008_2023

Schulraum

Die Gemeinde Stallikon plant eine Schulhauserweiterung mitsamt «Generationenpark». > Seite 3

Fotovoltaik

Die Gebäude der Gemeinde Bonstetten sollen mit Fotovoltaikanlagen versehen werden. > Seite 3

Zahlenmaterial

Der Parlamentsdienst des Zürcher Kantonsrats liefert spannende Fakten. > Seite 5

Theaterstück

In Bonstetten feierte das gesellschaftskritische Stück «Der Spiele-Abend» Premiere. > Seite 7

Impressionen

Wieder haben uns zahlreiche tolle Bilder vom Winter im Bezirk erreicht. > Seite 9

Wahlhilfe selber ausprobieren

Smartvote ist eine Online-Wahlhilfe Mit dem Ausfüllen eines Fragebogens zu politischen Themen können Wählerinnen und Wähler die eigene Meinung mit deren der Kandidierenden vergleichen Dabei werden nationale wie auch kantonale Wahlen unterstützt Jetzt aktuell sind bei Smartvote die Regierungs- und Kantonsratswahlen im Kanton Zürich vom 12. Februar bereit.

Dazu haben gut drei Viertel der Kandidierenden für den Kantonsrat den Fragebogen ausgefüllt und ermöglichen so den Vergleich mit der eigenen Meinung (red )

> Bericht auf Seite 5

Die Ergotherapie bekannter machen

Säuliämtler

alle Nominierten für die Sports Awards 2022 gemeinsam auf der Bühne (Bild Luc Müller)

Dieser Sportanlass kennt nur Sieger

Viel Applaus und witzige Interviews an den Säuliämtler Sports Awards 2022

Rennen, springen, reiten oder radeln – die erfolgreichsten

Sportlerinnen und Sportler 2022 aus dem Säuliamt wurden am Sonntag ausgezeichnet.

von luc müller

Im Kasinosaal brach plötzlich grosser Jubel aus Eine Gruppe hatte sich soeben von den Sitzen erhoben und klatschte beherzt Das Couvert wurde geöffnet: Sieger in der Kategorie Mannschaft 2022 wurde der SHC BonstettenWettswil Das U-15 Streethockeyteam jubelte ebenfalls. Das Jahr 2022 war für die Mädchen und Jungen, die auch in gemischten Streethockey-Teams antreten ein sehr erfolgreiches Sportjahr Schweizer Meister, Cupsieger, 22 Spiele, 21 Siege nur eine Niederlage nur 24 Gegentreffer und 172 Tore erzielt. Nun kommt es am 8 April in Bonstetten zum Cupfinal gegen die Oberwil Rebells aus Zug.

Als unsportlich geoutet «Ich komme sicher vorbei und mache Party», versprach Nadia Goedhart – «die lustigste Säuliämtlerin – wie Moderator Philippe Bandi seinen Ehren-Talkgast ankündigte. Die gebürtige Niederländerin, die früher die Morgenshow bei Radio Energy moderierte, lebt in Bonstet-

ten und erhielt kürzlich den Swiss Comedy Award für ihre Filmchen in denene sie ohne Hemmungen andere Leute mit der versteckten Kamera überrascht «Ich bin eine unsportliche Sau», erklärte die Bonstetterin in Anspielung an die hölzernen Schweine, welche die Sieger der Säuliämtler Sports Awards traditionellerweise überreicht bekommen «Ich habe mal ein Abo fürs Fitnesscenter für zwei Jahre gelöst, war aber nie vor Ort», outete sich Nadia Goedhart als Sportmuffel.

Bestes Team 2022 spielt Streethockey

Die Siegerinnen und Sieger der Sports Awards 2022 in den fünf ausgezeichneten Kategorien heissen: Chiara Bättig (Newcomerin 2022 Kartfahrerin) Henry Bengo-Oliveri (Newcomer 2022, Leichtathlet), Pirmin Werner (Sportler 2022, Freestyle Arials) und Jenny Dürst (Sportlerin 2022 Tennisspielerin) Als beste Säuliämtler Mannschaft 2022 wurde der Streethockeyclub Bonstetten-Wettswil gekürt.

Einblicke in den Trainingsalltag

Moderator Philippe Bandi führte mit allen Nominierten – pro Kategorie war jeweils ein Trio nominiert – auf der Bühne ein Kurzinterview Die Sportlerinnen und Sportler wurden zudem mit einem kurzen Video, in dem die Zuschauerin-

nen und Zuschauer die Nominierten in ihren Sportarten im Einsatz erleben vorgestellt In den Gesprächen gaben die Sportlerinnen und Sportler Einblick in ihren Trainingsalltag und in ihre Wettkämpfe. So verriet Tänzerin Maja Kucharczyk die mit Tanzpartner Davide Corrodi übers Parkett schwebt und in der Kategorie Mannschaft nominiert war dass sie ihr Studium derzeit eher als Hobby betreibt und sich ganz auf den Tanzsport konzentriert. Aktuell ist das Duo aus Hausen Schweizer Meister in den Kategorien Latein und 10-Tanz «Mein Traum ist es einmal als Profi am legendären Strassenrennen ParisRoubaix teilzunehmen» sagte Radrennfahrer Cedric Graf, der als Newcomer nominiert war Die erstaunte Antwort des Moderators: «Wie kannst du dir das nur antun wollen – freiwillig mit dem Velo über dieses Kopfsteinpflaster zu fahren?»

Und Henry Bengo-Oliveri der die Kategorie Newcomer 2022 für sich entscheiden konnte, erzählte aus seinem Training: «Manchmal ist es schon hart. Ich trainiere viel und gehe ja auch noch zur Schule. Das braucht viel Zeit.» 2022 erreichte Bengo-Oliveri unter anderem den 1 Rang beim Schweizer Mehrkampfmeeting «4-Kampf in Landquart» und jeweils den 1 Rang bei den Zürcher Kantonalmeisterschaften im Hochsprung, 60-Meter-Sprint und im Weitsprung. Wer den jungen Leichtathleten

mal in Aktion sehen will, kann das bei den Hallen- Nachwuchs Schweizer Meisterschaften der Leichtathletik in Magglingen machen, die am 25. und 26. Februar stattfinden «Und zwar in der Halle am Ende der Welt Die Halle heisst wirklich so und sie steht auch wirklich am Ende der Welt», witzelte der Moderator

Durch den Eiskanal in St Moritz Geschäftsführer eines Triathlon-Ladens Vater und Spitzensportler «Wie bringst du das alles unter einen Hut», fragte der Moderator den Triathleten Urs Müller der in der Kategorie Sportler 2022 nominiert war «Das müssen sie eigentlich mein persönliches Umfeld fragen – aber es braucht viel Verständnis, damit ich den intensiven Sport so ausüben kann.» 2023 hat er sich bereits wieder für den Ironman Hawaii qualifiziert den er schon achtmal absolviert hat.

Eigentlich ist Alena Huber bereits zurückgetreten – aber als amtierende Schweizer Meisterin 2022 wird sich die Skeleton-Fahrerin an der Schweizer Meisterschaft am 4 März in St Moritz nochmals durch den Eiskanal stürzen «Ich habe einen Titel zu verteidigen Eine Reise dorthin lohnt sich auch als Zuschauerin oder Zuschauer» warb Alena Huber die als Säuliämtler Sportlerin 2022 nominiert war mit einem verschmitzten Lächeln

> Weiterer Bericht auf Seite 17

Drei Zhaw-Studentinnen drehen einen Film über eine wenig bekannte Therapieform «Ergo was?» heisst ein geplanter Kurzfilm, der die Bekanntheit der Ergotherapie fördern soll Hinter dem Projekt steckt auch eine Bonstetterin Im März sollen die Dreharbeiten beginnen. Die Hauptdarstellerin mimt Annalena Miano, welche durch die SRFSerie «Tschugger» bekannt wurde und die selbst Ergotherapie an der Zhaw studiert (red.)

> Bericht auf Seite 11

Carrosserie/Spritzwerk

ANZEIGEN

Sportlerinnen und Sportler unter sich: Am Schluss posierten

Unterhaltsarbeiten

Zürich Binz–

Uetliberg

Für einen sicheren und zuverlässigen

Bahnverkehr führen wir laufend maschinelle Schleifarbeiten am Schienennetz durch

Um den Bahnbetrieb tagsüber aufrechtzuerhalten und die Arbeiten effizient

abzuwickeln, arbeiten wir in der Nacht

Leider lässt sich dabei Lärm nicht immer vermeiden aber wir tun alles für eine möglichst geringe Lärmemission

Vorgesehene Nachtarbeiten:

31 01 /01 02 bis 03 /04 02 2023

06 /07 bis 10 /11 02 2023

Sihltal Zürich Uet berg Bahn SZU AG www szu ch

Steuererklärungsversand

2023

Die Steuererklärungen 2022 werden voraussichtlich Mitte Februar 2023 zugestellt Aufgrund des Wechsels des IT-Anbieters erhält die Stadtverwaltung Affoltern am Albis eine neue Software Da die Datenübernahme ab Mitte Januar 2023 stattfindet, ist ein Versand bis Ende Januar 2023 nicht möglich Die ordentliche Frist zur Einreichung der Steuererklärung 2022 wird deshalb von Ende März 2023 auf Ende April 2023 erstreckt. Wir bitten um Verständnis (31.01.2023) Stadt Affoltern am Albis, Steueramt

Einbürgerungen

Mit Beschluss vom 24 Januar 2023 hat der Stadtrat Affoltern am Albis, unter Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerechtes und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung in das Bürgerrecht der Stadt Affoltern am Albis aufgenommen:

• Oana Daniela Schatt geb. Stroe, weiblich, 1981 Staatsangehörige von Rumänien

• Marcus Harald Stigler männlich, 1973 Staatsangehöriger von Deutschland

• Sandra Stigler geb. Schirmann, weiblich, 1973, Staatsangehörige von Deutschland

• Weiwei Wang, weiblich, 1962, Staatsangehörige von Deutschland

31 Januar 2023

Stadtrat Affoltern am Albis

Bonstetten

Am 26 Januar 2023 ist gestorben:

Daniel Kohn

geboren am 23 Februar 1951, von Endingen, wohnhaft gewesen Schachenstrasse 115

Bonstetten

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Bestattungsamt Bonstetten

Knonau

Am 25 Januar 2023 ist in Affoltern am Albis gestorben:

Ziegler, Tabea

geboren am 1 März 1955 von Stetten SH, wohnhaft gewesen in Knonau.

Die Beisetzung mit anschliessender

Abdankungsfeier findet am Freitag, 3. Februar 2023 um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche in Knonau statt.

Bestattungsamt Knonau

Mettmenstetten

Am 17 Januar 2023 ist in Mettmenstetten gestorben:

Buri geb. Resch, Thomas Martin geboren am 21 Januar 1978, von Rapperswil BE wohnhaft gewesen in Mettmenstetten.

Die Abdankung findet am Donnerstag 2. Februar 2023, um 14.15 Uhr in der reformierten Kirche Mettmenstetten, statt Der Friedhofvorsteher

Mettmenstetten 26 01 2023

"Here's to the wild, the weird and the wonderful To the ones that were not born to fit in but to gloriously stand out To the tribe of troublemakers that think so far outside the box, they dream on the edges of the infinite Here's to the wild ones Here's to you!"

In tiefstem Schmerz und grösster Liebe verabschieden wir unseren Ehemann Vater

Bruder Sohn Schwager Freund

Thomas Martin Buri

geb Resch 21 01 1978 bis 17 01 2023

Viel zu früh und vollkommen unvorbereitet haben wir dich verloren Unsere Trauer ist unermesslich Wir akzeptieren deine Entscheidung Verstehen werden wir sie nie. Mögest du Liebe und Frieden finden, dort wo du jetzt bist In unseren Herzen lebst du weiter auf immer und ewig.

In tiefer Trauer und Liebe:

Franziska & Ronja Buri

Janine, Liv Tim Rommy Weigert

Catja Resch

Matthias Buri & Ela Biedenweg

Simon Buri & Steven Hayes

Barbara & Alain Buri Bollag

Talia, Willy, Luna, Mio & Nevo Ongaro

Gil, Kristina, Ben & Zora Bollag

Die Abdankung findet am Donnerstag 2 Februar um 14 15 in der reformierten Kirche

Mettmenstetten statt

Wir bitten euch NICHT in schwarz zu kommen das hätte Thomas nicht gewollt

Rotkreuz-Notruf

Hilfe rund um die Uhr wo immer Sie sind Ein persönlicher und kompetenter Service

Weitere Informationen:

Rotkreuz-Notruf ∙ Telefon 044 388 25 35 notruf@srk-zuerich ch www srk-zuerich ch/notruf

Entsorgungsgebühren für das Jahr 2023

Der Gemeinderat hat am 17 Januar 2023 die Entsorgungsgebühren (exkl. MwSt) für

das Jahr 2023 wie folgt festgesetzt (gegenüber dem Vorjahr unverändert):

Entsorgungsgebühren

Haushalte Grundgebühr

Ganze Wohneinheiten (EFH, Wohnung) Fr 130.00

Einzelpersonenhaushalte mit maximal zwei Zimmern (nur auf Gesuch hin) Fr 100.00

Gewerbe und Landwirtschaft Grundgebühr

Gewerbebetriebe Fr 165.00

Einzelpersonen- und Landwirtschaftsbetriebe welche eine Haushaltsgrundgebühr in Hausen a A. bezahlen (nur auf Gesuch hin; reduzierter Tarif) Fr 90.00

Häckseldienst

Abtransport des Astmaterials pro Kunde und Anfahrt

Bzw Asthaufen Fr 60.00

Die bestehenden Quartiere-Häckselplätze werden

kostenlos bedient gratis

Der Gemeinderatsbeschluss kann auf Amtliche Nachrichten online eingesehen werden.

Rechtsmittelbelehrung:

Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Bezirksrat Affoltern, 8910 Affoltern am Albis, schriftlich Rekurs erhoben werden. Die in dreifacher Ausführung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Hausen am Albis, 31 Januar 2023

Gemeinderat

Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied unseres langjährigen Mitarbeiters

Thomas Martin Buri

in Kenntnis zu setzen. Er verstarb am 17. Januar 2023 in seinem 45.Altersjahr

Wir verlieren mit ihm einen geschätzten Vorgesetzten und Kollegen, und vor allem einen liebevollen Freund, welcher uns immer wieder mit seiner Menschlichkeit und Behutsamkeit berühren konnte Wir sind traurig.

DieAbdankung findet am Donnerstag, 2. Februar 2023 um 14.15 Uhr in der reformierten Kirche Mettmenstetten statt

Auf Wunsch der Trauerfamilie wird gebeten, sich NICHT schwarz zu kleiden. Das hätte Thomas nicht gewollt

Spleiss AG

Geschäftsleitung

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

HERZLICHEN DANK

für die vielen tröstenden Worte der Anteilnahme, Verbundenheit und Freundschaft, die wir beim Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Coco und Urgrossvater

Johann Rudolf Bünter-Graf, «Hansruedi»

erfahren durften.

Wir danken besonders

- dem Pflegepersonal des Pflegeheims Sonnenberg für ihre liebevolle Betreuung

- Pfarrer Matthias Ruf und seinem Team für die einfühlsamen und tröstenden Abschiedsworte und die musikalische Begleitung

- allen Verwandten und Bekannten für ihre wohltuende Anteilnahme, Umarmungen, jeden Händedruck und die Spenden

Wir sind getröstet durch die Zeichen der Gemeinsamkeit und danken dafür herzlich. In unseren Herzen wird er immer bleiben. Die Trauerfamilie

Die Liebe jedoch, sie hört niemals auf (1 Korinther 13,8)

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter

GertrudAeberli-Baur

25. Juni 1928 – 21. Januar 2023

NacheinemlangenundarbeitsreichenLebenhastduFriedenundRuhe gefunden, nur wenige Monate nachdem dir dein geliebter Ehemann Albert vorangegangen ist Du hinterlässt eine schmerzliche Lücke in der Mitte deiner Familie In unseren Herzen aber lebst du weiter, mit der liebevollen Erinnerung an deine aufopfernde Güte und Fürsorge, deine wundervolle Grosszügigkeit und dein unerschütterliches Vertrauen in Gott

In stillem Gedenken:

Marlise und Jürg Voegelin-Aeberli mit Stephan und Thomas Urs und Christine Aeberli mit Céline und Philippe

Yvonne Accorinti-Aeberli und Christian Brüngger mit Siro Accorinti und Nadine Lenzlinger sowie mit Luciano Accorinti und Viktoria Kolesnyk Giuseppe Accorinti

Verwandte und Freunde

Die Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, 8. Februar 2023, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Affoltern am Albis statt; anschliessend Trauergottesdienst in der Friedhofskapelle um 14.30 Uhr

Anstelle von Blumen sind Spenden an die Schweizer Berghilfe willkommen: Spendenkonto IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2, Vermerk «GertrudAeberli».

An dieser Stelle danken wir von Herzen für die Anteilnahme die wir nach dem unlängst erfolgten Hinschied von Gertrud Aeberli-Baurs geliebtem EhemannAlbert erfahren durften.

Traueradresse: YvonneAccorinti-Aeberli, Tannrütistrasse 21, 8910Affoltern amAlbis

Stallikon erhält einen «Generationenpark»

Die Gemeinde Stallikon will 16 Millionen Franken in die Schulraumerweiterung investieren

Bis 2027 soll im Pünten ein neues Schulhaus, eine Mehrzweck- und eine Turnhalle sowie ein grosszügiger Park entstehen. Im kommenden Jahr soll die Gemeindeversammlung über den Projektierungskredit entscheiden.

Von Urs KneUbühl

«Die Schule Stallikon benötigt dringend zusätzlichen Schulraum und eine Sport- beziehungsweise Mehrzweckhalle Entsprechend ist das Projekt «längerfristige Schulraumplanung» entsprechend zügig vorangetrieben und eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben worden», hielt Schulpräsidentin und Gemeinderätin Ingrid Spiess zu Beginn der Informationsveranstaltung in der Turnhalle Loomatt am vergangenen Mittwoch fest Über Hintergründe und die abgeschlossene Machbarkeitsstudie informierten in der Folge Werner Michel und Mattias Kaister seitens der Schulpflege sowie Jörg Watter von den Studienverfassern des Büros «Oikos» Architekt Peter Ess seinerseits gab Erläuterungen zum Projektwettbewerb mit Präqualifikation

Heute fehlen 18 Prozent des benötigten Schulraums

231 Schülerinnen und Schüler zählte Stallikon noch zur Jahrtausendwende

Das ist ganze 21 Jahre her, und bis 2023 ist diese Zahl auf beinahe 400 Schülerinnen und Schüler gestiegen Das vierte Hundert wird im Schuljahr 2023/2024 übertroffen werden und in den folgenden Jahren weiter verhalten steigend bleiben Und so fehlen denn nun heute satte 18 Prozent an benötigtem Schulraum, weshalb der Bau eines neuen

Auf der letzten der Gemeinde Stallikon gehörenden Parzelle für öffentliche Bauten sollen bis 2027 mehr Schulraum, eine Sport- und Mehrzweckhalle sowie ein «Generationenpark» entstehen. (Bild zvg.)

Schulhauses zwingend ins Auge gefasst werden muss: 4 Schulzimmer 2 Gruppenräume sowie 2 Räume für Spezialunterricht, je ein Fachzimmer, ein Psychomotorikraum und ein Singsaal sowie Nebenflächen ergeben insgesamt rund 1040 Quadratmeter mehr Schulraum Das neue Schulhaus soll im Pünten, neben das bereits bestehende Schulhaus zu stehen kommen Ebenfalls auf den dort noch verfügbaren letzten Parzellen in der Zone für öffentliche Bauten, die im Besitze der Gemeinde sind, ist die neue Sport- und Mehrzweckhalle vorgesehen

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG

Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern

Obere Bahnhofstrasse 5 8910 Affoltern a A

Leiterin: Barbara Roth

Chefredaktor: Thomas Stöckli redaktion@affolteranzeiger.ch

Redaktion:

Luc Müller, Dominik Stierli, Alina Rütti

Copyright: Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material

Gesamtauflage: 27155

Beratung und Verkauf Inserate:

Elisabeth Zipsin/Christine von Burg

Telefon 058 200 57 00 inserat@affolteranzeiger.ch

Spezial- und Sonderseiten:

Kaspar Köchli Telefon 058 200 57 14, M 079 682 37 61 kaspar.koechli@chmedia.ch

Tarife: www.affolteranzeiger.ch

Annahmeschluss Inserate:

Dienstagausgabe: Montag, 8 00 Uhr

Freitagausgabe: Mittwoch 16 00 Uhr

Todesanzeigen:

11 00 Uhr am Tag vor Erscheinen

Abonnementspreise: – 79 Fr Jahr ¼

½ Jahr Fr 97.–

1 Jahr Fr 170 –

Aboservice: abo@affolteranzeiger ch

Telefon 058 200 55 86

Kontakt:

Alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@chmedia.ch

Druck:

CH Media Print AG

Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Ein Produkt der

Verleger: Peter Wanner, www.chmedia ch

Beteiligungen der CH Media AG

Neue Turnhalle soll seitlich des Werkgebäudes zu stehen kommen

Auch in dieser Hinsicht besteht absolute Notwendigkeit, denn die Turnhal-

le Loomatt ist zu über 150 Prozent ausgelastet weshalb konstant auf Turnhallen in Nachbargemeinden ausgewichen werden muss Die neue Turnhalle, die seitlich des Werkgebäudes zu stehen kommt, wird nach den Normen des Bundesamtes für Sport errichtet und mit einer Mehrzweckhalle mit Bühne kombiniert Gleichzeitig wird daneben, quasi als Eingang zu Stallikon-Dorf die Erstellung eines «Generationenparks» geplant dessen Elemente alle Stallikerinnen und Stalliker – Gross und Klein, Jung und Alt – ansprechen und so zur Begegnungszone werden soll Neben einem Hartplatz (26 x 40 m) und einem Rasenspielfeld (30 x 60 m) sollen ein Kinderspielplatz, eine Boule-Anlage mit zwei Spielfeldern ebenso ein Pumptrack sowie ein Generationenplatz zum Verweilen Das gesamte Investitions-

volumen wird grob auf 16 Millionen Franken geschätzt und als nächster Schritt wird die Vorbereitung zur Ausschreibung des Projektwettbewerbes

angegangen Am 7 Juni stimmt die Gemeindeversammlung dann über den Kredit für den Projektwettbewerb ab Dieser startet im August und wird bis Ende Jahr abgeschlossen sein

Der Baustart soll im Frühjahr 2026 erfolgen

Am 5 Juni 2024 wird bei der Gemeindeversammlung der Projektierungskredit beantragt, worauf das Siegerteam sein Projekt ausarbeiten und die Baueingabe gemacht werden kann Über den eigentlichen Baukredit wird eine Urnenabstimmung am 28 September 2025 entscheiden, worauf mit dem Baustart im

Räumliches Entwicklungsleitbild

Bonstetten-Wettswil angenommen

Aus den Verhandlungen des Gemeinderats Bonstetten

Abnahme und Verabschiedung des räumlichen Entwicklungsleitbildes Bonstetten-Wettswil nach Mitwirkung der Bevölkerung

Im September/Oktober 2022 fand die öffentliche Mitwirkung zum räumlichen Entwicklungsleitbild (REL) Bonstetten-Wettswil statt Kurz vor

Beginn der Mitwirkungsphase fand am 21 September 2022 in Bonstetten eine Informationsveranstaltung zum REL statt Während der Mitwirkungsfrist gingen rund 100 Beiträge ein, wovon etwa 40 aus der Gemeinde Bonstetten stammten Am 17 November 2022 fand daraufhin eine Sitzung des Planungsausschusses statt an der die gemeinsam mit der Gemeinde Wettswil betroffenen Beiträge und darin integrierte Anträge behandelt sowie das weitere Vorgehen beschlossen wurde Nachdem alle Beiträge, Anträge, Rückmeldungen etc. behandelt und vom begleitenden Büro Planar gesammelt wurden, konnte das Leitbild einer Schlussbereinigung unterzogen werden An der Gemeinderatssitzung vom 24 Januar 2023 wurde das Leitbild verabschiedet.

Im Anschluss wird nun jedem Mitwirkenden eine allgemeine Rückmeldung abgegeben Ferner wird das REL auf der Website publiziert.

Fotovoltaikanlage auf dem Dach des Friedhofsgebäudes Bodenfeld

Mit Beschluss vom 25 Oktober 2022 hat der Gemeinderat festgelegt, dass auch die politische Gemeinde Bonstetten ihren Beitrag zur Förderung von erneuerbaren Energien leisten will Deshalb soll die politische Gemeinde mit gutem Beispiel vorangehen und ihre Gebäude möglichst zügig mit Fotovoltaikanlagen ausrüsten Im Rahmen der Immobilienstrategie haben sich dafür als nächste Objekte das Friedhofsgebäude sowie das Dach des Gemeindesaals aufgedrängt Der Gemeinderat legte mit Beschluss vom 25 Oktober 2022 fest, dass auch die Bevölkerung und umweltbewusste Gruppierungen an dem Vorhaben der Fotovoltaikanlagen auf öffentlichen Gebäuden partizipieren sollen. Die Gemeinde will ihre Investitionskraft auf andere Vorhaben konzentrieren Daraufhin hat der Bereich Liegenschaften bei verschiedenen Contractinganbietern Offerten ein-

geholt Aus den Offerten ging hervor, dass die Firma Solarify GmbH den höchsten Stromertrag aus der Dachfläche generieren kann Darüber hinaus ist die Offerte der Firma Solarify GmbH die detaillierteste mit den informativsten Angaben und erscheint für die Gemeinde am vorteilhaftesten Aufgrund dessen hat der Gemeinderat den Zuschlag der Firma Solarfy GmbH erteilt Das Contracting wird für eine Dauer von 35 Jahren abgeschlossen.

Im Weiteren hat der Gemeinderat

• den Anschlussvertrag mit der Stadt Adliswil betreffend dem Bezirkszivilstandsamt Affoltern genehmigt;

• den Feuerpolizeibericht 2022 genehmigt;

• ein Wiedererwägungsgesuch bezüglich Regen- und Quellwassernutzung im neuen Mehrzweckgebäude Heumoos bewilligt.

Baubewilligungen

Es wurden folgende Baubewilligungen rechtskräftig durch die Baukommission erteilt: Carole und Werner Locher, Islisbergstrasse 8, 8906 Bonstetten; Er-

Frühjahr 2026 und mit dem Bezugstermin im Sommer 2027 gerechnet werden kann Die Schulpflege sieht eine bestmögliche Transparenz zuhanden der Bevölkerung als Faktor von grösster Wichtigkeit Deshalb sind sowohl die Präsentationsfolien als auch die Machbarkeitsstudie vollumfänglich auf www stallikon ch, unter: Unser Stallikon Aktuelles und Neuigkeiten aufgeschaltet Sämtliche weiteren Fortschritte und Neuigkeiten zum Projekt «längerfristige Schulraumplanung» werden in der Folge ebenfalls an derselben Stelle publiziert So auch die Fragen und Antworten, die am öffentlichen Infoanlass gestellt respektive gegeben wurden Und wer zusätzliche Fragen zum Projekt hat kann diese Werner Michel per E-Mail an: werner michel@schule-stallikon ch stellen

satz und Erweiterung Balkon; Gebäudevers -Nr 250; Kat -Nr 638; Islisbergstrasse 6, Bonstetten (BG 2022-0011) Kurt Huber, Rütistrasse 22, 8906 Bonstetten; Ersatz Ölheizung durch Luft-WasserWärmepumpe; Kat.-Nr 1824; Gebäudevers -Nr: 376; Rütistrasse 22 Bonstetten (BG 2022-0029) Corinne Grossert, Schweighofstrasse 230, 8045 Zürich; Installation aussenaufgestellt LuftWasser-Wärmepumpe; Kat -Nr 65; Gebäudevers.-Nr 398; Schachenstrasse 144, Bonstetten (BG 2022-0033) Christof Wicky, Gemeindeschreiber

Der Schulzweckverband Bezirk

Affoltern wurde darüber in Kenntnis gesetzt, dass derzeit im Bezirk

Affoltern Plakate oder Flyer verbreitet werden, welche suggerieren, der Schulzweckverband benötige im Rahmen eines Sponsorings oder einer Spende Unterstützung zur Finanzierung eines Defibrillators. Es handelt sich hierbei mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit um eine Betrugsmasche, über welche die Medien in der Vergangenheit bereits berichtet haben.

Ebenfalls hat der Schulzweckverband erfahren, dass bereits zahlreiche KMU-Betriebe für ein Sponsoring angefragt wurden. Hiermit wird ausdrücklich davor gewarnt, ein solches Sponsoring einzugehen. Der Schulzweckverband hat niemanden autorisiert, Spendengelder oder Sponsorings im Namen und im Auftrag des Schulzweckverbands zu beschaffen.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: medien@schulzweckverband.ch

Schulzweckverband

Die Hausarztpraxis Dr med Peter Barben ist Anfang September 2022 an die Bonamed AG übergegangen und wird unter dem neuen Namen «Zentrumspraxis Mettmenstetten» weitergeführt Diese Veränderung

erlaubt ein nachhaltiges Weiterbestehen der Praxis unter neuer Führung sowie die Möglichkeit, als bewährtes Team auch zukünftig für die Patientinnen und Patienten da zu sein

Dr med univ (A) Sandra Hauptmann hat vor kurzem Ihre Tätigkeit als Ärztin der Allgemeinen Inneren Medizin in der Praxis aufgenommen Sie hat ihr Studium in Wien absolviert und lebt seit 2010 in der Schweiz Frau Hauptmann erlangte den Facharzttitel FMH für Allgemeine Innere Medizin in 2016 Sie war zuvor im Spital tätig (Sanatorium Kilchberg Universitätsspital Zürich Spital Muri) wie auch als Hausärztin in einer Allgemeinpraxis

Es ist uns ein grosses Anliegen, unsere Patientinnen und Patienten weiterhin bestmöglich zu betreuen Termine für neue Patientinnen und Patienten nehmen wir gerne entgegen Weitere Informationen zur Praxis finden Sie auf unserer Webseite zentrumspraxis-mettmenstetten ch

Bahnhofstrasse 2 8932 Mettmenstetten

T 044 767 15 50 zentrumspraxis-mettmenstetten ch

PRAXIS

UROLOGIEZUG

Kauderwelsch? Nur wenn man nicht richtig hinhört. Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt. berghilfe.ch

Die AndreasKlinik Cham Zug begrüsst ihren neuen Belegarzt PD Dr med. Valentin Zumstein Per Anfang 2023 wurde die urologische Praxis von Dr med Stefan Suter in Zug auf eine Zweierpraxis erweitert. Seit kurzem ergänzt PD Dr med. Valentin Zumstein, Facharzt für Urologie, speziell Operative Urologie das Praxisteam. Die Praxis in Zug bietet ein umfassendes Leistungsangebot mit ambulanter Diagnostik, nicht-operativen Therapien sowie operativen Eingriffen in der Urologie PD Dr med. Valentin Zumstein war zuletzt Leitender Arzt am Kantonsspital St Gallen und bringt eine breite urologische Ausbildung mit. Er hat sich auf die Rekonstruktionen der Harnröhre spezialisiert.

Anmeldungen sind ab sofort möglich.

Dr med Valentin Zumstein

–25% –25% –

20%

«Weesch globe, me wöörid nüd om e Töbeli nebedem veroote, wie all die Sotte vo ösm Gäässechääs entstönd. Gad afl: E Guets get e Guets!»

Wen soll man wählen?

Ein Selbstversuch mit der Online-Wahlhilfe Smartvote

Die Wahlunterlagen umfassen

Dutzende Zettel, volle und leere Listen. Wie wählen, ist eine Herausforderung, wen wählen aber noch die grössere. Kann Smartvote hier helfen?

von Dominik Stierli

Smartvote ist eine Online-Wahlhilfe Mit dem Ausfüllen eines Fragebogens zu politischen Themen können Wählerinnen und Wähler die eigene Meinung mit deren der Kandidierenden vergleichen.

Dabei werden nationale wie auch kantonale Wahlen unterstützt Jetzt aktuell sind bei Smartvote die Regierungs- und Kantonsratswahlen im Kanton Zürich vom 12. Februar bereit.

Dazu haben gut drei Viertel der Kandidierenden für den Kantonsrat den Fragebogen ausgefüllt und ermöglichen so den Vergleich mit der eigenen Meinung

Bei den Nationalrats- und Ständeratswahlen 2019 hat die Plattform nach eigenen Angaben über 2,1 Millionen Empfehlungen ausgestellt Rund jede fünfte Wählerin oder Wähler hatte damals Smartvote benutzt Die OnlineWahlhilfe finanziert sich über Beiträge der Parteien und Kandidierenden sowie von Medienpartnern Dazu kommen Spendeneinnahmen.

Wie funktioniert Smartvote?

Jetzt geht es los Bei der erstmaligen Verwendung werde ich aufgefordert, eine E-Mail-Adresse anzugeben und ein Passwort zu definieren Danach entscheidet man sich für die Wahl, bei welcher man Unterstützung möchte Für eine Wahlempfehlung nehme ich mir gut eine halbe Stunde Zeit, um die 64 Fragen zu beantworten Diese drehen sich unter anderem um Soziales, Gesundheit, Bildung, Migration, Steuern, Umwelt, Verkehr oder Digitalisierung.

Schnelle Variante mit 33 Fragen

Konkret muss ich mir jetzt Gedanken machen zum Ausbau der Elternzeit, der Legalisierung von Cannabis oder auch zu Steuersenkungen für natürliche

Personen Ist man sich sicher wählt man «Ja» oder «Nein». Kann man sich nicht ganz entscheiden, gibt es die Möglichkeit von «Eher ja» oder «Eher nein». Ist man völlig überfragt, ist auch keine Antwort möglich Will man einem Thema mehr Gewicht geben, kann man das mit dem Minus- oder Pluszeichen auch noch angeben Wer zu Beginn nicht gleich eine halbe Stunde investieren will, kann auch die Rapid-Variante wählen mit nur 33 Fragen.

Ich konnte mich beim grössten Teil der Fragen entscheiden Jetzt wird es spannend Nach Beantwortung aller Fragen wähle ich den Wahlkreis Affoltern aus und es erscheint die Rangliste der Kandidierenden mit der grössten Übereinstimmung zu meiner Position.

Pro Kandidatin oder Kandidat ist ein Prozentsatz der Übereinstimmung angegeben Zudem kann auch jede

Der Kantonsrat in Zahlen

Rückblick auf die Legislatur 2019 bis 2023 Über welches Geschäft wurde am längsten beraten? Und wie hat sich der Frauenanteil im Kantonsrat verändert? Zum Ende der Legislatur liefern die Parlamentsdienste spannende Zahlen

Smartspider-Grafik für den Vergleich der Meinungen. (Screenshot

einzelne Frage angeschaut werden Weiter lässt sich die eigene Meinung auch mit einem sogenannten Smartspider vergleichen Mit dieser Grafik werden die eigenen politischen Einstellungen mit dem ausgewählten Kandidaten verglichen (siehe Bild) Will man seine Meinung nun exakt nach der Wahlempfehlung richten, nutzt man den leeren Wahlzettel und füllt die entsprechenden Kandidierenden ab Es gibt aber auch die Möglichkeit, direkt eine möglichst passende Parteien-Liste anzuzeigen und für die Abstimmung diese direkt zu nutzen Oder natürlich dort noch Veränderungen vorzunehmen. Auch für die Regierungsratswahlen lässt sich eine Wahlempfehlung anzeigen. Dort haben aber nur 7 von 18 Kandidierenden ein Profil erfasst sodass dies weniger aussagekräftig ist Generell ist die Online-Wahlhilfe ein nützliches Tool. Man sollte sich aber bewusst sein, dass allenfalls passende Kandidierende ohne ein Smartvote-Profil einem nicht vorgeschlagen werden.

Online-Wahlhilfe auf www smartvote ch

Wenn der Zürcher Kantonsrat am 24 April die laufende Legislatur beschliesst wird er voraussichtlich auf 227 Sitzungen zurückblicken In den vorangegangenen Legislaturen waren es 213 (2015–2019), 220 (2011–2015) und 219 (2007–2011) Neben der allgemein gesteigerten Geschäftslast wirken sich hier die zusätzlichen Doppelsitzungen aus, um Verzögerungen aufgrund der Corona-Pandemie aufzuholen Die durchschnittlich 57 Kantonsratssitzungen pro Jahr dauerten insgesamt 200 Stunden.

Hinzu kamen gut 350 Kommissionssitzungen pro Jahr Tendenz steigend, wegen des Einsatzes einer Spezialkommission und diverser Subkommissionen.

Mehr erledigte Geschäfte

Bis zum Ende der Legislatur wird der Kantonsrat voraussichtlich über 2000 Geschäfte erledigt haben Vom 6 Mai 2019 bis zum Stichtag der Datenerhebung dem 16 Januar 2023 waren es exakt 1981, darunter 395 Vorlagen (Gesetzesvorlagen Kreditbeschlüsse oder sonstige Kantonsratsbeschlüsse) rund 100 Vorlagen pro Jahr In der vorangegangenen Legislatur 2015–2019 waren es rund 88, in der Legislatur 2011–2015 durchschnittlich 130 pro Jahr

Ebenfalls erledigt wurden in der laufenden Legislatur bisher 110 parlamentarische Initiativen 59 Motionen 185 Postulate (davon 30 dringliche Postulate) 62 Interpellationen (davon 19 dringliche Interpellationen) und 891 Anfragen (davon 26 dringliche Anfragen), wobei Anfragen im Rat nicht behandelt werden. Eingereicht wurden in der laufenden Legislatur bisher 1473 Vorstösse und parlamentarische Initiativen, um

Auskünfte und Berichte von der Regierung zu verlangen oder Gesetzgebungsprozesse auszulösen Das sind praktisch gleich viele wie die 1478 Vorstösse der vorangegangenen Legislatur 2015–2019 (wobei die Auswertung damals wegen des späteren Wahltermins erst per Ende Februar erfolgte) und deutlich mehr als die 1110 Vorstösse der Legislatur 2011–2015.

Am meisten Vorstösse kamen aus der SVP/EDU-Fraktion Bei fast jedem vierten Vorstoss war ein Mitglied der mit 47 Sitzen grössten Fraktion im Rat Erstoder Mitunterzeichner Dahinter folgen die Fraktionen von SP (34 Sitze) mit rund 16 Prozent der Vorstösse, FDP (29 Sitze) mit knapp 15 Prozent Grünen (21 Sitze) mit rund 14 Prozent und GLP (24 Sitze) mit gut 11 Prozent Die Anteile der kleineren Fraktionen Mitte (9 Sitze), EVP (8 Sitze) und AL (6 Sitze) lagen zwischen 5 und 7 Prozent. 3 Prozent der Vorstösse wurden von fraktionslosen Politikern eingereicht oder unterstützt.

Frauenanteil über 40 Prozent Das Geschäft, das in den Kommissionen mit Abstand am längsten beraten wurde, war die Untersuchung zu besonderen Vorkommnissen an mehreren Kliniken des Universitätsspitals Zürich (USZ) mit 183 Stunden Beratungszeit Die längsten Debatten im Kantonsrat betrafen die Budgets für die Jahre 2020 und 2021 Ganze 28 bzw gut 26 Stunden lang wurde darüber diskutiert.

Bemerkenswert bei den Wahlen im Jahr 2019 war unter anderem der Frauenanteil. Mit 71 Frauen und 109 Männern erreichte er erstmals 39,4 Prozent Durch die zahlreichen Wechsel im Verlauf der Legislatur kletterte der Anteil zwischenzeitlich auf 43,3 Prozent und beträgt aktuell, kurz vor Ende der Legislatur, mit 75 Frauen und 105 Männern 41,7 Prozent. Das Knonauer Amt kann da noch nicht mithalten: Aktuell vertreten vier Männer und zwei Frauen die Region im kantonalen Parlament (red.)

Tausende von Orchideenblüten in einer faszinierenden Vielfalt

Orchideenschau der Schweizerischen Orchideen-Gesellschaft im Gartencenter Guggenbühl in Bonstetten

Die Auswertung nach Parteilisten auf Smartvote (Bild Dominik Stierli)

Smartvote)

andieUrne!JedeStimmezählt.

Für Sicherheit und Stabilität

Wieder in den Regierungsrat

Dafür stehen wir ein:

Gesunde Finanzen

Geringe Verschuldung

Moderate Steuern

Sichere Gesundheitsversorgung

Hohe Qualität im Gesundheitswesen Einwandfreie Heil- und Lebensmittel

Damit unser Kanton weiterhin attraktiv und lebenswert bleibt und es der Zürcher Bevölkerung gut geht!

Natalie Ernst

regierungsratswahl.ch

Bonstetten – der ideale Arbeitsort für Sie

Die Sekundarschule Affoltern a. A./Aeugst a. A. sucht per 1 August 2023 zur Vervollständigung ihres Zweierteams in der Hausdienstleitung für die Schulanlage Ennetgraben eine/n

Hausdienstleiter/in (100%) mit eidg. Diplom

Hausmeister/in (HFP) oder eidg. Fachausweis

Hauswart/in (BP) mit Bereitschaft zur Weiterbildung

Das ausführliche Inserat ist unter www.osa.ch aufgeschaltet.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail an:

Sekundarschule Affoltern a. A./Aeugst a.A Zwillikerstrasse 16, Postfach 615, 8910 Affoltern a. A. oder mpetta@osa.ch.

Der Götschihof im Aeugstertal ist ein Zweigbetrieb der Stiftung Solvita und betreut und fördert 62 erwachsene Menschen mit einer leichten oder schweren geistigen und körperlichen Behinderung Unsere Betreuten sollen die Möglichkeit haben, sich zu entfalten, sich wohl, geborgen und angenommen zu fühlen Wir legen Wert auf individuelle Entwicklung Selbstbestimmung und Mitverantwortung

Für die Mitarbeit in unserer Aussenwohngruppe in Affoltern a A suchen wir für Menschen mit leichter bis mittlerer geistiger Beeinträchtigung per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Fachfrau/mann Betreuung oder Betreuer/in 50-60%

Wir freuen uns über eine engagierte belastbare teamfähige und innovative Persönlichkeit, welche ihre Fähigkeit in der Betreuung einbringen kann und auf der Suche nach einer neuen Herausforderung ist Zudem besitzen Sie die Fähigkeit zu vernetztem Denken Sie zeichnen sich durch ein fröhliches Naturell ein humanistisches Menschenbild und eine positive Grundhaltung aus. Sie sprechen und schreiben Deutsch und kennen den gängigen Umgang mit Office Anwendungen

Ihre Aufgaben liegen in der Begleitung Organisation und Unterstützung der Betreuten bei Fragen des Wohnens, der Arbeit und der Freizeit an 365 Tagen Sie arbeiten in einem Team sind interessiert an dessen Weiterentwicklung und bereit unregelmässige und zum Teil geteilte Dienste zu leisten Sie leisten Bezugspersonenarbeit und interdisziplinäre Zusammenarbeit innerhalb der Stiftung Solvita sowie mit externen Stellen wie z. B Beistände Angehörige

Arbeitsplätze

Wir bieten eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit, ein motiviertes Team sowie Raum für Selbständigkeit und Verantwortung Die Personal- und Anstellungsbedingungen sind zeitgemäss und orientieren sich nach dem kantonalen Reglement Ein engagiertes Team unterstützt und führt Sie kompetent ein Der zentrale und technisch günstig gelegene Standort ist mit dem ÖV sehr gut erreichbar Mehr Informationen finden Sie auf www solvita ch

Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau C Renggli Leitung Agogik, Tel 044 / 735 58 00 Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an: Stiftung Solvita, Götschihof z. H Herrn V Kessler Riedstr 14 8914 Aeugstertal oder volker kessler@solvita ch

Rifferswil

Für den Zeitraum von Mitte April bis ca Mitte Juni 2023 suchen wir eine/n

Mitarbeiter:in Parkplatzdienst

 Einsatz vor allem an den Wochenenden

 Flexibel

 auch rüstige/r Rentner/in erwünscht

 Wohnort idealerweise Rifferswil oder unmittelbare Umgebung

Bei Interesse melden Sie sich bitte per E-Mail unter: info@selegermoor ch

Gesucht motivierte Stallhilfe in Reitstall in Ottenbach. Am Morgen von 7.00 bis 11.00 Uhr Boxen säubern Erfahrung mit Pferden ist von Vorteil. Ein aufgestelltes Team erwartet Sie 079 408 06 57

Ihr Partner für Express- und Kurierfahrten europaweit – 24-Stunden-Service Presseservice – Stückgut – Kleintransporte – Dienstleistungen aller Art

Wir suchen dringend Verstärkung!!

2 Aushilfschauffeure (m/w) Kat. B, mit fixem Teilzeitpensum 60% bis 80% für Nacht- und Tageseinsätze im Bereich Presseerzeugnisse. Sie sind zwischen 25 und 50 Jahre alt, beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift, sind kommunikativ und teamfähig, absolut zuverlässig, einsatzbereit, belastbar und flexibel. Sie können kräftig zupacken und meistern auch hauptsächliche Nachtarbeit über längere Zeit sowie auch regelmässige Wochenend-Einsätze, dann sind Sie unser(e) Mann/Frau.

Ihre Bewerbungsunterlagen erwarten wir unter info@surbtalexpress.ch.

Nähere Auskünfte erhalten Sie über 079 324 37 46

Die Gemeinde Bonstetten – auf der Sonnenseite des Albis – bietet ihren rund 5600 Einwohnern optimale Wohnbedingungen und ein vielseitiges Freizeitangebot mit bestmöglichem Anschluss an das Individual- und öffentliche Verkehrsnetz Die Gemeindeverwaltung erbringt als Dienstleistungsunternehmen vielseitige und kundenorientierte Angebote.

Wir suchen per 1. April 2023 oder nach Vereinbarung eine/n

Bereichsleiter/in

Liegenschaften u. Energie (60 %)

Sie sind verantwortlich für

• Leitung, Planung und Organisation des Bereichs Liegenschaften und Energie

• Personelle Führung des Bereichs Liegenschaften

• Mehrjahresplanung der Bewirtschaftungs- und Betriebskosten

• Unterstützung und Beratung des Ressortvorstehenden

• Führung und Bearbeitung von Projekten im Liegenschafts- und Energiewesen

• Mitwirkung in der Gestaltung der Energiezukunft der Gemeinde

• Sekretariat der Energiekommission

Sie verfügen über

• Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung

• Berufspraxis im Liegenschafts- und/oder Energiewesen

• Vorzugsweise eine adäquate Weiterbildung im Liegenschaftswesen

• Innovation bei energieoptimierenden Massnahmen

• Ein kompetentes und dienstleistungsorientiertes Auftreten mit guten Umfangsformen

• IT-Anwenderkenntnisse

Wir bieten Ihnen

• Eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit in einem lebendigen Arbeitsumfeld

• Engagierte und unterstützende Teamkolleginnen und -kollegen

• Attraktive Anstellungsbedingungen mit guten Sozialleistungen

• Weiterbildungsmöglichkeiten

• Einen zeitgemässen Arbeitsplatz mit eigenem Büro

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Gemeindeschreiber Christof Wicky Tel 044 701 95 90 oder die Leiterin Abteilung Bevölkerungsdienste Nicole Vollmeier Tel 044 701 95 22 Ihre schriftliche Online-Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 21 Februar 2023 an: christof wicky@ bonstetten.ch.

Mehr über unsere Gemeinde erfahren Sie unter www.bonstetten.ch.

Mit einem Vermächtnis an die Natur – und an die Zukunft

Jetzt vorsorgen, Ihren Nächsten und der Natur zuliebe Informieren Sie sich: pronatura ch/de/legate-erbschaften

Wir sind persönlich für Sie da: Tel 061 317 92 26

Spenden Sie ein Instrument, das nicht mehr im Gebrauch ist Oder unterstützen Sie uns mit einer finanziellen Spende für die Instrumententransporte übers Meer oder für die Reisekosten von Schweizer Reparatur-Fachleuten

www.musikuebersmeer.ch

MusikübersMeer, CH-8908 Hedingen Postcheck-Nr: 85-310707-2 / IBAN Nr: CH39

Zusammen mit Silvia Steiner Carmen Walker Späh und Peter Grünenfelder

SVP des Kantons Zürich, Lagerstr 14, 8600 Dübendorf, www.svp-zuerich.ch

Ein Spiele-Abend, der zu viel Klarheit bringt

Erfolgreiche Premiere des Theatervereins Bonstetten

Der Theaterverein Bonstetten ist zum 30-Jahre-Jubiläum ein Wagnis eingegangen und hat sich an ein gesellschaftskritisches

Stück gewagt: «Der Spiele-Abend»

Das Premieren-Publikum war von der Darstellung der eskalierenden Komödie begeistert, die sechsköpfige Schauspielercrew zeigte eine beeindruckende Leistung

Von Marianne Voss

Der Theaterverein Bonstetten feiert seinen 30. Geburtstag. Am 4 Juni 1993 wurde der Verein gegründet im Herbst 1994 kam das erste Stück zur Aufführung Während dieser 30 Jahre ging der Verein durch Hochs und Tiefs und ist zu einem festen Bestandteil des Bonstetter Dorf lebens geworden Zum Jubiläum hat sich der Verein entschieden, kein Lustspiel der gängigen Art zu produzieren, sondern ein Stück, das in der heutigen Zeit spielt und die aktuellen gesellschaftlichen Themen aufgreift «Der Spiele-Abend» ist eine eskalierende Komödie und eine Schweizer Erstaufführung Also, zu lachen gibt es genug. Aber es gibt auch Stoff zum Nachdenken Bei einigen Aussagen halten die Spielenden dem Publikum den Spiegel vor An der Premiere entwickelte sich an manchem Tisch während der Pause ein intensives Gespräch über die Szenen Das Wagnis der Stückwahl hatte sich gelohnt Das Premierenpublikum amüsierte sich klatschte spontan zu brillanten Szenen oder Aussagen und war einfach begeistert Nur sechs Darstellende standen auf der Bühne, wo eigentlich nicht viel geschah, ausser, dass sie ein neues Gesellschaftsspiel ausprobieren wollten Es nennt sich «Social Clarity» also soziale Klarheit Die anspruchsvolle Aufgabe, während zweier Stunden die Spannung auf der Bühne aufrechtzuerhalten und auch packende

Passerelle Bickwil wird demontiert

Der Baufortschritt rund um den Autobahnzubringer Obfelden-Ottenbach ist offensichtlich In einem nächsten Schritt müsse am 27. Februar die Fussgängerpasserelle bei der Sennhüttenstrasse in Bickwil demontiert werden, wie die Gemeinde Obfelden mitteilt Für die Fussgängerinnen und Fussgänger wird weiterhin eine Verbindung an der Sennhüttenstrasse (über die Überdeckung der Muristrasse) angeboten (red.)

ANZEIGE

Am Spiele-Abend geht bald die Sachlichkeit verloren. Die Schauspieltruppe hält die Spannung aufrecht bis zur endgültigen Eskalation. (Bild Marianne Voss)

Monologe vorzutragen meisterten die sechs Frauen und Männer hervorragend.

Zur Handlung Mike, der Erfinder von «Social Clarity», erklärt seinen Freundinnen und Freunden, sein Spiel rege die soziale Kommunikation an «Wir wissen voneinander unsere Einstellungen Was

wenn wir aber vertieft erfahren wie wir signifikant denken?» Das Ziel des Spiels sei, mehr über sich und die anderen zu wissen So der Einstieg ins Stück Die erste Karte wird gezogen, das erste Thema steht im Raum, über das debattiert werden soll. Doch schon entgleitet die Diskussion, weg, von der in der Spielanleitung betonten Sachlichkeit in emotionale Angriffe und Verletzungen Es geht thematisch um Lebensstil Kinder-

Ein musikalischer Volltreffer

Der von Kultur Affoltern organisierte Abend mit dem Trio Ambäck – in der Innerschweiz wird der Spaltstock so genannt – bestehend aus Markus Flückiger Akkordeon und Schwyzerörgeli, Andreas Gabriel, Geige, und Pirmin Huber Kontrabass, erwies sich als Volltreffer Der Galeriesaal war voll besetzt Die Erwartung der Anwesenden an die Musiker wurde mehr als erfüllt. Es war eine schöne Stimmung im Saal die Anwesenden lauschten gebannt der Musik. Das Trio gehört zum Besten, was es in dieser Sparte gibt. Das gebote-

ne Programm «Raum» war abwechslungsreich es gab schnelle abwechselnd mit träumerischen, langsamen Nummern. Eine davon mit dem Namen Hung, berndeutsch für Honig. Nach einem langen Schlussapplaus gab es noch zwei Zugaben und Markus Flückiger meinte: «Wir spielen gerne noch ein Stück für Sie.» Wer meint, der Schreibende übertreibt sollte das Ganze mal selber hören, etwa auf einer CD oder im Spotify.

Fritz Keller Obfelden

Ronald Alder wieder in den Kantonsrat

• Die Interessen von Umwelt und Wirtschaft konsequent verbinden

• Umwelt + Wirtschaft = Arbeitsplätze

• Eigenverantwortung und marktwirtschaftliche

Anreize

• Integrierte, wohnortnahe Gesundheitsversorgung

stärken

• Digital und Liberal: Für einen starken Kanton

ger AG Ottenbach; Marce Büchner, ehem Kdt Stützpunktfeuerwehr Affo tern

a.A.; Katrin Cometta, Stadträt n W nterthur; Raphae Fre M tglied der Geschä tsle tung und M tinhaber Visplanum GmbH Affo tern a.A ; Ir s Geissbüh er, ehem Schulpräsidentin und Gemeinderätin Sta l kon; Dr. med Urs Glenck Ebertsw l Dieter Greber

CEO der Leuthard Gruppe, Affo tern a.A Leonhard Gr mmer, ehema ger Präsident Sp tex Knonaueramt, Hedingen Stefan Gyseler Geschäftsführer Gyse er AG und Gemeindepräsident Hausen a A.; Andreas Hauri Stadtrat und Vorsteher des Gesundheits- und Umweltdepartements Zürich; Nadia Hausheer, Gemeindepräsident n

Aeugst a A.; Dr.

erziehung oder soziales Engagement «That’s the game», wird betont «Man darf mal ungefiltert sagen was man denkt » Andererseits sollte das «Spiel» nicht auf persönliche Ebenen abdriften Der Spiele-Abend spitzt sich im zweiten Teil zu, und plötzlich kommen persönliche Geheimnisse ans Licht, die schliesslich zur vollständigen Eskalation führen Es war zu viel der Wahrheit und Klarheit, und an einen friedlichen Aus-

klang des Spiele-Abends ist auf der Bühne nicht mehr zu denken. Das Publikum hingegen liess den Abend gemütlich ausklingen, genoss nochmals das Kuchenbuffet und war gespannt auf die Auswertung der Quizfrage.

Der «Spiele-Abend» wird aufgeführt am 3 , 4 , 5 , 10 und 11 Februar Vorverkauf und weitere Infos unter www theater-bonstetten ch

Die Eltern sollen entscheiden dürfen

Eine Eltern-Bewegung aus dem Unteramt sammelt mit ihren Partnerorganisationen Unterschriften, um künftig Pandemiemassnahmen zu verhindern, die Kinder und Jugendliche betreffen.

Die Coronaeinschränkungen sind

Geschichte Trotzdem: Die zwei Jahre bleiben in Erinnerung Und was die Zukunft bringen wird, weiss niemand. In Anlehnung an die Bundesverfassung, Art. 11 «Schutz der Kinder und Jugendlichen», sammelt eine Gruppe um Wolfgang Wolfsgruber, Wettswil, und Philipp Kessler Bonstetten derzeit Unterschriften, um Kinder im Kanton Zürich künftig von Einschränkungen wie Gesichtsmasken, Tests und Abstandsregeln zu bewahren. Konkret:

«Wir Eltern, die wir unsere Kinder am besten kennen und dem gesetzlichen Sorgerecht verpflichtet sind bestimmen über das Wohlergehen unserer Kinder und nicht der Staat oder Beamte» heisst es auf dem Unterschriftenbogen. Geht es nach den Initianten, dürfen gesundheitliche Massnahmen die Schülerinnen und Schüler betreffen, nicht beworben und nicht ohne die Zustimmung der Eltern angeordnet werden. Und: «Eine fehlende Zustimmung der Eltern darf zu keinen Benachteiligungen führen.»

Gruppierung aus dem Unteramt 6000 Unterschriften braucht die «Kinderschutz-Initiative» um im Kanton Zürich zur Abstimmung zu kommen Damit dass sie angenommen werden könnte, rechnet Wolfsgruber nicht wirklich: «Aber wir erwarten 30 Prozent

Zustimmung», sagt er Und: «Es geht uns um die öffentliche Debatte » Im Argumentarium der Initiative geht es unter anderem ums Kohlendioxidniveau in der Einatemluft und Mikrofasern der Schutzmasken sowie um Entwicklungsstörungen ausgelöst durch Abstandsregeln und Isolation.

Treibende Kraft hinter der Initiative deren Start am 4 November 2022 im Amtsblatt des Kantons Zürich veröffentlicht wurde ist die lokale Gruppe «Eltern für Freiheit» in den UnteramtGemeinden und Birmensdorf Sie hat sich schon während der Pandemie dafür eingesetzt, die Massnahmen an Schulen zu bekämpfen Angeschlossen haben sich darüber hinaus diverse andere GruppierungenvonCoronamassnahmengegnern, etwa «Mass-voll» und die «Freunde der Verfassung» (tst.)

ANZEIGE

PC Hilfe–Virenlösungen–Verkauf

www.monnet-informatik.ch

Wir he fen bei PC-Problemen aller Art direkt bei hnen zu Hause Ein Familienunternehmen freut sich auf Ihren Anruf Kostenlose Nummer: 0800 800 815

für die Wirtschaftsregion Knonauer Amt

Augenoptiker

www.B-O-A.ch

Wenns ums Auge geht!

Beratung, Lieferung, Montage

www.hshop.ch

Wir beraten, liefern und montieren vom Geschirrspüler bis zur Waschmaschine zu Preisen die Sie wissen sollten Tel 056 675 50 70

Fahrschule / Kurse / Shop

www.CHRESTA.ch

Fahrschule aller Kategorien: Auto Motorrad Lastwagen Car Nothelfer Verkehrskunde

CZV-Kurse Telefon 044 761 59 58

Gesundheitsmassagen

www.sunstar-thaimassage.ch

In guten Händen – einfach wohlfühlen und entspannen! Mit einer wohltuenden Thai-Gesundheitsmassage Tel 079 812 59 29

Glühwein

www.gluehweinwerk.ch

pur einfach fair

Kräftige Glühweingewürze aus Zanzibar, hochwertige Geschenkboxen

Jassen lernen

Kurse und gesellige Jass-Treffs

– Jass Grund-Kurs für AnfängerInnen

– Jass Trainings Schieber + Coiffeur

Karate/Selbstverteidigung

Herzlich willkommen im Karate-Center Alb s Kinder ab 3 Jahren Jugendliche Erwachsene ab 40 jederzeit möglich Tel 044 761 43 83

Kosmetik

www.toplines.ch

Natür ich gepflegt mit Permanent-Make-Up, Lippen, Augenbrauen, Eyeliner, Kopfhautpigmentation Microblading Plasma-Lifting

Kunsttherapie, nat Heilen

www.thara.ch

Kunsttherpie und nat Heilen in Aeugst

Lampenshop www.lichtbox.ch

Grosse Auswahl – Leuchten a ler Art: LED modern Design Kristall Bei uns werden Sie fündig!

Mund-/Nasenschutzmasken

www.gratec.ch

Sie benötigen Schutzmasken? Wir können liefern! Typ 1 2 + 3 Mehr Infos und Bestellung unter gratec ch oder 043 322 60 70

Online Shop

www.hs-trendshop.ch

Wir verkaufen Top-Artikel die dem Trend der Zeit entsprechen

Optiker

Sichtbar anders!

Optiker

Ihr Familienoptiker im Knonauer Amt und Freiamt Affoltern am Albis: 043 541 02 09 Muri: 056 664 53 66

Praxis für Quantenheilung

www.matrix-coaching.ch

Lebensglück, Leichtigkeit und Freude am Sein! Ich freue mich auf Sie! Coaching-Termine buchbar: Telefon 079 438 43 57

Saxophon-Lektionen www.chrisoberli.ch

Für Erwachsene bis 99 Jahre Christoph Oberli, Master of Arts in Music Pedagogy Musikstudio Mettmenstetten 079 276 51 34

Spielgruppe

www.spiel-werkstatt.ch

Spielgruppe Spielwerkstatt für Kinder ab 2 Jahren, Robinsongruppen auf dem Bauspielplatz info@spiel-werkstatt ch

Yogazentrum www.yogazentrum-am-weiher.ch

Yoga befreit den Körper und öffnet das Herz! Ich freue mich auf Dich! Heike Westphalen Telefon 079 345 09 65

Einsenden an: Weiss Medien, Obere Bahnhofstrasse 5, 8910 Affoltern a A Tel 058 200 57 00, inserat@weissmedien ch

Das Säuliamt in Winterstimmung

Sehenswertesgeknipst?

Der «Anzeiger» freut sich über Leserfotos mit Bezug zur Region an redaktion@affolteranzeiger ch, unbearbeitet und hochaufgelöst in JPG-Format

Vergessen Sie nicht, kurz auszuführen, wo und wann Sie das Bild aufgenommen haben und was darauf zu sehen ist (red.)

ANZEIGE

Geschäftsaufgabe in Spreitenbach

Stefan Künzi muss nach 39 Jahren aus gesundheitlichen Gründen sein Geschäft für handgefertigte Teppiche schliessen.

Stefan Künzi

seit 39 Jahren Teppichhändler

Im Alter von 24 Jahren, nach einer Ausbildung zum Kaufmann kam er über ein Stelleninserat per Zufall in den Teppichhandel Ein Teppichgrosshändler bildete ihn zum Einkäufer für handgefertigte Teppiche aus. Bei den vielen Einkäufen in den verschiedenen Ursprungsländern wurde er mit dem Virus des Teppichhändlers angesteckt.Eristauchheutenochfasziniert von diesen kunsthandwerklichen Bodenschätzen Für ihn ist ein Teppich nicht nur einfach ein Bodendecker, sondern Kunst.

Grösstes Sortiment der Schweiz

Im Geschäft in Spreitenbach liegen über 5‘000 Teppiche: von archaischen Nomandenteppichen zu eindrucksvollen Bauernteppiche bis zu vollendeten Kunstwerken aus Wolle und Seide Die Wolle ist bei vielen Teppichen mit reinen Naturfarben koloriert Ein grosser Teil des Angebotes sind neben klassischen auch moderne und dekorative Teppiche Alle sind von Hand gefertigte Unikate Manche benötigten bis zur Fertigstellung oft mehrere Jahre Das gesamte Sortiment ist mit den

entsprechenden Detailbeschreibungen auf der Webseite einsehbar und bestellbar

Nachlass bis zu 70%

Alle Teppiche werden ab sofort mitRabattenvon30-70%angeboten Bei einem gleichzeitigen Einkauf von 2 Teppichen gibt es auf den Günstigeren zusätzlich 10% Bei 3 Teppichen gewährt er einen Zusatzrabatt von 20% auf den Günstigsten Bester Zeitpunkt, Ihr Zuhause mit einem Unikat zu verschönern!

Stefan Künzi freut sich sehr, Sie demächst in Spreitenbach zu begrüsse Eine fachgerechte Beratung ist selbstverständlich.

liQuidata professional GmbH Güterstrasse 10 8957 Spreitenbach 079 400 59 00 / info@liquidata.ch www.liquidata.ch

Montag geschlossen Dienstag - Freitag 10.00 - 12.00 14.00 - 18.00 Samstag 10.00 - 16.00

Eisblumenzauber im Ausserfeld Rifferswil. (Bild Arthur Fontana)

Lichtreflexe im Schnee (Bild Yvonne Hurter)

Eine gute Idee: Eisfeld beim Schulhaus Gallenbühl in Aeugst (Bilder Martine Widmer)

Windenergie?

Kantonsratswahlen vom 12 Februar

Grüne Verschandelung der Landschaft für nichts? Regierungsrat Neukom möchte der Strommangellage durch den Bau von Windrädern im Kanton Abhilfe schaffen. Das sollte uns dazu anregen, über die Ziele der Grünen nachzudenken Klar ist, dass sie alles abschaffen möchten was auch nur einen Hauch von Abgasen erzeugt Doch jede extreme Position braucht auch einen Ausgleich, und das ist u.a. die Verschandelung der Landschaft durch Windräder

Dazu kommt Neukom der Vorschlag des Bundesrats, den Gemeinden Befugnisse zu entziehen und die vom Bund bezeichneten vorrangigen Projekte den kantonalen Behörden zu übertragen, gerade recht Das verstösst jedoch gegen die Verfassung unseres Landes Darin ist nämlich nicht vorgesehen, dass der Bund in die Kompetenzverteilung zwischen Kantonen und Gemeinden im Bereich der Energiepolitik und Raumplanung eingreifen kann Doch auch das ist die Politik der Grünen: den Stimmbürger entmündigen durch Verbote und Vorschriften und Wegnahme von Kompetenzen.

Eine Studie der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald Schnee und Landschaft (WSL) aus dem Jahr 2022 zeigt, dass Windenergie mit zunehmender Intensität abgelehnt wird (keine Windenergie: 73 % im Jahr 2018, 86 % im Jahr 2022). Dazu kommt mangelnde Effizienz wie das Beispiel Gotthard zeigt: Im ersten Betriebsjahr (2021) hat der Windpark Gotthard gerade einmal 10 8 GWh Strom produziert, das entspricht einer Effizienz von 10 5% Ein Fünftel Promille des Schweizer Strombedarfs wurde damit gedeckt. Und der Gotthard hat die weitaus besseren Bedingungen als der Kanton Zürich.

Auf die weiteren ökologisch markanten Schwächen der Windenergie möchte ich hier nicht eingehen. Wenn Sie jedoch möchten dass der Kanton nicht durch ineffiziente, die Natur verschandelnde Windräder verunstaltet wird, dann wählen Sie am 12 Februar die Liste 10! Aufrecht Bezirk Affoltern wehrt sich für Sie!

Hermann Brütsch, Kantonsratskandidat Aufrecht, Affoltern

Stimmen für Daniel Sommer

Kantonsratswahlen vom 12 Februar

Auch wenn ich nicht in derselben Partei bin, stehen zwei Wahlplakate von Daniel Sommer in unserem Garten Sie sollen die Bevölkerung darauf aufmerksam machen dass das Knonauer Amt auch in der Zürcher Regierung vertreten sein soll. Als stolzer ländlicher Bezirk der sich wohltuend zwischen den Städten Zürich und Zug einbettet, müssen wir unsere Interessen auch in der Kantonsregierung einbringen können Mit Daniel Sommer haben wir einen Kandidaten, der unsere Werte mit Leib und Seele verkörpert Er beweist im Kantonsrat seit Jahren, dass er unsere Anliegen hartnäckig und zielgerichtet einbringen kann Sein Name auf allen Regierungsratswahllisten bringt das Knonauer Amt weiter

Peter Ackermann, Hedingen

Leserbriefe

Ein Leserbrief (max 2000 Zeichnen inkl. Leerschlägen) muss mit Namen, und Adresse des Verfassenden versehen sein. Ein Recht auf Publikation besteht nicht Die Redaktion entscheidet über die Titelsetzung und behält sich Kürzungen vor Beiträge zu den Wahlen vom 12. Februar bis 3. Februar 12 Uhr an redaktion@affolteranzeiger ch (red.)

Abbau der Demokratie

Kantonsratswahlen vom 12 Februar

Die Schweiz blickt auf eine lange Zeit der direkten Demokratie zurück. Diese ist neben der Neutralität das Fundament der Willensnation Schweiz Wo sonst auf der Welt hat ein Staat mit solch verschiedenen Volks- und Sprachgruppen 175-Jahre freiwillig Bestand? Soll dieses Land weiter leben, ist der Erhalt der direkten Demokratie das Wichtigste Vor allem in der heutigen Zeit. Unsere Politiker scheinen dies aus den Augen verloren zu haben Immer mehr Gesetze und Verordnungen werden, vorbei am Volk, blind übernommen Doch wer steht hinter diesen Vorschriften? G20, Oecd, Gavi, WHO Fatf und viele Public Privat Partnerships Alles Interessenorganisationen ohne demokratische Legitimation oder haben Sie als Stimmbürger der von den G20 festgelegten Mindeststeuer für Unternehmen zugestimmt? War ein Schweizer Vertreter bei der Willensbildung zu diesem Entscheid dabei? Haben Sie der Übernahme der EU-Sanktionen durch den Bundesrat zugestimmt? Werden wir hinsichtlich

Eine Stimme für Bauern und Schützen

Kantonale Wahlen vom 12 Februar

der weltweiten Kompetenzausweitung der WHO gefragt? Nein Auf der anderen Seite haben private Organisationen und Stiftungen einen grossen Einfluss Sie liefern die Konzepte und Studien, welche Grundlage der Entscheide bilden Sie sind nicht nur Geldgeber, sondern Mitglied bei diesen Organisationen. So das World Economic Forum (WEF) Eine steuerbefreite gemeinnützige Organisation mit einem Budget von über 300 Mio Franken. Die Sicherheitskosten, bewilligt durch das Parlament in Bern kosten den Steuerzahler rund 6 Millionen Franken. Das WEF bezahlt keine Steuern in der Schweiz und unterliegt für deren Mitarbeiter nicht den arbeitsmarktrechtlichen Zulassungsbedingungen für die Schweiz. Der Grossteil der heutigen Politiker scheint dies nicht festzustellen und/oder eigenen einkommensrelevanten Interessen zu folgen, jedoch nicht denjenigen ihrer Mitbürger Es ist deshalb Zeit für einen Wandel Aufrecht Schweiz Liste 10 steht ein für die direkte Demokratie Dafür setze ich mich ein

Stephan K. Nyffenegger, Knonau

EDU verspricht Hoffnung

Kantonsratswahlen vom 12 Februar

Die EDU Liste 9 verspricht Hoffnung, Orientierung und Sicherheit Alle Menschen suchen in der heutigen Zeit Orientierung Die EDU orientiert sich am Wort Gottes Jesus spricht: Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben, niemand kommt zum Vater denn durch mich In unserer Gesellschaft wird der Wahrheitsbegriff leider relativiert Wer den in der Welt gültigen Wahrheitsbegriff anzweifelt, der wird disqualifiziert als Fundamentalist oder Anhänger einer Verschwörungstheorie verunglimpft Wir aber halten uns an Jesus Christus Diese Orientierung schafft Hoffnung in jeder Lage, denn wir wissen: Gott erhört unsere Gebete Das vermittelt Sicherheit in allen Situationen Das Wort Gottes ist ein unerschütterliches Fundament Das ist unsere Zuversicht Darum unterstützen wir auch die Initiativen für eine Überlegungsfrist vor der Abtreibung und die Kinderschutzinitiative Wir hatten auch eine Initiative für höhere Kinderzulagen lanciert die aber von den bürgerlichen Parteien wegen zu hoher Kosten abgelehnt wurde Dies obschon in dieser Initiative nichts über die Kostenverteilung festgelegt wurde Das wäre dann

Aufgabe des Kantonsrats gewesen Als einzige Partei steht die EDU ein für Israel als das Volk Gottes «Wer Israel segnet der wird gesegnet» 1 Mose 12 3 Eine selbst ernannte pseudomoralische Elite dominiert immer mehr unsere Gesellschaft mit ihrem Genderwahnsinn, der erst noch mit öffentlichen Geldern finanziert wird Peter Hahne (Talkshow im ZDF) schreibt in seinem Buch «das Mass ist voll» über die Absurdität dieser Sprachentwicklung. Die Mehrheit der Bevölkerung ist bezüglich der Gendersprache unserer Meinung Aber niemand unternimmt etwas dagegen Der Mainstream und die Massenmedien diskutieren über die Anzahl der Toten im Zusammenhang mit Covid Sollten wir uns nicht vielmehr bewusst sein, dass alle Menschen einmal sterben werden Wir kennen lediglich den Zeitpunkt unseres Ablebens nicht. Wäre es nicht die Aufgabe der Kirche den Menschen den Weg in den Himmel aufzuzeigen? Wer spricht darüber? Wir versuchen, dies den Menschen vor Augen zu führen und kümmern uns aber auch um die täglichen Herausforderungen der Gesellschaft Darum wählen Sie die Liste 9.

Hans Peter Häring Alt-Kantonsrat, Wettswil

GLP: Sachlich und ohne Polemik

Kantonsratswahlen vom 12 Februar

Jagt die GLP in der Dämmerung Witwen oder betreibt sie eine sachliche, vernünftige Politik? Marc Bochsler, Kantonsrat, bezichtigt die GLP der Durchführung von Angriffen und des Herausjagens von Witwen aus Wohnräumen Diese Polemik trägt nicht zu einer konstruktiven Politik bei

In der vom Kantonsrat aufgegriffenen Rechtssprechung hatte das Bundesgericht den Unternutzungsabzug bereits vor 14 Jahren kritisch gewürdigt und darauf hingewiesen dass diesem bodenpolitische Einwände entgegenstehen Mit Wohnraum müsse haushälterisch umgegangen werden Es wies darauf hin, dass wenn Senioren ihr Eigenheim schon in jungen Jahren unter hoher Verschuldung gekauft und bis ins Alter amortisiert haben, sie oft nicht schlechter da stehen als Pflichtige, die ihre Ersparnisse angelegt, die Zinserträge laufend versteuert und über all die Jahre einen – steuerlich nicht absetzbaren – Mietzins bezahlt haben

Dieses Urteil erging vor über zehn Jahren als die Zinssituation eine andere war Heute muss angenommen werden, dass Senioren, die in jungen Jahren

Gemeinsam mit dem Präsidenten des Zürcher Bauernverbands, Nationalrat Martin Haab dem Präsidenten des Zürcher Schiesssportverbands Heinz Meili beide aus unserem Bezirk, dem Präsidenten seiner Wohngemeinde Kappel und dem früheren Gemeindepräsidenten von Kappel Rifferswil und Knonau sowie vielen anderen, unterstütze ich Werner Lüthis Wahl in den Kantonsrat Aus gemeinsamer Tätigkeit im Vorstand des traditionsreichen Feldschützenvereins Kappel kenne ich ihn seit über zwanzig Jahren als einen, der sich immer mit Herzblut für die gemeinsame Sache und die anderen einsetzt Wenn es Arbeit gibt ist er meistens der Letzte, der nach Hau-

se geht Er ist der einzige aktive Schütze unter allen Kandidaten im Bezirk und würde sich vehement gegen neue Einschränkungen des freiheitlichen schweizerischen Waffenrechts nach EU-Vorgaben wehren Auch als langjähriger Präsident der Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon hat er sein Engagement unter Beweis gestellt Als Pächter eines Bauernbetriebs in Kappel und als Handwerker weiss er wo vielen Leute im Bezirk der Schuh drückt Deshalb schreibe ich Werner Lüthi unseren fähigen jungen Kantonsrat Marc Bochsler und alt Nationalrat HansUeli Bigler je zweimal auf die Liste 1 Schweizerische Volkspartei Und in den Regierungsrat je einmal Ernst Stocker, Natalie Rickli Hans-Peter Amrein und Mario Fehr David Vogelsanger, Kappel

Landwirtschaft und Die Mitte

Kantonsratswahlen vom 12 Februar

Kürzlich fand im Werk- und Wohnhaus

Weid Rossau ein spannender Anlass «Bauernfamilien und Landwirtschaft heute und morgen» statt Es war der letzte in der erfolgreichen Reihe «Fragen wir doch Clemens Grötsch!»

Mehr als die Hälfte der Lebensmittel werden für unseren Bedarf in der Schweiz produziert Wir dürfen froh sein, dass sich einige Zehntausend Bauernfamilien einsetzen und dies ermöglichen. Zum Produzieren sollten für die Landwirtschaft Voraussetzungen zur guten Nutzung des Bodens gesichert werden.

Glücklicherweise arbeiten Landwirtschaft und die Politik, auch Die Mitte, mit Nationalrat Markus Ritter zusammen und erarbeiten Lösungen für die Zukunft Markus Ritter wirkt sehr aktiv mit im Parlament in Bern und als prägender Präsident des Schweizerischen

Bauernverbands in Brugg Es reicht heute nicht mehr, wenn wir die Politik alleine in die Pflicht nehmen Wir als Konsumenten können mithelfen indem wir genauer hinschauen: Welche Grundnahrungsmittel sind für uns wichtig und welche Produkte belasten unsere Ökologie unnötig

An etwas mehr Bescheidenheit im Leben werden wir im Stall von Franziska erinnert wenn wir ihren Eseln zuschauen. Sie haben «nur» Heu, Stroh, Wasser und etwas Leck vor sich. Ab und zu erhalten sie Obst oder Gemüse Und sie sehen gesund aus und scheinen glücklich zu sein Möglicherweise müssen wir Menschen wieder mehr zurück zu unseren wirklichen Wurzeln auch wenn wir auf das eine oder andere verzichten.

Ja, wählen wir doch Clemens Grötsch!

Franziska Kunz-Waser und Julius Schnider Kantonsratskandidaten Die Mitte

Digitalisierung weiter fördern

Im Bereich der Digitalisierung hat sich in den vergangenen Jahren viel verändert Sitzungen werden vermehrt online abgehalten Unternehmen haben begonnen, digitale Unterschriften zu verwenden aufgrund von veränderten Arbeitsstrukturen (Homeoffice).

Eigentum erwarben besser da stehen als Senioren, die Miete bezahlen Der Unternutzungsabzug ist aus sozialpolitischen Gründen noch fraglicher Unter bodenpolitischer Betrachtung war er stets problematisch Die Ukrainekrise hat dazu geführt, dass Wohnraum für Flüchtlinge bereitgestellt werden muss Die Gemeinde Mettmenstetten sucht deshalb dringend Wohnraum Wenn man Anreize schafft, damit Senioren leerstehenden Wohnraum aufgeben eine kleinere Wohnung suchen und das bisherige Haus der Gemeinde vermieten und so (neben der Rente) Zusatzeinnahmen generieren, scheint mir dies ein sinnvoller Anreiz zu sein Der Vorstoss der GLP folgt den Überlegungen des Bundesgerichts und macht ökonomisch Sinn, was gerade das Beispiel Mettmenstetten zeigt Gelingt es nicht, Wohnraum zu finden, muss die Gemeinde teure andere Lösungen finden – diese bezahlen dann alle Steuerzahler gleich, also auch Senioren. Die GLP-Lösung ist sachlich gerechtfertigt und entbehrt jeglicher Polemik. Es braucht im Kantonsrat eine solche Politik Wer dies auch so sieht, wählt Liste 4 (GLP).

Rolf Kuhn, Bezirksrat GLP, Mettmenstetten

Die Digitalisierung wird auch im Kanton Zürich vorangetrieben, doch es besteht noch weiterer Optimierungsbedarf Dies betrifft die elektronische Archivierung die Optimierung von Prozessen in der Verwaltung, die elektronische Geschäftsabwicklung das Datenmanagement und die Vereinheitlichung von Online-Bewilligungsverfahren Im Vordergrund sollten dabei die Effizienzsteigerung sowie die Anwenderfreundlichkeit stehen. Ebenso soll es jederzeit

die Möglichkeit geben, sich Unterstützung zu holen Die Digitalisierung bringt zudem neue Gefahren mit sich, welche es zu berücksichtigen gibt, namentlich im Bereich der Cyberkriminalität. Parallel zum Ausbau der digitalen Möglichkeiten ist deshalb auch der Schutz der digitalen Technologien und insbesondere der Daten voranzutreiben Dabei ist es wichtig, koordiniert vorzugehen. So sollten auf kantonaler Ebene bedarfs- und einwohnerfreundliche Lösungen erarbeitet werden, welche dann interessierten Behörden zur Verfügung gestellt werden.

Fabian Kraxner, Hedingen und Joel Gretsch, Wettswil, Kantonsratskandidaten Grünliberale Knonauer Amt

Neue Modelle gegen Lehrermangel

Zum Lehrpersonen-Mangel.

In der Ausgabe vom 27. Januar wird auf das Thema des Lehrerinnen- und LehrerMangels hingewiesen Mit der bürgerlichen Seite bin ich nicht zufrieden Eine bürgerliche Politik wäre hauptverantwortlich, dass die Lehrpersonen aufgrund von zu grossen Klassen überfordert sind Anstellungspensen werden immer mehr aufgesplittet und vermehrt temporär organisiert. Vor rund 20 Jahren hatten wir eine Lehrkraft für 20 Schülerinnen und Schüler Heute werden hingegen zwei oder mehrere Lehrkräfte pro Klasse eingesetzt Hinzu kommen noch 1 bis 2 Heil- und Sozialpädagogen sowie mehrere Praktikantinnen und Praktikanten. Grenzenloses Bevölkerungswachstum ohne genügende Infrastruktur schürt nur noch mehr Engpässe In der Primar- und Sekundarschule Mettmenstetten, werden Kinder aus mehreren Gemeinden unterrichtet

Die Organisation platzt ein halbes Jahr nach dem Erweiterungsplan bereits wie-

der aus allen Nähten. Vielleicht wäre es an der Zeit, das Angebot in anderen Gemeinden auszubauen (z B Oberstufe Knonau?) Um Kosten zu sparen, werden Fächer wie musikalische Grundbildung aus dem Lehrplan gestrichen. Inakzeptabel. Natürlich ist nicht alles schlecht. Es muss festgestellt werden, dass sich die Schule Mettmenstetten in diversen anderen Bereichen sehr stark einsetzt. Hierbei sind wir für die erbrachte Arbeit sehr dankbar

Meine Wunschvorstellung – analog zu früher – eine Hauptlehrperson pro Klasse Nebenfachlehrpersonen ohne pädagogischen Hochschulabschluss sollen ebenfalls eine Lehrtätigkeit ausüben können (wie Sport, Musik, Religion, etc ) Personal ohne gänzliche Ausbildung sollten unsere Kinder in den Hauptfächern nicht unterrichten. Gesamtheitliche Lehrkräfte über alle Kompetenzbereiche existieren nicht.

Jessica Weingartner, Mettmenstetten

Kantonsratswahlen 2023

Markus E. Meier

Fair, Liberal, Verlässlich Genau

Für neuen Schwung

An einer Paar-Session sind humorvolle und spannende Anregungen garantiert. > Seite 13

Frauenteam im Aufbau

Der Vorstand des FC Affoltern nimmt Stellung zum Urteil von Swiss Sports Integrity. > Seite 16

Weltcup-Gesamtsieg

Auch beim Eiskletter-Weltcup in Saas-Fee schaffte es Petra Klingler aufs Podest. > Seite 16

Die Ergotherapie im Scheinwerferlicht

Drei Zhaw-Studentinnen drehen einen Film über eine wenig bekannte Therapieform

«Ergo...was?» heisst ein geplanter Kurzfilm der die Bekanntheit der Ergotherapie fördern soll. Hinter dem Projekt steckt auch eine Bonstetterin.

Von AlinA Rütti

«Wir wollen die Ergotherapie der Bevölkerung näherbringen um Betroffenen und Angehörigen den Zugang zur passenden Therapie zu erleichtern und um dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken» erzählt die angehende Ergotherapeutin Anja Lahusen aus Bonstetten Erreichen wollen sie und ihre Studienkolleginnen das mit einem Kurzfilm «Die Finanzierungsphase ist beinahe abgeschlossen und im März beginnen die Dreharbeiten mit professioneller Unterstützung», sagt Anja Lahusen weiter Die Hauptdarstellerin eine Ergotherapeutin mimt Annalena Miano, welche durch die SRF-Serie «Tschugger» bekannt wurde und die selbst Ergotherapie an der Zhaw studiert

Der fünfminütige Kurzspielfilm trägt den Titel «Ergo was?» Der Beruf der Ergotherapeutin oder des Ergotherapeuten ist im Vergleich zu anderen Berufen im Gesundheitswesen relativ jung Die erste Schule für Ergotherapie – damals nannte man es noch Beschäftigungstherapie –wurde 1957 in Zürich gegründet Seit

Ein Hauch von Wallis im «Central»

Serie «Zurück am Herd»: Monsieur Yvon in Affoltern

Im Rahmen der Reihe «Zurück am Herd» gibt es am 9. Februar ein Wiedersehen mit Monsieur Yvon, bis Anfang 2020 Wirt im Restaurant Löwen in Obfelden.

Ehemalige Wirtsleute kochen einmal pro Monat im Restaurant Central in Affoltern oder es wird nach ihren Rezepten gekocht – eine Idee, die im November 2022 mit dem Gastspiel der ehemaligen Obfelder «Hirschen»-Wirtin Bruna Bortoluzzi ihren Anfang nahm Aus der gleichen Gemeinde, inzwischen ohne Restaurant, bringt nun Monsieur Yvon (Evéquoz) einen Hauch von Wallis nach Affoltern.

Zusammen mit Urs Peter führte Yvon, vom «Anzeiger» einst als «Berufswalliser» bezeichnet, während rund 30 Jahren den Obfelder «Löwen» – ein im Säuliamt beispiellos lange RestaurantPacht, die just vor Corona Anfang 2020 ihr Ende nahm, altershalber In Erinnerung geblieben ist von der Yvon-Ära eine kulinarische Ausrichtung die nicht nur seinen Heimatkanton umfasste. Yvons und Urs’ sommerliche Weltreisen dienten jeweils auch als Ideengeber für Spezialitätenwochen.

Kulinarische Klassiker aus der «Löwen»-Küche

Für solcherlei Highlights sorgten die beiden Wirte freilich auch im kulturellen Bereich: «Dînner spéctacle» hiess

eine Reihe, in der auch die berühmte Schauspielerin Maria Becker zweimal im «Löwen» auftrat. Das künstlerische Spektrum im «Löwen» war gross: «Von der Oper bis zur Volksmusik», nennt es Urs Peter Tatsächlich organisierten die beiden erklärten Opernfans auch volkstümliche «Stubete».

Nun steht Monsieur Yvon am Donnerstag, 9. Februar ab 18 Uhr im Affoltemer «Central» wieder einmal am Herd – und wartet mit einem wohlbekannten Menü aus seiner Aktivzeit auf: Kalbsgeschnetzeltes «Au Mazot» mit SafranRisotto von Mund lange Zeit einziger Ort in der Schweiz, wo das kostbare

Gewürz kultiviert wurde. Zum Dessert auch ein Klassiker aus der «Löwen»Küche: Schnee vom Bietschhorn, eine gebrannte Crème. (-ter.)

MonsieurYvon im «Central» Affoltern am 9 Februar Reservierung empfohlen: Telefon 044 761 61 15 Weitere Infos unter www centralaffoltern ch

1971 wird Ergotherapie im Rahmen des Kranken- und Unfallgesetzes berücksichtigt Erst 2004 wurde die Ausbildung in der ganzen Schweiz auf Fachhochschulniveau gehoben und seit 2006 ist an der Zhaw ein Bachelor-Abschluss möglich seit 2013 ein Masterstudium In den USA wird die Ergotherapie bereits seit 1917 praktiziert

Methoden sind vielfältig Angewendet wird die Ergotherapie in vielen Bereichen Anja Lahusen, Melanie Kym und Rebekka Bohni haben sich auf den Fachbereich Psychiatrie fokussiert. «Psychisch erkrankte Menschen haben oft Probleme ihren Alltag zu bewältigen oder an der Gesellschaft teilzuhaben Ergotherapie kann dabei helfen wieder in die Handlungsfähigkeit oder Teilhabe zu gelangen», erklärt die Bonstetterin. Die Methoden seien dabei so vielfältig wie die Menschen selbst. «Der Mensch steht dabei im Mittelpunkt und die Ziele werden individuell formuliert und angegangen Es kann um Tagesstruktur oder Angstbewältigung gehen um Achtsamkeit oder Pausenmanagement Ergotherapeutinnen versuchen stets die persönlichen Ressourcen jeder Person so einzusetzen, dass Alltagsprobleme gelöst werden können», so Lahusen. Mehr Infos unter www ergowas info

BVK mit negativem Jahresresultat

Die Pensionskasse BVK wies per Ende 2022 eine Unterdeckung auf Bei der Performance resultierte ein Minus von 11,2 Prozent. «2022 war ein herausforderndes Jahr», so Thomas R Schönbächler Vorsitzender der Geschäftsleitung der BVK, die mit rund 133 800 Versicherten grösste Pensionskasse der Schweiz ist Mit einer Performance von minus 11,2 Prozent (Vorjahr: plus 8 Prozent) und einem Deckungsgrad, der mit 97,6 Prozent (Vorjahr: 111,6 Prozent) eine leichte Unterdeckung ausweist, können die guten Ergebnisse der letzten Jahre nicht fortgeführt werden Die negative Performance kam durch geopolitische Umstände wie den Krieg in der Ukraine sinkende Aktienkurse, aber vor allem durch die starke Erhöhung der Zinssätze zustande. Noch nie verloren im gleichen Jahr sowohl die Aktien als auch die Obligationen im zweistelligen Prozentbereich. «Ein solches Jahr gehört zum Geschäft einer Pensionskasse und war nach so vielen erfolgreichen Jahren statistisch wohl überfällig», relativiert Schönbächler Mit einer Zinsgutschrift von 2,1 Prozent konnten die Sparguthaben der Aktivversicherten zumindest erstmalig über dem technischen Zins verzinst werden Ab Mitte 2023 wird die Verzinsung voraussichtlich auf das BVGMinimum von einem Prozent festgelegt Beim Kundenbestand legte die BVK weiter zu und steht nun bei gut 133 800 Personen – ein Plus von 2,7 Prozent (red )

Anja Lahusen, Melanie Kym und Rebekka Bohni (von links) produzieren einen Kurzspielfilm (Bild zvg.)

Unsere Nachbarn

Die Inserenten bedanken sich herzlich bei ihren neuen sowie bestehenden Kunden.

NächsteErscheinungdieserSpezialseiteistam28.Februar2023.Interesse,zuwerben?

Stiegenackerstrasse 2, 5634

Tel 0566751060,audipartners ch/buergisser-garage/

Das Unterengadin entdecken

Via Engiadina – von Zernez nach Sent im Juli

Im Kanton Graubünden führt die Via Engiadina von Zernez nach Sent. Diese Höhenwanderungen sind mittelschwer und alle Übernachtungen sind im Schellen-Ursli-Dorf Guarda.

Auf allen fünf Etappen dieses Höhenwanderweges gibt es immer wieder prächtige Ausblicke auf die Unterengadiner Berglandschaft und mehrere Dreitausender Man wandert auf der sonnigen Talseite am Inn entlang, durch historische Dörfer hübsche Weiler und duftende Arven- und Lärchenwälder, über kristallklare Bäche und blumenreiche Alpweiden Diese mittelschweren Wanderungen, mit einer durchschnittlichen Dauer von vier bis fünf Stunden, sind auch für Einsteiger und Familien geeignet. Die Anfangs- und Endpunkte der Wanderungen sind mit dem öffentlichen Verkehr gut erreichbar und können auch einzeln begangen werden Den Anfang der beliebten Via Engadina im Unterengadin bildet das Feriendorf Zernez und zugleich Tor zum Schweizerischen Nationalpark. Vom Bahnhof Zernez führt der Weg durch den Ort in Richtung Kirche Beim Dorfausgang geht es weiter auf der Forststrasse zwischen Inn und Waldrand. Bei der Lichtung kommen zwei Forstwege zusammen, die sich nach etwa 200 Meter wieder trennen Der Weg nach rechts führt in den Wald hinauf. Dann geht es abwechslungsreich immer auf der Forststrasse über Wiesen und durch kleine Waldstücke via Clüs hoch zu einer schö-

Zwei bunte Fasnachtstage

Am Mittwoch- und Donnerstagnachmittag, 15. und 16. Februar feiert das Familienzentrum in Affoltern mit allen Kindern und ihren Begleitern Fasnacht.

Am Mittwoch 15 Februar findet der Kinderkostümball im grossen Saal des Familienzentrums in Affoltern statt Von 14 30 bis 16 Uhr, können alle fasnachtsbegeisterten Kinder Eltern und alle grossen und kleinen FasnachtsFreunde im buntgeschmückten Saal zur fetzigen Musik und mit viel Konfetti die fünfte Jahreszeit feiern Und ganz nach dem Motto: «Eine Fasnacht ohne Schminke ist keine Fasnacht» – dürfen sich nicht nur die kleinen, sondern auch die grossen Gäste fantasievolle Gesichter schminken lassen Im Kafi Lollipop gibt es bereits ab 13 Uhr leckere Fasnachtsgebäcke, selbst gebackenen Kuchen und feine warme oder kalte Getränke zu moderaten Preisen zu geniessen Eine Konfettikanone ist im Eintrittspreis von 10 Franken pro Person inbegriffen

Während das Kafi Lollipop am Donnerstagnachmittag knusprige frische Waffeln zaubert, können die Kinder mit einer einfachen Anleitung ihre eigenen bunten Masken basteln (Materialkosten 5 Franken pro Kind) (red)

Anmeldung für Kostümball oder Maskenbasteln bis Montag 13 Februar über die Homepage: www familienzentrum-bezirk-affoltern ch

ANZEIGE

Kino in der Kirche Bonstetten

«Maudie», ein bewegender Film, der auf einer wahren Geschichte basiert, wird am 3. Februar gezeigt.

nen Waldlichtung, mit wunderbarer Aussicht auf Zernez und durch den Wald hinunter bis La Güstizia Dort biegt der Weg nach links ab und führt direkt am Ufer des jungen Inn entlang nach Susch

Eine aussichtsreiche dritte Etappe

Der letzte Abschnitt dieser Wanderung geht durch das Dorf und den God Surpunt nach Lavin Am Abend gibt es inmitten der Bündner Bergwelt regionale

Spezialitäten zu geniessen Anschliessend besteht die Möglichkeit Spiele zu machen oder die nähere Umgebung zu erkunden Am zweiten Tag geht es von Lavin hoch über dem Tal des Val Lavinouz bis zum Schellen-UrsliDorf Guarda

Die aussichtsreiche dritte Etappe führt hoch über dem Talboden über die Alpen und Maiensässe von Guarda und Ardez Vom urtümlichen Engadiner Dorf Ardez wandert man am vierten Tag über das Hochplateau bis Ftan Das Ziel erreicht

man mit einer leichten Höhenwanderung auf der Sonnenseite des Unterengadins, hinab in das hübsche Bilderbuchdorf Sent wo es mit dem Postauto und der Bahn wieder ins Knonauer Amt geht

Dölf Gabriel, Wanderleiter

Via Engiadina vom 24 bis 28 Juli Anmeldung bis 1 Mai an miteinanderwandern@bluewin ch oder Telefon 044 761 99 36 und 079 288 22 72 Weitere Infos: www miteinanderwandern ch

Wenn Julia Romeo Blumen schenkt

Paar-Session – Inputs für neuen Schwung in der Liebe

An einer Paar-Session sind humorvolle und spannende Anregungen garantiert. Die «Paarberatung & Mediation im Kanton Zürich» lädt wieder alle interessierten Paare zu einem bereichernden Abend ins Café Casino in Affoltern ein

Von Marianne Voss

Die Paar-Sessions in Affoltern haben bereits seit einigen Jahren Tradition, die Anlässe erfreuen sich grosser Beliebtheit. Es handelt sich bei dem Angebot um keinen fortlaufenden Kurs, es finden keine Gruppenarbeiten statt. Die Paare geniessen in gepflegtem Ambiente einen gemütlichen Abend mit der eigenen Partnerin oder dem eigenen Partner an einem Tisch zu zweit – ein Date, um sich neu oder von anderen Seiten kennen zu lernen und sich besser zu verstehen Die Paare erhalten von den leitenden Fachpersonen Fragen Gedankenanstösse oder Aufgaben, die das Gespräch vielleicht einmal in ganz andere Bahnen lenkt Alles ist möglich: lachen, schmunzeln, ernsthaft nachdenken, diskutieren oder eine zärtliche Umarmung. In diesem entspannten Rahmen tanken die Paare neue Energie für die Liebe.

Alle neugierigen und interessierten Paare können sich ab sofort für den Abend am 14 Februar dem Valentinstag, anmelden Die Paar-Sessions werden von der «Paarberatung & Mediation im Kanton Zürich» organisiert und finden

Mauro-Feucht Herrenmode AG Zwillikerstrasse 3 8908 Hedingen, vis-à-vis Volg, Gratis Parkplätze, nur 2 Minuten von den S-Bahnen 5 und 14, www kaenzigherrenmode ch, Tel 044 761

Evrim Yilmaz, Paarberaterin und Mediatorin in Dietikon und Viktor Arheit Leiter der Beratungsstelle in Affoltern, leiten die Paar-Session in Affoltern. (Bild zvg.)

ungefähr einmal im Monat statt Sie stehen allen Paaren offen, unabhängig von Alter Konfession oder Form des Zusammenlebens. Durch die Abende in Affoltern führen Evrim Yilmaz, Paarberaterin und Mediatorin in Dietikon und Viktor Arheit, Leiter der Beratungsstelle in Affoltern.

Liebessprache im Alltag

Das Thema der nächsten Paar-Session lautet: «Wenn Julia dem Romeo Blumen schenkt – wie zeige ich dir meine Liebe im Alltag?» Dazu erklärt Psychologe Viktor Arheit: «Dieses Thema soll kein Aufruf sein, am Valentinstag zwingend Blumen zu verschenken Da die Männer am 14 Februar genötigt werden, Blu-

men zu kaufen, haben wir bewusst die Rollen im Thema vertauscht.» Es gehe darum das Bewusstsein füreinander und die Liebessprache im Alltag zu sensibilisieren. «In einer Beziehung gibt es nicht nur den Valentinstag Es gibt viele andere Gelegenheiten, sich gegenseitig eine Freude zu machen – er ihr und auch sie ihm.»

Die beiden Fachpersonen freuen sich auf einen spannenden Abend mit vielen Paaren Der Preis (ein Getränk pro Person inklusive) beträgt 40 Franken pro Paar Für die Teilnahme ist eine Anmeldung nötig.

Paar-Session am Dienstag, 14 Februar, 19 bis 21 Uhr, im Café Casino Affoltern Anmeldung unter www paarimpuls ch oder 044 252 80 70

Maud Lewis leidet an Arthritis, seit sie ein Kind war Ihre Gelenke sind zerstört weswegen die körperlich eingeschränkte Frau von ihrer Tante Ida, bei der sie im kanadischen Nova Scotia lebt als Bürde empfunden wird Maud nimmt schliesslich eine Stelle als Haushälterin des mürrischen Fischhändlers Everett Lewis an und bleibt bei ihm, obwohl er sie anfangs eher unwirsch behandelt In den langen Stunden, die sie allein im winzigen Haus ihres Arbeitgebers verbringt, entdeckt Maud ihre grosse Leidenschaft: die Malerei. Sie verschönert alles im Haus von den Wänden über die Fenster bis hin zu den Holztafeln, die Everett von der Arbeit mitbringt Als Sandra, eine Frau aus New York City, eines ihrer Bilder erwerben will, wird Maud schlagartig in der Kunstszene bekannt. Ein bewegender Film, basierend auf einer wahren Geschichte (red.) Freitag 3 Februar 20 Uhr reformierte Kirche Bonstetten (Eintritt frei, freigegeben ohne Altersbeschränkung)

Klimafreundlicher leben

Der Klimawandel macht vielen Sorgen. Für jene, die etwas dagegen tun wollen, sind die «Klima-Gespräche» hilfreich.

Dass angesichts des fortschreitenden Klimawandels eine Veränderung auch des eigenen Lebensstils angezeigt ist ist vielen bewusst und an Ideen dazu mangelt es nicht Einige sind schnell umgesetzt Welche Schritte sind sinnvoll und für einen selbst auch wirklich praktikabel? Die «Klima-Gespräche» sind eine effiziente Methode, die Faktenwissen mit psychologischen Aspekten verbindet. Seit einigen Jahren werden sie unter der Schirmherrschaft des Hilfswerks der Evangelischen Kirche Schweiz und der katholischen Fastenaktion auch in der Schweiz mit Erfolg durchgeführt An vier Abenden werden klimaspezifische Zusammenhänge aufgezeigt der eigene Lebensstil reflektiert und konkrete Verbesserungen für den je eigenen Alltag gefunden, die den individuellen CO2-Fussabdruck nachhaltig reduzieren Die vier Abende sind thematisch aufeinander abgestimmt und sollten deshalb als Ganzes besucht werden.

Am Dienstag 7 März beginnt in Affoltern ein neuer Zyklus Die Teilnehmenden treffen sich 14-täglich von 18 30 bis 21 Uhr im reformierten Chilehuus in Affoltern zu folgenden Themen: Klimawandel und Motivation zur Veränderung, Mobilität und Klimakommunikation, Ernährung und soziales Engagement sowie Konsumverhalten und Zielsetzungen: Wie weiter? Geleitet wird die Gruppe von Teresa Dawson und Olga Tucek (red.)

Klima-Gespräche, am 7 März, 21 März, 4 April und 18 April 18 30 bis 21 Uhr ref Chilehuus in Affoltern Kosten inklusive Kursmaterialien: 60 Franken Teilnehmerzahl beschränkt, um Anmeldung wird gebeten an: bettina bartels@ref-konaueramt ch oder Telefon 044 761 60 15

Prächtige Sicht auf das Dorf Ftan und die mächtigen Berge (Bild zvg.)

Hasentalstrasse 5

• 8934 Knonau Telefon 043 466 80 59 s stoeckli@bluewin ch www malergeschäft-stöckliknonau ch

Ihre Bauunternehmung in der Nähe für Umbauten und Renovationen

Hauptsitz: Weisbrod-Areal 1 8915 Hausen am Albis

T +41 44 911 00 95

M +41 79 409 47 42 info@mancinabau ch www mancinabau ch

Filiale: Im Lägi 3 8700 Küsnacht

Günstig & wirksam werben.

kaspar.koechli@chmedia.ch

Tel. 058 200 57 14, 079 682 37 61

4

• Küchen

• Schränke, Möbel

• Türen, Fenster

• Reparaturen

• Glas

PURRER DACH + WAND GMBH

18

Dachserv ce | Entmossungen | Steil- und Flachdachreparaturen | Dachfenster | Isolationen Dachzubehör | Fassadenbekleidungen

Ottenbacherstr 80, 8912 Obfelden Tel 043 333 99 11 info@haeberling-bau ch

www.huberbau.ch

Ritschard Haustechnik AG NEU: Stüdlerstrasse 29 8913 Ottenbach

Telefon 044 761 21 85 Fax 044 761 29 49 www ritschard-haustechnik ch info@ritschard-haustechnik.ch

FREY + CIE ELEKTRO ZUG

041 711 22 33 freycie-zug.ch

IhrGeberitDusch-WCPartner

8932 Mettmenstetten

Telefon 043 322 88 71 www schenkhaustechnik ch

TestenSieeinDusch-WC!

Das Dusch-WC-Testset kann bei Geberit kostenlos bestellt und zuhause für 14 Tage ausprobiert werden Bei uns in der Schenk Haustechnik AG haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, ein Dusch-WC zu testen und alle Geberit-Modelle anzuschauen

Copyright, Promotion, Verkauf, Layout

Kaspar Köchli Telefon 058 200 57 14 kasparkoechli@chmedia ch

zu werben?

Vorstand nimmt Stellung zum Urteil

Swiss Sports Integrity entlastet den Vorstand des FC Affoltern

Nachdem das 1. Liga Frauen Team des FC Affoltern im Februar 2022 aufgrund unüberbrückbarer Differenzen und Vorkommnissen mit dem damaligen Trainer in globo den Vereinsaustritt gab hat die Meldestelle für Sport-Ethikverstösse Swiss Sports Integrity (SSI) das Untersuchungsverfahren gegen den Vorstand des FCA eingestellt

Nachdem der FC Affoltern alle gesammelten Informationen am 19 Februar 2022 von sich aus an die offizielle Meldestelle SSI eingereicht hatte eröffnete

diese am 2 März 2022 ein offizielles Untersuchungsverfahren gegen den ehemaligen Trainer Frauen 1 wegen eines möglichen Ethikverstosses nach Art 2 1 4 Swiss Olympic Ethik-Statut In diesem Zusammenhang wurde unter anderem die Rolle des Vorstandes des FCA hinsichtlich Artikel 4 3 Ethik-Statut des Schweizer Sports «Meldepflicht von Personen mit einer besonderen Fürsorge- und Aufsichtsfunktion» und Artikel 3 Ethik-Statut «Missstände» in Untersuchung gegeben. Dieses Verfahren wurde eingestellt, wie der «Anzeiger» am vergangenen Freitag berichtete

Das Verfahren gegen den ehemaligen Trainer Frauen 1 ist jedoch noch nicht abgeschlossen Gegenstand der Unter-

suchung sind hier verbale sexuelle Belästigungen des Trainers gegenüber den Spielerinnen. Der Leiter Ethikverstösse SSI, Markus Pfisterer, hält in seiner Einstellungsverfügung unter dem Kapitel «Verfahren» zusammenfassend unter anderem fest, dass «der Vorstand des FC Affoltern am Albis ohne zeitliche Verzögerung das Gespräch mit der betroffenen Spielerin wie auch mit der Frauenmannschaft insgesamt gesucht hat».

Unter dem Kapitel «Materielles» wird festgestellt dass «der Vorstand des FC Affoltern am Albis in Bezug auf die Verletzung des Ethik-Statuts durch den Trainer weder gegen Art 3 noch gegen Art.

4.3 Ethik-Statut verstossen hat». Der Leiter Ethikverstösse SSI verfügte deshalb am

19. Dezember 2022, «die Einstellung des Untersuchungsverfahrens gegen den Vorstand des FC Affoltern am Albis». Die offizielle Medienmitteilung von SSI ist unter www.sportintegrity.ch/news einsehbar

Neues Frauenteam im Aufbau

Der Vorstand steht unverändert voll hinter seiner Frauen- und JuniorinnenAbteilung, welche fester Bestandteil des Vereins ist. So wurde allen verbliebenen

Spielerinnen auf die Rückrunde 2021/22 ein Platz geboten Zudem wurden auf die Vorrunde 2022/23 Spielerinnen des mittlerweile aufgelösten 4. Liga Teams Albis United, in welchem auch A+ Juniorinnen des FCA integriert waren, wieder aufge-

nommen Der Aufbau eines neuen Frauen Aktiven Teams im FCA wird derzeit vorbereitet, bedarf aber noch etwas Zeit, da die Juniorinnen-Teams in der Entwicklung Priorität haben. Der Verein ist für den Ausbau dieser Abteilung auf Spielerinnen, aber auch auf Unterstützung im Vorstand auf (neue) Trainerinnen und Vereinshelferinnen angewiesen.

Verzicht auf juristisches Vorgehen Der FCA-Vorstand sieht davon ab gegen die teilweise massiv beleidigenden, sachlich unwahren sowie persönlichkeits- und ehrverletzenden Aussagen einzelner Personen nachträglich vorzugehen Vorstand FC Affoltern am Albis

Mit ganz kühlem Kopf schnell durch die eisige Kletterwand

Eisklettern: Platz 1 im Weltcup-Gesamtklassement für Bonstetterin Petra Klingler

Mit dem Wettkampf in Saas-Fee ging der dritte und letzte Weltcup der Eiskletter-Saison 2023 bereits zu Ende. Petra Klingler gewinnt dabei das Overall Ranking in der Disziplin Lead.

In einem packenden und engen Weltcup-Finale sorgten insbesondere die Athletinnen und Athleten aus der Schweiz und aus Frankreich für eine fantastische Stimmung im 32 Meter hohen Parkhaus im Ice Dome von SaasFee Das Finale der Damen hätte aus Schweizer Sicht kaum spannender sein können Sina Goetz kletterte fast bis zum Top-Griff und führte die Zwischenrangliste bis zur letzten antretenden Athletin an. Diese letzte Finalistin war Teamkollegin und amtierende Welt- und Europameisterin Petra Klingler Auch Klingler stieg souverän in die Finalroute ein und schlug ein hohes Tempo an Beim ersten, entscheidenden Sprung verfehlte Petra Klingler den Klettergriff und musste sich geschlagen geben Petra Klingler wurde starke Dritte.

Während Petra Klingler das Overall Ranking in der Disziplin Lead gewinnt, steht Vivien Labarile im Speedklettern zuoberst auf dem Podest (red.) Petra

MARKTPLATZ

Die Beiträge in der Rubrik «Marktplatz» wurden von Werbekunden eingereicht

Kostenloser Gesundheitspass

Dr Rickli Premium Training

Dr Rickli Premium Training, an der Ottenbacherstrasse 23 in Obfelden, ist ein Krankenkassen anerkanntes Gesundheitsund Trainingszentrum. Hier unterstützt man in angenehmer, persönlicher Atmosphäre professionell und mit viel Herzblut Wohlbefinden und Gesundheit

«Dienstleistungsorientierung und Professionalität sind bei uns eine Selbstverständlichkeit In allem, was wir tun, steht die Zufriedenheit unserer Kundinnen und Kunden im Vordergrund», halten Heidi Harms und Andi Müller von Dr Rickli Premium Training im Obfelder Reuss Center fest. Dr Rickli Premium Training offeriert allen Neukunden einen Gesundheitspass im Wert von 250 Franken Dieser ermöglicht es das Gesundheitstraining für vier Wochen kostenlos zu testen und am Anfang und nach den vier Wochen eine Ganzkörperanalyse mit Beratung durchzuführen Ein Anruf genügt: 043 530 30 30 Hervorzuheben ist genauso, dass im Gesundheits- und

Trainingszentrum an der Ottenbacherstrasse 23 eine freundlich-familiäre

Atmosphäre gepflegt wird: «Bei uns ist jeder herzlich willkommen», heisst es, «und zwar von den Sechzehnjährigen, die mit dem schriftlichen Einverständnis ihrer Eltern hier trainieren, bis hin zum AHV-Rentner «Dr Rickli Premium

Training ist für alle da. Bei uns trainieren Spitzensportler, Personen im Rollstuhl, genauso wie Leute, welche ihren Rücken schonend stärken die Ausdauer und Muskeln aufbauen oder schlicht ihr Körpergewicht regulieren wollen Wir haben für alle und jeden etwas Passendes.»

Heidi Harms, Andi Müller und ihre Kolleginnen und Kollegen analysieren mit modernster Technik und einem geschulten Auge die Leistungsfähigkeit jedes einzelnen Kunden Mit diesen Erkenntnissen wird dann gesundheitsund zielorientiert trainiert. Trainingsangebote mit individuellen Schwer-

punkten verhelfen der Kundin respektive dem Kunden, die gesetzten persönlichen Ziele zu erreichen und Erfolgserlebnisse zu schaffen «Dazu ist es wichtig, exakt dort zu investieren, wo es für jeden Kunden speziell wichtig ist Dank unseren vielfältigen Angeboten und Beratungen können wir speziell auf die jeweiligen Ziele der Kunden eingehen und ihnen ermöglichen diese zu erreichen» unterstreicht das Duo

Rücken, Herz, Gelenke und Figur Leistungspakete gibt es zum Abnehmen, für einen gesunden Rücken oder mehr Ausdauer sowie den Muskelaufbau Kundinnen und Kunden profitieren von den modernsten Trainingsmethoden und -geräten und professioneller Beratung Dr Rickli Premium Training ist da für deinen Rücken dein Herz, deine Gelenke, deine Figur

Klingler (Bildmitte) siegt im Gesamtweltcup 2023 im Eisklettern in der Disziplin Lead. (Bild zvg.)

Sportlerinnen und Sportler zeigen Emotionen

Säuliämtler Sports Awards 2022: Viel Stimmung und launige Gespräche mit den Nominierten auf der Bühne

«Leider kann ich heute nicht an der Verleihung der Sports Awards 2022 dabei sein. Ich bin derzeit im Training. Und ich fahre schon bald wieder ein Rennen, worauf ich mich voll konzentriere.»

«Ich freue mich sehr über den Preis. Ich trainiere viel und hart, um meine Leistung zu erreichen. Der Säuliämtler Award ist für mich eine Bestätigung. Ich bedanke mich bei allen, die für mich gevotet haben. Der Preis bekommt bei mir zu Hause in Hedingen einen Ehrenplatz.»

«Wir von der U15-Mannschaft freuen uns riesig über den Award Wir spielen auch in gemischten Teams, ich, Schayene Gahler, bin Captain. Wir haben in unserem Klubhaus ein Regal mit Pokalen. Dort bekommt der Sports Award nun seinen Platz. Jetzt gehen wir noch ein bisschen feiern.»

«Ich kann den Preis heute leider nicht persönlich entgegennehmen. Ich bin gerade im Training in Kanada. Ich starte derzeit am letzten Weltcup vor der WM.»

«Vielen Dank für den Preis. Das ist eine tolle Auszeichnung für mich und alle in meinem Umfeld. Ich arbeite hart für meine Ziele und der Award ist für mich eine Bestätigung für das intensive Training. In meinem Zimmer wird der Preis einen speziellen Platz erhalten.»

Als beste Mannschaft 2022 wurde die U15 vom Streethockeyclub Bonstetten-Wettswil ausgezeichnet (grosses Bild oben). Moderator Philippe Bandi führte mit allen Nominierten ein Interview, so auch mit Mia Werder (Bild links in der Mitte) und Lea Tanner, die in der Kategorie Newcomerin Frauen nominiert waren. Auch die Comedian Nadia Goedhart (Bild rechts) aus Bonstetten wurde von Bandi befragt (Bilder Luc Müller)

Newcomerin Frauen 2022: Chiara Bättig, Kartfahrerin. (Bild zvg.)

Newcomer Männer 2022: Henry Bengo-Oliveri, Leichtathlet (Bild zvg.)

Mannschaft 2022: SHC BonstettenWettswil U-15, Streethockey (Bild zvg.)

Sportler 2022: Pirmin Werner, Freestyle Aerials. (Bild zvg.)

Sportlerin 2022: Jenny Dürst, Tennisspielerin. (Bild zvg.)

“

Ivo Moosberger: Naturschauspiele –6000 km zu Fuss durch die Schweiz

Tag der offenen Tür! Samstag, 4. Februar 2023

10.00–15.00 Uhr

Obstgartenstrasse 5 8910 Affoltern a /A www.physio-obstgarten.ch

• Besichtigungen der Physio- und Handtherapie

• Sportphysiotherapie

• Neue Räume zu Gruppentherapie

Clemens

Bestellschein für Ihr Inserat auf der Spezialseite «Berufswahl 2023»

wir bestellen gerne folgendes Inserat:

Erscheinungsdaten 2023: ❑ 10 März ❑ 13 April ❑ 12 Mai

Preis pro Feld und Erscheinung Fr 150 – exkl MwSt ; 4-farbig

Feldgrösse: Breite 140 mm, Höhe 40 mm

„Ich wähle Silvia Steiner in den Regierungsrat, weil sie mit ihrer pragmatischen Bildungspolitik die Wirtschaft voranbringt