073 2016

Page 2

Bezirksgericht Affoltern geschlossen

Gemeindeversammlung vom 7. September 2016

Badeanlage Hedinger Weiher

Am Freitag, 16. September 2016, bleibt das Bezirksgericht Affoltern aufgrund eines Betriebsausflugs den ganzen Tag geschlossen.

Beschlüsse

Die Badeanlage wird am Samstag, 17. September 2016, geschlossen. Verlorene Gegenstände können bis Samstag, 17. September 2016, 16.00 Uhr (am Samstag bei jeder Witterung), in der Badeanlage abgeholt werden. Über nicht abgeholte Fundgegenstände wird nach diesem Zeitpunkt verfügt.

Für dringende Angelegenheiten wie insb. Arrestbegehren oder Bauhandwerkerpfandrechte ist das Bezirksgericht Affoltern während der üblichen Öffnungszeiten (08.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr) über das Friedensrichteramt Affoltern am Albis erreichbar: Friedensrichter Hansueli Rickli Büelstrasse 11 8910 Affoltern am Albis Telefon 044 776 20 46 Bezirksgericht Affoltern

Adliswil: Landwirtschaftsland und Wald zu verkaufen Gemeinde Adliswil, Vorderbuchenegg, unterhalb Restaurant Buchenegg am Ross-Weg, Kat. Nr. 6869 mit 6305 m² Wiesland (Fr. 2.15/m²), 3801 m² Wald (Fr. 0.42/m²) und 397 m² Strasse, Total 10 503 m² zu Fr. 15 200.–. Hangneigung bis 18 % 177 m², 18 bis 35 % 2820 m², 35 bis 50 % 1831 m², > 50 % 1477 m². Nutzungseignung: extensives Wies- und Weideland. Beim vorliegenden Inserat handelt es sich um eine öffentliche Ausschreibung im Sinne von Art. 64 Abs. 1 lit. f BGBB. Liegt innerhalb 30 Tage seit der Ausschreibung kein schriftliches Angebot eines Selbstbewirtschafters zum obgenannten Preis vor, kann das Grundstück an einen Nichtselbstbewirtschafter veräussert werden. Interessenten reichen ihre schriftliche, verbindliche Offerte ein an BBZN, R. Hodel, Sennweidstrasse 35, 6276 Hohenrain/LU, rene.hodel@edulu.ch, 079 435 97 47.

Adliswil: Landwirtschaftsland und Wald zu verkaufen Gemeinde Adliswil, Vorderbuchenegg, unterhalb Restaurant Buchenegg, Kat. Nr. «H» mit 12 271 m² Wiesland (Fr. 4.30/m²), 8655 m² Wald (Fr. 0.74/m²), Total 20 926 m² zu Fr. 59 200.–. Hangneigung bis 18 % 3498 m², 18 bis 35 % 8072 m², 35 bis 50 % 701 m².

1. Für die Sanierung des Schulhauses Jg. 1843 wurde ein Kredit von Fr. 110 000.– (davon Fr. 95 800.– gebundene Ausgaben) bewilligt. 2. Für die Sanierung des Schulhauses Jg. 1913 wurde ein Kredit von Fr. 1 100 000.– (davon Fr. 764 900.– gebundene Ausgaben) bewilligt. 3. Die Veräusserung der Liegenschaft Obstgarten (Haus an der Jonenbachstrasse 20 mit Grundstück) zum Mindestpreis von Fr. 2 Mio. an die/den Meistbietende/n wurde abgelehnt.

Ebenfalls bis Samstag, 17. September 2016, müssen die Saisonkästchen geräumt werden. Die Depot-Rückerstattung erfolgt nur gegen Schlüsselabgabe.

Rechtsmittelbelehrung

Begehren um Protokollberichtigung sind in Rekursform innert 30 Tagen, vom Beginn der Auflage an gerechnet, beim Bezirksrat Affoltern, Bezirksgebäude, Im Grund 15, Postfach 121, 8910 Affoltern am Albis, einzureichen.

Wahl der Pfarrwahlkommission Reformierte Kirchenpflege Obfelden

Kaufe Autos auch Jeeps und Lieferwagen, alle Marken & Jg., km & Zustand egal, gegen gute Barzahlung & gratis Abholdienst (CH-Unternehmer). Telefon 079 777 97 79 auch Sa/So.

friedlich eingeschlafen. Wir sind sehr traurig aber dankbar, dass er von seinem tapfer ertragenen Leiden erlöst wurde. 8907 Wettswil, 9. September 2016 Annette Jenny mit Lynn und Gian Claudia Jenny Hannes Brugger mit Alena und Laurin Simone Jenny Beat Schorta Ruedi und Silvia Jenny mit Christian und Andrea Barbara Schatz

Gegen die Beschlüsse kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs beim Bezirksrat Affoltern (Adresse siehe oben) erhoben werden. Im Übrigen kann gegen die Beschlüsse gestützt auf § 151 Abs. 1 Gemeindegesetz (Verstoss gegen übergeordnetes Recht, Überschreitung der Gemeindezwecke oder Unbilligkeit) innert 30 Tagen schriftlich Beschwerde beim Bezirksrat Affoltern (Adresse siehe oben) erhoben werden. Die Verfahrenskosten hat die unterliegende Partei zu tragen. Rekurs- oder Beschwerdeschriften müssen einen Antrag mit Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist – soweit möglich – beizulegen.

Affoltern am Albis Am 8. September 2016 ist in Affoltern am Albis ZH gestorben:

Hermina Seraphina Meier-Jud geb. 1. April 1931, wohnhaft gewesen in Affoltern am Albis ZH. Bestattungsamt Affoltern am Albis

Stallikon

Die Abdankung findet am Samstag, den 17. September 2016, um 11.00 Uhr in der reformierten Kirche Wettswil, Husächerstrasse 12, statt. Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt in aller Stille beigesetzt. Im Anschluss an die Trauerfeier sind alle Gäste herzlich zu einem Imbiss eingeladen. Anstelle von Blumen danken wir für eine Spende im Namen von H.-P. Jenny an die HPS Rafaelschule, Kapfsteig 64, 8032 Zürich, Postkonto 80-41021-8. Traueradresse: Claudia Jenny, Niederweg 29, 8907 Wettswil

Am Donnerstag, 1. September 2016, ist in Affoltern am Albis ZH gestorben:

Welti-Baur Elisabetha geboren am 9. September 1933, von Stallikon ZH und Adliswil ZH, wohnhaft gewesen Hinterbuchenegg 53, 8143 Stallikon.

Hier auf dieser letzten Seite will ich stehen winzig klein will zuletzt gelesen werden will zuletzt vergessen sein. Volksmund

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, 13. September 2016, um 14.30 Uhr in der reformierten Kirche Stallikon statt. Bestattungsamt Stallikon

Rifferswil, 13. September 2016

Wettswil am Albis

Gemeinderat Rifferswil

Am 9. September 2016 ist in Wettswil am Albis gestorben

Jenny, Hans-Peter geboren 21. Mai 1931, Bürger von Chur GR und Tschiertschen-Praden GR, verwitwet, wohnhaft gewesen in Wettswil am Albis, Junggrütstrasse 25. Der Abdankungsgottesdienst findet am Samstag, 17. September 2016, 11.00 Uhr, in der reformierten Kirche Wettswil am Albis statt. Die Urnenbeisetzung findet (an einem anderen Tag) im engsten Familienkreis statt. Der Friedhofvorsteher

Was man tief im Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren. J. W. von Goethe

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehme ich Abschied von meiner Ehefrau

Traktandum:

21. Mai 1931 – 9. September 2016

Todesfälle

TO D E S A N Z E I G E

Sonntag, 30. Oktober 2016, im Anschluss an den um 9.30 Uhr beginnenden Gottesdienst.

Hans-Peter Jenny

Abteilung Tiefbau und Sicherheit

Das Protokoll liegt in der Gemeindeverwaltung Rifferswil zur Einsichtnahme auf.

Beim vorliegenden Inserat handelt es sich um eine öffentliche Ausschreibung im Sinne von Art. 64 Abs. 1 lit. f BGBB. Liegt innerhalb 30 Tagen seit der Ausschreibung kein schriftliches Angebot eines Selbstbewirtschafters zum obgenannten Preis vor, kann das Grundstück an einen Nichtselbstbewirtschafter veräussert werden.

Einladung zur ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung

Nach einem reich erfüllten Leben ist unser Vater, Bruder, Neni und Schwiegervater

Der Kiosk ist bei schönem Wetter noch weiter geöffnet.

Die Nutzungseignung geht über Futterbau bevorzugt, zu grösstenteils gutes bis mässig gutes Wies- und Weideland, bis extensives Wies- und Weideland.

Interessenten reichen Ihre schriftliche, verbindliche Offerte ein an BBZN, R. Hodel, Sennweidstrasse 35, 6276 Hohenrain/LU, rene.hodel@edulu.ch, 079 435 97 47.

ABSCHIED

Erika König-Beck 1. Dezember 1941 – 30. August 2016

Nach langer, mit grosser Geduld ertragener Krankheit ist meine geliebte Frau von ihrem Leiden erlöst worden. Ich denke an die schöne Zeit mit Dir Paul König Die Andacht findet am Donnerstag, den 15. September 2016, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Bonstetten und die Trauerfeier anschliessend um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche Bonstetten statt. Traueradresse: Paul König, Hofwies 3, 8906 Bonstetten

Mein Mann, unser Papi, Opa und Urgrossvater fehlt uns sehr

Walter Nyffenegger 28. Mai 1934 – 26. August 2016

WIR SAGEN DANKE Die Anteilnahme mit Karten und Spenden für den NVBA, Umarmungen und tröstenden Worten, die Teilnahme am Abschiedsfest am 2. September, wo Tränen geflossen sind und trotzdem gelacht wurde, hat uns berührt und dankbar gemacht. Allen Freunden, Nachbarn, lieben Bekannten, dem Tischtennisclub Affoltern und dem Natur- und Vogelschutzverein Affoltern, dem EKZ und seiner Pensionären-Vereinigung sagen wir ein grosses «Merci» für alles. Den Betreuerinnen der Spitex Affoltern am Albis, die ermöglicht haben, dass er noch so lange daheim sein konnte, den Pflegenden in der Station PS1 des Pflegeheims Pilatus, die ihn in seinem letzten Monat betreut haben, den Ärzten Stefan Herger und Bruno Kesseli und dem Team der Praxis Oberdorf, die seine Kratzbürstigkeit und Eigenwilligkeit liebevoll akzeptiert haben, sprechen wir unseren tief empfundenen Dank aus. Wir bitten Sie, ihm beim Anblick von unseren heimischen Vögeln, Ameisen, Igeln und Reptilien einen liebevollen Gedanken zu schenken. Im September 2016

Schulen/Kurse

Die Trauerfamilie


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.