Ärztlicher Notfalldienst In Notfällen wende man sich zuerst immer über die Praxisnummer an den Hausarzt, bei Abwesenheit erhält man über den Telefonbeantworter die Nummer des Ärztetelefons 044 421 21 21. Bei Verkehrsunfällen Telefon 117 oder Telefon 044 247 22 11.
Telefon 144 für Sanitäts-Notruf
Einstellung des Konkurses Über die Erbschaft von Giovanni Carlo Nussbaum, geb. 5. Juli 1942, von Densbüren AG, wohnhaft gewesen Sellenbüren 55, 8143 Stallikon, gestorben am 13. März 2012, ist durch Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Affoltern vom 11. Januar 2013 die konkursamtliche Liquidation angeordnet, das Verfahren aber mit Urteil dieses Richters vom 25. März 2013 mangels Aktiven eingestellt worden. Sofern nicht ein Gläubiger bis zum 15. April 2013 die Durchführung des Konkursverfahrens verlangt, sich gleichzeitig zur Übernahme des durch die Konkursmasse nicht gedeckten Teils der Kosten verpflichtet und daran vorläufig einen Barvorschuss von Fr. 4500.– leistet, gilt das Verfahren als rechtskräftig geschlossen. Schlieren, 27. März 2013 Konkursamt Schlieren Lilie-Zentrum, Uitikonerstrasse 9 8952 Schlieren
Konkurseröffnung Schuldner: Roland Erichsen, geb. 7. Juli 1954, von Horgen ZH, Im Steingarten 7, 8914 Aeugst am Albis
Konkurseröffnung
Obfelden
Schuldner: Aeberli Partner AG in Liquidation, Niederfeldstrasse 47, 8932 Mettmenstetten
Gesuchsteller: Wyser Peter und Priska, Mettmenstetterstrasse 15, 8912 Obfelden Projektverfasser: moos. giuliani. herrmann architekten, Grabenackerstrasse 6, 8450 Andelfingen Baurechtliches Vorhaben: Diverse Um- und Anbauten am Wohnhaus Vers.-Nr. 537 und Neubau Carport auf Kat.-Nr. 4104 an der Mettmenstetterstrasse 15 (Wohnzone W2)
Datum der Konkurseröffnung: 5. November 2012 Summarisches Verfahren, Art. 231 SchKG Eingabefrist bis 6. Mai 2013 Vergleiche Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 5. April 2013. Affoltern am Albis, 5. April 2013 Konkursamt Affoltern Bahnhofplatz 9, Postfach 8910 Affoltern am Albis
Einstellung des Konkurses Über Ivica Peric, geb. 20. Januar 1978, von Affoltern am Albis, Alte Hedingerstrasse 19, 8910 Affoltern am Albis, ist durch Urteil des Bezirksgerichtes Affoltern, Einzelgericht, vom 17. Januar 2013 der Konkurs eröffnet, das Verfahren aber mit Urteil dieses Gerichtes vom 25. März 2013 mangels Aktiven eingestellt worden. Sofern nicht ein Gläubiger binnen zehn Tagen die Durchführung des Konkursverfahrens verlangt, sich gleichzeitig zur Übernahme des durch die Konkursmasse nicht gedeckten Teils der Kosten verpflichtet und daran einen Barvorschuss von Fr. 3000.– leistet, gilt das Verfahren als rechtskräftig geschlossen. Affoltern am Albis, 27. März 2013 Konkursamt Affoltern Bahnhofplatz 9, Postfach 8910 Affoltern am Albis
Datum der Konkurseröffnung: 7. Januar 2013 Summarisches Verfahren, Art. 231 SchKG Vergleiche Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 5. April 2013. Affoltern am Albis, 25. März 2013 Konkursamt Affoltern Bahnhofplatz 9, Postfach 8910 Affoltern am Albis
«Wespennest-Entsorgung Karl Heinrich» dankt für Ihre langjährige Kundentreue. Die fachmännische Wespenund Hornissennest-Entsorgung wurde von
«WespennestEntsorgung Marco Rogenmoser» übernommen, den wir Ihnen für die Zukunft gerne empfehlen. Kontakt: Telefon 079 641 78 01
Friedhof Mettmenstetten Gräberräumung Die Ruhefrist des Erdbestattungsfeldes (1988 bis 1992) im mittleren Teil der Friedhofanlage bzw. des Urnenbestattungsfeldes (1988 bis 1993) im unteren Teil der Friedhofanlage ist abgelaufen. Gemäss Beschluss des Gemeinderates vom 19. März 2013 werden die Grabfelder gestützt auf Art. 22 der geltenden Bestattungs- und Friedhofverordnung aufgehoben. Die Grabmäler und Pflanzen sind bis Ende Oktober 2013 zu entfernen. Nach Ablauf dieser Frist werden die Grabfelder durch die Gemeinde geräumt und über den allfällig vorhandenen Grabschmuck verfügt. Mettmenstetten, 5. April 2013 Der Friedhofvorsteher
Planauflage: Die Pläne liegen auf den betreffenden Gemeindekanzleien zur Einsicht auf. Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an. Erfolgt die Ausschreibung im Amtsblatt des Kantons Zürich später, gilt das Datum der letzten Ausschreibung. Rechtsbehelfe: Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung bei der Baubehörde schriftlich einzureichen; elektronische Zuschriften (EMails) erfüllen die Anforderungen der Schriftlichkeit in der Regel nicht. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheides (§§ 314-316 PBG). Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide wird eine geringfügige Kanzleigebühr erhoben.
Schiessvereine
Feldschützenverein Bonstetten Schiessen im Schützenhaus Lochenfeld: Freiwillige Übung (inkl. GM ZKSV) Freitag, 5. April 2013 17.30 bis 20.00 Uhr Jungschützenkurs Mittwoch, 10. April 2013 18.30 bis 20.00 Uhr
Stallikon Bauherrschaft: Politische Gemeinde Stallikon, Reppischtalstrasse 53, 8143 Stallikon Bauvorhaben: Abbruch infolge Baufälligkeit, Weidhogerweg 5/7, Kat.-Nr. 218/219, Kernzone
Freiwillige Übung (inkl. GM ZKSV) und Jungschützenkurs Freitag, 12. April 2013 17.30 bis 20.00 Uhr Oblig. Bundesübung Mittwoch, 17. April 2013 18.00 bis 20.00 Uhr
Wettswil am Albis Bauherrschaft: Meinrad und Jolanda Weber, In Bruggen 23, 8907 Wettswil am Albis Bauvorhaben: Solaranlage und Wärmepumpe auf dem Flachdach des Wohnhauses Vers.-Nr. 429 auf Kat.-Nr. 1239, In Bruggen 23 (Wohnzone W2a)
Freiwillige Übung (inkl. GM ZKSV) Freitag, 26. April 2013 17.30 bis 20.00 Uhr Der Vorstand
Affoltern am Albis Planauflage: Gemeindezentrum Marktplatz 1 Hochbauabteilung, 2. OG Bauherrschaft: Pensionskasse Zürcher Kantonalbank, Postfach, 8010 Zürich Projektverfasser: SUPAARCH Suter Partner Architekten AG, Weinbergstrasse 100, 8802 Kilchberg ZH Bauvorhaben: Abbruch Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 1217, Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Kat.-Nr. 1631, Gartenstrasse 14, Wohnzone W3
Affoltern am Albis Planauflage: Gemeindezentrum Marktplatz 1 Hochbauabteilung, 2. OG Bauherrschaft: Florentina + Christoph Fischer, Alte Affolterstrasse 4, 8909 Zwillikon Projektverfasser: Atelier Fischer Architektur + Gestaltung, Alte Affolterstrasse 2, 8909 Zwillikon Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand, Kat.-Nr. 3770, Wilgibelweg, Wohnzone W2a
«Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, ist nicht tot, er ist nur fern; tot ist, wer vergessen ist.»
TODESANZEIGE Traurig aber dankbar für die schöne gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von unserem Muetti, Grosi, Urgrosi, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin, Gotti und Tante.
Ida Gut-Oberholzer 23. August 1926 – 26. März 2013
Nach einem erfüllten Leben und kurzer Krankheit durfte sie friedlich einschlafen. Wir werden ihre grosse Liebe und Fürsorge vermissen. Aber in unseren Herzen wird sie weiterleben. Emil und Lisbeth Gut mit Familie Hanspeter und Käthi Gut mit Familie Paul und Ella Gut mit Familie Heinz und Uschi Gut mit Familie Isabella und Werner Raschle mit Familie Karin Oberholzer
Kappel am Albis Bauherrschaft: Haegi Hans Rudolf, Hasenbühlstrasse 52, 8910 Affoltern am Albis Projektverfasser: Hans Bickel, Schlossmattstrasse 28, 8934 Knonau Bauprojekt: Neubau zwei freistehende Einfamilienhäuser, Abbruch bestehender Schopf und Neubau Schopf für drei Autos, Kat.-Nr. 1279, Steinhauserstrasse 6, Uerzlikon, (Kernzone B)
Abschied auf dem Friedhof Obfelden mit anschliessendem Abdankungsgottesdienst in der reformierten Kirche am Freitag, 5. April, 14.00 Uhr.
Knonau
Statt Blumen gedenke man des Alterspflegeheims Sonnenberg, Haus Pilatus, Postkonto 80-7664-4.
Bauherrschaft: Urs Schenkel, Waldhof, Uttenberg, 8934 Knonau Bauvorhaben: Diverse Um- und Anbauten (teilweise erstellt), auf Parzelle Kat.-Nr. 9, Waldhof, Knonau (Landwirtschaftszone)
In der Gemeinde werden keine Leidzirkulare versandt. Traueradresse: Hanspeter und Käthi Gut, Breitenerlistrasse 10, 8912 Obfelden
Mettmenstetten
Einladung an die Genossenschafter zur 37. ordentlichen Generalversammlung der FGA Datum: Dienstag, 7. Mai 2013 Ort: Restaurant Weingarten Untere Bahnhofstrasse 8 8910 Affoltern am Albis Zeit: 19.00 Uhr TRAKTANDEN 1. Begrüssung durch den Präsidenten 2. Wahl des Protokollführers und Stimmenzählers 3. Protokoll der 36. ordentlichen Generalversammlung 2012 4. Jahresbericht des Präsidenten und des Geschäftsleiters 5. Rechnung 2012 6. Budget 2013 7. Ausblick 8. Wahlen 9. Anträge und Verschiedenes – Anpassung der Gebührenordnung Rechnung, Budget und Protokoll können bei der Geschäftsstelle der FGA an der Obfelderstrasse 31, Affoltern am Albis, eingesehen werden. Anträge sind bis zum 23. April 2013 an das Sekretariat der FGA zu richten. Der Vorstand
Bauherrschaft: Hugo + Margrit Zeltner, Aentlerweg 5b, 8932 Mettmenstetten Bauprojekt: Erstellen einer gestuften Gartenstützmauer mit Terrainanpassung auf Kat-Nr. 3900, Aentlerweg 5b (Wohnzone W2a)
DANKSAGUNG Mettmenstetten Bauherrschaft: Jakob Aeschlimann, Tambrig, 8932 Mettmenstetten Bauprojekt: Rückbau Longierplatz und Neubau Allwetterplatz (20 x 40 m) mit Einzäunung auf Kat.-Nr. 1252, Tambrig (Landwirtschaftszone)
Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer lieben Mutter
Mettmenstetten
erfahren durften. Für alle persönlichen Worte, Briefe, Blumen und Spenden möchten wir uns herzlich bedanken. Besonders bedanken möchten wir uns bei der Spitex für die langjährige Pflege, dem Ottenbacher Chor für die einfühlsamen Lieder und Herrn Pfarrer Jörg Ebert.
Bauherrschaft: Stadt Zürich, Werkund Wohnhaus zur Weid, Rossau, 8932 Mettmenstetten Vertreter: Strebel GmbH, Holzbau, Dörflistrasse 5, 8933 Maschwanden Bauprojekt: Abbruch Autounterstand, Vers.-Nr. 965, Ersatzbau Autounterstand auf Kat.-Nr. 432, zur Weid, Rossau (Zone für öffentliche Bauten und Anlagen Oe)
Berta Gut-Schoch
Ottenbach, im April 2013
Die Trauerfamilie