RADAR
PROGRAME-SE Don't Miss It Oferecida por:
TIM BURTON NO MIS TIM BURTON AT MIS
Boa notícia para os fãs de Tim Burton. O MIS exibe uma mostra sobre o cineasta norte-americano com desenhos, esboços, pinturas, bonecos e outras criações inéditas produzidas pelo diretor. A instituição é a primeira da América Latina a receber a exposição. Great news for Tim Burton fans. The MIS (Museum of Image and Sound) puts on an exhibit about the American filmmaker with drawings, sketches, paintings, dolls, and other unpublished creations produced by the director. The institution is the first in Latin America to receive this exposition. 4 de fevereiro a 15 de maio February 4 to May 15 São Paulo/SP Museu da Imagem e do Som (MIS) www.mis-sp.org.br
DANIELA E ALCEU
GRAMADO IN CONCERT
Daniela Mercury e Alceu Valença se apresentam no Theatro Net São Paulo. Em datas distintas, a cantora sobe ao palco sem banda e explora o formato voz e violão. Já o músico pernambucano apresenta seus sucessos utilizando instrumentos acústicos. Daniela Mercury and Alceu Valenca perform at Theatro Net São Paulo. On separate dates, she goes onstage without a band to explore the simple format of voice with guitar, and Alceu presents his hits using acoustic instruments. Daniela Mercury 25 e 26 de fevereiro February 25 and 26 Alceu Valença 27 e 28 de fevereiro February 27 and 28 São Paulo/SP – Theatro Net www.theatronetsaopaulo.com.br
26 · FEV.16
AVIANCA EM REVISTA
Festival aproveita bela paisagem para promover a música erudita na região. Orquestras, bandas sinfônicas, grupos de câmara e solistas de diversos pontos do Brasil e do mundo se apresentam nos bairros da cidade. Nesta edição, um dos destaques é a apresentação do renomado violinista americano Brett Deubner. This festival takes advantage of the beautiful scenery to promote the region’s classical music. Orchestras, symphonic bands, chamber groups, and soloists from different parts of Brazil and the world perform in the city’s neighborhoods. This year, one of the highlights is the performance of renowned American violinist Brett Deubner. 12 a 21 de fevereiro February 12 to 21 Gramado/RS www.gramadoinconcert.com.br
O Teatro J. Safra recebe três atrações de peso este mês: Paralamas do Sucesso, Erasmo Carlos e Zeca Baleiro. A primeira banda apresenta um show acústico, enquanto o Tremendão da jovem guarda canta músicas inéditas compostas por ele. Baleiro se encontra com o público acompanhado apenas de seus violões. Teatro J Safra welcomes three heavyweight attractions this month: Paralamas do Sucesso, Erasmo Carlos, and Zeca Baleiro. The first band presents an acoustic set, while Erasmo Carlos sings new songs he’s composed. Zeca Baleiro will perform accompanied by only his guitars. Zeca Baleiro 12 e 13 de fevereiro February 12 and 13 Os Paralamas do Sucesso 19 e 20 de fevereiro February 19 and 20 Erasmo Carlos 26 e 27 de fevereiro February 26 and 27 São Paulo/SP – Teatro J. Safra www.teatrojsafra.com.br AVIANCA.COM.BR
FOTOS: COLEÇÃO PARTICULAR DE TIM BURTON, YANÊ MONTENEGRO E DIVULGAÇÃO
PARALAMAS, ERASMO E ZECA