www.bajogallego.net Núm. 005 Octubre de 2018
Edición Gratuita
Mejoras en tasas y bonificaciones municipales p. 7 y 14
Zuera Semana Europea de la Movilidad
p. 5
Ontinar Reconocimiento de Villa en Flor
Estreno de los skate parks de Zuera y San Mateo
p. 11
p. 4 y 19
Villanueva Ampliación de suelo industrial
p. 12
Reforma del centro social de San Mateo para atender a mayores y dependientes
p. 18
San Mateo Nuevo sistema de gestión de tierras municipales
p. 22
BAJO GÁLLEGO
2
Mancomunidad Bajo Gállego
Octubre 2018
L@s psicolog@s de la intervención social Mancomunidad
En la compresión de una conducta o comportamiento hay que tener en cuenta tanto los factores psicológicos como los factores sociales; en la práctica, éstos están interrelacionados entre sí. Es difícil concebir por separado la dimensión psicológica de lo social para abordar el bienestar psíquico y los problemas sociales. La psicología está metida en el contexto social, en la realidad histórica en la que vivimos las personas dentro de una red de relaciones interpersonales e intergrupales, cuyas experiencias vitales no son ajenas a los acontecimientos del mundo que nos rodea y donde buscamos el sentido de nuestras vidas. El objetivo de la intervención social debe conducir a la satisfacción simultánea y equilibrada de las necesidades en tres niveles psicológicos: Personal, relacional y colectivo. L@s profesionales psicólog@s de la intervención social nos identificamos con una forma específica de actuar en la praxis diaria: Buscamos de forma práctica aplicar los conocimientos de la psicología a los problemas sociales. Definimos el protagonismo de la persona en la gestión y solución de sus conflictos o problemas. Desde la perspectiva sistémica, en nuestra praxis l@s profesionales nos adaptamos a la evidencia de que las personas tienen o pueden aprender competencias para afrontar sus conflictos y/o demandas ambientales. Por ello, en vez de actuar como expertos proporcionando soluciones, ayudamos a las personas a entender, afrontar y superar sus conflictos en un proceso de empoderamiento. Con este enfoque l@s psicólog@s de la intervención social pretendemos
Sede de Servicios Sociales de la Mancomunidad en Zuera
superar enfoques basados en las carencias y las patologías, para asumir un papel proactivo y autónomo del individuo al objeto de maximizar sus competencias de análisis y transformación personal y de su entorno social. La persona se convierte en agente activo del cambio, tanto en la intervención en situaciones de cotidianeidad o en crisis, como en la prevención de éstas. Trabajamos desde el empoderamiento, es un proceso específico y
contextual de fortalecimiento por el que las personas, organizaciones o comunidades ganan en el dominio del medio que les rodea y les conduce a resultados de satisfacción y realización. En las personas en desventaja posibilita el logro de: • Control y protagonismo sobre sus vidas, lo que les permite planificar su futuro en el nuevo entorno comunitario • Un conocimiento crítico de dicho entorno que conduce a evaluaciones más ajustadas y positivas de su situación • Conductas participativas en la vida de su comunidad implicándose en la planificación del cambio social. Los objetivos que nos planteamos l@s psicólog@s sociales son: • Promover las condiciones que permitan a personas, grupos y comunidades, definir y lograr metas en la vida, en el marco de un desarrollo autónomo e independiente • Facilitar las condiciones personales, familiares, sociales, comunitarias y del entorno que favorezcan y po-
www.bajogallego.net
tencien un estilo de vida adaptativo y autónomo de las personas, familias y grupos • Prevenir las consecuencias psicológicas derivadas de las situaciones de vulnerabilidad y dificultad social y actuar sobre los factores de riesgo personales y situacionales • Paliar las consecuencias psicológicas derivadas de las situaciones de vulnerabilidad, dependencia, conflictividad y dificultad social • Abordar los factores y las dificultades estructurales de carácter psicológico que dificultan a la persona o familia su integración social y, por consiguiente, el desarrollo de un estilo de vida adaptativo y autónomo • Promover cambios en la persona, la familia y la comunidad, dirigidos a reducir y eliminar los factores que crean o mantienen dicha situación de vulnerabilidad o dificultad social Intervención en Servicios Sociales Generales En el ámbito de los Servicios Sociales Generales, la psicología es una de las disciplinas que mayor protago-
BAJO GÁLLEGO Octubre 2018
nismo está tomando, junto con el/la educador@ social y el/la trabajador@ social, que forman el equipo multidisciplinar. La intervención abarca el conjunto de necesidades de promoción, autonomía, protección e integración social de personas y colectivos asociados a situaciones de vulnerabilidad o dificultad social, aunque no solo, ya que la intervención se dirige al conjunto de la población. Programa de intervención familiar El Servicio de Intervención Familiar, es un conjunto de atenciones profesionales dirigidas a favorecer la convivencia y la integración social, fomentando la adquisición de habilidades básicas y hábitos de conducta, tanto en lo relativo a las capacidades personales como las relacionales, en situaciones de crisis, riesgo, o vulnerabilidad de cualquier miembro de la unidad de convivencia. Aporta una intervención técnica dirigida a orientar, asesorar y dar apoyo a la familia o unidad de convivencia o a alguno de los miembros de la misma. Con familias el trabajo se desarrolla con un especial énfasis en los derechos de los menores de edad (situaciones de riesgo, abandono, desprotección, maltrato, abusos, etc.) aunque también se contempla la mediación y la terapia familiar, o el trabajo con mayores. Se centra de manera prioritaria en la determinación del grado de funcio-
Mancomunidad Bajo Gállego
nalidad de la estructura familiar (entendiendo que la familia es la unidad básica en la que se desarrolla el ser humano, y por tanto debe ser objeto específico de protección y de atención), y de la recuperación de la funcionalidad en los casos donde algún tipo de situación dificulta el desarrollo de sus funciones básicas: • competencias parentales • conflictos intergeneracionales • grados de desestructuración • relaciones entre los miembros de la familia • entornos de exclusión social • consecuencias de eventos vitales estresantes • pérdidas de familiares-duelo • dependencias-soledad, etc.
El trabajo familiar sigue el propio desarrollo evolutivo del ser humano, siendo especialmente importante el trabajo realizado en familias con personas mayores, con diferente grado de autonomía y situación funcional, sin olvidar la situación de la mujer en el contexto social actual en la familia, donde sigue siendo habitual la diferencia de roles y la sobrecarga de responsabilidades. La intervención familiar no es nunca una simple aplicación de recetas o actuaciones a una persona como participante pasivo. En una terapia la colaboración de la persona es esencial para que el tratamiento funcione, por lo que la cooperación de la familia es crucial. Para ser parte activa, la persona tiene que engancharse en el proceso de intervención. Un enganche óptimo en el proceso sería que la intervención en sí misma y las tareas que implica tienen sentido para la persona; se siente involucrado y trabaja con el/la psicólog@, considera que las metas y tareas de la intervención se pueden discutir y que puede formar parte de su definición, cree que es importante tomarse en serio la intervención y confía en que el cambio es posible. La persona debe considerar el contexto de la intervención como: • un ámbito donde asumir riesgos y mostrarse abierto, vulnerable y flexible • tiene una sensación de comodidad y la expectativa de que habrá nuevas experiencias y aprendizajes
3
• de que el resultado de aceptar la ayuda será para bien • de que se puede manejar el conflicto familiar sin que haya daños, y de que no hay necesidad de estar a la defensiva Compartir el propósito de cambio en la familia es que: • los miembros de la familia consideran que están trabajando en colaboración para mejorar la relación familiar y conseguir objetivos comunes para la familia • tienen un sentido de solidaridad en relación con la ayuda que reciben en la intervención (“estamos juntos en esto”) • valoran el tiempo que comparten en actividades que conforman la intervención • es esencialmente un sentimiento de unidad dentro de la familia en relación con la dificultad y la intervención para mejorar la situación El sentido de compartir el propósito en la familia refleja no sólo el acuerdo entre los miembros de la familia acerca de las metas y las tareas definidas en la intervención, sino también su cohesión como unidad y el valor que dan a la ayuda del equipo como una vía para tratar los problemas familiares. Para acceder al servicio de intervención familiar hay que pedir cita con trabajadora social en el teléfono 976 681 119.
www.bajogallego.net
BAJO GÁLLEGO
4
Zuera
Octubre 2018
Una gestión económica para mejorar la vida de los zufarienses: menos deuda y más inversiones El Pleno aprueba importantes inversiones y reducción de deuda con cargo al superávit presupuestario de 2017 Zuera
Como ya se anticipaba, la liquidación del presupuesto del año anterior ofreció un resultado positivo de casi 4 millones de euros, de los cuales podían utilizarse aproximadamente 150.000 euros en inversiones para este 2018, más la parte disponible para amortización de deuda.
Estas previsiones se han concretado en el Pleno Extraordinario celebrado el pasado 13 de septiembre aprobando una serie de expedientes de modificación de créditos para realizar las siguientes inversiones y amortizaciones: • Acondicionamiento de la C/ Almudévar: 90.000 euros con cargo al superávit de 2017. • Alumbrado público en P.I. Huer-
tos II: 30.000 euros con cargo al superávit de 2017. • Pavimentaciones en el Bº del Portazgo: 50.000 euros con cargo a superiores ingresos. • Amortización de deuda: 900.000 euros con cargo al superávit de 2017. En estos momentos la deuda a largo plazo del Ayuntamiento asciende a 1.425.311 euros, más un crédito de 2018 para la ejecución de los
colectores municipales del que se utilizarán unos 200.000 euros. Esto supone que a la disminución de la deuda en el período 2015-2017 (un 17,94%), se sume esta importantísima reducción del 55,37% en el 2018. El Equipo de Gobierno prevé que el superávit de 2018 permita la casi total amortización de la deuda restante.
Zuera ya cuenta con un skate park Zuera
El espacio, ubicado frente al cementerio y destinado a la práctica del patinaje, ha supuesto una inversión de 32.000 euros procedentes de una subvención para Inversio-
nes Financieramente Sostenibles de la Diputación de Zaragoza. El Consejo de la Infancia y Adolescencia de Zuera ha participado activamente en este proyecto que
permitirá a los jóvenes disfrutar en una instalación especialmente diseñada para el skate. La inauguración del skate park, que tuvo lugar el pasado 20 de oc-
Discurso del alcalde durante la inauguración.
www.bajogallego.net
tubre, contó con música en directo a cargo de DJ Lady Funk y talleres de hip hop y exhibiciones de break dance con el grupo zaragozano Versus.
Jóvenes estrenando las pistas.
BAJO GÁLLEGO
5
Zuera
Octubre 2018
Zuera se suma a la Semana Europea de la Movilidad Zuera
El 21 de septiembre, en el ámbito de la Semana Europea de la Movilidad, Zuera celebró varios actos organizados por el Ayuntamiento y el Consorcio de Transportes de Zaragoza. Por la mañana, los más jóvenes del municipio tomaron la calle al grito de “La calle es nuestra” para demostrar que la calle Mayor y la calle San Pedro pueden volver a ser lugares donde jugar y disfrutar. Y ya por la tarde, tuvieron lugar los actos del Día Sin Vehículos a Motor, organizados por el Consejo de la Infancia y la Adolescencia. Todos los asistentes que acudieron en bicicleta recogieron su camiseta y pudieron recorrer la ruta en bici por las calles del centro, después de la lectura del manifiesto sobre movilidad y sostenibilidad.
Pintura en la calle Mayor.
Celebración del Día del Mayor Organizado por la Asociación de la Tercera Edad de Zuera
Concentración en la Plaza de España.
El Presidente de Aragón inaugura en Zuera el XV Día Internacional de la Mujer Rural Zuera
Mayores durante la comida de la celebración.
El Presidente de Aragón, Javier Lambán, inauguró en Zuera el Día Internacional de la Mujer Rural, en el que también participaron el consejero de Desarrollo Rural y Sostenibilidad, Joaquín Olona, y la titular de Ciudadanía y Derechos
Sociales, Mariví Broto. El acto, celebrado el 15 de octubre y organizado por el Instituto Aragonés de la Mujer, contó con la presencia de Luis Zubieta Lacámara, alcalde de Zuera, quien dirigió unas palabras a las más de 200 mujeres asistentes al encuentro.
El Alcalde de Zuera, ponente en el Foro Ebrópolis Zuera
Luis Zubieta Lacámara, Alcalde de Zuera, participó como ponente en la sesión de trabajo “Zaragoza metropolitana, ciudad-región” celebrada el 19 de septiembre, en la que se analizó la interrelación de Zaragoza
con su entorno, desde el metropolitano hasta el internacional. El objetivo del Foro, organizado por Ebrópolis, es abordar el desarrollo de la dimensión territorial de la Estrategia Zaragoza +20, que es transversal a las personas, la sostenibilidad y la innovación. www.bajogallego.net
Inahuguración del acto.
BAJO GÁLLEGO
6
Zuera
Octubre 2018
Área de Medioambiente Zuera Zuera
Son varias las novedades en esta área, siempre persiguiendo la mejora del servicio y de nuestro entorno natural. Se está gestionando la posibilidad de un nuevo servicio de recogida de cartón en los comercios que no suponga trabajo añadido a nuestras brigadas y cubra las necesidades de los establecimientos en Zuera. Mientras se define el nuevo servicio, hemos instalado ocho contenedores nuevos de cartón y los hemos distribuido tanto en la zona centro, para reforzar el cartón generado por los comercios, como en zonas que han visto aumentada su población, como el barrio del Portazgo. El aumento poblacional de todo el término municipal genera también la necesidad de aumentar el número de contenedores de residuo orgánico y de envases. Para poder prestar el servicio con garantías, hemos adquirido 45 contenedores de orgánica y 10 de envases, que distribuiremos en función de los resultados del diagnóstico de contenerización realizado. Se sigue avanzando en los tratamientos biológicos para diferentes
Maquinaria para el arreglo de caminos.
plagas; después de los resultados tan positivos en el tratamiento del mosquito y la mosca negra, este año la procesionaria se ha combatido también con la bacteria Bacillus Thuringiensis, totalmente inocua para personas, animales y vegetación. 21.584 euros de las subvenciones de Inversiones Financieramente Sostenibles de la DPZ se ha destinado al arreglo de caminos de la ribera del Gállego, que necesitaban de urgente reparación, y al acondicionamiento de taludes ajardinados también en el paseo fluvial.
Camino arreglado en la ribera.
Acondicionamiento de taludes en el paseo fluvial.
Comienzan las obras de los Colectores de los Polígonos Campillo, Llanos y Huertos Zuera
Desde el pasado septiembre, la empresa Proyecon está ejecutando la obra de instalación de los colectores de saneamiento en los polígonos Campillo, Llanos y Huertos. La obra más importante para el medioambiente y desarrollo del municipio estaba paralizada en su parte principal desde 2007. La finalización de los trabajos está prevista para finales de febrero de 2019. Con una licitación de partida de 1.619.189,21 euros (IVA excluído), la
obra se adjudicó por 1.098.885 euros, que se financian en un 80% por fondos del Instituto Aragonés del Agua (IAA) y en un 20% con fondos propios municipales. Cuando estén operativos estos colectores, el 100% de las aguas residuales de Zuera se verterán a la EDAR de San Mateo, cumpliendo así la normativa medioambiental y ahorrando las reiteradas multas que desde Confederación Hidrográfica del Ebro se han impuesto al Ayuntamiento de Zuera estos últimos años.
Piezas de los colectores a instalar. www.bajogallego.net
Obras de instalación de los nuevos colectores.
BAJO GÁLLEGO
Zuera
Octubre 2018
7
Zuera congela impuestos, tasas y precios públicos para 2019 y aumenta bonificaciones a colectivos y familias El superávit de 2017 y la notable mejora en la gestión de las Cuentas Municipales redundan en el conjunto de los ciudadan@s Zuera
• Abonos individuales instalaciones deportivas: 25% • Mejora en Abonos sala de cine.
Ampliación de las bonificaciones a las familias numerosas • I.B.I. VALOR CATASTRAL
BONIFICACIÓN
Hasta 40.000 €
90%
Desde 40.001 hasta 80.000 €
70%
Desde 80.001 hasta 110.000 €
40%
Con un incremento del 10% adicional para familias numerosas especiales
Desde 2018 se ha adecuado la bonificación en la línea de lo que ocurre en el conjunto de los municipios de la Comunidad donde se aplica o bien un factor progresivo en función del valor catastral, o bien por ingresos familiares, y en algunos casos en combinación de
ambos criterios. Con esta modificación, en torno a un 60% de familias numerosas de Zuera verán bonificado su recibo entre un 70 y 90%, que supone el ratio más alto de bonificación de los municipios de Aragón.
Ampliación de bonificaciones a familias con todos sus miembros en desempleo: • Abonos instalaciones deportivas 50% • Actividades deportivas y culturales 50% Otras bonificaciones y mejoras: • Bonificación del impuesto de circulación en un 50% a los vehículos eléctricos. • Impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras (ICIO). • Mejoras por cumplimiento en la creación de empleo por las empresas. • Gestión, recaudación e inspección de tributos y otros ingresos de derecho local. • Ampliación de los medios de pago al Ayuntamiento. • Ampliación en los medios de pago de las cuotas de la Escuela Infantil.
Celebrados los primeros talleres de trabajo sobre Participación Ciudadana Zuera
Después de la presentación del reglamento de Participación Ciudadana y de una primera sesión informativa, se han celebrado los dos talleres de trabajo de este proceso participativo, en los que se han recogido aportaciones, opiniones y sugerencias de los vecinos de Zuera. El 14 de noviembre tendrá lugar la sesión técnica de evaluación de los talleres y el 28 de noviembre se realizará
la sesión de retorno, previa a la final aprobación del reglamento en el pleno municipal. Este proceso participativo para la elaboración del Reglamento surge de la iniciativa del Área de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Zuera, en colaboración con la Dirección General de Participación del Gobierno de Aragón y una empresa contratada al efecto, con el objetivo de impulsar la participación ciudadana en todos los ámbitos de la vida local.
www.bajogallego.net
BAJO GÁLLEGO
8
Recibimiento a los subcampeones de datchball Zuera
El pasado 5 de octubre, los chavales y chavalas subcampeones de datchball y sus familias fueron recibidos en
Zuera
el Ayuntamiento de Zuera por el Alcalde, Luis Zubieta, y el Concejal de Deportes, José Manuel Salazar. ¡Enhorabuena a tod@s!
Octubre 2018
Zuera acogerá la final del Campeonato de Rallyes Todo Terreno Zuera
El primer Rally TT Villa de Zuera se celebrará los días 16 y 17 de noviembre y supondrá la última prueba del Campeonato de España de Todo Terreno, que llega al desenlace con todo por decidir en sus principales categorías. El viernes 16 de noviembre tendrán
Subcampeones de Datchball.
Escuela de verano de Fútbol Sala
Participantes en la escuela de verano de fútbol sala.
www.bajogallego.net
lugar las verificaciones técnicas en el recinto deportivo de Zuera y la prólogo de 9 kilómetros que decidirá el orden de carrera. El sábado 17 de noviembre, se realizarán las dos pasadas al recorrido de 200 kilómetros por los términos municipales de Zuera y Castejón de Valdejasa.
BAJO GÁLLEGO Octubre 2018
Zuera
9
La DPZ conmemora el 900 aniversario de la conquista de Zaragoza
Con conferencias teatralizadas en 12 municipios se interpretará la incorporación al reino de Aragón de la actual capital y de otros 40 municipios zaragozanos Prensa DPZ
La Diputación de Zaragoza va a conmemorar el 900 aniversario de la conquista de Zaragoza con un ciclo de conferencias teatralizadas que llegará a 12 municipios de la provincia. El objetivo de esta iniciativa es divulgar e interpretar desde la perspectiva actual este acontecimiento histórico que supuso la incorporación al reino de Aragón de la actual capital y de otros 40 municipios zaragozanos situados
en el valle medio del Ebro. Las conferencias-espectáculo serán impartidas por el catedrático de Historia Medieval José Luis Corral e incluirán una parte teatral a cargo del grupo Los Navegantes. En Zuera la representación tendrá lugar el domingo 18 de noviembre, con alusiones específicas a la historia de este municipio. Todas las actividades serán gratuitas.
El Teatro Reina Sofía estrena imagen Zuera
Presentación del ciclo de representaciones.
Cs en Zuera El pasado 21 de octubre la Agrupación de Cs en Zuera organizó una carpa informativa donde presentaron el proyecto que tienen para la localidad.
Los Fratelli Moca han sido los encargados de renovar la imagen del hall de entrada del Teatro Reina Sofía con una intervención artística original y sorprendente, centrada en el espectador y titulada “Gracias por venir!”.
Control de colonias felinas Zuera
El Área de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Zuera ha puesto en marcha un programa de control sanitario de colonias felinas, necesario para el bienestar de los gatos y la convivencia con la ciudadanía.
Esta iniciativa está abierta a todos los interesados en participar como voluntarios en la gestión y cuidado de estos animales. tecnico.medioambiente@ayunzuera. com www.bajogallego.net
BAJO GÁLLEGO
10
Zuera
Octubre 2018
Participación de Zuera y Las Lomas en la Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar
Grupo de Zuera.
Grupo de Las Lomas de Gállego.
El Centro Penitenciario de Zaragoza celebra la fiesta de la Merced Zuera
El pasado 24 de septiembre, Luis Zubieta Lacámara, Alcalde de Zuera, participó en los actos que el Centro Penitenciario organiza con motivo de la celebración de su fiesta en honor a la Virgen de la Merced. Tras la intervención de su Director, D. Luis Lozano, se hizo entrega en nombre de la Secretaría de Estado de Instituciones Penitenciarias de las medallas y menciones honoríficas otorgadas a trabajadores del centro y organismos colaboradores. Acto de la Merced en la prisión.
Encuentro de Consejos de la Infancia y Adolescencia de Aragón Zuera
Representantes del Consejo de Zuera asistieron en Ejea de los Caballeros a la cuarta edición de este encuentro, celebrada los días 29 y 30 de septiembre bajo el lema “El mundo que queremos”. Durante un intenso fin de semana, los consejer@s de Zuera, junto con representantes de otros municipios aragoneses, tuvieron tiempo de disfrutar de la convivencia y de actividades lúdicas, aunque lo más
relevante fue el trabajo desarrollado por los comités de sabiduría para la elaboración del manifiesto “El mundo que queremos”. Organizado por el Gobierno de Aragón, desde su Departamento de Ciudadanía y Derechos Sociales, junto al Ayuntamiento de Ejea y con la colaboración de Unicef, el Encuentro de Consejos de la Infancia y Adolescencia supone un espacio privilegiado para reforzar e impulsar estos órganos de participación. www.bajogallego.net
BAJO GÁLLEGO Octubre 2018
11
Ontinar de Salz
Ontinar premiada por el proyecto Villas en Flor Ontinar de Salz
El pasado 26 de septiembre, tuvo lugar la Gala de entrega de reconocimientos a las poblaciones participantes en el proyecto Villas en Flor Aragón en su primera edición, convocando a los asistentes en el salón de plenos del ayuntamiento de Cuarte de Huerva. De entre los asistentes, podemos destacar la presencia de la Vicepresidencia Primera de la Diputación Provincial de Zaragoza, D. Martín Llanas Gaspar, del departamento de Turismo, Representantes de la CEOE Aragón, Ilustre Colegio de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Aragón, miembros de la Junta Rectora de la Asociación promotora del Proyecto en Aragón Asociación Profesional de Horticultura de Aragón, Rioja, Navarra y Soria (APHARNS) y los representantes de los Ayuntamientos participantes en el Proyecto. De igual manera se hizo extensiva la invitación a los distintos Grupos Parlamentarios de la Cortes de Aragón, Consejerías de Agricultura y Cultura y Dirección General de Turismo del Gobierno de Aragón, presidentes de la Comarcas y Diputaciones Provin-
Entrega del diploma a la Brigada de Parques y Jardines.
ciales de Huesca y Teruel. El acto comenzó a las 18:30 horas con un vídeo promocional de Proyecto y, tras los discursos de D. Martín Llanas Gaspar, el presidente de la Asociación, D. Antonio Parrilla y el vocal del jurado, D. Javier Unceta, que realizó las valoraciones a los pueblos, se hizo entrega de las distinciones a las poblaciones en forma de Flores de Honor quedando como resultado:
• Reconocimiento con una Flor de Honor, las poblaciones de Tardienta, Cuarte de Huerva, Sopeira, Daroca y Brea de Aragón. • Reconocimiento con dos Flores de Honor, las localidades de Morillo de Tou, y Barbastro. • Reconocimiento con tres Flores de Honor, Ontinar de Salz, Lituénigo y Gotor. Desde la Concejalía de Medio Ambiente de Ontinar y la Brigada de
Parques y Jardines se ha coordinado todo el proceso, en cuanto a limpieza, ecología y medio ambiente. El Concejal de Medio Ambiente hizo entrega del diploma acreditativo a los miembros de la Brigada Municipal dándoles las gracias por su buen trabajo y les animó a contribuir en la mejora del embellecimiento de nuestro pueblo, que gracias a su labor se ha posicionado en primera línea de los municipios de Aragón.
Comienzo de las obras Participación de Ontinar de Salz en la en Ontinar esperados trabajos están subvencionados Ofrenda de Flores a Los por el Plan Plus de la Diputación 2018 la Virgen del Pilar Ontinar de Salz
Grupo de Ontinar de Salz.
Accesibilidad a las oficinas del Ayuntamiento. Se instala un salvaescaleras vertical, para lo que han sido necesarias otras obras complementarias para adaptar el hueco que hay en la escalera actual, como el corte de la escalera y el derribo del murete para la ubicación del nuevo elevador. Esta actuación era reclamada desde hace años por los vecinos de Ontinar de Salz, ya que muchos de ellos no podían acceder a las oficinas del Ayuntamiento por encontrarse en la primera planta del edificio. Se trata de una solución funcional y versátil que permite el acceso de usuarios en sillas de ruedas con total autonomía. Vallado de la acequia de riego en el borde urbano. Se ha colocado valla metálica con puertas que dan acce-
www.bajogallego.net
so a los campos y a las tajaderas de riego de la acequia que transcurre bordeando la calle Pirineos en su tramo residencial. Acera y paso de peatones camino del cementerio. Se esta procediendo a la realización de una acera para peatones al borde de la vía y a la construcción de pasos de peatones con resalte, para la reducción de velocidad de los vehículos que circulan por el tramo de la carretera que da acceso al conjunto urbano, desde el cementerio hasta la entrada de la calle Zuera. Además de estas tres actuaciones, contamos también con la subvención del Plan de Inversiones Financieras Sostenibles, con la que por una parte se ha procedido a realizar los arreglos o reparaciones necesarias en los caminos vecinales, y por otra parte al vallado del parque de la Constitución.
BAJO GÁLLEGO
12
Villanueva de Gállego
Octubre 2018
Impulsado el desarrollo de nuevo suelo industrial en Villanueva El consistorio saca a licitación una parcela de 122.000 m2 de suelo industrial Villanueva de Gállego
La reciente llegada de empresas al municipio como Araven, Grupo Cat, Grupo DIA y ampliaciones de otras ya ubicadas en Villanueva como Profesionales de la Carne, AirFal o Frío Aragón, ha hecho posible un gran empuje al desarrollo industrial de Villanueva en estos últimos años. Esta demanda de suelo industrial
por parte de empresas que quieren instalarse en Villanueva ha hecho que el Ayuntamiento haya visto necesario desarrollar un nuevo sector (Sector 13) de suelo industrial, que sirva para seguir atrayendo empresas, ya que ya hay algunas que han mostrado interés en instalarse en Villanueva. Este sector 13, tiene una superficie total de 352.525 metros cuadrados, y será desarrollado en dos fases,
Campaña contra la procesionaria
comenzando ya por la primera. En esta primera fase sale a licitación una parcela de una superficie bruta de 122.837,04 metros cuadrados, que darán una superficie neta de 64.749 metros cuadrados una vez urbanizado, con un valor de salida de 1.123.854,00 euros más impuestos. El importe de esta primera enajenación irá destinado a la urbanización de este sector 13 por sistema de cooperación.
En la licitación, que ya está en trámite, el adjudicatario estará obligado a destinar la finca a la instalación y funcionamiento de un proyecto empresarial, cumpliendo con el objetivo de la licitación que es impulsar el desarrollo industrial y la creación de empleo. Por este mismo motivo no podrá enajenar la parcela adjudicada durante el plazo de 5 años.
Visita a Ávila y Segovia de las mujeres de Villanueva
Se está realizando el tratamiento para que en primavera haya la menos posible La Asociación de Mujeres María Antonia Orús organiza con éxito la excursión Villanueva de Gállego
Como ya es costumbre, al concluir la época estival, el Ayuntamiento de Villanueva de Gállego, ha comenzado la nueva campaña de tratamiento de la procesionaria. Es una plaga que afecta a nuestro municipio que, aunque menos por las campañas contra ella aplicadas de forma continuada durante los últimos años, sigue necesitando un tratamiento fitosanitario que sólo es efectivo en los meses de septiembre a diciembre. Este tratamiento no supone ningún riesgo para la población, y consiste
en el fumigado con productos que atacan a los huevos de la oruga, que hará que no eclosionen en la primavera.
Villanueva de Gállego
La Asociación de Mujeres María Antonia Orús ha organizado un viaje a Ávila y Segovia, en el que dos autobuses de villanovenses pudieron disfrutar en el último fin
de semana de septiembre de estas ciudades. Las numerosas visitas a los monumentos de las ciudades se desarrollaron en un clima jovial, que hizo que la apretada agenda fuera más llevable por los excursionistas.
Pinar tratado contra la procesionaria.
Excursión a Segovia. www.bajogallego.net
BAJO GÁLLEGO Octubre 2018
13
Villanueva de Gállego
El escritor José Luis Corral visitará Villanueva La Biblioteca albergará la sesión de conversaciones con el autor Villanueva de Gállego
Dentro de la Campaña de la Diputación Provincial de Zaragoza, de encuentro con autores, el historiador, escritor y profesor de historia medieval José Luis Corral visitará la Biblioteca Municipal de Villanueva para comentar su obra “Los Austrias: El tiempo en sus manos”, en la que nos introduce en los años posteriores a la coronación de Carlos I como emperador,
obligado a afrontar los problemas de unidad del imperio cristiano frente a la ofensiva turca y casado con Isabel de Portugal, su prima hermana, con la que vivirá un amor apasionado. El escritor conversará con los asistentes el día 5 de noviembre a las 19:00 h. de la tarde en la Biblioteca Municipal, siendo una ocasión única de poder intercambiar con el propio autor opiniones y charla sobre su obra.
José Luis Corral, Premio de las Letras Aragonesas 2017 - Foto DGA.
Carmen Escuín presenta sus “Acuarelas para la vida” en la Sala de exposiciones Francisco Pradilla Nuestra vecina nos muestra una selección de coloridas acuarelas que marcan la evolución de su pintura Villanueva de Gállego
La exposición, abierta hasta el 5 de noviembre en la Sala Francisco Pradilla, nos muestra la evolución de la pintora local en el mundo de la acuarela, en la que ha experimentado tanto con el papel utilizado como con la aplicación de la propia acuarela. Este camino andado lleva a una muestra muy abierta tanto en temática como en técnica, donde es difícil que el visitante no encuentre obra de su agrado, en un paseo amable y colorista que está teniendo gran aceptación entre el numeroso público que la visita.
Carmen Escuín con una selección de sus acuarelas. www.bajogallego.net
BAJO GÁLLEGO
14
Villanueva de Gállego
Octubre 2018
Fotografías de la colección de Carlos Marquina en el Paraninfo La muestra recoge fotografías inéditas de la construcción del edificio Villanueva de Gállego
La Universidad de Zaragoza ha organizado una exposición por los 125 años de vida del Paraninfo con fotografías tomadas durante la construcción del edificio con fondos de nuestro vecino Carlos Marquina. Carlos posee una caja con negativos en placa de cristal con 53 imágenes del Paraninfo, además de muchas otras, inéditas hasta ahora, ya que en el álbum que se confeccionó para regalar a personajes ilustres como recuerdo de la inauguración, solo aparecen 25 fotografías. La Universidad de Zaragoza ha restaurado, investigado y digitalizado estos fondos de nuestro vecino, eligiendo para la exposición las mejores imágenes y más significativas. La muestra puede visitarse hasta el 12 de enero en la Sala África Ibarra del propio Paraninfo, en horario de lunes a sábado de 11 a 14 y de 17 a 21 horas. La entrada es libre. En la muestra pueden observarse imágenes de una Zaragoza desconocida, ya que las fotografías fueron tomadas desde una perspectiva de la que hasta ahora no se conocían imágenes.
Carlos Marquina en la exposición del Paraninfo.
El Pleno vota la reducción de las cargas fiscales a los vecinos y bonificaciones en tasas Se verán modificadas las ordenanzas de IBI, vehículos, agua y basura Villanueva de Gállego
La ordenanza de Impuesto sobre Bienes Inmuebles, verá reducido el tipo impositivo del impuesto a los bienes de naturaleza urbana al 0,63%, llegando a niveles más bajos que en 2009. Además se modifican las bonificaciones a las que tendrán derecho las familias nu-
merosas, que tendrá en cuenta el valor de la residencia de la familia estableciendo una tabla de valoración. Estas bonificaciones podrán llegar al 90%, estando establecidas en la actualidad en el 25%. Otra ordenanza que sufre variación es la del Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica, aumentando
las bonificaciones para vehículos híbridos al 60% y las de vehículos eléctricos al 70%. Se establece una bajada en la tarifa especial para rentas bajas del suministro de agua, quedando en 0,26 euros el metro cúbico, que supone una bonificación de casi el 60% de la tarifa habitual.
www.bajogallego.net
Por último la tasa por prestación del servicio de recogida de basura verá reducido el precio especial a rentas bajas, aplicando un precio anual de 22,06 euros al año, que supone un 60% de reducción de la cuota.
BAJO GÁLLEGO Octubre 2018
Villanueva de Gállego
15
Un año más Villanueva participa en los actos de las fiestas del Pilar Los villanovenses representaron a su pueblo tanto en la Ofrenda de Flores como en el Rosario de Cristal Villanueva de Gállego
Gracias al Grupo Folclórico Nuestra Señora de Burjazud y a la Cofradía de la Crucifixión y el Dolor de la Madre de Dios, en colaboración
con el Ayuntamiento, los vecinos de Villanueva participaron de forma activa en la Ofrenda de Flores y en el Rosario de Cristal.
Grupo de Villanueva de Gállego.
Recorrido durante la Ofrenda.
Villanueva de Gállego en el Rosario de Cristal. www.bajogallego.net
BAJO GÁLLEGO
16
Villanueva de Gállego
Octubre 2018
Los vecinos de Pavie vienen a Villanueva en las jornadas de hermanamiento Todos disfrutamos de un fin de semana de convivencia, lleno de actividades Villanueva de Gállego
La amplia agenda del fin de semana comenzó el viernes con el recibimiento de los osados ciclistas franceses que vinieron en bici y la
posterior llegada del autobús de los demás vecinos. El sábado fue un día cargado de actividades, con visitas a los mayos de Riglos y al Castillo de Loarre, la
actuación de la Mov en la Sala Capitol y una cena de hermanamiento en la carpa Municipal, que contó con la actuación de Sara y Pablo Baudín. El domingo, después de actividades
en familia y un picnic, despedimos a nuestros hermanos franceses, después de haber disfrutado de un fin de semana de convivencia.
Grupo de visitantes de Pavie con los villanovenses.
A estudio la posibilidad de establecer servicio de Tren-Tram hasta Villanueva Se estudiará la posible implementación del servicio que una la línea 2 del tranvía zaragozano con la red ferroviaria Villanueva de Gállego
El Consorcio de Transportes del Área de Zaragoza ha aprobado la contratación de una asistencia técni-
ca para la redacción del estudio de viabilidad para el establecimiento de un servicio tren-tram entre Zaragoza y Villanueva, que se integrará en un corredor ferroviario Zarago-
za-Huesca. Este proyecto estudia la compatibilidad de la plataforma que uniría la línea 2 del tranvía de Zaragoza con la red ferroviaria, llegando hasta Villa-
www.bajogallego.net
nueva, evolucionando de este modo desde la red de cercanías convencionales hacia soluciones de transporte mixto ferroviario.
BAJO GÁLLEGO Octubre 2018
Villanueva de Gállego
17
Villanueva se inunda de música Celebrado el Encuentro Coral anual, con éxito de participación Villanueva de Gállego
El fin de semana pasado se celebró el ya clásico encuentro coral de Villanueva de Gállego, donde en esta ocasión acompañó a la Coral de Villanueva, la coral logroñesa con dos bemoles. Ambas corales deleitaron a los presentes con unos variados repertorios, con canciones elegidas para la ocasión, en recuerdo de Ignacio Asensio, miembro de la Coral de Villanueva, recientemente fallecido.
Actuación de la coral.
www.bajogallego.net
BAJO GÁLLEGO
18
San Mateo de Gállego
Octubre 2018
La reforma del Centro Social servirá para atender a mayores y dependientes San Mateo de Gállego
El año 2019 y el Plan Plus de DPZ van a permitir al Ayuntamiento acometer otro importante proyecto de inversión que permitirá atender las necesidades de los mayores y de los discapacitados del municipio. Hace ya unos años se construyó el Centro Social municipal adosado al Centro de Salud; una obra que supuso un importante esfuerzo económico para el Ayuntamiento y que actualmente acoge de forma provisional la sede de la Asociación de la Tercera Edad y de la Asociación de Mujeres; y un espacio dónde se reúnen diariamente algunos mayores del municipio para pasar un rato de ocio. San Mateo necesita atender necesidades urgentes que tienen que ver con el bienestar social de los mayores y de los discapacitados. Nuestras residencias están ocupadas al 100% y necesitamos generar de forma urgente plazas de residencia para nuestros discapacitados de San Mateo y de la comarca, porque ahora mismo no tienen plaza en la residencia del municipio, siendo algunos casos de urgente necesidad. También es urgente atender a varios usuarios de plazas de centro de día de mayores que en la actualidad se ven obligados a marcharse a otras instalaciones
para recibir ese servicio que bien podrían recibir en San Mateo. La reforma del Centro Social permitirá en su planta superior abrir una residencia para discapacidad profunda que nos permitirá dar solución a las necesidades urgentes del municipio y la comarca. Mientras, el resto del edificio será destinado a prestar los servicios de centro de día para discapacidad y para mayores, donde ambos grupos reciban una atención integral durante la mayor parte del día, trasladándose a sus domicilios al final de la jornada. Si todo se desarrolla conforme a lo previsto, las obras podrían comenzar a principios del año 2019, superando el coste del proyecto –entre obras y equipamiento– los 200.000 euros de inversión. Un proyecto que generará empleo al necesitarse mucho personal especializado para atender a los posibles usuarios de los servicios. Los usos actuales para el ocio de mayores se reubicarán en otras dependencias municipales próximas, siendo este proceso compartido y pactado con las asociaciones de Tercera Edad y de Mujeres de San Mateo. El Ayuntamiento además sigue trabajando para poder acometer a medio plazo la ampliación del número de plazas de residencia de ancianos,
Centro social de San Mateo.
un servicio que cada vez tiene más demanda. Para ello se trabajan diferentes opciones y proyectos, siempre desde el ámbito público de gestión y teniendo muy claro el objetivo de generar una infraestructura social que permita a los mayores de San Mateo no tener que dejar su pueblo para ser atendidos con calidad. En breve podremos ofrecer más información sobre éste nuevo proyecto residencial de mayores para San Mateo que
Comida en homenaje a la Tercera Edad de San Mateo San Mateo de Gállego
El pasado día 30 de septiembre se celebró el tradicional homenaje a la Tercera Edad de San Mateo; un poco más tarde de lo que suele ser habitual, por la coincidencia en fechas con un viaje a Galicia organizado por la Asociación de Tercera Edad sanmateana, que fue
un rotundo éxito. Casi 400 personas pudieron disfrutar de una magnífica celebración en el pabellón de deporte municipal. Un rico menú, música a cargo de la banda municipal y un sorteo de regalos donados por muchos de los comercios y empresas locales e incluso comarcales, llenaron de alegría a todos los participantes.
Comida de la tercera edad en el pabellón. www.bajogallego.net
cerrará de forma definitiva el mapa asistencial municipal sanmateano, en su continua apuesta por un potente servicio de prestaciones de ayudas domiciliarias y de dependencia desde el Servicio Social de Base de la Mancomunidad del Bajo Gallego y por la creación y consolidación de complejos asistenciales de mayores y discapacidad con suficientes plazas para atender a la población de San Mateo.
BAJO GÁLLEGO Octubre 2018
19
San Mateo de Gállego
Inauguración del Skate Park con actividades culturales para jóvenes Un nuevo espacio para consolidar un municipio que apuesta por la juventud y la infancia San Mateo de Gállego
El 21 de septiembre el Ayuntamiento de San Mateo inauguró las instalaciones deportivas del Skate-Park con una fiesta participativa orientada a toda la juventud e infancia del municipio. La actividad desarrolló diferentes talleres artísticos, musicales y deportivos logrando fusionar diferentes contenidos de la cultura urbana más actual. Música hip-hop y rap solidario, exhibiciones de patinaje y skate y la elaboración de tres murales con la técnica del graffiti realizados por artistas locales y venidos expresamente de Zaragoza, (Alberto Pueyo y &, Eleman,…). En el mural dedicado a Rafael Alberti y a la cultura de la paz participaron todos los jóvenes y niños que quisieron implicarse en la actividad. El acto
estuvo presidido por Adrián Gimeno, Director Gerente del Instituto Aragonés de la Juventud, que participó en todos los talleres y recogió directamente todas las expectativas y demandas de diferentes colectivos juveniles de la localidad. Este complejo seguirá creciendo en los próximos años tanto en elementos de actividad como en manifestaciones artísticas en sus muros de hormigón. Es éste un espacio largamente demandado por los jóvenes del municipio que ahora deben comprometerse también en su cuidado y en su uso responsable. El Ayuntamiento sigue potenciando las actividades dedicadas a los más jóvenes y a lo largo de los últimos días se han retomado las actividades de ocio y tiempo libre en el centro joven. Entre las que han tenido especial motivación
Jóvenes sanmateanos en el Consejo de la Infancia.
están las dedicadas a poner en marcha el próximo mes de noviembre el Consejo de Infancia y Adolescencia de San Mateo: Un instrumento de participación ciudadana para que los niños y jóvenes de San Mateo aporten y encaucen sus inquietudes… que por lo que vamos detectando van a ser muchísi-
Nuevo Skate Park en San Mateo.
www.bajogallego.net
mas. Algunos de ellos ya lo pudieron mostrar en el encuentro aragonés de Consejos de Infancia de Ejea, celebrado a finales de septiembre, en el que el grupo sanmateano fue uno de los más activos en la aportación de contenidos para mejorar la vida de los niños y jóvenes en Aragón.
Pintura de murales con grafitti.
BAJO GÁLLEGO
20
San Mateo de Gállego
Octubre 2018
Reorganización del cementerio municipal de San Mateo San Mateo de Gállego
San Mateo crece y tiene que tomar decisiones que se han postergado demasiado tiempo con respecto al actual espacio funerario municipal. El año pasado gracias a la DPZ se realizó una inversión para ampliar el número de nichos existentes y terminar de adecentar otros que estaban sin terminar; inversión que da un margen de tiempo de 2 años aproximadamente para tomar decisiones. Así mismo, cumpliendo con la Ley de Memoria Histórica se amplío una zona del cementerio, que en breve acogerá un espacio de homenaje y memoria a los republicanos asesinados en San Mateo durante la Guerra Civil. Y se construyó también un nuevo osario funerario municipal enterrado ya que la anterior instalación estaba totalmente obsoleta desde hace más de 40 años. El Ayuntamiento va a solicitar a los familiares de los enterrados en el
cementerio municipal con más de 40 años de antigüedad que manifiesten de forma oficial en el Ayuntamiento cuál es su voluntad con respecto a dichos enterramientos, para proceder a aplicar la ordenanza funeraria en vigor. Una información imprescindible para poder tomar decisiones definitivas respecto al uso y crecimiento del cementerio en la actual parcela o para impulsar la construcción de un nuevo espacio funerario en la parcela urbanística destinada para ello en la zona de la ermita junto al campo de fútbol, según dispone el actual PGOU de San Mateo. Los vecinos deberán pasar por las oficinas municipales a partir del mes de noviembre a comunicar su decisión respecto a los enterramientos, el Ayuntamiento informará sobre la situación de cada expediente y atenderá todas las peticiones de los vecinos respecto a éste servicio municipal tan importante.
www.bajogallego.net
Cementerio de San Mateo.
BAJO GÁLLEGO Octubre 2018
San Mateo de Gállego
21
Otoño cultural imparable en San Mateo San Mateo de Gállego
Las actividades culturales no se detienen en San Mateo y, con el objetivo de dar a conocer la oferta de actividades a todos los vecinos, el ayuntamiento celebró el primer fórum de asociaciones del municipio. A finales de Septiembre tuvo lugar el tradicional encuentro de encajeras que reunió en el Plegadero a más de 100 mujeres que luchan por conservar una tradición de siglos. El área de cultura de San Mateo ha programado diferentes presentaciones literarias que han permitido a los sanmateanos contactar con autores aragoneses como José Luis y Alejandro Corral, que presentaron su novela “El Batallador”, o Anabel García Capapey presentando “La bondad, la belleza y el verso”, o nuestras amigas Chus Juste y Elisa Arguilé que siguen “Tirando del hilo” por toda la geografía aragonesa. El Ayuntamiento, en colaboración con las asociaciones locales de Mujeres y Tercera Edad, viene desarrollando dife-
rentes talleres formativos en cuestiones de salud y ocio dedicado para estos colectivos. Los mayores de 55 años pudieron formarse gracias a Bantierra en el manejo de los smartphone durante dos días. La Asociación de Mujeres, el Ayuntamiento de San Mateo y Enclave Natural han puesto en marcha diferentes charlas y talleres sobre nutrición y salud para mayores que se van desarrollando a lo largo de los meses de octubre y noviembre con gran participación y éxito de público.
Taller de pan de la Asociación de Mujeres.
www.bajogallego.net
Encuentro de encajeras en el Plegadero.
Presentación del libro de José Luis y Alejandro Corral.
BAJO GÁLLEGO
22
San Mateo de Gállego
Octubre 2018
El Ayuntamiento de San Mateo prepara un nuevo sistema de gestión de las tierras de roturación municipal El sistema de lotes municipales permitirá una gestión de las tierras más transparente, justa y eficaz San Mateo de Gállego
El Ayuntamiento de San Mateo impulsa un nuevo modelo de gestión de tierras más transparente y eficaz, con el objetivo de establecer un sistema más justo para todos los vecinos del municipio y mejorar los ingresos que actualmente se obtienen por éste concepto y que serán invertidos en seguir mejorando los servicios prestados por el Ayuntamiento a todos los sanmateanos. Ingresos que servirán para mejorar los servicios sociales, los deportivos, el abastecimiento, el vertido, etc. El Ayuntamiento subastará dichos lotes mediante un sistema de precio alzado
cumpliendo lo que dispone la normativa estatal para la gestión de los bienes patrimoniales municipales. A comienzos del próximo año todos los vecinos, no jubilados, que quieran participar en el nuevo proceso de adjudicación de lotes municipales tendrán opción a poder participar en la misma. A los lotes se accederá a comienzos del año agrícola, en septiembre/octubre del año 2019. Con el nuevo sistema se establece un límite máximo de hectáreas por arrendatario. El Ayuntamiento desarrollará también una serie de normas respecto al uso de dichos lotes que los arrendatarios deberán respetar. El nuevo sistema de tierras nace
del estudio del antiguo modelo y de los de otros muchos municipios. Buscando siempre la excelencia, durante tres años hemos compartido experiencias y expectativas con los agricultores de San Mateo. Este sistema permite además solucionar la situación generada por la instalación del parque fotovoltaico de San Mateo y que afectaba a un número importante de arrendatarios que este año salvarán su actual arrendamiento trasladándose a las tierras vacantes municipales. El nuevo sistema es más justo y transparente y mejora la economía municipal y por tanto la de todos los vecinos.
En los próximos días, todos los actuales arrendatarios recibirán una comunicación personalizada aclarando todo lo relativo al nuevo sistema, así como notificando la puesta a cobro de los padrones correspondientes pendientes de cobro.
Participación de San Mateo de Gállego en la Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar
Grupo de San Mateo de Gállego.
www.bajogallego.net
Ronda de Camarera.
BAJO GÁLLEGO
23
Guía de Servicios
Octubre 2018
GUÍA DE SERVICIOS DEL BAJO GÁLLEGO Sede de la Mancomunidad Intermunicipal del Bajo Gállego Camino San Juan, 4 Teléfono: 976 681 119 registrogeneral@bajogallego.net Emergencias 112 Urg. Sanitarias 061 Violencia de género 016 Urg. Guardia Civil 062 Bomberos (Zuera) 689 094 444 Punto limpio Zona del Pedregal - Zuera Teléfono: 876 242 600 lunes a viernes de 8:00 a 15:00 h. sábados y domingos de 9:00 a 14:00 h.
ZUERA Ayuntamiento de Zuera Plaza de España, 3 Teléfono: 976 680 002 ayuntamiento@ayunzuera.com Horario: de 9:00 a 14:00 h. Centro de Servicios Sociales de la Mancomunidad del Bajo Gállego S.S. de Base Zuera: 976 681 119 Atención al público SSB: de lunes, martes, miércoles y jueves de 11.30 a 13.30 h. Solicitar cita previa. Guardia Civil C/ El voluntariado, 9 Teléfono: 976 681 239
Area de Cultura Mayor, 55 Teléfono 976 681 306
Farmacia Higueras C/ Lorenzo Pardo, 2 Teléfono: 976 180 395
Biblioteca Municipal C/ Huesca, 2 Teléfono 876 641 951
Residencia Municipal Hnos. Buisán Teléfono: 976 186 808
Piscinas municipales Rafael Alberti, 1 Consultorio Avda. Sierra de Alcubierre, 2 Teléfono: 976 683 206 Urgencias: 976 690 034
C.E.I.P. Pintor Pradilla C/ Pirineos, 10 Teléfono: 976 180 178
Residencia Geriátrica La Sabina Sierra de Alcubierre, 61 Teléfono: 976 684 608
I.E.S. Villanueva C/ Rigoberta Menchu, s/n Teléfono: 976 185 027
Residencia Discapacidad L´Agua Salada Sierra de Alcubierre, 61 Teléfono: 976 684 613
Centro de Día C/ Jorge Luna, 3-5-7 Teléfono: 976 690 096
Escuela Municipal de Educación Infantil Zagalicos C/ Conde de Aranda, 6 Teléfono: 976 451 342
Centro social – Hogar 3ª edad Hermanos Serrano Marcén, 9 Teléfono: 976 683 207
Centro Cívico C/ Cruz Cubierta, 3 Teléfono: 976 694 714
Educación de adultos C/ Goya, 16 Teléfono: 976 185 092
Oficina Municipal de Información al Consumidor OMIC C/ Jorge Luna, 1-3-5 Teléfono: 976 694 714
Biblioteca C/ Goya, 16 Teléfono: 976 186 315
ZEF (Zuera Empleo y Formación) C/ Cruz Cubierta, 3 Teléfono 976 694 859 Residencia municipal C/ San Pedro, 22-24-26 Teléfono: 976 680 465
Complejo Deportivo Municipal Avda. Pirineos, s/n Teléfono: 976 689 813
Velatorio Abiserfun Avda. Mar Mediterráneo, 4 Teléfono: 976 680 612
Centro de salud C/ Puilatos, 26-28 Teléfono: 976 690 034 Urgencias: lunes a viernes de 15:00 a 08:00 h. y sábados y festivos 24 h.
Tanatorio Mémora Avda. Océano Ártico, 16 Teléfono: 976 681 434
Farmacias C/ Jorge Luna, 19 Teléfono: 976 680 120 Plaza España, 4 Teléfono: 976 680 035 C.E.I.P. Odón de Buen C/ Jorge Luna,15 Teléfono: 976 680 114 I.E.S. Gallicum Camino de San Juan, s/n Teléfono: 976 680 341 Colegio San Gabriel C/ San Gabriel, s/n Teléfono: 976 680 044 Colegio Ntra. Sra. del Pilar C/ Antonio Machado, 18 Teléfono: 976 680 116 C.P. Infantil C/ 23 de abril Teléfono: 976 690 428
Casa de cultura C/ del Arco, 15 Teléfono: 976 180 335
Polideportivo municipal C/ Dos Aguas, 11 Teléfono: 976 690 088
Policía Local C/ San Pedro, 65 Teléfono: 976 694 869
Escuela de música Evaristo Bernal Plaza de la Estación Teatro Sala Capitol C/ Gómez Acebo, s/n Teléfono: 976 185 004
VILLANUEVA
Ayuntamiento Villanueva de Gállego Plaza de España, 1 Teléfono: 976 185 004 ayuntamiento@villanuevadegallego.org Servicio Social de Base Villanueva Atención al público: martes, jueves y viernes de 11.30 a 13.30 h. Solicitar cita previa en el 976 681 119. Guardia Civil Avda. Peñaflor, 53 - Peñaflor Teléfono: 976 154 180 Policía Local C/ Hernán Cortés, s/n Teléfono: 976 451 289 Consultorio Avda. Gómez Acebo, 146 Teléfono: 976 185 037 Farmacia Arilla C/ Gómez Acebo, 71 Teléfono 976 185 442
Punto de Información Joven C/ del Arco, 15 Teléfono: 976 180 335
Campus Deportivo C/ Rigoberta Menchu, s/n Teléfono: 976 186 036
SAN MATEO
Ayuntamiento San Mateo de Gállego Plaza de España, 5 Teléfono: 976 684 180 info@sanmateodegallego.es Servicio Social de Base San Mateo Atención al público: lunes, miércoles y viernes de 11.30 a 13.30 h. Solicitar cita previa en el 976 681 119. Guardia Civil Avda. Peñaflor, 53 - Peñaflor Teléfono: 976 154 180 Instalaciones deportivas Avda. Galo Ponte, 90 Teléfono: 976 683 005 Farmacia C/ Tomás Ortiz, 11-13 Teléfono: 976 684 235
www.bajogallego.net
C.E.I.P. Galo Ponte C/ Huesca, 33 Teléfono: 976 683 030 E.P Infantil Pompitas Sierra de Alcubierre, 1 Teléfono: 976 683 137 Aula de educación de adultos Avda. Galo Ponte, 90 Teléfono: 976 683 136 Centro Cultural El Cubo Avda. Galo Ponte, 90 Teléfono: 976 68 31 36 Biblioteca Plaza de España, 5 (Ayuntamiento) Teléfono: 976 683 091 Horario: lunes a jueves de 16:30 a 19:30 h. Sala de exposiciones Plaza de España, 5 (Ayuntamiento) Horario: de 10:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Campo de Futbol Santa Engracia Teléfono: 654 857 851 Plaza de toros C/ Huesca, 39
ONTINAR
Ayuntamiento de Ontinar de Salz C/ Mayor Teléfono: 976 693 119 S. S. de Base en Ontinar: 976 693 434 Atención al Público SSB: martes de 9:30 a 11:30 h. Consultorio Plaza Mayor Teléfono: 976 693 122 Farmacia Sol, 19 Teléfono: 976 693 161 C.R.A. Bajo Gállego Aula de Ontinar del Salz Teléfono: 976 693 169
Edición Gratuita
Edición, diseño y dirección: Estudio Mov, S. Coop. Teléfono: 876 280 806 Correo electrónico: editorial@estudiomov.es Depósito Legal: Z-768-2018 Tirada: 6.000 ejemplares Redacción: Mancomunidad del Bajo Gállego, Ayuntamiento de Zuera, Ayuntamiento de Ontinar de Salz, Ayuntamiento de San Mateo de Gállego y Ayuntamiento de Villanueva de Gállego www.bajogallego.net Imprime: Impresa Norte
Literatura y Teatro de la mano de Sylvia Marx Sylvia Martín trabaja como Técnico de consumo y es responsable de la Oficina Municipal de Información al Consumidor y al Ciudadano del Ayuntamiento de Zuera, excepto… cuando se transforma en Sylvia Marx, directora, guionista de teatro y premiada escritora que llena de humor cada rincón de sus obras. Ha publicado desde el 2012, seis obras, las últimas tres novelas en Editorial Planeta, con gran éxito: “Ni tú Romeo, ni yo Julieta”, “Soy todo un personaje” y “Tú dale samba y yo Rock and Roll”. ¿Por qué Marx como seudónimo? Precisamente, me ayuda a separar las dos vertientes: la profesional y la personal. Antes de publicar novela, escribía relatos humorísticos y monólogos bajo el seudónimo Marx, por el humorista Groucho. A la Editorial le pareció más comercial, y me animaron a usarlo cuando comencé a publicar en Planeta. Con mi apellido real sólo firmé mi primer libro (Mili… ¡Milagro!).
V. Raimundo
¿Cómo es una técnico en consumo - escritora? Con una doble vida, una doble personalidad. Tengo mi trabajo, que me encanta, es para lo que estudié y lo que me paga las facturas; y tengo esa otra faceta con la que me realizo, el teatro, la asociación cultural y la literatura, mucho más creativa, emprendedora y original. ¿Pueden el consumo y la literatura llegar a complementarse en algún momento? Son bastante dispares, pero no es tan sorprendente tener dos actividades tan diferentes; la mayoría de autores tienen profesiones sin ninguna relación con la escritura o las facetas creativas. ¿Cómo surgió la necesidad de contar tantas cosas y volcar toda esa creatividad? En la infancia, con unos 7 años. Tenía una máquina de escribir muy antigua, de esas que pesan un montón, y me encerraba a escribir e ilustrar mis propios cuentos. Luego trataba de venderlos, aunque la mayoría los regalaba. (risas)
¿Qué premios literarios has conseguido? El premio que más me ilusionó fue el de Autora Revelación de 2013, porque lo conceden los lectores y lectoras. También quedé finalista en el XIII Certamen del Ayuntamiento de Valencia de relatos sobre igualdad de género, tema con el que también me implico como mujer, y en otro de micro-relatos eróticos. Historias frescas y divertidas que enganchan desde el principio, acciones cotidianas que desembocan en situaciones impensables, finales inesperados… ¿Dónde te inspiras? Muchas veces encuentro motivación en la realidad. Las mujeres protagonistas de mis obras son sobre todo mujeres actuales, contemporáneas, que tienen que luchar por salir adelante en todos los aspectos de su vida, son fuertes, reivindicativas y rebeldes, con poder de decisión y carisma. Encuentro inspiración en cosas que me cuentan y en cosas que veo, porque para crear se necesita una buena dosis de curiosidad y observación. Tus novelas se definen como novelas románticas y de estilo chick-lit. ¿Te identificas con estos géneros? El problema es que cuando te etiquetan, luego es muy difícil “desetiquetarte”. Recibes un premio reve-
lación en un género concreto y te viene muy bien, pero cargas con la mochila de la etiqueta, una cuestión comercial, y entonces es difícil cambiar o incorporar cosas nuevas. La mayoría de tus protagonistas femeninas son mujeres perfectamente imperfectas, de carácter, divertidas… ¿evitas las tradicionales protagonistas dulces y tiernas propias del género romántico? La imperfección es lo verosímil, la realidad, la cercanía. Todas y todos lo somos. Se puede ser dulce y rebelde. Una mujer abarca muchos aspectos en su vida y hay momentos para todo. La cuestión es posicionarse, saber mantenerse en su sitio, evolucionar y, sobre todo, ser muy coherente, en lo profesional y en lo sentimental. El humor está presente incluso en los títulos de tus obras… ¿es difícil mantener el tono divertido en historias de desamor, celos o traiciones? Reírse del desamor, de los celos, desengaños y de todo en general es muy positivo. Si no nos riéramos, la vida no tendría mucho sentido, ya es demasiado seria como para no tomársela a broma. Hay que desdramatizar todas las situaciones difíciles y las escritoras, los artistas, guionistas, ya sea en teatro o en cine… tenemos un papel importantísimo en este sentido. Como responsable de la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC), ¿cuáles son los principales problemas de consumo que atiendes? Hay mucha variedad, pero las más numerosas son las reclamaciones de telecomunicaciones, seguros, bancos y suministros generales como electricidad o gas. También se dan muchas cuestiones relacionadas
con, comercio electrónico y viajes. ¿Crees que se lee lo suficiente? Creo que se lee más de lo que se dice. El problema es la piratería: las cifras de ventas no reflejan lo que realmente se lee. ¿Cuáles son tus referentes literarios? Como referentes literarios puedo considerar muchos y muy variados, de todos los géneros (excepto novela fantástica), pero curiosamente pocos si nos referimos a novela romántica. ¿En qué proyectos estás trabajando actualmente? Ahora vuelven las representaciones de ‘Qué locura de vecinos’ durante varios meses y para el próximo curso teatral estrenaré ‘Perdona cariño, me he muerto sin querer’. En literatura, está a punto de publicarse ‘Top Secret’ y una saga juvenil cuyo primer libro saldrá en 2019, con una Editorial con proyección nacional y en Latinoamérica. Y además siempre estás en marcha con ACTÚA… Sí, actualmente soy la Presidenta de esta asociación abierta a ideas, propuestas e iniciativas culturales y artísticas de todo tipo. En ella estamos artistas, escritores y escritoras, y también personas que simplemente les gusta disfrutar del teatro, literatura o cualquier expresión cultural. Preparamos actividades, clases de teatro, concursos literarios o de dibujo, club de lectura… Queremos contar con personas comprometidas con la cultura y con propuestas que puedan canalizar a través de la asociación. Además, por solo 20 euros al año, los socios disfrutamos de todo esto y mucho más. (información en www.asociacionactua.es o actuacultural@gmail.com)