3
Donnerstag, 5. Juli 2012 Nr. 27
Amtliche Publikationen
Frischer Wind im Arlesheimer Gastgewerbe
ARLESHEIM
www.arlesheim.ch gemeindeverwaltung@arlesheim.ch Baupublikationen Middel Tissot Sandra, Hirslandweg 21, 4144 Arlesheim – Dachgeschossausbau, Hirslandweg 21, Parz. 1563, 4144 Arlesheim – (ProjektverfasserIn: Seiberth & Moser GmbH Architekten ETH/SIA, Mattenhofweg 3, Arlesheim) Fenk Robert und Barbara, Bärenbrunnenweg 4, 4144 Arlesheim – Kamin, Bärenbrunnenweg 4, Parz. 2386 4144 Arlesheim – (ProjektverfasserIn: Braun Schädler AG, Im Hofacker 10, 4312 Magden) Müller Yolanda und Zehnder Olaf, Lärchenweg 5, 4312 Magden – Einfamilienhaus, Bärenbrunnenweg 14, Parz. 2382, 4144 Arlesheim – (ProjektverfasserIn: Kroepfli Charles Architekt, Socinstrasse 35a, 4051 Basel) Planauflage: Gemeindeverwaltung Arlesheim, Bauverwaltung, Domplatz 8, 4144 Arlesheim Einsprachefrist: 16. Juli 2012 Einsprachen sind 4-fach an das Kant. Bauinspektorat, Rheinstr. 29, 4410 Liestal, zu richten.
Gemeinde-Charta
Arlesheim unterstützt «Muttenzer Charta» An der Tagsatzung vom 16. Juni 2012 haben die Baselbieter Gemeinden die «Charta von Muttenz» beschlossen. Mit der Charta sollen das Verständnis und die Solidarität zwischen den Gemeinden gestärkt und die Grundsätze der Zusammenarbeit mit dem Kanton festgelegt werden. Ziele sind eine grössere Gemeindeautonomie und eine Aufgabenverteilung zwischen Kanton und Gemeinden, welche sich an den Lebens- und Wirtschaftsräumen orientiert. Künftig sollen jährlich zwei Tagsatzungen durchgeführt werden. Den vollständigen Text der «Charta von Muttenz» finden Sie auf der Startseite der Gemeinde-Homepage www.arlesheim.ch. Gemeinderat Finanzausgleich 2012
Verzicht auf Beschwerde Am 19. Juli 2012 hat der Regierungsrat die Verfügung zum Finanzausgleich 2012 erlassen. Gemäss Verfügung beträgt der Beitrag der Gemeinde Arlesheim an den horizontalen Finanzausgleich 5,7 Mio. Franken und ist damit rund Fr. 418 000.– tiefer als budgetiert. Mit 15,3% der Steuerkraft liegt der Beitrag auch unter dem maximalen Abschöpfungssatz von 17%. Der Gemeinderat hat deshalb beschlossen, auf eine Beschwerde gegen den Finanzausgleich 2012 zu verzichten. Gemeinderat Amtsantritt
Sekundarschulrat ArlesheimMünchenstein Der neu gewählte Schulrat der Sekundarschule Arlesheim-Münchenstein nimmt am 1. August 2012 offiziell seine Arbeit auf. Der Sekundarschulrat setzt sich wie folgt zusammen. Präsident: Peter Vetter (Arlesheim)
Vizepräsidentin: Gabriella Olimpio-Münger (Münchenstein) Ressort Schulort Arlesheim: Silvia Alig Bösch, Simon Schweizer-Klingler Ressort Schulort Münchenstein: Beatrice Müller Michèle Schaub, Martin Schwaiger Wir wünschen dem Schulrat für seine Tätigkeit viel Erfolg. Gemeinderat Kindergarten und Primarschule
Pensionierung von Marianne Hecht und Mariann Keller Frau Marianne Hecht tritt nach 20-jähriger Tätigkeit im Kindergarten (KG) Arlesheim in den Ruhestand. Sie begann 1992 mit einem Teilpensum im KG Blauenstrasse. 1999 wechselte sie in den KG Wolfmatt. Zuerst als StützkindergartenLehrperson, dann 2 Jahre später als Job-Sharing-Partnerin. In unzähligen Projekten, Aufführungen und Ausflügen zeigte sie ihr sehr grosses Engagement für den KG Wolfmatt. Frau Hecht hatte sich, trotz kleinem Pensum von nur 8 Stunden, mit dem KG und der Schule identifiziert. So hatte sie unter anderem die Kurierdienstaufgabe übernommen und ihre Kolleginnen immer auf dem Laufenden gehalten. Nun freut sich Frau Hecht einerseits aufs Reisen und auf mehr Zeit mit den Grosskindern, andrerseits wird sie den KG vermissen. Wir danken Frau Hecht für ihre 20-jährige Tätigkeit am KG Arlesheim und wünschen ihr alles Gute, Gesundheit und Zufriedenheit im neuen Lebensabschnitt. Frau Mariann Keller ist ausgebildete Kindergartenlehrperson. Sie besuchte verschiedene Weiterbildungen wie TZI (themenzentrierte Interaktion, ein gruppenpädagogisches Modell), Supervision und die DaZ(Deutsch als Zweitsprache)-Ausbildung. Sie war seit 2001 als DaZLehrperson an der Primarschule Arlesheim angestellt. Sie engagierte sich sehr für ihre DaZ-Kinder: Sie liebte deren Verschiedenartigkeit und interessierte sich für ihre Kulturen. Das angeeignete Wissen vermittelte Frau Keller dann wiederum den Kindern und auch ihren Eltern. Frau Keller hatte sich trotz Teilzeitpensum für die Schule als Ganzes eingesetzt und zum Beispiel bei der internen Evaluation mitgearbeitet. Nun lässt sich Frau Keller frühzeitig pensionieren. Wir danken ihr herzlich für ihr grosses Engagement an unserer Schule und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute und vor allem Gesundheit und Zufriedenheit. Weiter werden folgende Lehrpersonen die Schule Arlesheim verlassen: Angela Deflorin, Aline Abgottspon, Pascal Flury, Renate Colombo, Michèle Fuchs und Erika Schälle. Wir danken allen Lehrpersonen für ihr zum Teil langjähriges - Engagement für und an der Primarschule Arlesheim. Schulrat und Schulleitung Kindergarten/Primarschule Gratulation
Goldene Hochzeit Am Dienstag, 10. Juli 2012, feiern die Ehegatten Max und May Gschwend-Staub, wohnhaft am Finkelerweg 43 in Arlesheim, ihren 50. Hochzeitstag. Wir gratulieren dem Jubelpaar herzlich zur goldenen Hochzeit und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. Gemeinderat
Junges Hotelier-Paar: Der 26-jährige Marc Marlés und seine Frau Ying Guo führen seit 1. Juli das Dreisternehotel Eremitage.
Das Hotel Eremitage hat einen neuen Besitzer und einen neuen Pächter. Der 26-jährige Hotelfachhochschulabsolvent Marc Marlés hat am 1. Juli den Betrieb des Dreisternehauses übernommen. Lukas Hausendorf
K
aum ein Jahr nach Abschluss der Hotelfachschule Luzern führt Marc Marlés bereits sein erstes Hotel. Am 1. Juli hat der mit erst 26 Jahren vermutlich jüngste Hoteldirektor des Landes das Dreisternehaus Eremitage übernommen. «Eigentlich wollte ich erst in zehn Jahren ein Hotel führen, jetzt ist es halt schon früher soweit», meint Marlés. Zu verdanken hat er dieses Schicksal seinen Eltern, die – wen wunderts – auch Hoteliers sind und das 1978 eröffnete Eremitage seinem
le. Seine Ausbildung führte ihn auch nach China, wo er zwei Jahre verbrachte und seine Frau Ying Guo, die ebenfalls aus der Hotellerie kommt, kennenlernte. Die beiden haben nun an ihrem ersten Hochzeitstag am 1. Juli das Hotel Eremitage übernommen. Eine offene Tür im Dorf Das Hotel im Herzen von Arlesheim soll auch für die Dorfbevölkerung wieder zu einem Treffpunkt werden, wie zu alten Zeiten, als Felix Kunz noch darin seine Gäste verwöhnte. Gastronomisch bleibt man den Vorgängern treu. Es gibt gute Schweizer Hausmannskost zu bodenständigen Preisen. Einen Schwerpunkt bilden im Restaurant, das nun den Namen Le Cordon Rouge trägt, bezeichnenderweise Cordon bleus. In allen Variationen und sogar vegetarisch. Dereinst könnte die Karte auch mit chinesischen Speisen erweitert werden. Der Koch kann schon mal üben, wenn die nächsten Gäste aus dem Reich der Mitte einchecken. «Die wollen nämlich immer chinesisch bekocht werden», weiss der sprachbegabte Junghotelier, der mittlerweile auch Mandarin spricht. www.eremitage.ch
GESCHÄFTSWELT
FILM IM STÄRNE
Erfolgreicher Lehrabschluss
«Season of the horse»
TENNISCLUB ARLESHEIM
51. Birseck-Cup startet am Freitag Bereits zur Tradition gehört es, dass sich die regionale Tennisszene ab der zweiten Sommerschulferienwoche auf der Anlage vom TC Arlesheim um den traditionellen Turniertitel des Birseck-Cup misst. Unserem Turnierleiter Mano Mengisen ist es auch in diesem Jahr gelungen, ein starkes, breites Teilnehmerfeld zu präsentieren. Über 200 Nennungen in verschiedenen Konkurrenzen versprechen spannende Partien auf Sand an 10 Tagen. Besonders stark besetzt ist das Herrendoppel mit einigen N-Spielern und ehemaligen BirseckCup Siegern. Detaillierte Informationen zu den Konkurrenzen und dem Spielplan sind auf www.birseck-cup.ch ersichtlich. Selbstverständlich wird auch für das leibliche Wohl mit vielen Köstlichkeiten gesorgt. Wir freuen uns, Sie am Schwimmbadweg 11 willkommen René Piesker, zu heissen. Präsident TC Arlesheim.
Erbauer Felix Kunz abgekauft haben. Der suchte, nachdem die letzten Pächter Marc und Béatrice Wildi nach fünf Jahren das Handtuch warfen, einen neuen Eigentümer. Und als klar war, dass seine Kinder kein Interesse daran haben, wusste er, an wen er sich wenden musste. Enrique Marlés bekundete schon vor fünf Jahren Interesse an einem Kauf, als Kunz einen Pächter aber noch keinen Käufer suchte. Jetzt ist alles anders und diesmal passte es perfekt. «Es ist ein schöner Zufall», sagt Marlés, der sich vor sieben Jahren mit der Übernahme des Mittenza in Muttenz selbstständig machte und damit unbewusst die Weichen für die Karriere seines Sohnes Marc stellte. Der half damals kräftig mit im Betrieb und lernte so die Hotellerie von innen kennen. Dann begann er an der Uni Basel zu studieren. Germanistik und Iberoromanistik. Schliesslich hatte er schon zu Schulzeiten nicht zuletzt dank seiner spanischen Wurzeln ein ausgeprägtes Flair für Fremdsprachen. Die Liaison zur Alma Mater dauerte aber nicht einmal ein ganzes Semester. Das Hotel-Virus hatte ihn gepackt, er brach ab und ging nach Luzern in die Hotelfachschu-
Lisa Burri (19), Pharma-Assistentin EFZ Die Arbeitskolleginnen und die Geschäftsleitung von Saner Apotheke gratulieren Lisa Burri herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss. Nach einer dreijährigen Ausbildungszeit zur eidg. dipl. Pharma-Assistentin EFZ konnte sie in diesen Tagen das begehrte Diplom sowie die Rang-Urkunde entgegennehmen. Besonders freut es uns, dass Lisa Burri bei uns bleibt und das Team von Saner Apotheke in Basel verstärkt. Zuerst geniesst Lisa aber ihre verdienten Ferien, wir wünschen eine gute Reise! Saner Apotheke ist nicht nur ein Kompetenzzentrum für Medikamente, Naturheilmittel und Naturkosmetika, sondern auch eine Arbeitgeberin, die jungen Menschen eine Lehrstelle anbietet. So werden am 1. August drei neue Lehrlinge ihre Ausbildung Saner Apotheke AG beginnen. Ermitagestrasse 9, Arlesheim
Vor unserer Sommerpause präsentieren wir Ihnen im Juli einen Film aus dem fernen Osten. Der in der Inneren Mongolei aufgewachsene Schauspieler und Regisseur Ning Cai spielt in seiner ersten grossen Regiearbeit «Season of the horse» auch gleich selber die Hauptrolle. Und zwar die des unbeugsamen Hirten Urgen, der sich der Entwicklung in seinem Land standhaft verweigert und seiner traditionellen Lebensweise treu bleiben will. So gerät die Hauptfigur des Films «Season of the horse» zunehmend in Bedrängnis. Er gerät finanziell in Schwierigkeiten, das Geld reicht nicht, um seine Familie zu ernähren. Mit Freunden überwirft er sich und mit seiner Frau, die pragmatischer als er denkt,
FOTO: HAUSENDORF
gerät er auch in Streit. Ning schafft mit diesem Film ein ebenso unsentimentales wie überzeugendes Portrait einer mongolischen Hirtenfamilie zwischen Tradition und Moderne. Am 6. Juli um 19 Uhr findet im Gasthaus Stärne in Arlesheim die erste Vorführung statt und am 14. Juli um ca. 20.15 Uhr die zweite. Am 14. Juni um 18.30 Uhr gibt es vorgängig ein dem Film angepasstes feines Nachtessen. Bitte melden sie sich für das Nachtessen telefonisch an. Das Menu können sie auf www.werkstar.ch sehen. Im Monat August machen wir FilmSommerpause. Den nächsten Film im Stärne können Sie am 7. und am 15. September sehen. www.werkstar.ch Das Stärne-Team
DIE POLIZEI MELDET
Velofahrerin bei Kollision verletzt WoB. In der Birseckstrasse kam es am Dienstagnachmittag zu einem Verkehrsunfall zwischen einer Velofahrerin und einem Auto. Die Kollision ereignete sich zwischen den Kreiseln Dornachbrugg und Birseckstrasse/Talstrasse. Die Velofahrerin, welche in Richtung Arlesheim-Dorf unterwegs war, wollte nach links abbiegen. Dabei kam es zur Kollision mit einem Personenwagen, welcher in Richtung Dornachbrugg fuhr. Die Velofahrerin zog sich diverse Verletzungen
zu und musste durch die Sanität ins Spital eingeliefert werden.