Gernika Badabil 14. Enero 23

Page 1

2 Pág. 10 Pág. 11 Está ubicada en la Plaza Domingo Alegría, junto al mercado. Es de bronce y ocupa una superficie de 6 m2. Una escultura homenajea la figura de las mujeres baserritarras
El alcalde, premio Cenarrusa. Récord en la feria del Último Lunes. El Ayuntamiento acogió a 35 ucranianos. Pág.

La Fundación Cenarrusa para la Cultura Vasca de Idaho, Estados Unidos, entregó el premio del mismo nombre al alcalde, José Mari Gorroño «por su labor a favor de la memoria histórica, su compromiso con el buen gobierno y la dedicación al crecimiento político, cultural y socioeconómico» de la villa foral. Un galardón que en la edición anterior fue para Juan José Ibarretxe.

El jurado ha valorado el «énfasis» del alcalde «en la protección y promoción del euskera, la expresión cultural y la identidad vasca y los derechos humanos». «Su trabajo ha estado siempre orientado en hacer de la villa

foral un lugar más amable y moderno, pero sin perder su personalidad y sin olvidar que su mayor patrimonio es la memoria histórica», destacaron.

Gorroño recibió el premio visiblemente emocionado y aseguró que seguirá trabajando “con humildad y mucha ilusión. Para todos”. Recordó al político estadounidense, Pete T. Cenarrusa como “un gran político, un referente, un político diferente, al que le votaban los republicanos y también los demócratas, un hombre cercano al pueblo, humano, para quién las personas eran lo primero”.

2. RELACIONES INSTITUCIONALES Gorroño recibe el premio Pete T. Cenarrusa por su labor a favor de la memoria histórica
Cultura Vasca de Idaho entregó este
en 2021
Juan
Ibarretxe
La Fundación para la
galardón
al Lehendakari
José
TELÉFONOS DE INTERÉS UDALETXEA 94 627 02 00 info@gernika-lumo.eus KULTUR ETXEA 94 627 02 01 kultur-etxea@gernika-lumo.eus GAZTE INFORMAZIO BULEGOA 94 627 02 15 gazteplana@gernika-lumo.eus GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOA 94 627 02 13 museoa@gernika-lumo.eus BATZAR ETXEA 94 625 64 28 batzar.etxea@bizkaia.eus GIZARTE SEGURANTZA 94 625 70 90 prebentzioa@gernika-lumo.eus Edita: Ayto. de Gernika-Lumo Tirada: 7.500 ¡SÍGUENOS! Gernika Lumo gernikalumokoudala AytGernika ayuntamientogernikalumo TURISMO BULEGOA 94 625 58 92 turismo@gernika-lumo.eus KIROL PATRONATUA 94 627 00 45 kirolak@gernika-lumo.eus MUSIKA ESKOLA 94 627 02 14 emso@euskalnet.eus BEHARGINTZA 94 625 57 58 cippgernika@euskalnet.eus UDALTZAINGOA 94 627 02 02 udaltzaingoa@gernika-lumo.eus MERKATARITZA BULEGOA 97 625 79 40 gatc@gernika-lumo.eus

Gernika-Lumo e Irpin suscribieron un acuerdo de amistad

La villa foral ha estrechado lazos con Irpín, la ciudad convertida a su vez en símbolo de la resistencia de Ucrania tras ser devastada por las tropas rusas. El alcalde José Mari Gorroño, y el embajador de Ucrania en España, Serhii Pohoreltsev, suscribieron un acuerdo de amistad por la que ambas urbes europeas se comprometen a trabajar juntas en la defensa de la paz, las libertades y los Derechos Humanos en el mundo.

El acto de la rúbrica del documento contó con la presencia de la embajadora de la República de Polonia, Anna Sroka; de los cónsules de la República de Polonia en Burgos y del Reino Unido en Bilbao, y del director del Museo Estatal Auschwitz-Birkenau Piotr Cywiński.

El acto simbólico supuso el punto de partida de un plan de cooperación “a través del cual elaboraremos de manera conjunta un programa de actos culturales en el que tendrán cabida disciplinas como la danza, música y teatro, así como ciclos de conferencias», detalló, el teniente alcalde, Iñaki Gorroño.

El Ayuntamiento homenajeó a Gorabide en su 60ºaniversario

ERAKUNDEEN HARREMANAK

El alcalde, José María Gorroño recibió a una delegación de 32 personas de la entidad que dejó patente la excelente sintonía entre ambas.

Gorroño quiso poner en valor el compromiso de Gorabide con las personas con capacidades diferentes “una asociación orientada para dar apoyo a las personas con capacidades intelectuales diferentes de Bizkaia, que les permite mejorar su calidad de vida y defender sus derechos”.

Gorabide está integrada en Lantegi-Batuak y en el municipio da empleo a 63 personas, 27 mujeres, 36 hombres.

La defensora de Derechos Humanos de Colombia visitó la villa foral

La investigadora, defensora de Derechos Humanos y activista, Norma Vera Salazar, estuvo en Euskadi invitada por la Dirección de Innovación Social de la Secretaría General de Transición Social y Agenda 2030 del Gobierno Vasco, para tratar la gestión de proyectos en su región.

3.
José María Gorroño recibió a Norma Vera Salazar, defensora de Derechos Humanos y representantes de víctimas en la Región Caribe de Colombia. Ambas ciudades «amigas» promoverán, asimismo, programas de intercambio para fomentar entre la población la «cultura democrática, los derechos humanos y la educación para la paz». La entidad Gorabide conmemoró su 60 aniversario bajo el lema “Gorabide 6.0” que reconoce sus seis décadas de trabajo en favor de la inclusión y de la igualdad de oportunidades.

Encuentro con los alumnos del programa internacional “Bricks of Peace”

35 alumnos integrantes del programa “Bricks of Peace”, en el que toma parte activa los de la Ikastola San Fidel, se encontraron en la localidad. Estudiantes de entre 12 y 14 años compartieron sus experiencias junto con otros compañeros de Polonia, Chequia, Alemania y Portugal. Con esta iniciativa trabajaron conceptos como la discriminación, la violencia o la tolerancia.

Los estudiantes de San Fidel visitaron los países de Alemania y Portugal y les tocó ser los anfitriones de la iniciativa, donde les llevaron a conocer los museos de la villa foral, así como las localidades de Bilbao, Bermeo o Mundaka. Además, prepararon un estudio sobre el bombardeo de la localidad.

Los organizadores del Jaialdi de Boise fueron recibidos por el Consistorio

José María Gorroño se entrevistó con uno de los organizadores del Jaialdi de Boise, la fiesta internacional de la cultura vasca, que se celebrará del 29 de julio al 3 de agosto de 2025. A la recepción acudieron Ana Mendiola, miembro del comité promotor de la cita, junto con su familia, su padre, José Ignacio Mendiola y su hijo, Gaizka Malón.

Ana Mendiola se encontraba en Euskadi tejiendo contactos con agrupaciones culturales o clubes deportivos vinculados a la cultura y al deporte vasco, para que pudiesen participar en la próxima edición.

Boise es conocida por ser una de las ciudades con mayor diáspora vasca del mundo, y cada cinco años lo celebran organizando el Jaialdi.

Retomadas las visitas del programa “Tu opinión cuenta”

Tras el parón de dos años obligado por la pandemia, se ha recuperado el programa “Tu opinión cuenta”. Con esta iniciativa, el alcalde y los concejales, visitan los diferentes barrios de la localidad para conocer las demandas de sus vecinos.

La corporación acude a cada barrio para recoger las propuestas de mejora, sugerencias y quejas de los ciudadanos, que también pueden hacer llegar sus comentarios de forma presencial o cumplimentando un folleto que se buzonea y que también está disponible el mismo día de la visita.

4.
Esta iniciativa que se ha recuperado tras los dos años de parón obligado por la pandemia

El Ayuntamiento reconoce la labor de las mujeres baserritarras con una escultura

El Consistorio ha instalado una escultura para rendir homenaje a la mujer baserritarra, que mayormente son las que tradicionalmente han acudido y acuden a vender al mercado. La figura refleja la imagen de las mujeres que ocupan un mostrador en la plaza de los lunes de Gernika-Lumo. Se situa tras un puesto de venta con sus sacos y cestos de verduras, hortalizas y frutas, incluida la balanza, su silla para el descanso, …

L a “Mujer Baserritarra”, nombre de la escultura, es de bronce y cuenta con una superficie de seis metros cuadrados acondicionada para su instalación y se exhibe en la Plaza Domingo Alegría, frente a la entrada principal de la plaza.

Hay que rememorar que las ferias en Gernika datan de tiempos inmemoriales y en 1366 aparecen recogidas en la Carta Puebla. Según se recoge en ella no se podría realizar un mercado semanal desde Busturia hasta Oka, que no fuera en Gernika, y solamente ella podría organizar ferias agrícolas y ganaderas.

Habitualmente ha sido la mujer del caserío la encargada de regentar el puesto de venta en el mercado.

Nuevo acceso al parking de Astra

El Ayuntamiento construirá un nuevo acceso al aparcamiento situado junto a Astra. El futuro vial dará entrada y salida a los vehículos del parking, que cuenta con más de doscientas plazas desde la calle Bekoibarra.

La medida se presenta como un paso previo a la ejecución de un proyecto paisajístico que adecuará el área comprendida entre el edificio Astra y el refugio, convirtiéndola en peatonal.

Una vez concluidas las obras del nuevo acceso, se comenzarán los trabajos de instalación de una cubierta envolvente para el bunker, así como la adecuación urbana de su entorno.

La futura estructura del refugio antiaéreo de Astra se caracterizará por un armazón de pórticos de madera laminada que tendrá una superficie superior a 200 m2, que lo protegerá de las humedades y de las filtraciones de agua.

El Ayuntamiento prosigue con su plan de mejora vial a fin de conseguir mantener una localidad amable y cómoda para los vecinos. El próximo proyecto consistirá en mejorar la accesibilidad de las arterias Iparraguirre y Don Tello en donde se ampliarán las aceras colocándolas a la misma cota del carril de rodadura, mejorando sus pavimentaciones y el firme de los carriles de rodadura.

Así, en la primera de ellas la actuación afectará al tramo comprendido entre los números 18 y 24, mientras que en Don Tello será entre los números 7 y 9, para continuar entre el tramo comprendido entre los semáforos y la escultura de Nestor Basterretxea.

Las actuaciones tienen un plazo de ejecución de tres meses y comenzarán en enero.

5. URBANISMO Y OBRAS
Las calles Don Tello e Iparraguirre mejorarán su accesibilidad

Mejorada la accesibilidad en las calles San Juan y Mestikabaso

Se destinaron más de 480.000 euros a la ejecución de ambas obras

El plan para la mejora de la accesibilidad gana cada vez más terreno por las calles. La brigada municipal ha realizado una reforma integral de la travesía de Mestikabaso, en el tramo que comprende desde el barrio de San José hasta la altura en la que se ubica el convento de las Josefinas.

Los trabajos, que supusieron un desembolso superior a los 120.000 euros, consistieron en la renovación de los bordillos y aceras del vial, así como del carril de rodadura y del sistema de iluminación de la misma.

La apuesta por convertir a Gernika-Lumo en un municipio accesible, desde su núcleo urbano hasta los barrios más periféricos, se extendió también por la calle San Juan. Esta actuación consistió en continuar con la segunda fase del proyecto de urbanización de esta céntrica arteria, que comenzó a principios de 2022 con la reforma en su tramo entre Don Tello y Ocho de Enero.

Conexión con Renteria

El Ejecutivo continuó con el plan de reforma en el sector que se encuadra desde los semáforos y la intersección con la calle Don Tello hasta conectar con el puente de Renteria.

La medida contribuyó a mejorar la conexión con Aldape. En este caso, los trabajos afectaron a una superficie total de 165 metros.

Asimismo, también se ha llevado a cabo otras mejoras en la accesibilidad de varios puntos como el paseo de los Tilos, en donde se han construido dos pasos elevados. Con el fin de facilitar el paso de los viandantes, el Consistorio también ha recurrido a la misma solución en el entorno del colegio Allende Salazar. La medida ha servido para dotar de mayor seguridad a una zona donde cruzan muchos niños. Además, en los últimos años se han realizado trabajos de asfaltado dirigidos también en la misma línea.

Inaugurada la nueva Casa Social de Santa Lucía

Está ubicada en las antiguas escuelas y se ha convertido en un nuevo equipamiento cultural

El Ayuntamiento abrió la nueva Casa Social y de Cultura que está localizada en las escuelas de Santa Lucía, tras varias obras de reforma y acondicionamiento en el interior del inmueble. El nuevo equipamiento que dispone de una superficie de 290 metros cuadrados, repartidos en dos plantas, cuenta con un primer piso reservado para el uso de las personas mayores y una sala para sus reuniones o juegos de mesa. Mientras la planta superior acoge actividades dirigidas a niños y jóvenes, como campeonatos de ajedrez o talleres, e incluye un espacio a modo de biblioteca.

Entre los trabajos realizados se han instalado dos baños nuevos, además de restaurar las ventanas de la antigua escuela que estaban deterioradas. También se ha procedido al pintado de las paredes y la renovación de la instalación eléctrica. En cuanto al programa de actividades se gestiona de forma conjunta entre el área de Cultura municipal y la asociación de vecinos del enclave.

6.

La localidad cuenta con un bidegorri urbano desde Mestikabaso hasta Santa Lucía

El plano del bidegorri urbano acapara cada vez una extensión mayor con el propósito de unir el centro del municipio con sus barrios periféricos, de manera sostenible. Para ello, la Administración ha construido un nuevo trazado del carril bici que ha prolongado el trayecto desde Mestikabaso hasta el extremo del barrio de Santa Lucía, uno de los enclaves de la localidad que mayor población concentra.

El bidegorri ciclable se ha ampliado en unos 350 metros lineales, por lo que si tenemos en cuenta el camino construido hasta el momento se completa con un recorrido de más de kilometro y medio, que transcurre desde Santa Lucía a la Plaza de Correos.

IGUALDAD

Las fiestas patronales volvieron a contar con un autobús nocturno gratuito

Durante las fiestas patronales de Andra Mari y San Roque, se volvió a poner el servicio nocturno del Bidebusa, tras la positiva experiencia de 2019.

De este modo, el Consistorio habilitó este servicio desde las 22.00 horas hasta las 6.00 de la mañana, saliendo cada hora. Asimismo, las paradas se pudieron solicitar a demanda de las viajeras con el objeto de que les quedase lo más cerca de su domicilio o del lugar al que se dirigiesen.

Así la persona que quisiese efectuar una parada intermedia informó al conductor con antelación sobre el lugar de bajada solicitado. Así, se escogió el punto en base a la necesidad expresada y teniendo en cuenta que el punto no supusiese peligro para la propia seguridad vial de la usuaria.

La villa foral conmemoró el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer con varias actividades a lo largo de la semana, entre ellas, teatro y marionetas, una charla y una concentración. La entrega de premios locales del concurso Beldur Barik comple tó el programa.

En el certamen se presentaron ocho videos: “Tutudun gizonak” de 2º de DBH del Instituto Barru tialde; “Esto no es amor “ de FP básica de Peluquería; “Zure bizit zaren kontrola” de 4º de la ESO de la Ikastola San Fidel y “Erres petua denontzat eta beti, Beldur barik, Kirolak ez dauka generorik, Ez fidatu ezezagunetaz eta Gora berdintasuna”, de 6º de Educación Primaria del mismo centro.

Todos ellos compitieron en dos categorías; las de 12 a 14 años y de 15 a 17 años. En los vídeos de 12 a 14 años, el mejor ha sido el audiovisual titulado “Tutudun gizonak” y entre los 15 y los 17 años se entregaron dos premios: “Esto no es amor” y “Zure bizitzaren kontrola”.

7.
Varias obras de teatro recordaron el día internacional contra la violencia de género

Garbiñe López de Uralde y Ruth Linaza se impusieron en el Campeonato de Euskadi de Tronza

La nueva campaña “Nik Gernikan 2022” permitió ahorrar 10 euros en una compra de 30 en el comercio local

El Ayuntamiento y la Asociación de Comerciantes y Hosteleros pusieron en marcha la campaña “Nik Gernikan 2022”, mediante la cual se buscó continuar incentivando el consumo en el comercio local. Para ello se habilitó una partida de 60.000 euros destinados a apoyar la iniciativa y se emitieron 6.000 bonos, los cuales fueron financiados por el Consistorio.

Así, los bonos de comercio local tuvieron un valor real de 30 euros para hacer compras, de los cuales 10 euros los aportó el Ayuntamiento. Estos se pudieron utilizar en cualquier tienda adherida al programa.

Desde 2020 el Consistorio ha invertido en tres acciones similares, 227.400 euros 120.000 euros –100.000 euros para la primera y 20.000 para la segunda– y 107.400 para la tercera.

La Oficina de Turismo ha obtenido la “A de bronce- Premio Vasco a la Gestión Avanzada”, convirtiéndose en la primera organización en Euskadi de estas características en obtener este certificado. Utiliza el Modelo de Gestión Avanzada como referente para evaluar y mejorar su sistema de gestión, y se ha hecho merecedora de este premio tras recibir una evaluación externa realizada por miembros del Club de Evaluación de Euskalit.

A lo largo del camino en gestión ha obtenido reconocimientos como la “Q” de calidad turística, el diploma de compromiso con la excelencia o su candidatura al “Quality Innovation Award”, entre otros.

8.
6.000 bonos para continuar apoyando al comercio La Oficina de Turismo, primera en Euskadi en conseguir la “A de bronce” a la gestión avanzada DEPORTES COMERCIO Y TURISMO El aulestiarra Unai Goitita se hizo con la txapela en el Campeonato de Euskadi de carros. El joven de 23 años superó su marca personal en el carro de 200 kilos Gernika-Lumo albergó el Campeonato de Euskadi de Tronza femenina y el Campeonato de Carro masculino. Garbiñe López de Uralde y Ruth Linaza lograron la victoria en el Campeonato de Trontza tras mantener una apretada lucha con las hermanas Iraizoz. En el juego de carros Unai Goitia se impuso a Ousmane Dramé.

Premiadas las buenas prácticas del sector comercial

La ferreteria Irazabal, Taberna Zeppelin, pescadería Iñaki Gorostiza y La Elorriana han resultado galardonados en la segunda edición

La vocacion comercial volvió a premiar con la segunda edición del certamen “Nik Gernikan”, con el que se reconoce el excelente trabajo que llevan a cabo los profesionales del tejido comercial y hostelero del municipio, así como destacar la calidad de los productos que prestan y el buen trato que dirigen hacia sus clientes.

A través de este novedoso certamen el Consistorio trata de ensalzar la trayectoria de los establecimientos más longevos de la localidad. Se valora, asimismo, el esfuerzo que desarrollan tanto para mejorar la atención

al público como en la introducción de prácticas innovadoras para adecuar sus pequeñas empresas a los nuevos tiempos.

En este sentido, el área municipal de Comercio ha distinguido a la Ferreteria Irazabal en la categoría de Comercio Innovador; a la Taberna Zeppelin en Hostelería; a la Pescadería Iñaki Gorostiza en Comercio de Barrio y a La Elorriana en Trayectoria Comercial.

Gernika-Lumo recibió un 45% más de visitantes en 2022

La Oficina de Turismo de Gernika-Lumo contabilizó la visita de más de 51.110 personas. Durante todo el 2021, 35.208 visitantes fueron atendidos en estas dependencias municipales, y el pasado año se superaron estas cifras en un 45%, elevando la previsión inicial del 20% realizada tras el verano, momento en el que se igualaron las cifras de usuarios de la oficina de turismo de todo el 2021.

En el verano de 2021 solo el 14% de los visitantes fueron extranjeros. El pasado ejercicio se recuperó de manera notable, duplicando este porcentaje con más de un 33% sobre todo europeos de proximidad, con un ranking de procedencias muy similar a los de 2019. Francia, Alema-

nia, EE.UU, Holanda e Italia han sido los países emisores principales. 18.211 extranjeros en 2022.

En cuanto a las procedencias estatales, Cataluña, Madrid, Comunidad Valenciana y Andalucía siguen siendo los principales mercados. El 46% del total de usuarios de la Oficina de Turismo, 23.635 personas.

El Camino de Santiago recuperó su ruta con fuerza. Los peregrinos supusieron un 14% de del total de visitantes. También hay que destacar la reactivación de los viajes grupales, con más de 9.000 personas integradas en en más de 200 grupos.

En cuanto a la situación territorial, el 9,28% de los visitantes que llegaron a Bizkaia durante este verano visitaron Gernika-Lumo. Un porcentaje similar al de 2019.

9.
Solo hasta noviembre pasaron por la Oficina de Turismo, 51.000 visitantes

La feria del Último Lunes de Octubre batió récord de asistencia con más de 125.000 personas

La feria del Último Lunes, el mercado agrícola más importante de Euskal Herria, batió récord de afluencia con más de 125.000 personas, debido a la favorable climatología, víspera de jornada festiva y las ganas por tomar parte en un evento que no se ha llevado a cabo en los dos años anteriores.

En la subasta del queso, el restaurante de Gernika, el restaurante local 1000 Kolorau, pagó 6.100 euros por el queso ganador de Beñat Egaña (Goienetxe) de Mutriku. Una cantidad que se destinó a la Fundación Residencia Calzada.

En cuanto a los ganadores del certamen: en hortalizas Goreko fue el ganador de la feria; la quesería Goienetxe de Beñat Egaña de Mutriku se hizo con el premio al mejor queso; Garikoitz Llona fue el ganador en miel de mil flores, mientras que Javier Larrinaga de Kortezubi lo hizo en la categoría de miel de brezo; Bizkaia Berri se impuso en frutas; Ortuberri de Iurreta en flores; la bodega Berezia de Gamiz con su sello Uriarte en txakoli blanco; la bodega Butroi con su Sasine en rosado y por último Magalarte de Lezama en tinto; la quesería Larrebe de Agiñaga se llevó el segundo premio y Azkarra de Galarreta el tercero.

Gernika-Lumo se llevó el Campeonato de Euskadi de Caracoles

La

En la categoría de casa los ganadores fueron Miguel Barrena, Josu Uriarte y Jone, primero, segundo y tercero respectivamente.

10.
FERIAS Y MERCADOS
La subasta del queso alcanzó los 6.100 euros y fue a parar a la despensa del restaurante 1000 Kolorau cazuela del gernikes Patxi López fue la ganadora del Campeonato de Euskadi de Caracoles, que se celebró en la Plaza del Mercado de Gernika-Lumo. El segundo y tercer premio fue a parar a los fogones de Pelikato y del Txoko Gaztelu Toki de Bermeo. La cita de referencia en esta modalidad reunió en torno a 32 cazuelas, con dos kilos de caracoles como mínimo, en cada una de ellas.

Jon Koldo Bikandi de Iurreta, monopolizó la Feria del Primer Lunes

La ganadería Urbizu Berri de Idiazabal lo hizo en el apartado al mejor producto de inseminación artificial y la ganadería de Leire Amundarain de Orozko obtuvo los galardones en mejor macho joven y el subcampeonato en la categoría de mejor hembra. En el certamen del Primer Lunes tomaron parte 19 ganaderías con 114 cabezas de ganado.

Por su parte Jon Koldo Bikandi, que ganó este concurso en años anteriores, recibió de nuevo los premios a la mejor ganadería, a la mejor hembra y al mejor macho por “la homogeneidad y calidad de su producto”, según el jurado.

L a feria contó además con diferentes puestos de artesanía, txakolí, sidra, queso, y una carpa para desgustar carne de Eusko Label.

PINCELADAS

El premio ICIP ya descansa en el Museo de la Paz

El Premio ICIP (Instituto Catalán Internacional para la Paz) por la construcción de paz descansa en el Museo de la Paz. Este galardón reconoce al conjunto plural de iniciativas de la sociedad civil de Euskadi por su contribución al avance de la paz, el fin de la violencia política y la creación de nuevos marcos de convivencia y reconciliación.

Gernika Gogoratuz, Foro Social Permanente (FSP), Elkarri/Lokarri, Gesto por la Paz, Baketik, Bakeola, Eskubidez, Foro de entidades de Educación en DD.HH. y por la Paz, Museo de la Paz de Gernika, Ahotsak, Emagune, el Foro Ciudadano Donostia, encuentros ciudadanos, MemoriaLab y los encuentros restaurativos son entidades que se agrupan en el conjunto plural de asociaciones que fueron premiadas por el ICIP. Y el galardón, una escultura creada por el premio Nobel de la Paz, artista y activista Adolfo Pérez Esquivel, llamada “Puerta de Sol”, pasa a formar parte de la colección del Museo de la Paz.

El convento de La Merced acogió a 35 ucranianos

El convento de La Merced acogió a varias familias ucranianas que huyeron de la invasión rusa. El grupo estuvo compuesto por 35 personas refugiadas que llegaron en el autobús que partió desde Gernika-Lumo hasta Polonia con ayuda humanitaria. Llevó material donado por los ciudadanos como mantas, sacos de dormir, comida y medicamentos destinados a la facultad de Medicina de Kiev, donde trabaja un médico vizcaíno.

El convoy estuvo dirigido por un grupo de cinco personas voluntarias, entre los que se encontraron bomberos de GERCCMA, especializados en rescate y situaciones de emergencia, provenientes de Andalucía, el vecino Javier Torre, así como dos conductores que se turnaron al volante durante los más de 2.300 kilómetros de distancia que separan a Gernika-Lumo de Varsovia.

11.

El abuelo de GernikaLumo cumplió 107 años

No cuenta, y tampoco lo dice ahora, el secreto para superar con creces la centuria y en semejante estado de salud. Vitalidad y jovialidad, son palabras que rezuman por todos sus poros. Se trata de José Iglesias que cumplió ni más ni menos que 107 años. El abuelo de Gernika-Lumo nació en 1915 y retiene su título de vecino de mayor edad.

Iglesias, conocido como “Pepe el gallego”, recibió de manos del alcalde y diversos miembros de la corporación, una placa conmemorativa en Lurgorri, zona donde reside.

A Bizkaia recaló desde su Galicia natal cuando aún no había cumplido 14 años, y encontró trabajo en una empresa de motores de Bermeo.

Lucía Arrizabalaga, 101 años

Gernika-Lumo, referente de la «memoria democrática»

Queda incluida en el listado de lugares que recoge la nueva norma

La villa foral se convierte por ley en un nuevo referente de la «memoria democrática». Gernika-Lumo queda incluida en el listado de lugares que recogerá la norma aprobada por el Congreso de los Diputados de Madrid. Se une a otros puntos de la geografía española como el Valle de los Caídos o el Palacio de la Cumbre en San Sebastián. El objetivo es recordar aquellos espacios, inmuebles, parajes o patrimonios culturales inmateriales donde se hubiesen producido hechos de especial relevancia vinculados a la «represión y violencia» sobre la población como consecuencia del golpe de Estado de julio de 1936, la Guerra Civil y el franquismo con vistas a «la lucha por la recuperación y profundización de los valores democráticos».

La vecina Lucía Arrizabalaga, con 101 años, fue también homenajeada. Cumplir años para ella es un placer y sigue acumulando vivencias y creciendo en el ámbito personal. www.gernika-lumo.eus

Nueva web municipal

Tras laboriosos meses de trabajo en el marco del proyecto BiscayTIK de la Diputación Foral de Bizkaia, el Ayuntamiento ya cuenta con una renovada página web municipal.

Se ha creado una plataforma moderna, más intuitiva, fácil de manejar y con nuevos contenidos. El objetivo es mostrar la actualidad de nuestra localidad de forma clara, además de informar sobre los servicios municipales, la oferta turística y cultural, y, en definitiva, todo lo que pueda resultar de interés sobre Gernika-Lumo.

La página, a la que se accede mediante la dirección www.gernika-lumo.eus, está organizada en secciones que recogen toda la información sobre el municipio, entre las que destacan el conjunto de asociaciones municipales, la amplia información sobre el Ayuntamiento y los recursos turísticos.

L a localidad tiene un profundo valor simbólico en la defensa de los valores democráticos. El bombardeo de 1937 se convirtió en un recuerdo permanente de la barbarie y desde la llegada de la democracia, la villa foral ha pasado a ser un referente de la paz y del sufrimiento de las víctimas inocentes.

El cardenal arzobispo de Barcelona Juan José Omella recaló en la localidad

El regidor local recibió al cardenal arzobispo de Barcelona y presidente de la Conferencia Episcopal Española, Juan José Omella. A la recepción también acudieron los concejales Iñaki Gorroño y Lourdes San Seberino. Tras el encuentro Omella visitó el Museo de la Paz.

Athletic Club y Chivas, en el Ayuntamiento

su presidente, Amaury Vergara, rodeado de muchos familiares, y acompañado por el presidente de la Federación Mexicana de Fútbol, Mikel Arriola.

12.
Athletic Club y Chivas de Guadalajara visitaron el Consistorio en un acto cargado de emotividad y simbolismo. Las comitivas del equipo vizcaino y mexicano fueron recibidas en el salón de plenos del Ayuntamiento.En representación del Athletic Club, acudieron al acto el capitán del primer equipo Iker Muniain, sus compañeros Asier Villalibre y Oier Zarraga, el vicepresidente, Jon Ruigómez y los directivos Goizalde Santamarina, Ibon Naberan y Jon Salinas. Por parte del Chivas, lideraron la comitiva

La segunda “Escoba de Platino” avala el esfuerzo en la limpieza viaria

La villa foral se ha convertido en una referencia en la limpieza urbana. Tras obtener en 2014 la ‘Escoba de Oro’ y en 2018 la de platino, la Asociación Técnica para la Gestión de Residuos y Medio Ambiente (Ategrus) ha vuelto a premiar a Gernika-Lumo con el máximo galardón, la ‘Escoba de Platino’, como recompensa a la labor y a los sistemas de limpieza que ha ido incorporando en los últimos años. La Administración hace años que comenzó a dar pasos en su apuesta constante por mejorar la gestión de los residuos y la limpieza urbana. Se sustituyó gran parte de la maquinaria propulsada por combustión por otra eléctrica mucho más moderna y que genera menos ruido.

Gernika-Lumo se abona al uso del quinto contenedor

La recogida selectiva de residuos orgánicos cogió peso con la participación de 626 familias en 2021

El reciclaje sigue calando hondo entre los vecinos según el balance de la recogida de residuos del 2021, no en vano, y como dato principal, destaca que 60 familias más que en 2020 se han unido a la recogida selectiva de residuos orgánicos.

Según el balance es reseñable el incremento experimentado en cuanto a la subida de la recogida de materia orgánica pasando de 199.220 kilos en 2020 a 205.900 kilos en 2021 y logrando afianzar el uso del quinto contenedor, un sistema instalado en 2016. Además, se ha percibido una disminución de 38.970 kilos, con respecto al ejercicio anterior, en la generación de residuos domésticos y comerciales situándose en los 6.370.395 kilos. En lo referente a la retirada de basura procedente de las pescaderías se ha percibido un incremento, pasándose de 54.167 kilos en 2020 a 54.350 en 2021.

Incremento en el reciclaje

Por otra parte, también el reciclaje ha experimentado notables aumentos. Entre los materiales recogidos destaca el aumento en la recogida

En este sentido, creó la denominada “Zona cero emisiones”, que abarca las vías del centro urbano y en las que toda la maquinaria que se utiliza para la limpieza es estrictamente eléctrica. En dicha área, además, la limpieza se complementa con el barrido manual. Incluso el barrido de repaso de las tardes se lleva a cabo mediante triciclo eléctrico para generar menos contaminación y molestias.

La limpieza viaria se completa también con la puesta en marcha de un servicio de recogida de residuos dirigido al pequeño comercio. Se realiza puerta a puerta en supermercados, fruterías, restaurantes, colegios con servicio de comedor y en eventos como el del mercado semanal, con la separación manual de cartón y maderas. Asimismo, las pescaderías también cuentan con un servicio similar.

de vidrio con 512.759 kilos frente a los 501.777 kilos de hace ahora tres años. En cambio, se destaca una disminución en el plástico pasándose de 381.520 kilos a 360.824 en 2021; y la disminución en la recogida de muebles, con 220.310 kilos el pasado año frente a los 246.960 kilos del 2020.

13.
El galardón distingue las mejoras en la gestión de residuos y el alto nivel de mantenimiento de calles y plazas del municipio
MEDIO AMBIENTE

Una encuesta valoró el servicio de Bidebusa

El objetivo fue conocer la opinión de los usuarios. El formulario con cuatro preguntas sencillas se pudo formalizar por internet o en varios servicios municipales

La encuesta reflejó la opinión que los usuarios gernikeses tienen sobre las líneas de Bidebusa.

Trató de recoger la aportación de los usuarios en este servicio que se licitará este año.

48 parcelas en los huertos urbanos

En 2016 arrancó el proyecto “Piperra eta Gatza”, por el cual se crearon espacios para que se pudiesen habilitar huertos urbanos destinados a fomentar la agricultura ecológica. Desde entonces, y tras 3 convocatorias públicas -2016, 2017 y 2022, 60 vecinos están disfrutando de uno de los 130 espacios sitos en la zona de La Vega.

Ahora el Consistorio ha realizado diversas tareas de acondicionamiento para habilitar 48 nuevas parcelas, que han permitido que 40 personas usuarias que estaban en lista de espera, puedan entrar a formar parte de la iniciativa.

Estos huertos están dirigidos a personas y entidades sin ánimo de lucro del municipio. Además, están destinados únicamente al autoconsumo, tan solo se permite el intercambio o el trueque de productos. La asignación de cada uno de los huertos se ha realizado por concesión administrativa en libre concurrencia, siendo requisito imprescindible estar empadronados en la villa foral. Los espacios disponen de un área de entre 60 y 75 metros cuadrados y se encuentran dirigidos a la agricultura ecológica.

Actualmente hay disponibles 15 espacios, y las personas interesadas en solicitar alguno de ellos tienen que presentar su solicitud en el Servicio de Atención al Ciudadano (HAZ). Para poder optar a la cesión de una parcela se deberá rellenar el formulario correspondiente y presentarlo en dicho departamento, junto con una fotocopia del DNI.

El Plan Integrado de Mitigación y Adaptación al Cambio Climático se abrió a la ciudadanía

El Ayuntamiento está trabajando en la elaboración del Plan Integrado de Mitigación y Adaptación al Cambio Climático (PIMACC) con el horizonte 2050. Por ello abrió el proceso de participación con la celebración de una sesión que permitió a la ciudadanía y los colectivos conocer el diagnóstico realizado y aportar propuestas para definir las acciones que se incluirán en el PIMACC.

Tras completar el diagnostico, en el que se ha analizado el nivel de emisiones de gases de efecto invernadero, así como los riesgos climáticos a los que se enfrentaría el municipio, se abrió el proceso de participación para dar a conocer el diagnóstico realizado y recoger la visión y posibles aportaciones de los vecinos sobre esta temática. De esta manera se pretende desarrollar un plan adecuado a la realidad del municipio que incluya la perspectiva de los agentes sociales y económicos de la localidad.

14.
En total dispone de 130 espacios y se han adjudicado a 40 nuevas personas usuarias.

Lanbide Ekimenak abordó un proyecto para mejorar la competitividad y sostenibilidad del polígono industrial “La Vega”

Desarrolló una “radiografía” empresarial de este polígono industrial para detectar sus necesidades y carencias, además de para promover el asociacionismo

El Centro de Iniciativas Profesionales, Lanbide Ekimenak, es muy consciente de que, en el actual entorno competitivo, cambiante y con grandes disrupciones, el reto está en impulsar la transformación de las empresas garantizando su supervivencia a largo plazo. Por ello ha desarrollado una radiografía empresarial del polígono industrial de La Vega, que cuenta con más de 100 empresas, con el objeto de obtener

una foto actualizada de su situación y de identificar sus necesidades, problemática y carencias.

Un proyecto que se desarrolló en tres fases, una primera de prospección del tejido empresarial; una segunda fase donde se realizó un plan de acción grupal y por último otra de promoción del asociacionismo y de dinámicas de cooperación. Uno de los principales objetivos fue apoyar la creación de una asociación que agrupe a las empresas del polígono, para que posteriormente se pueda realizar un plan de gestión y recibir apoyo de la Diputación de Bizkaia, destinado a impulsar la modernización y adecuación de los polígonos industriales.

12 desempleados pertenecientes a colectivos vulnerables están trabajando

perceptores de la RGI o con baja cualificación).

(mayores de 45 años, parados de larga

En concreto, son 9 hombres y 3 mujeres -operarios y jardineros- con edades comprendidas entre los 45 y los 63 años, los que han logrado un contrato laboral por parte de Lanbide Ekimenak, por el que realizan tareas de mantenimiento y limpieza en el municipio por un periodo de seis meses.

Desde el 2015, el Consistorio contrató a 41 personas por distintos periodos det tiempo, dentro de un programa de desempleo.

Fomento de la innovación empresarial a través del programa Hazinnova

tecnológica en empresas industriales y de servicios conexos ligados al producto-proceso industrial a través de la identificación de soluciones y de su implantación.

Las empresas de la comarca de Gernikaldea que contasen con una plantilla formada por una decena de trabajadores o más, pudieron beneficiarse del asesoramiento especializado del programa Hazinnova para los microproyectos que supongan innovación en producto y en proceso de negocio. Se refiere a la fabricación, logística, comercialización y administración y finanzas.

El Centro de Iniciativas Profesionales se ha convertido en agente intermediador de esta iniciativa, gracias al convenio suscrito con la SPRI-Innobasque, promotores de la misma. Hazinnova es un servicio de asesoramiento especializado gratuito que tiene como objetivo la mejora de la competitividad empresarial mediante el impulso de la innovación no

Su oferta, totalmente gratuita, se traduce en un total de 50 horas de consultoría especializada. También pone a disposición de los solicitantes un acompañamiento durante todo el proceso por parte de un agente Hazinnova (Lanbide-Ekimenak). La tramitación se traduce en una mínima carga administrativa y se conseguirán resultados en un plazo de tres meses.

L as empresas podrán realizar un máximo de dos microproyectos que estén incluidos dentro de estas ocho tipologías: económico-financiero, producción, logística, procesos administrativos internos, personas, clientela, nuevos mercados y producto.

15.
Es un servicio de asesoramiento especializado gratuito que tiene como objetivo la mejora de la competitividad
Lanbide Ekimenak, en colaboración con el Servicio Vasco de Empleo, Lanbide activó un nuevo programa de ayudas destinado a impulsar la contratación de 12 desempleados pertenecientes a colectivos vulnerables duración,
PROMOCIÓN ECONÓMICA

Un proyecto de diseño de espacios naturales dinamiza Busturialdea

La novena edición de los premios a las ideas empresariales propuestas por la juventud de Busturialdea se cerró coronando al ibarrangelutarra Iñigo Arruabarrena, cuyo proyecto, denominado Haziberriak, se hizo con el primer premio, dotado con 3.000 euros. El segundo premio fue a parar a Urdaibai Surf Center, una idea planteada por Unai Romero, de Busturia –que se hizo con 2.000 euros–, mientras que el proyecto relacionado con sector primario fue para Etxe Tomatiek, del gernikes Jon Gerrikaetxebarria. Asimismo, Zuresku fue la iniciativa ganadora como la mejor idea a creación o desarrollo en la categoría de start up con

base tecnológica. Diez fueron los proyectos presentados a un concurso del que el jurado señaló la gran calidad de ideas en liza.

Los premios son organizados por los servicios de juventud de Gernika-Lumo y Bermeo, además de los que presta la asociación de desarrollo rural Urremendi en el resto de pequeños municipios de la comarca. Persiguen impulsar el emprendizaje entre los jóvenes de la zona, dando alas a su creatividad a la hora de poner en marcha nuevas iniciativas empresariales.

El proyecto Gaztedi Busturialdea, que cuenta con la colaboración de la Diputación de Bizkaia, repartió más de 21.000 euros en ayudas para la consolidación de 8 empresas juveniles de la comarca.

L as personas beneficiarias fueron jóvenes menores de 35 años que crearon una empresa en 2021 y que están empadronados en los municipios que forman parte de la iniciativa “Gaztedi Busturialdea”, como Gernika-Lumo,

Bermeo, Mundaka o Busturia, entre otros. En total han sido 18 las empresas de Busturialdea presentadas a la primera convocatoria de ayudas, de las cuales ocho han obtenido subvención, con temáticas bien diferentes como el turismo, tienda de surf, centro de fisioterapia, alimentación… La cuantía de cada ayuda fue de 2.500 euros.

16. JUVENTUD
Gaztedi busturialdea reparte 21.000 euros en ayudas a ocho empresas

El refugio antiaéreo de Astra recupera su memoria histórica con testimonios de supervivientes

En su interior cuenta con los

Con motivo del 85º aniversario del bombardeo de Gernika, el Ayuntamiento desarrolló un proyecto para poner en valor la memoria histórica del bunker de Astra, que fue testigo de lo ocurrido el 26 de abril de 1937.

Este proyecto se encuentra enmarcado dentro de la ruta “Gernika 193704-26”, un recorrido interactivo auto guiado compuesto por 11 paneles a lo largo de la villa. Una iniciativa que fue desarrollada en 2018 y donde los contenidos de los paneles fueron definidos por el historiador Xabier Irujo.

En el exterior de la bóveda de hormigón se colocó una exposición compuesta por cinco paneles informativos. El recorrido interactivo autoguiado sobre el bombardeo por el municipio se completó con el folleto “1937-04-26, ruta de los refugios antiaéreos’, publicado en cuatro idiomas y que se distribuye en la Oficina de Turismo.

El refugio antiaéreo de Astra estuvo en su origen disimulado bajo un falso techo que a vista de pájaro daba la impresión de ser una vivienda.

en exposición itinerante

El Museo Vasco de Bilbao inauguró en Gernika-Lumo su exposición itinerante “Puerta internacional de la cultura vasca” formada por 20 paneles pensados para espacios exteriores. La institución vizcaína cerró sus puertas al público hace unos meses para acometer las labores previas necesarias antes de dar comienzo a las obras de renovación integral.

El objetivo de la muestra fue dar a conocer al público local y a los visitantes cómo será el nuevo Museo Vasco tras este proceso de renovación integral al que se va a someter. Por un lado, se mostró la parte arquitectónica a partir de diferentes infografías e información técnica. Por otro lado, enseñó parte de lo que será la nueva museografía del Musea Vasco en el futuro.

Una exposición fotográfica al aire libre sobre el bombardeo de la localidad en 1937 inauguró la nueva galería al aire libre. La muestra se dispuso en una estructura itinerante con objeto de que recorra varios espacios de la villa y que permitirá albergar exposiciones en un futuro.

La nueva estructura, de diseño exclusivo y carácter diferencial, servirá para difundir la cultura entre los habitantes y visitantes.

La instalación cuenta con un total de ocho soportes dobles sobre los que se exhibieron 16 fotografías antiguas de Gernika-Lumo tras el ataque aéreo, con imágenes del frontón quemado o las llamas arrasando la iglesia de San Juan.

17. CULTURA
testimonios de los supervivientes del bombardeo, Sebastián Uria y María Olabarria, interpretados en euskera por Kirmen Uribe y Onintza Enbeita
Museo Vasco
Bilbao
Una exposición fotográfica sobre el bombardeo inauguró la nueva galería al aire libre
El
de

Gernika-Lumo se echó a la calle en su Euskal Jaia

La cultura y el folclore vasco tomaron la localidad en una nueva edición de la Euskal Jaia. Se pudo disfrutar de multitud de actividades en una jornada que va sumando adeptos con el paso de los años. Feria especial

en el mercado, txupinazo a mediodía, música y bailes, degustaciones gastronómicas, una comida popular y una romería completaron el día festivo.

La Casa de Cultura se une a la comunidad energética de San Fidel

El edificio de la Casa de Cultura formará parte de la futura Comunidad Energética Local (TEK/CEL) que se creará en torno a la ikastola San Fidel. El centro educativo contará con 200 placas solares que abastecerán de energía renovable. Estas ocuparán 600 metros cuadrados de la

Un “Guernica” pintado por niños ucranianos

No es la primera vez que se exhiben los murales pintados por niños y elaborados en distintos puntos del mundo. El proyecto Kids Guernica se ha exhibido en varias ocasiones en Gernika-Lumo. En esta ocasión, si cabe, la iniciativa adquirió tintes especiales al mostrarse el mural pintado por pequeños ucranianos. Se trató de una obra plasmada en un lienzo del mismo tamaño que el “Guernica” de Picasso (3,5 x 7,8 m), que se colocó en la fachada de un edificio situado en la calle Adolfo Urioste.

La citada obra está pintada por niños de Donetsk (Ucrania). Se trató de una iniciativa enmarcada dentro del 85 aniversario del bombardeo de la localidad, que además contó con otras siete obras procedentes de Italia, Gernika-Lumo, Corea del Sur, Austria, Japón e India, que se colgaron en las fachadas de los edificios municipales -como el Museo de la Paz, la Casa de Cultura o el Ayuntamiento- y en sus inmediaciones.

El proyecto Kids Guernica se expuso en 2012 con motivo del 75º aniversario del bombardeo y se retomó para seguir fomentando valores como “la paz, la convivencia y la igualdad”.

cubierta del centro y evitará la emisión de 885 toneladas anuales de CO2, lo que equivale a plantar 3.500 árboles que absorban dióxido de carbono durante 25 años.

El mural estuvo instalado en la fachada de un edificio de la calle Adolfo Urioste

18.
Una comida popular en la Plaza del Mercado centró una jornada festiva dedicada al folclore y la cultura

OBITUARIO

Luis Iriondo, gran memoria del bombardeo

Fue homenajeado el día 3 de septiembre por el Ayuntamiento, con motivo de su 100 cumpleaños

La villa ha perdido a Luis Iriondo, la cara más visible de los supervivientes del bombardeo. Memoria viva del brutal ataque, Iriondo acababa de cumplir apenas tres semanas antes, su centenario. El 26 de abril de 1937, cuando los aviones comenzaron a dejar caer sus bombas sobre Gernika, se cobijó en un refugio y pudo salvar su vida. Hermano del jugador del Athletic Rafa Iriondo, ha sido un hombre muy conocido en la localidad, donde dirigió durante más de 55 años la escuela de pintura y dibujo de la Casa de Cultura. Además, ha escrito cuentos, teatro, la zarzuela “Amatxu” y el guión de la ópera vasca “Gernika”, obra de Francisco Escudero.

Luis Iriondo era una de las pocas personas vivas que vivieron en primera persona aquella tragedia, y que todavía era capaz de recordar con gran lucidez.

Iriondo fué una de las caras más representativas de la tragedia. La vivió con apenas 14 años, pero recordaba perfectamente lo ocurrido. Nunca entendió el porqué de la violencia y le resultaba difícil digerir las noticias sobre Ucrania. Además, todavía guardaba la esperanza de ver antes de morir el célebre cuadro del “Guernica”, expuesto en su localidad natal

Hizo de Gernika-Lumo su vida y desde su ciudad natal colaboró con otras ciudades bombardeadas, como Hiroshima o Nagasaki.

Su historia termina aquí, pero gracias a su testimonio muchas otras generaciones conocerán lo ocurrido en Gernika.

19.

Plazas de aparcamiento en concesión

20.
CIUDAD
CONSTRUYENDO LA
Mejora de la accesibilidad en la calle Juan Calzada, frente a la oficina Repavimentación en Loretegieta, junto al supermercado Único y el bar Auzune. Iturriondo, Fray Martín de Murua, Lorategieta y en la zona centro. Nacimiento en la ermita de Santa Lucía.
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.