Ärztlicher Notfalldienst
In Notfällen wende man sich zuerst immer über die Praxisnummer an den Hausarzt, bei Abwesenheit erhält man über den Telefonbeantworter die Nummer des AERZTEFON: 0800 33 66 55. Bei Verkehrsunfällen Telefon 117 oder Telefon 044 247 22 11.
Telefon 144 für Sanitäts-Notruf
Strecke S10 Zürich HB – Ringlikon Schienenwechsel Schweissarbeiten Für die Sicherheit der Reisenden führt die SZU laufend Unterhaltsarbeiten am Schienennetz durch. Die Bauarbeiten verursachen unvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesen auf ein Minimum zu beschränken. Vorgesehene Nachtarbeiten: 15./16. Oktober bis 16./17. November 2018 (ohne Sa./So./Mo.) Wir danken für Ihr Verständnis. Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG Abteilung Bau www.szu.ch
Aeugst am Albis Die Stimmberechtigten der Gemeinde Aeugst am Albis werden auf Dienstag, 11. Dezember 2018, in die Kirche Aeugst am Albis zu den Gemeindeversammlungen eingeladen: A. Politische Gemeinde, 20.00 Uhr 1. Antrag des Gemeinderates Aeugst am Albis betreffend Genehmigung des Budgets 2019 und Festsetzung des Steuerfusses auf 37 % 2. Antrag des Gemeinderates Aeugst am Albis betreffend dauerhafte Erhöhung des Stellenetats der Politischen Gemeinde um 0.60 Stellen bzw. 60 Stellenprozente auf maximal 7.9 Stellen bzw. 790 Stellenprozente infolge Aufstockung Werkdienst 3. Antrag des Gemeinderates Aeugst am Albis betreffend Genehmigung der Kreditabrechnung von Fr. 333 724 inkl. MWST für die Jahre 20132016 für die Kontrolle und Bestandesaufnahme der privaten Liegenschaftsentwässerungsanlagen 4. Antrag des Gemeinderates Aeugst am Albis betreffend Übernahme der privaten Kanalisationsleitung Uerenberg und Bewilligung eines Verpflichtungskredites von CHF 200 000 für die Sanierung der Leitung Informationen im Anschluss an die Gemeindeversammlung der Politischen Gemeinde: – Einheitsgemeinde – Spital Affoltern – Gross ARA Obfelden – Arbeitsgruppe Dorfgeschichte – Inventar Kommunale Bauten – Ersatz Heizungsanlagen gemeindliche Liegenschaften Werkhof und Fabrik B. Primarschulgemeinde, anschliessend 1. Genehmigung der Bauabrechnung für die Schaffung von Gruppenräumen im Schulhaus Gallenbüel 2 2. Antrag betreffend Erhöhung der Stellenprozente für die Schulsozialarbeit 3. Genehmigung des Voranschlages 2019 sowie Festsetzung des Steuersatzes von 41 % C. Reformierte Kirchgemeinde, anschliessend 1. Antrag der Kirchenpflege Aeugst am Albis betreffend Genehmigung des Voranschlages für das Jahr 2019 des Reformierten Kirchengutes sowie Festsetzung des Steuersatzes von 13 %
Einladung zur ordentlichen Delegiertenversammlung Donnerstag, 29. November 2018, 19.30 Uhr im Mehrzweckraum, 1. Obergeschoss (R1) Haus Rigi, Langzeitpflege Sonnenberg, Melchior-HirzelWeg 40, Affoltern a. A. Traktanden 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzählerin oder des Stimmenzählers 3. Genehmigung Protokoll der Delegiertenversammlung vom 23. August 2018 4. Anträge 4.1 Absichtserklärung Fusion Rettungsdienste Schutz und Rettung, Zürich und Rettungsdienst Spital Affoltern, Affoltern a. A. 4.2 Budget 2019 4.3 Verabschiedung Abstimmungsvorlage betreffend Auflösung Zweckverband Spital Affoltern zuhanden der Urnenabstimmung 4.4 Verabschiedung Empfehlung an die Verbandsgemeinden betreffend Zukunft Akutspital und Langzeitpflege Affoltern 5. Mitteilungen 6. Verschiedenes www.spitalaffoltern.ch
Schafe können sicher weiden, wo ein guter Hirte wacht.
Gemeindeversammlungen
Die Anträge, Abschiede und Akten sowie das bereinigte Stimmregister liegen ab Montag, 19. November 2018 im Gemeindehaus zur Einsicht auf. Anfragen nach § 17 Abs. 2 des Gemeindegesetzes sind der Vorsteherschaft mindestens zehn Arbeitstage vor der Gemeindeversammlung einzureichen. Bezüglich des Stimmrechts wird auf die Bestimmungen des Gesetzes über die Politischen Rechte GPR verwiesen. Stimmberechtigung An der Gemeindeversammlung Primarschulgemeinde und Politische Gemeinde sind alle in Aeugst am Albis niedergelassenen Schweizerbürgerinnen und Schweizerbürger, welche das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und in den bürgerlichen Rechten nicht eingeschränkt sind, stimmberechtigt.
Heute früh ist unsere liebe
Alice Beerli 28.März 1929 – 5. November 2018
friedlich eingeschlafen. Du hast Musik gelebt und viele Menschen damit glücklich gemacht. Die grosse Liebe zu deinen Tieren, vor allem zu deinen Schafen, war ein wichtiger Teil deines Lebens. Du bist unvergessen! Susi Huber Verwandte und Freunde Den Abschied feiern wir am Freitag, 16. November, um 13.30 Uhr zuerst am Grab auf dem Friedhof Obfelden und danach beim Gottesdienst in der reformierten Kirche Obfelden. Traueradresse: Susi Huber, Muristrasse 24, 8912 Obfelden
Gemeinde Rifferswil
TO D E S A N Z E I G E Wir erfüllen die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von
Walter Senn 1942 – 2018
in Kenntnis zu setzen. Der Verstorbene gehörte von 1998 – 2002 dem Gemeinderat Rifferswil an. Seiner mit sehr grossem Engagement verbundenen Tätigkeit zum Wohle der Gemeinde Rifferswil gebührt unser Dank und Respekt. Wir werden Walter Senn ein ehrendes Andenken bewahren und ihn stets in guter Erinnerung behalten. Der Trauerfamilie sprechen wir von Herzen unser aufrichtiges Beileid aus. Gemeinderat Rifferswil Marcel Fuchs, Gemeindepräsident Bruno Hänni, Gemeindeschreiber
An der Kirchgemeindeversammlung sind alle in Aeugst am Albis niedergelassenen Mitglieder der evangelisch-reformierten Landeskirche, welche das 16. Altersjahr zurückgelegt haben, stimmberechtigt. Protokoll Der Schreiber der Gemeindevorsteherschaft trägt die Ergebnisse der Verhandlungen, insbesondere die gefassten Beschlüsse, genau und vollständig in das Gemeindeversammlungsprotokoll ein. Die Präsidenten und die Stimmenzähler prüfen innert längstens sechs Tagen das Protokoll auf seine Richtigkeit. Nachher steht das Protokoll den Stimmberechtigten zur Einsichtnahme offen. Rechtsmittel Gegen diesen Beschluss kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Affoltern, Im Grund 15, 8910 Affoltern am Albis – wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen – und im Übrigen innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden. Die in dreifacher Ausfertigung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist soweit möglich, beizulegen. Aeugst am Albis, 9. November 2018 Namens der Gemeindevorsteherschaften Gemeinderatskanzlei Aeugst am Albis
Kirchgemeindeversammlung Sonntag, 9. Dezember 2018 im Anschluss an den Gottesdienst um 11.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Traktanden: 1. Budget 2019, Festsetzung Steuerfuss 2019 2. Genehmigung Abrechnung Kredit von Fr. 46 000.– zur Weiterentwicklung der Audio/Video-Installationen 3. Anfragen (§ 17, Gemeindegesetz) Anschliessend: • Informationen • Umfrage Im Anschluss an die Kirchgemeindeversammlung lädt die Kirchenpflege zu einem Apéro ein. Anfragen müssen spätestens bis zehn Arbeitstage vor der Versammlung schriftlich der Kirchenpflege eingereicht werden. Der Beleuchtende Bericht zu den Traktanden liegt während der üblichen Öffnungszeiten zwei Wochen vor der Versammlung im Sekretariat des Kirchgemeindehauses auf. Den Abonnenten werden diese Unterlagen zugestellt. Sie können zudem zwei Wochen vor der Versammlung im Sekretariat bezogen werden. Interessenten für ein Abonnement melden sich bitte im Sekretariat (Tel. 044 761 24 00), so dass ihnen zukünftig die Unterlagen zugestellt werden können. Affoltern am Albis, 9. November 2018
Einladung zur Kirchgemeindeversammlung Montag, 10. Dezember 2018, 20.00 Uhr, im Chilehuus, Bachstrasse 18, 8912 Obfelden Traktanden der Kirchgemeindeversammlung: 1. Budget 2019 und Steuerfuss 2019 2. Informationen aus der Kirchenpflege 3. Varia Die entsprechenden Unterlagen liegen 14 Tage vor der Versammlung in den Pfarreisekretariaten und in den Schriftenständen zur Einsicht auf. Im Anschluss an die ordentliche Kirchgemeindeversammlung findet die Pfarreiversammlung statt, welche allen Interessierten (auch nicht Stimmberechtigten) offen steht. Traktanden der Pfarreiversammlung: 1. Informationen aus der Gemeindeleitung 2. Informationen aus der Pfarrei 3. Varia Beim anschliessenden Apéro stehen Ihnen die Mitglieder der Kirchenpflege und das Seelsorgeteam für weitere Fragen gerne zur Verfügung. Auf eine rege Teilnahme freuen sich Kirchenpflege und Seelsorgeteam