«Die Bridgekarten werden im Himmel neu verteilt.»
Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um ihn und sprach: «Komm heim!»
ABSCHIED Mit schwerem Herzen – und trotzdem dankbar für die Erlösung – müssen wir Abschied nehmen von unserem geliebten Mami, Schwiegermami, unserer Schwester und unserem Grossmami
Irene Bischofberger-Zimmermann 4. Oktober 1942 – 10. November 2012
Nach plötzlicher und schwerer Krankheit, die sie stets mit grosser Tapferkeit ertragen hat, durfte sie in der Nacht zum Samstag friedlich einschlafen. Wir werden immer in Liebe und Dankbarkeit an sie denken und sie in unseren Herzen behalten. Traurig, aber dankbar für die gemeinsame Zeit mit Dir, nehmen Abschied:
TODESANZEIGE Traurig und dankbar nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Grossvater, Onkel und Götti
Werner Hug-Müller 24. Juli 1921 – 9. November 2012
Nach einem arbeitsreichen Leben durfte er ruhig und friedlich zu Hause einschlafen. Seine Liebe, Fürsorge und sein Humor bleiben uns in ewiger Erinnerung. Es gedenken seiner in Liebe und Dankbarkeit:
Liliane und Marcel Mangold-Bischofberger mit Nadine, Dominic und Fabienne Reto Bischofberger Edith Ferlesch-Zimmermann Werni und Ursi Zimmermann Georg Zimmermann und Anverwandte
Maria Hug-Müller Judith und Max Künzli-Hug mit Tamara und Florian Yvonne und Urs Beck Heinz und Ursi Hug
Der Abdankungsgottesdienst findet am Dienstag, 20. November 2012, 09.45 Uhr, in der katholischen Kirche in Wohlenschwil AG statt. Anschliessend Urnenbeisetzung um ca. 10.45 Uhr auf dem Friedhof Wohlenschwil AG.
Am Freitag, 16. November 2012, um 13.30 Uhr, findet die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof in Ottenbach statt. Darauf folgt der Abdankungsgottesdienst um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche Ottenbach.
Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Krebsliga des Kantons Zürich, 8044 Zürich, Postkonto 80-868-5, IBAN Nummer: CH77 0900 0000 80000868 5.
Anstelle von vergänglichen Blumen wären wir für eine Spende zu Gunsten des Vereins Spitex Knonaueramt, Postkonto 87-267156-1, sehr dankbar.
Traueradresse: Familie Mangold und Reto Bischofberger, Gartenweg 4, 5512 Wohlenschwil
Traueradresse: Judith Künzli-Hug, Baarerstrasse 39, 8932 Rossau
Das wichtigste Stück des Reisegepäcks ist und bleibt ein fröhliches Herz. Hermann Löns
Turnverein und Turnveteranen Ottenbach Kant. und Eidg. Turnveteranen
TODESANZEIGE Mit lachenden und weinenden Augen nehmen wir Abschied von unserem Mami, Grosmami und Schwiegermami. Ihre Kraft und Lebensfreude, die sie vielen Menschen geschenkt hat, haben sie verlassen. Wir werden sie nie vergessen.
Wir trauern um unser langjähriges Mitglied
Werner Hug 24. Juli 1921 – 9. November 2012
Werner war unser ältestes Vereinsmitglied, langjähriger Oberturner und Ehrenmitglied des Turnvereins Ottenbach. Er war auch im Vorstand des Turnverbands am Albis sowie Mitglied bei den Kant. und Eidg. Turnveteranen. Gerne erinnern wir uns an die schönen Stunden mit Werner und entbieten den Angehörigen unser Beileid.
Towaida Jung 12. Januar 1932 – 9. November 2012
Wir danken dir für deine Liebe und Fürsorge, welche uns sehr fehlen wird. Kathrin und Thomas Stutz-Jung mit Benjamin Thomas und Esther Jung mit Cyril und Janine Philipp Himmler Geschwister und Freunde
Turnverein Ottenbach Kant. und Eidg. Turnveteranen Besammlung am Freitag, 16. November 2012, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Ottenbach, anschliessend Trauergottesdienst in der Kirche.
Urnenbeisetzung am Mittwoch, 21. November 2012, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Affoltern am Albis; anschliessend Trauerfeier in der Friedhofskapelle. Anstelle von Blumenspenden gedenke man des Projekts Palliative Care, Postkonto 85-391373-1.
TODESANZEIGE
Traueradresse: Kathrin Stutz, Usterstrasse 50, 8308 Illnau
Am 4. November 2012 ist unsere Freundin
Margrit Hodel
Feldschützenverein Ottenbach
von uns gegangen. Nach einem Schlaganfall diesen Sommer erfüllte sich ihr Wunsch, noch einmal in ihr Haus und den über alles geliebten Garten zurückzukehren. Wer auch immer sie dort besuchte, freute sich mit ihr sowie an ihrem strahlenden Gesicht. Margrit hat zusammen mit ihrem Mann unseren Verein vor 30 Jahren mitgegründet und bis zuletzt interessiert begleitet. Liebe Margrit, Du wirst uns mit Deiner liebenswürdigen Art fehlen! Danke für alles, was Du für uns und unseren Verein getan hast!
Verein Forum Aeugst
TODESANZEIGE Tief bewegt hat uns die Nachricht über den Hinschied unseres geschätzten Ehrenmitgliedes, ehemaligen Vizepräsidenten und langjährigen Aktivschützen
Werner Hug Wir trauern um einen guten, treuen Kameraden. Seinen Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus. Wir werden Werner in bester Erinnerung behalten.
Die Abschiedsfeier findet am Freitag, 16. November 2012, um 14.00 Uhr in der Kirche Aeugst am Albis statt.
Feldschützenverein Ottenbach