Azaroa 2016. Kultur Egitaraua

Gernika-Lumo 2016 AZAROA kultura egitaraua

LEHIAKETAREN OINARRIAK BELDUR BARIK JARRERA 2016

eguaztena

2

eguena

3

barikua

4

• HITZALDI -TAILERRA: “SHIATSU. ARAZOAK” Antolatzailea: Lurgozo Tokia: ASTRAN. Ordua: 19:00

• HITZALDIA: Ondarearen Europako jardunaldiak Gaia: “La configuración de la sociedad vasca” Hizlariak: Joseba Abaitua Odriozaola y Mikel Unzueta (Zapatuak 5, goizeko 11.00etan visita gidatua Basauriko San Martin de Finaga baselizara.

Hitzaldian izena eman behar da, plaza mugatuak) Elai-Alai aretoan, 19:00etan

• CONFERENCIA-TALLER: “SHIATSU. ARAZOAK” Organiza: Lurgozo Lugar: ASTRA. Hora: 19:00 • CONFERENCIA: Jornadas Europeas de Patrimonio Tema: “La configuración de la sociedad vasca” Ponentes: Joseba Abaitua Odriozaola y Mikel Unzueta (El sábado 5, a las 11:00 h. visita guiada a la Ermita San Martín de Finaga de Basauri. Plazas limitadas.

Apuntarse en la conferencia) Elai-Alai aretoa, 19:00h

• EXPOSICIÓN: • ERAKUSKETA: “ARTE JOLASA” “ARTE JOLASA” Marimar Agirreren ikasleen lanak Obras de alumnos de Marimar Agirre Elai-Alai aretoan, Elai-Alai aretoa, del 4 al 13 azaroaren 4tik 13ra arte de noviembre

zapatua

5

• PIANO EMANALDIA: SEGUNDO OLAETA MUSIKA ESKOLAKO IKASLEEN PIANO EMANALDIA. Elai-Alai aretoan.

Ordua: 16:00-20:00.

Sarrera dohainik.

• AUDICIÓN DE PIANO: AUDICIÓN DE PIANO DE ALUMNOS DE SEGUNDO OLAETA MUSIKA ESKOLA. Elai-Alai aretoa. Hora:16:0020:00. Entrada libre.

• ZINE-KLUBA: “CALLE CLOVERFIELD 10” (2016, EE.UU.) Zuzendaria: Dan Trachtenberg Antolatzailea: Zine Klub elkartea Lizeo Antzokian, 20:30ean.

• CINE-CLUB: “CALLE CLOVERFIELD 10” (2016, EE.UU.) Direc.: Dan Trachtenberg Org.: Zine Klub elkartea Lizeo Antzokia, 20:30 h.

• AZOKA BEREZIA: “Gernikako Indabaren eguna” Urdaibaiko ortuariak, ogia, euskal pastela, jogurta, patea, eztia, artisauak. Erakusketa, salmenta eta dastaketa.

Antolatzailea: Udaleko Merkatu eta Eria arloa.

Merkatu plazan, goizeko 9:00etatik 14:30era.

• MERCADO ESPECIAL: “Día de la Alubia de Gernika” Hortalizas de Urdaibai, pan, pastel vasco, yogurt, paté, miel, artesanos. Exposición, venta y degustación.

Organiza: Área Municipal de Ferias y Mercados Plaza del Mercado, 9:00 - 14:30 h.

• ROCK KONTZERTUA: PIZTIAK: “U” Ondarroako talde mitikoa berragertzen da eta tema berriak aukezten dizkigu Elai Alai aretoan, 20:30ean.

Sarrera: 5€ (bazkideak: 3,75€)

• CONCIERTO DE ROCK: PIZTIAK: “U” El mítico grupo de Ondarroa reaparecen y nos presentan sus nuevos temas Elai Alai aretoa, 20:30h.

Entrada: 5€ (socias / socios: 3,75€)

• EXPOSICION: martitzena • ERAKUSKETA:

“EX!POESIA” Euskadiko Poesia “EX!POESIA” Bienal de

8

zapatua

12

domeka

13

experimentalaren biurtekoa Erakusketa ibiltaria Ant.: LUPI. La única puerta a la izquierda Babeslea: Bizkaiko Foru Aldundia Azaroaren 8tik 25era arte

Poesia experimental de Euskadi. Exposición itinerante Or.: LUPI. La única puerta a la izquierda Pat: Diputación Foral de Bizkaia Del 8 al 25 de noviembre.

• MENDI IRTEERA: Urdaibai Antol.: Goi-Zale mendi taldea (tel.:94 625 84 78 / 639646723)

• SALIDA MONTAÑERA: Urdaibai Org.: Goi-Zale mendi taldea (tf.: 94 625 84 78 / 639646723)

• ANTZERKIA: AIMARA TEATRO: “YO SOY LA REVOLUCIÓN” (gaztelaniaz) Amurrioko antzerki talde honek kontatzen digu iraultzarik egitea merezi duen ala ez.

Lizeo antzokian, 20:30ean.

Sarrera: 8€ (Bazkideak: 6€)

• TEATRO: AIMARA TEATRO: “YO SOY LA REVOLUCIÓN” El grupo de teatro de Amurrio nos habla de si merece la pena revolucionarse o no.

Lizeo antzokia, 20:30h.

Entrada: 8€ (Socias / socios: 6€)

• HAUR ANTZERKIA: GORAKADA TEATROA: “TITIRIKONTU KONTARI” (Euskaraz) (3-7 urte bitarteko umeei zuzenduta) Zapatari eta iratxoak, Barbantxo, Ruiseñorea ipuinen inguruan hiru histoia txotxongilo eta aktoreekin.

Lizeo antzokian, 17:00etan.

Sarrera: 5€ (bazkideak: 3,75€)

• TEATRO INFANTIL: GORAKADA TEATROA: “TITIRIKONTU KONTARI” (Euskara) (Recomendado

martitzena • HITZALDIA-AURKEZPENA: “PERIODISTA CANALLA” Igor Meltxor-ena Antolatzaiea: Arrano Kultur elkartea Elai-Alai txikian, 19:30ean

15

para ninos-as entre 3 y 7 años) Tres historias con títeres y actores basadas en los cuentos de El Zapatero y los duendes, Garbancito y El Ruiseñor.

Lizeo antzokia, 17:00h.

Entrada: 5€ (socias/os: 3,75€)

• CONFERENCIA-PRESENTACIÓN: “PERIODISTA CANALLA” de Igor Meltxor Or.: Arrano Kultur elkartea Elai-Alai txikia, 19:30 h.

eguena

• HITZALDIA: Gaia: “Kultura da gakoa. Gernika y Euskadi en el mundo”.

Hizlariak: Juan Jose Ibarretxe (Lehendakari ohia eta Agirre Lehendakaria Center-eko zuzendaria.

Pilar Kaltzada (Komunikazioen aditua) Antolatzailea: Agirre Lehendakaria Center (EHU/UPV) Elai-Alai aretoan, 19.00etan

• CONFERENCIA: Tema: “Kultura da gakoa.

Gernika y Euskadi en el mundo”. Ponentes: Juan Jose Ibarretxe (ex-Lehendakari y director de Agirre Lehendakaria Center).

Pilar Kaltzada (especialista en Comunicación).

Organiza: Agirre Lehendakaria Center (EHU/UPV) Elai-Alai aretoa, 19.00 h.

barikua

• MODA DESFILEA: Mertzede ikastetxeko ikasleak ikasketa bidaiarako Elai-Alai aretoan, 20:00etan

• DESFILE DE MODA: Alumnos-as de Mertzede ikastetxea para viaje de estudios Elai-Alai aretoa, 20:00 h.

• ZINE-KLUBA: “SUNSET SONG” (2015,Reino Unido) Zuzendaria: Terence Davis Antolatzailea: Zine Klub elkartea Lizeo Antzokian, 20:30ean.

• CINE-CLUB: “SUNSET SONG” (2015, Reino Unido) Director: Terence Davis Org.: Zine Klub elkartea Lizeo Antzokia, 20:30 h.

17

18

• ANTZERKIA: zapatua

19 astelehena

• IDEASUR ELKARTEAREKIN TAILERRA: DANZA DEL VIENTRE-ko tailerra Irakaslea: Daniela Guzmán Elai-Alai txikian, Ordua: 19:00-20:30. Dohainik.

martitzena • SOMEREN SANTA CECILIA KONTZERTUA: Antolatzailea: Segundo Olaeta Musika Eskola Lizeo Antzokian, 19:30ean (Gonbidapenarekin tokia bete arte)

21 22

eguena

24

barikua

25

• TEATRO: DXUSTURI TEATROA:

DXUSTURI TEATROA: “KARRA“KARRAMARROA” MARROA” (Estreinaldia!!) (¡Estreno!) Euskara. Con Eneritz Artetxe Euskaraz. Eneritz Artetxerekin

(Una mujer de unos 40 (40 urte inguruko emakume batek, años nos contará sus bere bizipen eta bere inguruari vivencias y las …… acerca buruzko gogoetak kontatuko dizkide su entorno) gu).

Lizeo antzokia, 20:30h.

Entrada: 8€ (Socias / Lizeo antzokian, 20:30ean. socios: 6€) Sarrera: 8€ (Bazkideak: 6€) • TALLER CON IDEASUR ELKARTEA: TALLER DE DANZA DEL VIENTRE Imparte: Daniela Guzmán Elai-Alai txiki, de 19:00 a 20:30 h.Gratuito.

• CONCIERTO DE SANTA CECILIA DE SOME: Organiza: Segundo Olaeta Musika Eskola Lizeo Antzokia, 19:30 h.

(Entrada con invitación hasta completar el aforo)

• XXIII. MENDI JARDUNALDIAK: Hitzaldia Antol.: Goi-Zale mendi taldea Elai-Alai aretoan, 19:30ean.

• XXIII JORNADAS DE MONTAÑA: Conferencia Org.: Goi-Zale mendi taldea Elai-Alai aretoa, 19:30 h.

• HITZALDIA: Gaia: “Gernika eta Nafarroaren inguruko historia” Antol.: Arrano kultur elkartea.

Elai-Alai txikian, 19:00etan

• CONFERENCIA: Tema: “Gernika eta Nafarroaren inguruko historia” Org.: Arrano kultur elkartea.

Elai-Alai txikia, 19:00 h.

• XXIII. MENDI JARDUNALDIAK: Hitzaldia Antol.: Goi-Zale mendi taldea Elai-Alai aretoan, 19:30ean.

• XXIII JORNADAS DE MONTAÑA: Conferencia Org.: Goi-Zale mendi taldea Elai-Alai aretoa, 19:30 h.

• EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN KONTRAKO NAZIOARTEKO EGUNA: “Beldur Barik” lehiaketaren sari banaketaren ekitaldia Antolatzaileak: Berdintasunerako Udal Zerbitzua eta Gazte Informazio Bulegoa.

Elai-Alai aretoan, 11:30etik 13:00etara

• DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES: Ceremonia de entrega de premios del concurso “Beldur Barik”.

Or: Servicio Municipal para la Igualdad y Oficina de Información Juvenil.

Elai-Alai aretoa, de 11:30 a 13:00 h.

• GIZA LIBURUTEGIA- IPUIN KONTALARIA: “MUNDUKO IPUINAK” Eneritz Artetxerekin Antolatzailea: Udal Liburutegia Elai-Alai txikian, 18.00etan

• BIBLIOTECA HUMANA. CUENTACUENTOS: “MUNDUKO IPUINAK”.

Con Eneritz Artetxe.

Organiza: Udal Liburutegia Elai-Alai txikia, 18.00 h.

• GOI-ZALE MENDI TALDEA:

URTEKO BATZAR OROKORRA Taldearen lokalean, 19:30ean.

zapatua

26

• MENDI IRTEERA BERBALAGUNEKIN: Gernika-Autzagane (12 km. eta 450 m desnibela) Antolatzailea: BERBALAGUN Irteera goizeko 9:00etan tren geltokian.

• SALIDA MONTAÑERA CON BERBALAGUN: Gernika-Autzagane (12 km. eta 450 m desnibela) Organiza: BERBALAGUN Salida a las 9:00 h. en la estación de tren.

• MAGIA IKUSKIZUNA: MADIBER (magia eta dibertsioa) Ume zein helduentzat gomendatuta.

Lizeo antzokian, 17:00etan.

Sarrera: 5€ (Bazkideak: 3,75€)

martitzena • HIRUGARREN ADINEKO ZENTROEN X. ASTE KULTURALA: Antzerkia eta Musika GERNIKA-LUMOKO GURE ARBOLA ZAHARRA ELKARTEA Antzerkia: “Nunca es tarde” Zuzendaria: Mila Artetxe Musika: Gure Arbola Zaharra abesbatza.

Zuzendaria: Juan Mari Kaltzada Antolatzailea: Gernika-Lumoko “Gure Arbola zaharra” elkartea.

Elai-Alai aretoan, 17:00etan.

Sarrera dohainik.

29

En la sede del grupo, 19:30 h.

• TEATRO: TITZINA TEATRO: “DISTANCIA SIETE MINUTOS” Pako Merino y Diego Lorca en una emocionante lección de interpretación nos plantean temas fundamentales como la justicia, la felicidad o el destino.

Lizeo antzokia, 20:30h.

Entrada: 12€ (Socias / socios: 9€)

• UMOREZKO BAKARRIZKETAK (ENCOMEDIADOS): XAVIER DELTELL & OSCAR TRAMOYERES Elai-Alai aretoan, 20:00etan.

Sarrera: 5€ (bazkideak: 3,75€)

27

ASAMBLEA GENERAL ANUAL

• ANTZERKIA: TITZINA TEATRO: “DISTANCIA SIETE MINUTOS” (Gaztelaniaz) Pako Merino eta Diego Lorca interpretazio lezio hunkigarri baten, hala nola justizia, zoriona edo norabide bezalako funtsezko gaiak azaltzen dizkigute..

Lizeo antzokian, 20:30ean.

Sarrera: 12€ (Bazkideak: 9€)

• KONTZERTU KORALA: GAUDEAMUS KORALA. Polifonia eta folklorea Zuzendaria: Julia Foruria Lizeo antzokian, 19:00etan.

Sarrera dohainik.

domeka

• GOI-ZALE MENDI TALDEA:

• CONCIERTO CORAL: GAUDEAMUS KORALA. Polifonía y folklore Directora: Julia Foruria Lizeo antzokia, 19:00 h.

Entrada libre.

• MONÓLOGOS DE HUMOR (ENCOMEDIADOS) XAVIER DELTELL & OSCAR TRAMOYERES Elai-Alai aretoa, 20:00 h.

Entrada: 5€ (socias / socios: 3,75€) • ESPECTÁCULO DE MAGIA: MADIBER (magia y diversión). Recomendado tanto para niños como mayores Lizeo antzokia, 17:00h.

Entrada: 5€ (socias / socios: 3,75€) • X SEMANA CULTURAL DE CENTROS DE LA TERCERA EDAD: Teatro y Música GERNIKA-LUMOKO GURE ARBOLA ZAHARRA ELKARTEA Teatro: “Nunca es tarde” Directora: Mila Artetxe Música: Gure Arbola Zaharra abesbatza.

Director: Juan Mari Kaltzada Organiza: Centro “Gure arbola zaharra” de Gernika-Lumo Elai-Alai aretoa, 17:00 h.

Entrada libre.

• ERAKUSKETA:

“BEGIA ETA BEGIRADA” Pintura erakusketa ibiltaria Babeslea: Bizkaiko Foru Aldundia Kultur Etxean Azaroaren 29tik abenduaren 22ra arte

• ERAKUSKETA: “EL OJO Y LA MIRADA” Exposición de pintura itinerante Patrocina: D.F.B Kultur Etxea Del 29 de noviembre al 22 de diciembre

• HIRUGARREN ADINEKO ZENTROEN X. KULTUR ASTEA: Antzerkia eta Musika OÑATIKO BAKE LEKU JUBILATUEN ZENTRUA Antzerkia: “Sala de espera”.

Zuzendaria: Asun Arzuaga Musika: ALOÑA ABESBATZA Zuzendaria: Ainhoa Galdos Antolatzailea: Gernika-Lumoko “Gure Arbola zaharra” elkartea.

Elai-Alai aretoan, 17:00etan.

Sarrera dohainik.

• X SEMANA CULTURAL DE LA CENTROS DE LA TERCERA EDAD: Teatro y Música OÑATIKO BAKE LEKU JUBILATUEN ZENTRUA Teatro: “Sala de espera”.

Directora: Asun Arzuaga Música: ALOÑA ABESBATZA Directora: Ainhoa Galdos Organiza: Centro “Gure arbola zaharra” de Gernika-Lumo.

Elai-Alai aretoa, 17:00 h.

Entrada libre.

eguaztena

30

OHARRAK - notas • GAZTE INFORMAZIO BULEGOA Kultur Etxeko beheko solairuan. GAZTE PLANAREN koordinakundea. Aterpekideagiria eta nazioarteko ikasle karnetak bertan egiten dira.

Ordutegia: 11:00etatik 13:30era eta 15:00etatik 18:00etara. (Tel: 94 627 02 15)

• OFICINA DE INFORMACIÓN JUVENIL.

• SEXU AHOLKULARITZA GAZTE INFORMAZIO BULEGOAN: Martitzenetan 6retatik 7,30etara.

Arreta zuzena.

Informazioa: sexare@yahoo.es Tel.: 94 627 02 15 / 644 898 661

• ASESORIA SEXUAL EN LA OFICINA DE INFORMACIÓN JUVENIL: Los martes de 18:00 a 19:30 h. Atención personalizada.

Información: sexare@yahoo.es Tel.: 94 627 02 15 / 644 898 661

• “BELDUR BARIK” LEHIAKETA: 12 eta 26 urte bitarteko gazteei zuzenduta dago. Banaka edo taldeka, ikastetxe gisa, gela gisa edo elkarte gisa.

1. Kategoria: 12-17 urte 2. Kategoria:18-26 urte Sariak: 300 eta 500 euroko sariak Saria ikus-entzunezko ekoizpen onenari: 300€. Herriaren saria: 300€ Aurkezteko epea: azaroaren 9ra arte.

Antolatzailea: Gernika-Lumoko Berdintasunerako Udal Zerbitzua Informazioa: www.beldurbarik.org Proiektuak helbide honetara bidali behar da: jarrera@beldurbarik.org Gernika-Lumoko Tokiko Lehiaketari buruzko Informazioa: Ant.: Berdintasunerako Udal Zerbitzua berdintasuna@gernika-lumo.net Tokiko sariak: 1. Kategoria: 250€

2. Kategoria: 250€ Erkidegoko lehiaketako sariekin bateragarriak dira. www.gernika-lumo.net web orrialdean argitaratuko da.

• FM. DISKOTEKA: XAIBOR-ekin Zapaturo (musikaz gozatzeko, dantzatzeko eta lagunak egiteko giro ezin hobea).

Ant.: Gazteentzako Informazio Bulegoa.

Merkatu plazan, 19:00etatik 20:00etara

Planta baja de la Kultur Etxea. La oficina coordina el GAZTE PLANA y distribuye el carnet de alberguista y el internacional de estudiante. Horario al público: 11:00 h. a 13:30 h. y de 15:00 a 18:00 h.

(Tf: 94 627 02 15)

• CONCURSO “BELDUR BARIK”: Dirigido a jóvenes de 12 a 26 años.

Individual o colectivo. Tanto centros escolares, clases, como asociaciones.

1ª categoria: 12-17 años 2ª categoria: 18-26 años Premios: De 300 y 500 € Premio a la mejor producción audiovisual: 300€ Premio popular: 300€ Plazo presentación: Hasta el 9 de noviembre.

Org.: Servicio Municipal de Igualdad Información: www.beldurbarik.org Envio de proyectos a: jarrera@beldurbarik.org Concurso local de Gernika-Lumo: Organiza el Servicio Municipal para la Igualdad. berdintasuna@gernika-lumo.net Premio local: 1º categoria: 250€

2ª categoria: 250€ Compatible con los premios del concurso autonómico.

Se publicará en la web www.gernika-lumo.net • DISCOTECA FM: Con XAIBOR Todos los sábados (buen ambiente para oír lo último, bailar y hacer amigas/os).

Organiza: Oficina de Información Juvenil.

Plaza del mercado, de 19:00 a 20:00 h.

ERAKUSKETAK KULTUR ETXEA Tel.: 94 627 02 01 • EX!POESIA” Euskadiko Poesia experimentalaren biurtekoa Erakusketa ibiltaria Antolatzailea: LUPI. La única puerta a la izquierda Babeslea: Bizkaiko Foru Aldundia Azaroaren 8tik 25era arte

• “EX!POESIA” Bienal de Poesia experimental de Euskadi.

Exposición itinerante Organiza: LUPI. La única puerta a la izquierda Patrocina: Diputación Foral de Bizkaia Del 8 al 25 de noviembre

•

• “EL OJO Y LA MIRADA” Exposición de pintura itinerante Patrocina. Diputación Foral de Bizkaia Kultur Etxea Del 29 de noviembre al 22 de diciembre

“BEGIA ETA BEGIRADA” Pintura erakusketa ibiltaria Babeslea: Bizkaiko Foru Aldundia Kultur Etxean Azaroaren 29tik abenduaren 22ra arte

ELAI-ALAI ARETOA Tel.: 94 627 02 01 • “ARTE JOLASA” Marimar Agirre, gernikako artistaren ikasleen lanak Elai-Alai aretoan, azaroaren 4tik 13ra arte

• “ARTE JOLASA” Obras de alumnos de la artista gernikesa Marimar Agirre Elai-Alai aretoa, del 4 al 13 de noviembre

GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOA Tel.: 946270213 • BAKERAIKILEAK Erakusketa honetan aurkituko dituzun 32 bake ereduak gure planetan bakea eraiketzen duten milioika pertsonen artetik hartutako lagin txikitxo bat baino ez dira.

Irailaren 21etik abenduaren 16ra arte

• CONSTRUCTORAS DE LA PAZ 32 referentes de paz que son una pequeña muestra de los millones de personas constructoras de paz que hay en nuestro planeta Del 21 de septiembre al 16 de diciembre

• ERAKUSKETA BIBLIOGRAFIKOA: “EUSKO JAURLARITZA ETA GERRA ZIBILA” Antolatzailea: Gernikako Bonbardaketari buruzko Dokumentazio Zentrua.

2016/09/21 - 2017/04/16

•

EXPOSICIÓN BIBLIOGRAFICA: “EL GOBIERNO VASCO Y LA GUERRA CIVIL” Organiza: Centro de Documentación del Bombardeo de Gernika del museo.

21/09/2016 – 16/04/2017

EUSKAL HERRIA MUSEOA Tel.: 946255451 • “GERNIKA, ARBOLAREN KOKALEKUA” Gernika sortu zuteneko 650. urteurrena.

AntolaL.: Gernikazarra historia taldea.

Babeslea: Bizkaiko Foru Aldundia.

2016-04-29 / 2017-01-15.

•

• “ETXETIK AT. / DIASPORA VASCA” Ondarearen Europako Jardunaldien barnean erakusketa.

“Etxetik kanpo, sobre migraciones y patrimonio cultural”.

Antolatzailea: Bizkaitik.

2016-07-21 2017-01-11

• “ETXETIK AT. DIASPORA VASCA” En el marco de las Jornadas Europeas de Patrimonio: “Etxetik kanpo.

Sobre migraciones y patrimonio cultural”.

Organiza: Bizkaitik.

21-07-2016 / 11-01-2017

“GERNIKA, EL LUGAR DEL ÁRBOL” 650 aniversario de la Fundación de Gernika.

Organiza: Gernikazarra historia taldea.

Patrocina: Diputación Foral de Bizkaia.

29-04-2016 / 15-01-2017.

ZINEMA

LIZEO antzokia Txarteldegia / Taquilla (Tel. 94 627 02 66)

TROLLS

barikua

zapatua

domeka astelehena

4 5 6 7

16:30 16:30

EL HOMBRE DE LAS MIL CARAS

19:00 19:00 20:30 22:00 22:00

calle cloverfield 10 (Zine Kluba)

20:30

barikua

zapatua

domeka astelehena

11 12 13 14 Haur antzerkia

19:00 20:30

EL CONTABLE

Antzerkia 22:00

OZZY (Euskaraz)

SNOWDEN SUNSET SONG (Zine Kluba)

barikua

zapatua

domeka astelehena

18 19 20 21

16:30

Antzerkia 19:00 20:30 22:00

20:30

barikua

zapatua

domeka astelehena

25 26 27 28 Haur ikuskizuna

QUE DIOS NOS PERDONE

Antzerkia

Kontzertua 19:00 20:30 22:00 22:00

www.gernika-lumo.net

Informazio gehiago

facebook LIZEO ZINEMA

Ikuskizun horietarako edota LIZEO antzokian pelikulak ikusteko, sarrerak aldez aurretik eros ditzakezu Kutxabank-eko orotariko kutxazainetan.

Venta anticipada de entradas para todos los espectĂĄculos y pelĂ­culas del LIZEO antzokia en los cajeros multiservicio de Kutxabank.