GEWERBE
ZEITUNG
Gewerbeverband Bezirk Affoltern
September 2013
Handwerker, Dienstleister, Hersteller finden Sie unter: www.gewerbeverband-affoltern.ch>Branchensuche
René Hächler AG, Obfelden
Die Ford und SsangYong Spezialisten Die Garage René Hächler AG in Obfelden ist seit bald 60 Jahren ein kompetenter und äusserst verlässlicher Partner, wenn es ums Automobil geht. Unter der Leitung von Roland BeerHächler und Oliver Hächler beraten, verkaufen und reparieren die 15 Mitarbeitenden mit viel Wissen und Können, aber auch mit Herz und Verstand. Das Hächler-Team ist bekannt als der Ford-Fachbetrieb im Säuliamt. Kein Wunder, denn die Garage ist seit bald 60 Jahren auch anerkannter FordHändler. Mit Hächler und Ford haben sich zwei gefunden die zusammenpassen und davon profitieren auch Sie als Kunde. Hier weiss man, was man hat! Noch nicht ganz so viel Tradition – aber nicht minder positiv – ist die Zusam-
menarbeit mit der koreanischen Marke SsangYong. Seit 2008 führt Hächler das komplette Neuwagenangebot und bietet umfangreiche Serviceleistungen für SsangYong an. SsangYong lanciert momentan eine komplett neue Modellpallette, die sich sehen lassen kann. Mit dem kompakten SsangYong Korando (ab CHF 24 990.–), dem zugstarken SsangYong Rexton (ab CHF 28 900.–) oder dem echten 7-Plätzer SsangYong Rodius (ab CHF 27 490.–) stehen drei brandneue und äusserst attraktive Modelle zur Probefahrt bereit. Alle 3 Modelle sind auch lieferbar mit 4x4, Diesel und Automatikgetriebe. Egal ob Ford oder SsangYong: Bei der Garage René Hächler AG in Obfelden sind Sie mit Sicherheit am richtigen Ort.
Kontakt:
René Hächler AG Dorfstrasse 46 8912 Obfelden Telefon 044 762 60 80 info@garage-haechler.ch www.garage-haechler.ch Öffnungszeiten: Werkstatt Mo–Do: Fr: Verkauf Mo–Fr:
07.30 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 17.30 Uhr 07.30 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 16.00 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 18.00 Uhr 09.00 bis 13.00 Uhr
Sa:
Für Plattenarbeiten den richtigen Partner kreativ • kompetent • verlässlich
Rodius Im Grindel 6 Rossauerstrasse 4 8932 Mettmenstetten info@kurmann-platten.ch
Telefon 044 767 02 38 Telefax 044 768 29 78 www.kurmann-platten.ch
Korando
Die Belegschaft der Firma René Hächler (Bild zvg.)
Rexton
nen ovatio n e r n uten sade – Fas nd Neuba u n m e –U rbeit eziera – Tap
Einladung zum Tag der offenen Tür anlässlich unseres 25 jährigen Jubiläums Herzlich willkommen und Einweihung des neuen Weingartens Sa, 20. Juni 2009, 9.30 –16.00 Uhr In unserem besonderen Ambiente sollen und Ihre Geschäftspartner den Alltag – Sie Rundgang und Blick hinter die Kulissen sich einfach entspannen – vergessen Tapas- undund Getränkebuffet und wohlfühlen - sei es am Mittag oder – «The 59ers-six»-Dixieband Abend, sind täglich für Sie da. – am Diashow imwir Sitzungszimmer
– Eröffnung Vinothek – betreute Malecke für Kinder erwarten Ihren Besuch. – Gerne Wettbewerb mit wir tollen Preisen Herzlich Willkommen Ihre Gastgeberfamilie Häberling & Team Ihre Familie Häberling und das...Weingarten Team Übrigens
Am Abend bleibt der Weingarten geschlossen
Weingarten AG · Gasthof Pizzeria · Untere Bahnhofstrasse 8 8910 Affoltern a.A. · Tel 044 761 63 92 · www.weingarten.ch