer Gotte und Tante
Sophie Köchli-Lang 20. April 1922 bis 14. August 2012 Heute Nachmittag durfte sie im Kreisspital Muri friedlich einschlafen.
In liebevoller Erinnerung: Sophie und Ernst Fischer-Köchli Patrick und Enia Fischer Isabelle und Peter Schuppisser-Fischer mit Nino, Jana und Noah Nadine und Daniel Lang-Fischer mit Nils Martin und Agrippina Köchli-Astuto Sonja Köchli und Matteo Voser Adrian Köchli Verena Köchli Chantal und Daniel Waser-Köchli mit Pavel und Rico Verwandte und Bekannte Die Trauerfeier findet statt am Samstag, 25. August 2012, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Sarmenstorf. Anschliessend Urnenbeisetzung. Anstelle von Blumenspenden unterstütze man die Spitex Oberes Seetal, 5615 Fahrwangen, Postkonto 50-17539-6. Traueradresse: Verena Köchli, Kreuzrain 6, 5614 Sarmenstorf
Wohl denen, die in deinem Hause wohnen, Gott; die loben dich immerdar. Psalm 84, 5
Sonntag, 26. August 2012 – 9.45 Uhr: Gottesdienst mit Pfrn. Christine Nöthiger-Strahm Lektorin: Raymonde Müller Organistin: Christina Ischi Kollekte: Freizeitwerkstatt Autoabholdienst: Tel. 062 891 34 09 Donnerstag, 30. August 2012 – 9.45 Uhr: Andacht im Altersheim mit Pfr. Claudius Jäggi Amtswoche: Pfrn. Christine Nöthiger-Strahm, Tel. 062 824 73 56
OTHMARSINGEN OTHMARSINGEN Sonntag, 26. August 2012 – 10.30 Uhr: Beginn OTHMISSINGER CHRISTENTAG mit dem gemeinsamen Gottesdienst in der Kirche Anschliessend bleiben wir zusammen zum Mittagessen mit Kinderplausch Dienstag, 28. August 2012 – 13.30 Uhr: «Mitenand gahts besser» – gemeinsames Handarbeiten im Kirchgemeindehaus
RUPPERSWIL Amtswoche: 27. bis 31. August 2012: Pfrn. Christine Nöthiger, Tel. 062 824 73 56 Sonntag, 26. August 2012 – 19.30 Uhr: Abendgottesdienst Pfrn. Christine Bürk Kantonalkollekte: Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen Donnerstag, 30. August 2012 – 10.00 Uhr: Andacht im Länzerthus Pfrn. Astrid Köning
REFORMIERTE KIRCHE BONISWIL EGLISWIL HALLWIL SEENGEN Sonntag, 26. August 2012 9.15 Uhr Seengen 10.15 Uhr Egliswil mit Ausstellungseröffnung und Buchvernissage «1000 Jahre Kirche Egliswil», Pfarrer David Lentzsch in Egliswil mit Peter Weber-Stocco Predigt zu Psalm 26, 8 Ich habe lieb die Stätte deines Hauses Lieder: 162, 1–4; 248, 1–3 (nur Seengen); 558, 1–5; 353 (nur Seengen) Anschliessend findet nur in Egliswil und nur bei Schönwetter ein Apéro vor der Kirche statt. Die Ausstellung in der Kirche Egliswil ist von Montag bis Freitag von 18 bis 19 Uhr geöffnet, jeweils um 18.15 Uhr findet eine kurze Führung (15 Minuten) statt. Mittwoch, 29. August 2012 6.30 Uhr Laudes, Kirche Seengen Pfarrer Jan Niemeier www.kirche-seengen.ch
Scherz Sonntag, 26. August 2012 – Keine Sonntagsschule, Gemeindewochenende im Schwarzwald Amtswoche: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
Sarmenstorf, 14. August 2012
NIEDERLENZ
Schinznach-Bad Freitag, 24. August 2012 – 9.00 Uhr: Liturg. Morgengebet in der Friedhofskapelle Dienstag, 28. August 2012 – 11.45 Uhr: Seniorenmittagstisch, Rössli Anmeldung: K. Rose, 056 443 22 23 Amtswoche: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
LEUTWIL/DÜRRENÄSCH Sonntag, 26. August 2012 – 10.15 Uhr: Gottesdienst in Leutwil mit Taufe und Abendmahl Kollekte: Sammelprojekt Chrischtehüsli
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE MEISTERSCHWANDEN FAHRWANGEN Freitag, 24. August 2012 – 18.30 bis 21.30 Uhr: Zündschnur ab 19.30 Uhr: Zündschnur spezial Sonntag, 26. August 2012 – 9.25 Uhr: Gebet im KGH – 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Taufen Predigtthema: Entwickle deinen Glauben! Kollekte: Frontiers Kinderhüte und Chinderträff während des Gottesdienstes Montag bis Freitag: Hauskreise Mittwoch, 29. August 2012 – 10.00 Uhr: Andacht in Sarmenstorf www.kirchweg5.ch
KATHOLISCHE PFARREI FAHRWANGEN–MEISTERSCHWANDEN–SEENGEN Samstag, 25. August 2012 – 17.00 Uhr: Chile mit Chind – 19.00 Uhr: Der Jugendraum ist offen Sonntag, 26. August 2012 – 9.30 Uhr: Ministrantenprobe der neuen Minis – 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Ch. Heldner Donnerstag, 30. August 2012 – 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet pfarreibruderklaus.ch
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE SEON Freitag, 24. August 2012 – 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis Pfr. Jürg von Niederhäusern und Pfr. Hans-Ulrich Müller Samstag, 25. August 2012 – SENIORENFERIENWOCHE im Ländli, Oberägeri, 1. September 2012 – 16.00 Uhr: Fiire met de Chliine kath. Pfarreiheim mit anschliessendem Grillplausch im Wald, Verpflegung aus eigenem Rucksack. Sonntag, 26. August 2012 – 10.00 Uhr: Gottesdienst Pfr. Jürg von Niederhäusern Mitwirkung: Singkreis Text: Markus 10, 35–45 Thema: «Wer ist der/die Grösste?» Kollekte: Schweiz. Bibelgesellschaft Kinderhüeti + Chinderchile anschliessend Express-Kafi Montag, 27. August 2012 – 14.00 Uhr: Basararbeitsgruppe – 20.00 Uhr: GOSPEL-ON.ch: Chorprobe Dienstag, 28. August 2012 – SEKRETARIAT GANZER TAG GESCHLOSSEN! – 7.00 Uhr: Morgengebet Mittwoch, 29. August 2012 – 9.00 Uhr: Atemgymnastik – 20.15 Uhr: Singkreis Donnerstag, 30. August 2012 – 9.00 Uhr: Wochengebet www.ref-kirche-seon.ch
STAUFBERG Staufberg Freitag, 24. August 2012 – 16.15 bis 17.15 Uhr: KiK-Träff im Zopfhuus, Staufen Samstag, 25. August 2012 – 10.00 Kirche Schafisheim: Fiire mit de Chliine zum Thema Fusswaschung Achtung Kinder: Näschtli machen; die Hochzeitsgesellschaft kommt zwischen 16.30 und 17 Uhr den Berg runter. Sonntag, 26. August 2012 – 10.00 Uhr Kirche Schafisheim: Gottesdienst Pfr. Astrid Köning Text: Psalm 23 Thema: Wohltuendes Wasser - ein gefährdetes Geschenk Gottes Lieder: 693/530/18/841 Kollekte: Stiftung Lebenshilfe Fahrdienst Staufen–Schafisheim: Bitte melden Sie sich am 26. August zwischen 8.30 und 9 Uhr unter der Natel-Nr. 078 834 87 79, wenn Sie den Gratisfahrdienst benützen möchten. Donnerstag, 30. August 2012 – 8.45 Uhr: Kurzandacht im Schlössli – 9.00 Uhr: Kurzandacht im Zopfhuus www.ref-staufberg.ch
KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE BETTWIL • Pfarradministrator: Varghese Eerecheril 056 667 20 40 • Kirchenpflege: Stefan Keusch 056 667 29 94 abends, Natel 079 324 88 10 • Sekretariat: Schulhausstrasse 4 Luzia Joho, Tel. 056 667 36 39; pfarramt_bettwil@bluewin.ch Freitag, 24. August 2012 – 18.00 Uhr: Eucharistiefeier – 18.30 Uhr: Rosenkranz Samstag, 25. August 2012 – 19.30 Uhr: Eucharistiefeier Kollekte für die Caritas Schweiz Jahrzeitengedächtnisse für: Kaspar Kottmann-Imgrüth Kaspar und Hermine Kottmann-Schüpfer Marie und Josef Breitenstein-Breitenstein Fritz Brunner-Durrer Traugott Brunner-Lüthi Lidwina und Traugott Brunner-Brunner Marie und Jakob Joho-Brunner Sonntag, 26. August 2012 21. Sonntag im Jahreskreis – 9.30 Uhr: Festgottesdienst zum Augstenfest in Sarmenstorf Freitag, 31. August 2012 – 18.00 Uhr: Eucharistiefeier – 18.30 Uhr: Rosenkranz
KATHOLISCHE PFARREI MENZIKEN - BEINWIL
St. Annakirche Menziken Sonntag, 26. August 2012 21. Sonntag im Jahreskreis – 10.15 Uhr: Pfarreigottesdienst, Eucharistiefeier (Piotr Palczynski) – 11.30 Uhr: Tauffeier – 16.00 Uhr: Eucharistiefeier in kroatischer Sprache Donnerstag, 30. August 2012 – 18.15 Uhr: Rosenkranz für den Frieden – 19.00 Uhr: Eucharistiefeier anschl. Beichtgelegenheit
St. Martinskirche Beinwil am See Samstag, 25. August 2012 – 17.30 Uhr: Pfarreigottesdienst, Eucharistiefeier (Piotr Palczynski) Mittwoch, 29. August 2012 – 19.00 Uhr: Eucharistiefeier Dreissigster für Pia Schranz-Schühle anschl. Beichtgelegenheit
CHRISCHONAGEMEINDEN Lenzburg Kontakt:www.chrischona-lenzburg.ch Tel. 062 891 28 03 seetal chile seon (www.seetal-chile.ch) kein Gottesdienst in der seetal chile
FREIE CHRISTENGEMEINDE LENZBURG Freitag, 24. August 2012 – 19.45 Uhr: Jugendgruppe Samstag, 25. August 2012 – 13.45 Uhr: Jungschar/Ameisli Sonntag, 26. August 2012 – 9.30 Uhr: Gottesdienst/ Kindersegnung www.fcg-lenzburg.ch Jeder ist herzlich willkommen.