Ärztlicher Notfalldienst In Notfällen wende man sich zuerst immer über die Praxisnummer an den Hausarzt, bei Abwesenheit erhält man über den Telefonbeantworter die Nummer des Ärztetelefons 044 421 21 21. Bei Verkehrsunfällen Telefon 117 oder Telefon 044 247 22 11.
Telefon 144 für Sanitäts-Notruf
Einstellung des Konkursverfahrens Über den Nachlass der Roswitha Saraph-Sütterlin, geb. 20. September 1942, von Rothenfluh BL, wohnhaft gewesen Schmittenstrasse 21, 8912 Obfelden ZH, ist durch Urteil des Bezirksgerichtes Affoltern, Einzelgericht, vom 9. Mai 2016 der Konkurs eröffnet, das Verfahren aber mit Urteil vom 14. Juli 2016 mangels Aktiven eingestellt worden. Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 5. September 2016 die Durchführung des Verfahrens verlangt und für den nicht durch die Konkursmasse gedeckten Teil der Kosten einen Barvorschuss von Fr. 4500.– leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Affoltern Bahnhofplatz 9 8910 Affoltern a.A.
Schiessvereine Strasseninstandstellung und Tempo-30-Massnahmen Öffentliche Planauflage, Mitwirkung der Bevölkerung Gemeinde Maschwanden führt im Sinne des Mitwirkungsverfahrens gemäss § 13 StrG eine Planauflage des folgenden Projekts durch: Strasseninstandstellung und Tempo30-Massnahmen, Dorfstrasse Die Pläne liegen vom 26. August 2016 bis 24. September 2016 auf und können wie folgt eingesehen werden: Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 54, 8933 Maschwanden Einschränkende Öffnungszeiten Montag 8.00 bis 11.30 Uhr Dienstag 8.00 bis 11.30 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 8.00 bis 11.30 Uhr Freitag 7.00 bis 13.00 Uhr Einwendungen gegen das Projekt im Sinne der Mitwirkung der Bevölkerung können innerhalb der Auflagefrist schriftlich bei folgender Stelle erhoben werden: Gemeinde Maschwanden, Dorfstrasse 54, 8933 Maschwanden, zuhanden Kanton Zürich, Baudirektion, Tiefbauamt. Sofern allfällige Einwendungen gegen das Projekt nicht berücksichtigt werden können, wird dazu in einem schriftlichen Bericht gesamthaft Stellung genommen. Der Bericht wird während 60 Tagen öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegt (§ 13 Abs. 2 und 3 StrG) und öffentlich bekannt gemacht. Maschwanden, 26. August 2016
Politische Gemeinde Affoltern am Albis Am Sonntag 25. September 2016 findet eine Urnenabstimmung betreffend Neuerlass der Personalverordnung der Politischen Gemeinde Affoltern am Albis statt. Die detaillierte Abstimmungsweisung wird mit den Abstimmungsunterlagen zugestellt. Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen beim Bezirksrat Affoltern, Im Grund 15, 8910 Affoltern am Albis erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Affoltern am Albis, 26. August 2016 Gemeinderat Affoltern am Albis
Planauflage: Die Pläne liegen auf den betreffenden Gemeindekanzleien zur Einsicht auf. Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an. Erfolgt die Ausschreibung im Amtsblatt des Kantons Zürich später, gilt das Datum der letzten Ausschreibung. Rechtsbehelfe: Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung bei der Baubehörde schriftlich einzureichen; elektronische Zuschriften (EMails) erfüllen die Anforderungen der Schriftlichkeit in der Regel nicht. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheides (§§ 314–316 PBG).
Die Gemeindeverwaltung Ottenbach bleibt am Mittwoch, 31. August 2016, infolge Betriebsausflug den ganzen Tag geschlossen. Für Notfälle wenden Sie sich bitte an Telefon 079 436 76 71. Besten Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Ottenbach
Am
Bauherrschaft: Erich Hedinger, Dorfstrasse 52, 8906 Bonstetten Projektverfasser: Fahrländer Scherrer Architekten GmbH, Feldstrasse 133, 8004 Zürich Bauvorhaben: 1. Projektänderung im Zusammenhang mit den bewilligten Reiheneinfamilienhäusern (Verzicht auf Tiefgarage, Grundrissanpassungen im Erd- und Untergeschoss, zusätzliches Velohaus), Chilestrasse 8a-d, Kat.-Nr. 2681, (Kernzone Dorf)
Bonstetten Bauherrschaft: Werner und Regula Brawand, Oberdorfstrasse 27, 8906 Bonstetten Projektverfasserin: Karin Salamon, Albisstrasse 37, 8915 Hausen am Albis Bauvorhaben: Umbau und Sanierung Wohnhaus Oberdorfstrasse 27, Kat.-Nr. 389 (inventarisiertes Gebäude, Ortsbildinventar Nr. 47), (Landwirtschaftszone)
Hedingen Gesuchsteller: Peter Schmid BauDienstleistungen, Lindenmoosstrasse 2a, 8910 Affoltern am Albis Projektverfasser: Bohli Fabian, Kirchgasse 59, 8907 Wettswil Bauprojekt: Bodenverbesserung bei Kat. Nr. 1119, Feldenmasstrasse, Landwirtschaftszone kantonal
Bauherrschaft: Shelley Richard, Baarerstrasse 8, 8926 Uerzlikon Bauvorhaben: Erstellung Holzzaun, Kat.-Nr. 690, Baarerstrasse, Uerzlikon (Kernzone B, Ortsbildschutzperimeter)
findet in Affoltern am Albis (inkl. Zwillikon) die Papier- und Kartonsammlung statt. Bitte stellen Sie Papier und Karton gut gebündelt und geschnürt bis spätestens 8 Uhr morgens am Strassenrand bereit. Bitte benutzen Sie keine Kartonschachteln und Papiertragtaschen als Sammelbehälter – sie erschweren das Sammeln und beeinträchtigen durch Klebstoffe und Beschichtungen das Recycling. Sammelverein: JUMBA Kontaktstelle bei nicht abgeholtem Papier oder Karton: 079 380 27 42 (ab 12 Uhr)
Tiefbauabteilung Affoltern am Albis
Mit Gewehrreinigung Der Vorstand
Feldschützenverein Wettswil 3. Obligatorische Übung 300 m + 50 m Samstag, 27. August 09.00 bis 11.00 Uhr Achtung: Aufforderung, Dienst- und Schiessbüchlein oder Leistungsausweis mitbringen! Der Vorstand
Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchten Sterne der Erinnerung.
ABSCHIED UND DANK Traurig, aber auch dankbar haben wir Abschied genommen von meinem geliebten Mann, unserem Pabs, unserem Grossvater, Urgrossvater, Bruder und Schwager
Hans Wyss-Lier 14. Februar 1926 – 6. August 2016
Samstag, 3. September 2016,
Affoltern am Albis, 26. August 2016
300 m in Obfelden: Schiessplatz: Innere Almend Freitag, 2. 9. 2016 17.00 – 20.00 Uhr Samstag, 3. 9. 2016 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr 50/25 m in Hausen a.A.: Schiessplatz: Oberalbisstrasse Freitag, 26. 8. 2016: 18.00 - 20.00 Uhr Samstag, 3. 9. 2016: 13.00 - 17.00 Uhr Bezirkschef Schiessen 300 m
9.00 bis 11.30 Uhr Obligatorische und freiwillige Übung
Bonstetten
Kappel am Albis
Papierund Kartonsammlung
Bezirksschiessen 2016
Sonntag, 28. August
Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide wird eine geringfügige Kanzleigebühr erhoben.
Der Gemeinderat
Personalausflug
Bezirksschützenverein Affoltern
FeldschützenGesellschaft Zwillikon
Todesfälle Hausen am Albis Am 6. August 2016 ist in Affoltern am Albis gestorben:
Wyss, Hans Rudolf geb. 14. Februar 1926, von Teuffenthal BE, wohnhaft gewesen in Hausen am Albis, Schöneggstrasse 15. Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Bestattungsamt Hausen am Albis
Er ist nach einem langen, erfüllten Leben friedlich eingeschlafen. Wir bedanken uns beim Pflege-Team vom Spital Affoltern, bei Dr. Kuhn, bei der Spitex Hausen für die liebevolle Pflege und bei Frau Pfarrer Irène Girardet. In stiller Trauer Trudy Wyss-Lier Herbert Wyss und Roger Wyss und Sandra Esther Stotz-Wyss und Stefan, Gabriela und Kindern Andreas Rosmarie Tatovsky-Wyss und Susanne und Silvan Maya Schneider und Elsi Imhof Die Urnenbeisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Traueradresse: Trudy Wyss, Schöneggstrasse 15, 8915 Hausen am Albis
Spenden werden ganz im Sinne von Hans der Vogelwarte Sempach überreicht.