Avenue Illustrated N78 - Watch Me Again

Page 1

COVER TAG HEUER FOTOGRAFÍA PEDRO MARTÍNEZ

WATCH ME AGAIN A VERY IMPORTANT MAGAZINE

N78

AVENUEILLUSTRATED

WATCH ME AGAIN AUSTRIA €9,50 BELGIUM €7 DENMARK KR95 FRANCE €8 FINLAND €13,50 GERMANY €10 GREECE €7,50 ITALY €6 NETHERLANDS €8,20 NORWAY KRN110 PORTUGAL €4,50 SWEDEN KRS125 SWITZERLAND SFR13,20 UK L4,50

N78


THE #1 PREPAID CARD IN SPAIN,

IS A PHYSICAL RELOADABLE MASTERCARD No bank account • No paperwork • No engagements Loading money is easy and takes a few minutes @tarjetaspark

www.tarjetaspark.es


N78 WATCH ME AGAIN MY OPINION CONTRIBUTORS ILLUSTRATED SELECTION ILLUSTRATED SAYS ILLUSTRATED TIME ILLUSTRATED DRINKS ILLUSTRATED BEAUTY COVER ILLUSTRATED FASHION HER ILLUSTRATED BEAUTY HER ILLUSTRATED FASHION HIM ILLUSTRATED BEAUTY HIM ILLUSTRATED PERSONALITIES ILLUSTRATED LIFEDESIGN ILLUSTRATED RACING ILLUSTRATED ECOBIO ILLUSTRATED FLASHBACK

02 04 06 12 16 20 26 34 48 60 74 86 94 124 134 150

PUBLISHER ANYWAY MEDIA S.L. EDITOR GONZALO GUTIÉRREZ EDITORIAL ASSISTANT GABRIELA M. DEL RÍO DIRECTOR PALOMA BLANCO P.BLANCO@AVENUESPAIN.COM PRODUCTION & FASHION COORDINATOR LARA DIÉGUEZ L.DIEGUEZ@AVENUESPAIN.COM BEAUTY COORDINATOR WILMA WILLIAMS BEAUTY ASSISTANT MARTIN GOTH ART DIRECTOR NICOLÁS LEMA DESIGN@AVENUESPAIN.COM WRITER RODRIGO GARCÍA R.GARCIA@AVENUESPAIN.COM WRITER LUCIA ADRIANA REVISTA@AVENUESPAIN.COM PUBLICITY MANAGER PEDRO VÁZQUEZ PUBLICIDAD@AVENUESPAIN.COM PUBLICITY RICARDO FERNANDEZ R.FERNANDEZ@AVENUESPAIN.COM PUBLICITY ASSISTANT TANIA MENDOZA INTERNATIONAL PUBLICITY MILANO FASHION MEDIA DIRECTOR DIEGO VALISI PUBLICITY MANAGER MARCO POLI MPOLI@MILANOFASHIONMEDIA.IT FINANCIAL MANAGER JAIME GOROSTIAGA ADMINISTRACION@AVENUESPAIN.COM FINANCIAL MANAGER ASSISTANT MARÍA FERNÁNDEZ-BORLA OFFICES PLAZA DE LA INDEPENDENCIA, 10- 2º. 28001 MADRID T/F +34 91 522 94 58 REVISTA@AVENUESPAIN.COM OFFICES MILANO FASHION MEDIA SRL. CORSO COLOMBO, 9. 20144 MILANO DEPÓSITO LEGAL M-4941-2005

@avenueillustratedspain

@itsfrimium

www.avenueillustrated.es


MY OPINION

COMENZAMOS UN CURSO QUE SOLO DIOS SABE LO QUE NOS DEPARARÁ. MIENTRAS SURCAN LOS MARES DE ACONTECIMIENTOS DISFRUTAMOS DE NOTICIAS QUE NOS DAN COLOR A LA VIDA Y QUE, POR SUERTE, SON PARTE DE AVENUE ILLUSTRATED. HABLAMOS DEL MERCADO DEL LUJO, SECTOR QUE, EN SUS DIFERENTES ÁMBITOS, HA EXPERIMENTADO UN SIGNIFICATIVO CRECIMIENTO EN ESPAÑA. LA INVERSIÓN, A NIVEL GLOBAL, CERCA DE UN OCHENTA POR CIENTO, ESTÁ INMERSA EN TRÁMITES CON ESTE SECTOR O CUENTA CON PROYECTOS EN SU ESTRATEGIA EMPRESARIAL. ASÍ SE DESPRENDÍA DE LA PRIMERA EDICIÓN DEL CONGRESO POR LA EXCELENCIA “EXCELLENCE CONGRESS” CELEBRADO EN MADRID, EN EL QUE SE DESTACABA LA RECUPERACIÓN DEL SECTOR DE BIENES DE LUJO; UN SECTOR QUE, TRAS LA CRISIS, SE ANOTA UN CRECIMIENTO DEL DIEZ POR CIENTO RESPECTO A CIFRAS PREPANDEMIA. PRECISAMENTE ESTO SE DEBE A QUE EN UN SESENTA Y CINCO POR CIENTO DE LOS CASOS EL CONSUMIDOR COMPRA MÁS PRODUCTOS, Y UN TREINTA Y CINCO POR CIENTO ESTÁ DISPUESTO A PAGAR UN MAYOR PRECIO POR ELLOS SI CONFIRMAN LO QUE SU “ETIQUETA DE LUJO” PROMETE. SE DESTACABA LA DIGITALIZACIÓN Y LA SOSTENIBILIDAD COMO CLAVES PARA CAUTIVAR A LOS CLIENTES DEL FUTURO Y ATRAVESAR CON ÉXITO EL PROCESO NATURAL DE RELEVO GENERACIONAL, PERMITIENDO DE ESTA MANERA, LA RENOVACIÓN DE LAS MARCAS Y EL CRECIMIENTO DE LA CUOTA MERCADO EN EL FUTURO. SI NADA RARO LO IMPIDE, ESPAÑA DUPLICARÁ SU CRECIMIENTO EN ESTA INDUSTRIA DE ALTA GAMA. PARA DOS MIL VEINTICINCO SE ESPERA QUE EL SECTOR REPRESENTE EL DOS POR CIENTO DEL PIB CUANDO LA MEDIA EN PAÍSES CON UNA ELEVADA CULTURA PREMIUM APENAS LLEGA AL UNO POR CIENTO. SI ESTOS DATOS PERMANECEN, LO QUE ESTÁ CLARO ES QUE LA ECONOMÍA PODRÍA BRILLAR DE ALGUNA FORMA CUBRIENDO NECESIDADES GLOBALES, NO TODAS, POR DESGRACIA, NI PARA TODOS LOS QUE DESEARÍAMOS. PERO MENOS ES NADA.

V

V2 V02


WEBSITE WWW.AVENUEILLUSTRATED.ES INSTAGRAM @AVENUEILLUSTRATEDSPAIN


ILLUSTRATEDCONTRIBUTORS

LETICIA LARA_ @LETICIA_80

Aunque también tarda en descubrir su vocación, una vez que se cruzan en su camino los pinceles y los cepillos supo que nunca los abandonaría. Fanática de las publicaciones de moda -de las que tiene una gran colección-, y tras formarse en distintos campos, estudia maquillaje y se foguea asistiendo a grandes profesionales del sector. Poco a poco, a base de trabajo y de un aprendizaje constante, se abre camino en la industria, trabajando en medios audiovisuales, fotografía artística, con su trabajo expuesto en carteles de obras de teatro y ballets, además de estar presente en desfiles, editoriales para grandes publicaciones nacionales e internacionales, campañas publicitarias y en alfombras rojas. El maquillaje, “más que embellecimiento”, dice, es una manera “de que cada un@ exprese su personalidad”.

JUAN MIGUEL HERRERO_ WWW.JUANMIGUELHERRERO.COM

Segoviano de nacimiento y madrileño de adopción, es una mente inquieta, creativa, incansable, perfeccionista e inconformista. Descubría la pasión por la fotografía de forma tardía -hasta el dos mil dieciséis no compra su primera cámara- y la vida, la suerte o el destino han ido guiándolo por este camino. La beca con la que pudo cursar en el año dos mil dieciocho el Máster Internacional de Moda y Publicidad en Too Many Flash hizo que se enamorará más de la fotografía de moda. Una vez terminada la formación, realiza las prácticas como asistente en Daylight studios, meses en los que trabajó para algunos de los mejores fotógrafos del mundo como Hunter & Gatty, Luigi & Diango, Tomas de la Fuente, Mert & Marcus, Josh Holins, Estevez & Belloso o Carlota Guerrero, entre otros. Ahora, con las ideas claras, la madurez, la serenidad, los conocimientos y la experiencia, se dedica en cuerpo y alma a esa fotografía que le llena.

V

V04 V4



ILLUSTRATEDSELECTION

Skechers, la firma estadounidense, icono del moderno calzado americano, ha llegado a un acuerdo de colaboración con The Rolling Stones, la mítica banda británica con más de sesenta años de exitosa carrera. La primera cápsula de edición limitada ha dado lugar a una colección de zapatillas de moda para hombre y mujer que cuenta con el icónico logotipo “Licks” de los Stones. Plasmado sobre fondo negro o blanco, su diseño se une a la habitual excepcional comodidad alumbrando “Skechers x The Rolling Stones”. Innovador estilo urbano, deportivo y de tendencia, los nuevos modelos estarán disponibles en skechers.es y en una selección de tiendas Skechers a nivel mundial. WWW.SKECHERS.ES

UNIQLO cuenta con nuevos lanzamientos: el libro del renombrado artista contemporáneo KAWS y una nueva colección UT T-Shirt, ambos disponibles en las tiendas UNIQLO de todo el mundo y a través de uniqlo. com y ambos lanzados en exclusiva con UNIQLO y la principal editorial mundial de libros Phaidon. Los diseños de la colección de camisetas y sudaderas llevarán los característicos personajes COMPANION y BFF de KAWS (este último en rosa brillante), la portada del nuevo libro, así como el icónico motivo XX del artista. Todos pueden sumergirse en el mundo de KAWS -tallas para adultos (unisex) y niños-, y todos podrán disfrutar de regalos de edición limitada si se convierten en clientes y adquieren estos nuevos productos. No cabe duda de la celebración, mucho menos al visitar algunas de las tiendas UNIQLO más grandes del mundo y verlas envueltas en los diseños de los personajes de KAWS. WWW.UNIQLO.COM

Y como nada es más importante que el cuidado de los que más queremos, el mercado presenta seguros de salud, cuidados a domicilio, guarderías y productos de primer nivel. Entre todas las categorías en auge, la higiene ha cobrado especial importancia, especialmente gracias al esfuerzo de marcas como Renova, fabricante de productos de celulosa, que entra de lleno en este segmento con su última innovación. El rollo multiusos para la higiene de los animales Renova Pet Care, desarrollado específicamente por y para ellos, es perfecto para la limpieza de las patas, el secado del pelo o cualquier tipo de suciedad que pudiera alterarlos. No se detiene ahí, sino que permite limpiar cualquier tipo de superficie de un hogar con animales, especialmente para el mantenimiento de los areneros, casetas o jaulas, o el secado de los bebederos y comederos. De formato en un rollo, esta solución multiusos presenta tecnología maxiabsorbente, con extra de resistencia merced a sus tres gruesas capas. Diseñadas para resistir sin romperse incluso estando mojadas, su tamaño lo hace especialmente eficaz, por su altura extra y la mayor dimensión de sus servicios que permiten una mayor seguridad en la limpieza. Esperan cerca de trescientos servicios por unidad para un éxito clínicamente testado, bajo control dermatológico, y sin perfumes, colorantes o alérgenos. WWW.MYRENOVA.COM/ES

V

V6 V06


Con el firme desafío de llevar la tendencia “total denim” a otro nivel, la firma Steve Madden sigue en la tendencia de la temporada y se rinde al perpetuo retorno del tejido vaquero. La firma estadounidense lo refleja con el rompedor calzado favorito de las celebrities, mostrando como recrearlos. Con tacón fino para las más arriesgadas; ancho para las que busquen la comodidad durante todo el día; en clave stiletto para las más clásicas; o con tachuelas para ir pisando fuerte, ofrece ideas de todo tipo para que lo parece complicado a priori -triunfar a la hora de conjuntar- sea un atrevido juego consistente en romper barreras. WWW.STEVEMADDEN.ES

La tradición japonesa se abraza a la tecnología sueca. Las firmas de belleza Shiseido y Foreo se unen en una colaboración única con un propósito muy definido: potenciar al máximo la rutina de tratamiento del contorno de ojos. Una de las zonas más sensibles y frágiles del rostro pide un cuidado específico y delicado que con éxito logran la combinación del dispositivo Foreo IRIS y Shiseido. Una apuesta ganadora, acreedora de los resultados deseados, con IRIS encargada de multiplicar el efecto del tratamiento haciendo que llegue a las capas más profundas de la piel. El minimalismo nórdico de esta herramienta de rapidez y efectividad está elaborado en una silicona específica ultra higiénica diseñada para mejorar la absorción y la eficacia de la crema. Para su creación la marca se inspiró en las tradicionales técnicas de acupresión y drenaje linfático que se practicaban en Japón, y en las revolucionarias y patentadas pulsaciones T-Sonic de FOREO en Suecia. Refresca y drena los ojos cansados a la vez que masajea y calma suavemente esa zona. WWW.FOREO.COM Y WWW.SHISEIDO.ES

Cap Vermell Gran Hotel es el destino de ensueño situado en Canyamel, al noreste de Mallorca, en un privilegiado enclave de mar y montaña bañado por las tranquilas aguas del Mediterráneo. Perteneciente al municipio de Capdepera, en el extremo más oriental de la isla -un municipio inexplorado que ofrece impresionantes paisajes naturales, historia, tradición, cultura, gastronomía y grandes dosis de tranquilidad-, sus habitaciones son un verdadero “hogar lejos del hogar” con espacios para relajarse, revitalizarse y deleitarse con cada detalle de las obras de arte cuidadosamente seleccionadas por la interiorista Michelle Evans. También aquellos que buscan descanso y rejuvenecimiento tienen la posibilidad de retirarse al tranquilo espacio del sensacional spa “Serenitas”, desde donde se puede apreciar las mejores vistas. Otro oasis más de relajación que cuenta con siete salas de tratamiento, dos de ellas para parejas, cada una con su propia terraza. WWW.CAPVERMELLGRANDHOTEL.COM Wikend Smile, la compañía made in Spain de alta estética dental a buen precio, es la primera clínica especializada exclusivamente en carillas dentales de alta estética. Su cualificado equipo médico transforma sonrisas en Madrid y Barcelona mediante la técnica menos invasiva del mercado, aplicando tecnología puntera que permite conservar al máximo el diente natural. El equipo fundador, especialmente cuidadoso con la experiencia del paciente, promete simplificar el proceso de lucir una bonita sonrisa en solo tres sencillas citas, de manera totalmente personalizada y permitiendo ver el resultado antes de comenzar con el tratamiento. Para la Dra. Elena Criado, su directora médica, “estar especializados en un solo tratamiento como el de las Carillas Dentales supone garantizar la máxima precisión y personalización en el resultado de nuestros pacientes”. WIKENDSMILE.COM


ILLUSTRATEDSELECTION

Reflejo del espíritu audaz de la Maison, los pañuelos de seda de Louis Vuitton completan un look femenino y versátil. Bajo variaciones estilísticas, la nueva colección es una celebración de alegres colores y estampados gráficos de proporciones magnificadas y fieles al espíritu de su fundador, quien inventó un genuino “Arte del Viajar” reflejado a través de baúles, maletas, bolsos y accesorios tan ingeniosos como elegantes. Desde entonces, la audacia da forma a la historia de esta firma que ha abierto sus puertas a arquitectos, artistas y diseñadores a lo largo de los años, desarrollando nuevas disciplinas como el prêt-à-porter, los zapatos, accesorios, relojes, joyas, perfumes o escritura. Queda claro, una vez más, que todos sus productos, además de cuidadosamente fabricados, son testigos del compromiso de la firma con la artesanía. ES.LOUISVUITTON.COM

Con las vacaciones -aparentemente- tocando a su fin, no se pierden ni cesan las ganas de viajar. No hay nada como descubrir mundo y desconectar, y más si es en un escenario de ensueño. En este punto, señalar a la tranquilidad y a la experiencia premium personalizada como el nuevo lujo que todo cliente ansía y demanda. Esto es lo que ofrece VarietyCruises, la mayor compañía de cruceros boutique, con ocho embarcaciones propias entre veleros a motor y yates (diecisiete a treinta y seis camarotes, todos exteriores). Apenas setenta y dos huéspedes hacen que no se necesiten más palabras para referirse a la privacidad y exclusividad. Filippos Venetopoulos, CEO de esta compañía, lo explica muy bien. “Ofrecemos experiencias íntimas. Sin perder de vista la sostenibilidad, diseñamos los itinerarios de tal forma que se puedan visitar destinos poco frecuentados, y mostramos a los viajeros la oportunidad única de explorar auténticas culturas locales e indígenas, la gastronomía de la región, pueblos remotos y maravillas naturales a las que solo pueden llegar los barcos pequeños”. Exclusividad, privacidad y experiencias premium. Está todo dicho. WWW.VARIETYCRUISES.COM Le Boost, espacio de belleza que busca ayudar a alcanzar la mejor versión estética con tratamientos no invasivos, abre sus puertas en el corazón de Madrid. Se trata de un centro de medicina estética y dermatología bajo la dirección del doctor Juanma Revelles, quien tras el parón pandémico decide montar su propia clínica junto al doctor Velasquez, Director Médico de Clínica Venesi en Guatemala, de prestigio y larga trayectoria profesional en la materia. Cottet lanza “Legacy 1840”, una marca que se remonta a sus orígenes en Francia, precisamente a la fábrica Cottet Fréres que veía nacer a la empresa en mil ochocientos cuarenta. Compuesta de una cápsula de cinco modelos de sol y cinco de vista que no pasa desapercibida por su estética vintage con detalles y volúmenes que la hacen única, es una colección diseñada para sobrevivir al paso del tiempo, óptima para los amantes de las gafas de gran personalidad. Todas las piezas muestran elementos comunes, como el logo “End Piece” en el codo de las gafas con las dos franjas horizontales, el “Legacy” en las lentes y el “1840” y la querida “Pince Nez” en cada uno de los terminales de las varillas. WWW.COTTET.COM

V

V08 V8

Ambos trabajan en conseguir una versión “naturalmente” mejorada que borre las huellas del paso del tiempo sin dejar de reconocerse en el espejo. Con múltiples trabajos en tratamientos faciales y corporales, así como en dermocosmética, todo su equipo contempla el cuidarse como un “acto de amor propio”, aconsejando siempre desde la innovación y la empatía. LEBOOSTCLINICAS.COM


Carlos I se une a la frescura de Lov Ferments para crear tres cócteles sorprendentes y refrescantes. Se trata de una nueva forma de disfrutar el brandy presentado, en esta ocasión, en un pack especial y en una de las terrazas más bonitas de la capital: el Hotel Madrid Edition. Este nuevo lanzamiento deleita a los amantes de la coctelería con sus Kombuchas -de moringa, jengibre y menta; otra más afrutada elaborada con arándano y lavanda; y, por último, la de mandarina, cúrcuma y pimienta-, tres sabores que, junto a este brandy, logran una combinación perfecta que merece ser celebrada. Una nueva demostración de que el brandy tiene vida más allá de ese consumo tradicional que todos piensan, presentándose protagonista de una apuesta de cócteles frescos, energéticos y divertidos que transportan al “mood” refrescante tan ansiado. CARLOSBRANDY.COM

Los rayos UV son responsables de la deshidratación del cabello y de favorecer la pérdida de proteínas esenciales. Esto hace que el pelo se vea más áspero, quebradizo y sin fuerza. Falta aquí citar el rol del sol, el cloro de las piscinas, la sal del mar, la arena, el viento y la humedad, que afectan notablemente a su equilibrio, decolorándolo. Moncho Moreno tiene el “truco” experto para reducir estos efectos negativos, aplicando unas gotas de su sérum “Shine on me” antes de cada lavado. Se trata de un elixir de aceites naturales -camelia japónica, aceite de Argán, lino y Meadowfoamcon propiedades curativas que sella las cutículas, repara, nutre y elimina el encrespamiento. MONCHOMORENO.COM

El mundo del perfume parece finito, pero nada más lejos de la realidad. Cuando parezca difícil dar con algo singularmente nuevo, un nuevo formato, aroma o diseño está a punto de aparecer por el horizonte. Así se anuncia el aroma Coco Mademoiselle de la maison Chanel, que llega en formato de perfume para el cabello (“le parfum pour les cheveux”). Para aquellos que se protegen en una nube de perfume antes de abandonar su casa, la noticia será un antes y un después. Aliado perfecto para dejar una estela suave y delicada, va desvelando toda su sofisticación con cada movimiento. Una fórmula adecuada para el cabello, enriquecida con un ingrediente emoliente, que lo deja suave y sedoso sin apelmazarlo ni resecarlo dentro de un frasco nómada rosa de cristal esmerilado que, faltaría más, se puede llevar fácilmente en el bolso. Un gesto perfecto para reavivar la nube de este ambarino fresco y compartirlo con el mundo a lo largo del día. COCO-MADEMOISELLE


ILLUSTRATEDSELECTION

Basándose en la investigación de los parámetros que afectan a la luminosidad de la piel, la Ciencia de la Luz de La Prairie adopta un enfoque triple, centrado en reducir la pigmentación y aumentar la calidad de sus elementos reflectantes, tanto en superficie como en interior. El nuevo “White Caviar Pearl Infusion” trabaja la reducción de las principales alteraciones de la pigmentación como manchas marrones, rojeces, palidez y el aumento de la densidad de las fibras de colágeno de la dermis. Por primera vez la firma suiza ha incorporado “Lumidose”, la molécula iluminadora más potente encapsulada, en una tecnología de doble encapsulación. Este sistema de administración de última generación está compuesto por conjuntos de lípidos altamente versátiles capaces de modular la función de barrera de la piel y penetrar en ella. Como resultado, el control en la aparición de las manchas oscuras y su reducción, visiblemente eficaz. WWW.LAPRAIRIE.COM

Al frente de unas vacaciones en la Riviera francesa al estilo de Brigitte Bardot, con ese aire cosmopolita y despreocupado de la década de los sesenta, “Gambetta”. Si Saint-Tropez es capaz de hacer soñar con sus atardeceres, qué menos que hacerlo también despiertos y ver la vida y sus lujos a través de unas gafas que produzcan ese mismo flechazo instantáneo. El último modelo que ha lanzado TIWI, desprende feminidad y sofisticación entre la modernidad y todo lo que rodeó esa época dorada. No es difícil imaginar este diseño en los looks de mujeres interesantes y carismáticas junto a otros atractivos accesorios (¿quizá unos pendientes grandes y un pañuelo de seda anudado). WWW.TIWIWORLD.COM

V

V10

MĀ busca reinventar y desmitificar los aceites esenciales ofreciendo esencias para mejorar las emociones y el bienestar. Poniendo énfasis en la pureza, el diseño y la sostenibilidad, Esther y Nina, las fundadoras, con una gran trayectoria a lo largo de sus carreras profesionales en los sectores de la belleza de lujo y el diseño de interiores, se inspiraron en los rituales de belleza y bienestar de diversas culturas. Con el tiempo perfeccionaron su profundo aprecio por el arte, el diseño y la estética alumbrando una marca que aparece como resultado de combinar estas influencias creativas con el aprecio mutuo por los beneficios transformadores de un estilo de vida. Toca elegir “otoño” con aceites esenciales cien por cien naturales, orgánicos y de origen sostenible. WWW.MAMOMENTS.COM


Lion of Porches es una marca de moda portuguesa de inspiración británica que diseña prendas para hombre, mujer y niño. Con una colección para ella y para él que dejan claro ese ADN y sello en piezas coordinadas de punto, abrigos o sastrería, su nueva propuesta de otoño/invierno refleja un nuevo “coolness” con modelos modernos que no pierden la elegancia. Siempre centrada en la comodidad, esta temporada presenta una selección de looks prácticos y contemporáneos, de estilo urbano, al tiempo que sofisticado. Se trata de piezas de tejidos ligeros, agradables al tacto, como una segunda piel, que respiran distinción a través de su color base (el azul marino) con toques de verde esmeralda y azul sulfato. Su paleta de colores entre el azul y el camel, no cesa en la combinación de tonos sobrios con otros más fuertes. Destacan también los looks colegiales en los conjuntos de cuadros escoceses y las prendas de punto de cachemira. WWW.LIONOFPORCHES.COM

El primer ferry eléctrico de España, el Cap de Barbaria de Baleària, listo para navegar entre Eivissa y Formentera desde mediados del pasado mayo, ha sido presentado en Eivissa. “El Cap de Barbaria es un barco que significa mucho para Baleària. Hemos puesto toda nuestra ilusión, conocimiento y experiencia para disponer del primer ferry eléctrico de España, que permite seguir el rumbo que nos guía desde hace años: dar el mejor servicio a nuestros clientes de la forma más sostenible”, señalan desde la compañía. Con 82 metros de eslora y 15,5 de manga, navega hasta 14 nudos y cuenta con una toma de conexión a tierra OPS, un sistema de almacenamiento de energía con autonomía de doce horas en puerto y una gestión inteligente de la planta eléctrica del buque que optimiza en todo momento su uso para mejorar su eficiencia. WWW.BALEARIA.COM

La exclusiva marca de moda Rianna+Nina que combina artesanía y color en piezas vintage únicas, se ha convertido en un ejemplo de lujo sostenible y un referente internacional. En esta ocasión, invita a conocerla mejor en su nuevo pop-up del hotel Marbella Club en el que es el primer viaje de la marca a España, sumándose a sus más de cincuenta boutiques por todo el mundo. Desde sus comienzos en dos mil catorce, con una pequeña boutique en Berlín, la marca ha experimentado un crecimiento vertiginoso que le ha llevado a poder presumir de contar con establecimientos situados en relevantes plazas como Nueva York, Londres o Hong Kong, incluida su tienda insignia ubicada en el Palais Royal de París. WWW.RIANNAANDNINA.COM

La firma francesa LPG y Carmen Navarro, con motivo del cincuenta aniversario de sus centros, han elaborado un tratamiento holístico de una hora en edición limitada (hasta finales de este año) con el que experimentar una experiencia 360 -cara, cuerpo y mente-, de bienestar absoluto. Gracias a la aromaterapia de los cosméticos, la tecnología cien por cien natural endermologie, el masaje “benessere” drenante y detoxificante -ideado por Carmen Navarro para este tratamiento-, y la música elegida para este ritual, se consigue eliminar toxinas (efecto detox), mejorar la circulación sanguínea, combatir la celulitis y la retención de líquidos (efecto drenante), mejorar la piel de naranja, recuperar la juventud y luminosidad del tejido. Todo bajo un efecto balsámico absoluto. WWW.CARMENNAVARRO.COM Y WWW.ENDERMOLOGIE.COM


ILLUSTRATEDSAYS

La novedad de la colección es “Venture Out Together”, de estilo hiking y espíritu aventurero perfecta para disfrutar del aire libre en la ciudad o compartiendo con amigos largos paseos en la naturaleza. Para todos ellos, Timberland presenta la nueva versión de las “Motion 6”, ahora con protección waterproof gracias a la tecnología TimberDry. Rica combinación del estilo urbano y outdoor, las botas han sido pensadas y diseñadas para adaptarse a todo tipo de entornos, muy ligeras y a la vez capaces de proporcionar un excelente agarre con sus cómodas suelas Greenstride. Fabricadas con al menos un sesenta y cinco por ciento de materiales certificados de origen biológico como la caña de azúcar y el caucho natural, su suela de tacos triangulares con un cincuenta y cinco por ciento de caucho regenerado es posible por la riqueza de los bosques comprometidos con la agricultura regenerativa. Fabricadas en piel “Timberland Premium” y con tracción en las cuatro direcciones, resulta un calzado perfecto para disfrutar de largos paseos bañados por la mágica luz que despide el verano y da la bienvenida al otoño.

free style timberland

V

V12



ILLUSTRATEDSAYS

El éxito atrae al éxito. La imagen que deja dentro del campo la escuadra más importante de Europa, campeona de todos los grandes títulos de los que formaba parte, el Manchester City inglés, tiene su cara B fuera del césped. Responsable de su look y de la huella que dejan en los libros de estilo se presenta Dsquared2, complementando la estrategia que su manager y entrenador Guardiola implantó hace siete años. Ambos empezaban a implantar su sello juntos, dando comienzo a una colaboración plasmada en los uniformes con los que los miembros de su plantilla y staff se pasean cuando no están de corto. Ahora la firma presenta una cápsula que incluye también accesorios identificados con el nombre del equipo y el logo combinados. Hay piezas dénim, prendas exteriores, gorras de béisbol y zapatillas con dos diseños de logotipos diferentes. Sobresaliendo, y en mayúsculas, las palabras “Dsquared2 for Manchester City Limited Edit” impresas en blanco en la parte trasera de una chaqueta sastre negra con abertura, en la parte delantera de una camisa denim azul y unos vaqueros, en un jersey negro de cuello redondo, en una gorra de béisbol y en la lengüeta de unas botas negras con cordones. Disponible desde el comienzo del verano, los amantes del fútbol no lo dudarán cuando reconozcan el escudo circular del Manchester City, con un barco y rayas diagonales, estampado en diferentes partes.

style always wins dsquared2

V

V14



ILLUSTRATEDTIME

DEEP BLUE V

V16

En una familia, cada miembro tiene sus cosas. En una relojera, ocurre lo mismo. La firma OMEGA rinde homenaje a la familia creada hace setenta años con una colección de once relojes. Una celebración que pone el foco en un hito, la resistencia al agua, con el Seamaster in Summer Blue. Con el mar que todo lo puede como razón de ser, la marca suiza homenajea así a su icono oceánico. Una pieza que es un enorme aliado del estilo y del agua, al tiempo que es su dique de contención cuando de bucear y conocer los límites se trata. Los siete modelos icónicos para once relojes en total, recorren una trayectoria sobre el llamativo tono evocador de un día perfecto en un mar sin límites escogido para darle sentido y realidad. Desde el diseño más sobrio y elegante


hasta soportar la tecnología de buceo, todos tienen en común el Azul Verano de OMEGA, utilizado en mayor o menor grado para reflejar la resistencia al agua de cada Seamaster y relatar de un vistazo sus credenciales de desafío a la profundidad. La historia del Seamaster comienza a escribirse mucho antes de su nacimiento, dieciséis años atrás para ser exactos, con el lanzamiento del OMEGA “Marine”. Era mil novecientos treinta y dos y la novedad estaba en un primer reloj de submarinismo del mundo a disposición de los buceadores civiles. Ahora son otros, como el Aqua Terra representando la superficie bañada por el sol, o el Ultra Deep con ese oscuro abismo al que se teme menos con la herramienta

apropiada en la muñeca, pero las sensaciones siguen siendo iguales. Algunos detalles: esferas con textura de teca que recuerdan las cubiertas de los yates de lujo; índices con forma de velero rodiados como las agujas; rendimiento garantizado a 600 metros de profundidad con el Planet Ocean 600M; incluso tu propio océano en la muñeca -el Aqua Terra Worldtimer así lo brinda, obtenido mediante la técnica de ablación por láser de la textura y la posterior coloración sobre una placa de titanio de grado 5-. Es esta una historia de innovación, exploración y de rendimiento probado ante todo reto marino. Ideales para una vuelta al trabajo que no olvida a ese elemento de la vida que también lo ha sido del verano… y que lo quiere ser del otoño.


ILLUSTRATEDTIME

TROPHIES

BULGARI ALUMINIUM, MATCH POINT EDITION_ Con un estilo deportivo y mucha cuerda y energía para aguantar cualquier envite que tenga que ver con la actividad, el clásico Bulgari Aluminium presenta su estilo casual y moderno para la comunidad de amantes del tenis. Una edición limitada de tan solo 800 piezas con su verde inconfundible y el fondo de caja personalizado con una pelota de tenis grabada en ella. Una pelota, verdadera protagonista de todo, evocada también por su estuche que, igualmente único, emplea los mismos materiales y colores que el propio reloj. La llamada Match Point Edition es cómoda con su corona a la izquierda y se ata al deportista con su correa de Velcro®. La esfera blanca destaca con las manecillas también verdes luminiscentes y los índices con un punto luminiscente amarillo. El movimiento mecánico con cuerda automática y fecha, el calibre B77, garantiza la precisión exigida al medir el tiempo junto con una cómoda reserva de marcha de 42 horas. El Aluminium, versátil y atractivo como pocos, abría la puerta a un universo de fans y ventas para la marca. Combinación única e inesperada de aluminio y caucho, de “elegante informalidad”, recibía en el año dos mil veinte el movimiento mecánico de cuerda automática afianzando a este icono de Bulgari que supera géneros, edades y tendencias.

V

V18


TISSOT, SUPERSPORT CHRONO BASKETBALL EDITION_ Digno de la mejor jugada del Mundial de Baloncesto de la FIBA de 2023, la firma Tissot apuntala el éxito deportivo con un modelo de estilo urbano. Inspirado en el baloncesto, y con una correa exclusiva para la edición -con los colores primarios del campeonato en un pespunteado en las esquinas en tonos azul, rojo, naranja y amarillo-, la pieza de cuarzo es un gran ejemplo de la dinámica y su larga asociación con la cultura mundial de este deporte. El reloj acredita más de ciento setenta años de desarrollo e innovación, mostrando que el éxito llega solo tras el trabajo, tal y como sucede en la competición. Con calidad y diseño suizos en cronógrafos modernos y futuristas, y con esos mismos valores que inspiran a generaciones de jóvenes, la marca lanza esta propuesta que llega avalada por sus profesionales y por sus socios del baloncesto -desde hace ya quince años- como la NBA y la FIBA (Federación Internacional de Baloncesto). El reloj es perfecto para el alto rendimiento, de gran legibilidad (Super-LumiNova® blanca brillante), con una hermeticidad de 100 metros y un cronógrafo de décimas de segundo, con funciones “add” y “split”. Su caja es de acero inoxidable de 45,5 mm con revestimiento de PVD negro, corona y pulsadores, y su esfera negra degradada cuenta con un original motivo de red de baloncesto, que se difumina con estilo hacia el centro. Las agujas han sido escogidas en el “típico” color naranja, al igual que el segundero central del cronógrafo. Además, incluye el logotipo oficial del campeonato, grabado tono sobre tono, y tiene en la estrella de la vigente defensora del título España a su embajador. Reciente y flamante fichaje del FC Barcelona tras dar por finalizada su etapa en la NBA, Guillermo “Willy” Hernangómez lucirá este modelo durante el evento.


ILLUSTRATEDDRINKS

AMAZING JEREZ

V

V20


Para iniciarse en el fascinante mundo de los Vinos de Jerez y disfrutarlos, es importante conocer las singularidades que los convierten en uno de los mayores tesoros enológicos del mundo. Son vinos marcados por el clima y el territorio, la representación más pura del saber vivir del sur y el sol de Andalucía. Un regalo para los sentidos que, si bien pueden ser difíciles de entender en un principio, con un par de nociones básicas, acabarán conquistando para siempre. En la seducción de su magia, lo mejor es visitar las bodegas centenarias del Marco de Jerez y entender el ecosistema que los rodea. Si lo que se desea es llegar con la lección aprendida, esta guía práctica ayudará a aprender a disfrutar y apreciar estos vinos como se merecen. El comienzo es con “Un jerez para cada persona”. Existen nueve tipos de Vinos de Jerez: Fino, Amontillado, Oloroso, Palo cortado, Pale Cream, Medium, Cream, Moscatel y Pedro Ximénez. Los hay muy secos o muy dulces, desde ligeros y salinos hasta cremosos y aterciopelados; todo un abanico de posibilidades según el momento o los gustos. Los dos principales son “el Fino”, el rey de las comidas gracias a su carácter versátil, fresco y salino que potencia los sabores, una auténtica fiesta para el paladar, y “el Cream”, un semidulce elegante y aterciopelado para un aperitivo perfecto y refrescante (con hielo y naranja es un éxito asegurado). La versatilidad y la variedad de los Vinos de Jerez es lo que hace posible que puedan acompañar una comida completa, desde el aperitivo hasta el postre, por lo que las opciones de maridaje que ofrecen son infinitas, capaces de ensalzar los sabores de los platos más complejos. La clave está en la crianza. Para empezar con los Vinos de Jerez lo mejor es comenzar por el Fino, con una crianza biológica bajo velo de flor de al menos dos años. Vino fresco y salino, es el rey del maridaje sin duda: unas almendras y unas olivas garantizan el festín, aunque para el pala-

dar será del todo sensacional si se acompaña de sushi. Después, profundizando en la degustación se llega a la crianza tradicional, los amontillados, olorosos y palos cortados. Se trata de ir avanzando en la línea de envejecimiento hasta descubrir las joyas de crianza extrema que guarda el brillante marco de Jerez. Seguir este orden ayuda a comprender mejor la evolución que el tiempo regala a todos los jereces. Paso de ley: el jerez, siempre fresco. Dependiendo de la época del año y de los gustos personales, deben servirse siempre bien fríos, entre 9ºC para el Fino y 12ºC para el resto. Cuidar la temperatura de servicio es fundamental para que el vino se comporte y se exprese en la inmensidad de sus plenas facultades. En líneas generales, sirviéndolos así disponen de cierto margen para que ganen temperatura en la copa y así poder disfrutar de sus características genuinas. De igual manera, se pueden combinar con bebidas refrescantes en verano, poniéndoles hielo o utilizándolo como ingrediente estrella tanto para la elaboración de cócteles clásicos como de otros más vanguardistas e innovadores. Importante también es servir el vino en copas amplias de vino blanco para que este respire y pueda ofrecer todas sus bondades. Esto también hará que se puedan apreciar todos sus aromas. Otra buena idea para comenzar a disfrutar de los Vinos de Jerez es acompañarlos con un plato. Un fino o un amontillado junto a una tabla de quesos variada es perfecto para descubrir cómo cada tipo de vino aporta a cada queso sensaciones diferentes. Mariscos, ensaladas, frituras y sushi son otras pistas de maridaje fácil para los finos; amontillados con carne y platos especiados o picantes; olorosos y palos cortados para guisos y recetas de cuchara; y jereces dulces o semidulces como postre en sí mismos o para acompañar helados cremosos o tartas de queso o chocolate.


ILLUSTRATEDDRINKS

POUR IT UP

El tequila es una bebida icónica procedente de México y que ha conquistado el mundo con su sabor y carácter distintivo. Dentro de su universo, 1.800 Tequila destaca como una de las marcas más valoradas y reconocidas en la industria, con lanzamientos que evocan la riqueza cultural de México, y que transportan a sus calles empedradas, su historia y su espíritu indomable. Su producto “1800 SILVER” lleva el nombre del año en que José Cuervo comenzó a envejecer su tequila en barril, lo que se considera un hito en la historia de esta bebida. La variedad tiene un sabor suave y picante, con notas de agave y un acabado limpio y fresco, y su botella es un homenaje a la cultura mexicana, con una forma inspirada en las pirámides mayas. En segundo lugar, “1800 REPOSADO” es el primer tequila producido con envejecimiento de doble barrica, lo que resulta de un perfil mucho más complejo (nadie más utiliza este proceso). Esta variedad se envejece durante seis meses en barricas de roble americano antes de transferirse a barricas de roble francés para otros seis meses de estancia. El resultado es un tequila con notas de vainilla, canela y caramelo, con un sabor suave y equilibrado. Su botella no varía: al igual que la anterior, la botella es un homenaje a la cultura mexicana y la rica herencia de la marca. Por último, “1800 AÑEJO” es una mezcla de tequilas que han sido reposados en roble americano y francés durante seis-ocho meses, combinados con tequilas envejecidos durante un año. Todo el proceso permite disfrutar de una bebida suave y deliciosa, con notas de agave, roble ligeramente herbáceo, cáscara de naranja, vainilla y caramelo. Sabores, aromas y texturas exquisitas de la gran tierra mexicana.

V

V22


MIXING LIFES

En lata y listos para tomar. El alcohol se hace bebida refrescante para saciar el paladar en cualquier buen momento. Para una nueva forma de vida y de consumo, la compañía de espirituosos Pernod Ricard se presenta con sus nuevos REDI. De sabores firmados por las principales y más reconocidas marcas de su portfolio -Beefeater, Malibú, Absolut y Havana - son la apuesta ganadora para la categoría RTD (Ready To Drink). Las seis nuevas referencias de spirits con ingredientes de alta calidad, ofrecen una gran variedad de sabores. Bajo conceptos más creativos que incorporan la coctelería, es este un formato que se está estableciendo en el mercado español, concebido para poder consumir nuestras mezclas favoritas en cualquier lugar y momento de una manera rápida, inmediata y manteniendo la calidad del producto original. REDI facilita la portabilidad, comodidad, inmediatez y la frescura. Además, es un producto valorado por su control, ya que se percibe como un consumo más suave y con menor carga alcohólica. “Estamos emocionados de presentar nuestra nueva oferta de cócteles premium en lata, diseñada para ofrecer a nuestros consumidores la misma calidad que nuestras marcas ofrecen en un formato conveniente y fácil de llevar. Con esta nueva línea de productos, esperamos satisfacer las necesidades de aquellos que buscan una experiencia de coctelería sin tener que sacrificar la comodidad…” afirma Julien Rubio, Global Business Development Manager de Pernod Ricard. La gama REDI, se compone de Beefeater London Dry & Tonic, con las notas clásicas de Beefeater London Dry combinadas con el sabor agridulce de la tónica para producir una bebida brillante y refrescante; Beefeater Pink Strawberry & Tonic, de sabor a fresa natural, realzando el carácter clásico de la ginebra; Malibú Piña Colada, un emblemático coctel de delicioso sabor a coco, aromas dulces y ácidas notas de piña que refrescan al instante; Malibú Strawberry Daiquiri, el delicioso y elegante daiquiri de fresa listo para tomar, con un toque de lima y un suave toque caribeño; Absolut Raspberry Lemonade, con el sabor de las frambuesas maduradas al sol y los refrescantes limones que se mezclan a la perfección con el clásico Absolut Vodka; y Havana Club Cuban Rum & Cola, ese ron-cola de siempre en un formato listo para evadirse.


ILLUSTRATEDDRINKS

heritage EDUARDO HERNÁIZ PROPIETARIO FINCA LA EMPERATRIZ

EDUARDO HERNÁIZ, PROPIETARIO DE VIÑEDOS HERMANOS HERNÁIZ, DIRIGE, EN SU PARTE EMPRESARIAL Y DE NEGOCIO, LA BODEGA INMERSA EN LA FINCA QUE DA NOMBRE A SUS CALDOS “FINCA LA EMPERATRIZ”, UN VIÑEDO QUE EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO DIECINUEVE FUE PROPIEDAD DE EUGENIA DE MONTIJO, ESPOSA DE NAPOLEÓN III Y ÚLTIMA EMPERATRIZ DE FRANCIA. CON UNOS ORÍGENES FAMILIARES LIGADOS A LA TRADICIÓN DE RIOJA, NO FUE DE EXTRAÑAR QUE ORIENTARA SU VIDA PROFESIONAL HACIA ESTA ACTIVIDAD. LA COMPRA DEL VIÑEDO HISTÓRICO POR SU PADRE, UBICADO EN EL TÉRMINO DE BAÑOS DE RIOJA -Y AL QUE, YA POR ESOS TIEMPOS, SE LE DESIGNABA COMO LA VIÑA DE LA EMPERATRIZ- LE HIZO INVOLUCRARSE DE LLENO EN UN PROYECTO ILUSIONANTE, EN UNA FINCA MUY ESPECIAL QUE, CON EL TIEMPO Y CON LA PRODUCCIÓN DE SUS CALDOS, HA LOGRADO SITUARSE COMO UNA REFERENCIA DESTACADA DEL SECTOR VITIVINÍCOLA DEL PAÍS.

V

V24


¿Cuál es la historia detrás de Finca la Emperatriz y cómo llegó su familia a adquirirla? Cómo tantas otras familias en Rioja, la mía ha tenido parcelas de viñedo por generaciones en nuestro pueblo natal, Cenicero. En mil novecientos noventa y seis, por casualidad, llegó la oportunidad de comprar Finca La Emperatriz. En ese entonces nadie conocía la historia que había detrás de la propiedad. ¿Qué razón había detrás de esa decisión? La compra se enfocó únicamente como una inversión en viñedo para vender la uva. En ese momento no teníamos idea de elaborar vinos. Desconocíamos la historia y el potencial de la finca. Desde que tomaron el control de la bodega, ¿cuáles han sido los cambios más significativos en la producción de vino y la dirección de la finca? Entre mil novecientos noventa y seis y el año dos mil hubo un periodo de trabajo en el que estuvimos restaurando las parcelas de viñedo. Fue en esa época cuando se construyó la actual bodega de Finca La Emperatriz. Durante ese tiempo fuimos descubriendo lo especial que era este viñedo y la historia que tenía. Estudiamos su terroir, plantamos nuevas cepas y mantuvimos el viñedo más viejo. Y fue entonces cuando nos dimos cuenta de que la finca tenía potencial para mucho más. Vimos que la dirección era la de elaborar vinos de calidad. La Rioja es famosa por sus vinos tintos, ¿qué variedades de uva cultivan en su finca? En la finca se cultiva Tempranillo, Garnacha, algo de Graciano y Maturana y como única variedad blanca, la Viura. Todas ellas variedades propias de Rioja que influyen en la tipicidad de nuestros vinos. ¿Cuáles son los vinos emblemáticos de Finca la Emperatriz y qué los hace especiales? Los Finca La Emperatriz Tinta y Blanco son, sin duda, los vinos icónicos de nuestra bodega. Una expresión más desnuda, pura y directa del terruño de la Finca. ¿Cómo equilibra Finca la Emperatriz la herencia vinícola de La Rioja con las nuevas tendencias y tecnologías? Mi hermano y yo somos fieles aficionados de los grandes vinos de Rioja de los años cincuenta y sesenta, vinos de ensamblaje que combinan variedades típicas de Rioja. También lo somos de la viticultura de antaño, que presta especial cuidado al viñedo, imprescindible para el futuro y la continuidad. Una viticultura responsable y prácticas basadas en la naturaleza y su capacidad de regeneración, aprovechando su potencial en lugar de agotarlo. A lo de siempre, a los métodos tradicionales de Rioja, nos gusta aplicar el conocimiento y la tecnología para conocer más al detalle las posibilidades de nuestros viñedos y de nuestros vinos. Siendo el enoturismo una realidad ya consolidada en su finca, ¿podría hablarnos sobre algunas de las actividades que se realizan en torno a los viñedos? Nuestro enoturismo gira en torno al viñedo, pieza fundamental de nuestro proyecto tanto para la elaboración de nuestros vinos como para las experiencias que ofrecemos. Nuestras visitas guiadas son a pie de viña para explicar la importancia que tiene el viñedo en la elaboración de vinos de calidad, el terroir, la viticultura y, por supuesto, la historia de la propiedad. En nuestro wine bar y terraza, ubicados en el corazón de la finca y rodeados de viñedo, ofrecemos degustaciones para conocer los vinos de la bodega. Por otro lado, los clientes que quieren disfrutar de una experiencia completa pueden alojarse en las villas privadas de la finca, ubicadas a pie de viñedo y con vistas a las sierras Cantabria y Demanda. Además, desde el año pasado en la bodega ofrecemos servicios para eventos privados de empresas, desde reuniones y presentaciones, hasta almuerzos de negocios y actividades para incentivos. Nuestros espacios permiten combinar las sesiones de trabajo, con las actividades de ocio en nuestro viñedo. ¿Cómo colabora Finca la Emperatriz con la comunidad local y la hostelería para promover sus vinos y la región en general? Somos una pequeña bodega familiar y siempre buscamos crear valor con nuestro entorno, tanto entre la comunidad local como con nuestros distribuidores, hosteleros, etc. Creemos sinceramente en el valor de esa colaboración. A nivel local, pensamos que nuestras prácticas sostenibles son una parte importante, pero también otras acciones como las colaboraciones

con todos los agentes del entorno. Y el enoturismo también juega un papel importante, abriendo las puertas de nuestra casa a la comunidad y a nuestros clientes. Además, en la bodega siempre hemos apostado por la formación, y por eso venimos impartiendo desde el año dos mil veinte los cursos en vino de la Wine & Spirit Education Trust. Se trata de una cualificación en vinos que es internacionalmente reconocida. Por todo eso en la bodega hemos hecho programas de cursos becados para los profesionales del sector hostelero, que con la formación adquieren conocimientos firmes, potenciando sus competencias profesionales. La sostenibilidad es un tema importante en la industria del vino en la actualidad. ¿Qué prácticas sostenibles implementan en su finca para preservar el medio ambiente y mantener la calidad de sus vinos? En Finca La Emperatriz llevamos más de quince años aplicando el modelo de viticultura regenerativa. Nuestro objetivo es trabajar el viñedo buscando la calidad de las cosechas, al mismo tiempo que generamos condiciones de vida sostenibles y ayudamos a proteger el medio ambiente. En el contexto de evidente cambio climático que estamos viviendo, con añadas cada vez más exigentes, marcadas por la sequía, el calor excesivo y episodios meteorológicos extremos, nos parece imprescindible recordar la importancia que la sostenibilidad y el medio ambiente tiene en nuestro sector: el viñedo y las cosechas son la base, el inicio de todo. Y sin ellas, nuestro trabajo, sencillamente, no sería posible. En nuestra bodega la elaboración de vinos se realiza únicamente con uvas de fincas familiares, por lo que el control es absoluto. En todas las fincas se ha sustituido el uso de insecticidas por tratamientos sostenibles como el uso de feromonas; se han eliminado los herbicidas dejando cubiertas vegetales en los carriles que se siegan regularmente; en lugar de fertilizantes químicos, se utilizan los restos desmenuzados de la poda anual como abono, y, en las ocasiones en que es necesario hacer frente a infecciones de hongos, se recurre a los tratamientos recomendados en el cultivo orgánico. Todas estas prácticas se aplican ya a la totalidad de las fincas, que se encuentran en estos momentos en el proceso para la certificación oficial de viticultura ecológica. Comenzamos certificando la parcela 5 de Finca La Emperatriz, en total, seis hectáreas de garnacha vieja. En este dos mil veintitrés hemos terminado de certificar oficialmente como ecológico las treinta y dos hectáreas de viñedo viejo de Finca La Emperatriz. Por otro lado, la bodega cuenta con la certificación de gestión medioambiental ISO 14001, que acredita el control de los trabajos y la implementación de prácticas para la minimización de su impacto en el medio ambiente, como la reducción del consumo energético o el tratamiento de residuos, por ejemplo. Y en esta línea venimos realizando inversiones importantes, buscando constantemente mejorar nuestra eficiencia energética. En el año dos mil diecisiete se sustituyeron todos los equipos de refrigeración por unos de alta eficiencia energética, y en el dos mil veinte se renovó la depuradora de la bodega con el objetivo de minimizar el impacto medioambiental y aumentar la eficiencia del sistema, tanto desde el punto de vista energético como de calidad del vertido del agua depurada. Ya este año hemos puesto en marcha un proyecto de colocación de placas solares con el objetivo de reducir el consumo energético mediante el autoabastecimiento, pero también el aprovechamiento de la energía eléctrica excedente, que será devuelta a la red. ¿Cuál es la mejor manera para los entusiastas del vino de explorar y disfrutar de Finca la Emperatriz? Primero, abriendo una botella de vino de Finca La Emperatriz. Después, visitando la finca para descubrir su historia y esencia. ¿Cuáles son los desafíos y las oportunidades que han enfrentado como propietarios de una bodega en una región vinícola tan prestigiosa como La Rioja a lo largo de los años? La mejor oportunidad, sin duda, nuestra región. Para nosotros Rioja es tradición, historia, cultura, diversidad, saber hacer, calidad… En definitiva, un sinfín de atributos arraigados en una extensión de apenas cien kilómetros. Su suelo, su clima, o el conocimiento de sus viticultores, hacen de esta región, la de mayor calidad del país. El desafío principal está en la tendencia hacía vinos más industriales que no ponen el foco en el terroir y que debilitan la imagen de Rioja.


ILLUSTRATEDCOVER

watch me again PEDRO MARTINEZ

MAXI IGLESIAS BY TAG HEUER ESTILISMO RAQUEL TREJO MAQUILLAJE XABIER RODRIGUES PARA M.A.C COSMETICS ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA AITANA CARRIL AGRADECIMIENTOS RELAIX & CHÂTEUX ORFILA

TAG HEUER CARRERA CHRONOSPRINT PORSCHE SPECIAL EDITION • MATERIAL ORO JERSEY MIRTO • ABRIGO Y PANTALÓN BOSS • ABRIGO CUADROS EMPORIO ARMANI

V

V26


TAG HEUER CARRERA CHRONOGRAPH • 42MM AMERICANA DSQUARED2 • PANTALÓN ASPESI • GAFAS ZEGNA • ANILLO THOMAS SABO


ILLUSTRATEDCOVER

TAG HEUER CARRERA CHRONOSPRINT PORSCHE SPECIAL EDITION • MATERIAL ORO JERSEY MIRTO • ABRIGO Y PANTALÓN BOSS • ABRIGO CUADROS EMPORIO ARMANI

V

V28


TAG HEUER CARRERA CHRONOGRAPH • MATERIAL ACERO • 42MM TRAJE SANDRO • JERSEY MARCIANO BY GUESS


ILLUSTRATEDCOVER

TAG HEUER CARRERA CHRONOGRAPH GLASSBOX • MATERIAL ACERO • 39MM TOTAL LOOK HERMÉS

V

V30


TAG HEUER AQUARACER • PROFESSIONAL 200 ABRIGO HERNO • PANTALÓN Y JERSEY BOSS


ILLUSTRATEDCOVER

TAG HEUER CARRERA CHRONOSPRINT PORSCHE SPECIAL EDITION • MATERIAL ACERO CHAQUETA EMPORIO ARMANI

V

V32


about him

¿Cómo llega al mundo de la interpretación? Todo empieza hace muchos años, cuando era muy pequeño. Un compañero de trabajo de mi padre le animó a apuntarme a algunos castings y a los seis años ya me encontraba haciendo una película. Le seguirían, ya a los doce, capitulares como “Hospital central”, “Cuéntame”, “Amar en tiempos revueltos”…, aunque no fue hasta “Física o Química” cuando decidiría dedicarme profesionalmente y para siempre a la interpretación. A los dieciocho, y tras conocer de verdad de lo que iba esta profesión, me fui a Australia para pensar en si realmente era esto lo que quería hacer o no. A esos años la perspectiva no era muy grande y es cierto que me parecía apabullante. Me asustaba lo que podía llegar a ser -yo no quería ser famoso, solo quería ser actor-, pero no sabía si todo tendría que ir siempre de la mano. ¿Cómo ha sido esa trayectoria? Ha sido un camino que he intentado recorrer aprendiendo y aprovechando al máximo posible. Aún sé que es largo, pero creo que lo mejor de mi trayectoria es que me ha ido enseñando cada vez más, lo cual me motiva mucho a seguir caminando. ¿Cuál ha sido el personaje más difícil? Uno de los que más me costó fue el de “Los protegidos”. Fue justo cuando salí de “Física o Química”, era muy joven. El personaje de Yago tenía muchos matices y mucha rapidez que lo hacían especialmente complicado. ¿Qué papel le gustaría interpretar? Son muchísimos los personajes y las historias que me gustaría contar, pero me apetece especialmente un buen thriller, un buen drama, con alguien que realmente esté atravesando una situación muy complicada y muy realista. Cuando le proponen un papel, ¿qué se valora para aceptarlo? Valoro que sea muy diferente a todo lo que haya hecho anteriormente, así como muy distinto a lo inmediatamente previo. Que me aporte cosas nuevas y que yo mismo crea en esa historia que se está contando. Que yo como espectador sienta motivación, me apetezca saber más y seguir viendo (así como leyendo, mi caso cuando estoy con el guión). ¿Qué le dice el mundo de los relojes? Es un mundo que me gusta desde pequeño. Mi padre tenía una gran colección de relojes y siempre fue un objeto que captaba mi atención. Desde pequeño tenía siempre mi reloj en la muñeca y a día de hoy, si no lo llevo, siento la muñeca “sin peso”. ¿Qué supone ser embajador de TAG Heuer? Ir de la mano, nunca mejor dicho, con el valor y el espíritu de la marca y su

lema de “Don’t crack under pressure”. Me encanta su estilo deportivo que imagino siempre como algo dinámico y fuera de lo convencional. Mi reloj favorito y el que siempre llevo es el “Carrera”. Lo encuentro dentro de los márgenes de lo clásico, pero con un carácter ciertamente rebelde, queriendo romper lo tradicional. También me gusta mucho el “Mónaco” -el que llevo en la serie “Valeria”- y en verano el “Aquaracer”. Estrena “Los artistas”. ¿A quién interpreta? Interpreto a Yago, un chico que está atravesando una situación complicada, aunque al principio no lo demuestra. A causa de la pandemia va a tener que cerrar su negocio familiar y eso le genera una gran presión. Tiene que vender todas las piezas del local antes de cerrar para recuperar algo de dinero y en ese momento conoce a Cata. Enseguida distingue la capacidad que tiene ella de entender el arte y de cómo valora su trabajo. El equipo que hacen juntos me parece algo muy fuerte: es bonito ver cómo Yago, sin saber del potencial que puede tener ella, se va descubriendo poco a poco. Ellos mismos también van encontrando diferentes maneras de salirse con la suya de una manera muy sugerente e intrépida que les acaba marcando. ¿Tiene algún actor icono como inspiración? Tengo muchos, pero ahora mismo me estoy fijando sobre todo en actores extranjeros. Siempre me han gustado mucho los dos Ryans, Reinolds y Gosling. En concreto me gusta mucho el trabajo de Ryan Gosling, que no ha sido muy comentado, en “Los idus de marzo”. ¿En qué momento profesional está? Estoy haciendo lo que me gusta, abierto a cambios, y necesito subir el nivel de las dificultades que sufre el personaje y de las situaciones que atraviese. Que sea más compleja la historia y que me permita poder exteriorizar más, sin menospreciar por supuesto todo lo anterior. Me parece un momento bonito para percibir ese cambio y darme cuenta de que el cuerpo me pide más. ¿Qué nos puede contar sobre próximos trabajos? No puedo adelantar mucho más, pero puedo decir que estoy muy contento de estrenar “Los artistas”, sin duda la serie que más me ha aportado por distintos motivos, entre ellos, el de poder hacer muchos personajes dentro de uno. Es la primera vez que protagonizo una serie, con todo lo que eso conlleva a nivel de responsabilidad y de exigencia, y creo que se puede ver un tipo de personaje que no he hecho anteriormente. Estoy muy contento de que todo llegue ahora.



FASHI ON HER • THE DUCHESS • GINGER


ILLUSTRATEDFASHIONHER

the duchess JUAN MIGUEL HERRERO

TOTAL LOOK DAVID MOSS

ESTILISMO SILVIA HIDALGO MAQUILLAJE & PELUQIERÍA MARIA GUIJARRO MODELO MARIA EUGENIA HOURMILOUGUE

V

V36


TOTAL LOOK CLORET


ILLUSTRATEDFASHIONHER

V

V38


TOTAL LOOK CLORET


VESTIDO ALEXANDRINO

ILLUSTRATEDFASHIONHER

V

V40


VESTIDO DAVID MOSS


ILLUSTRATEDFASHIONHER

V

V42


TOTAL LOOK CLORET


VESTIDO DSQUARED2 • PENDIENTES LUXENTER

ILLUSTRATEDFASHIONHER

ginger PABLO RODRIGO

ESTILISTA RAQUEL TREJO GARRIDO MAQUILLAJE LETICIA LG MODELO DARÍA GORKOVA BLOW

V

V44


TOTAL LOOK DIOR


BLUSA HOSS INTROPIA • PENDIENTES DURAN EXQUSE

ILLUSTRATEDFASHIONHER

V

V46


TOTAL LOOK DIOR



BEAU TY HER • THE BEAUTY SHOW MUST GO ON • COLD IS BACK • STOP, DON´T DO IT!


ILLUSTRATEDBEAUTYHER

THE BEAUTY SHOW MUST

GO ON VALENTINO Donna Born in Roma Intense Ambar floral magnético, que empuja notas de vainilla y jazmín hacia un abrazo cautivador para amplificar personalidades magníficas.

Sèrum Concentré Éclaircissant CLÉ DE BEAUTÉ. Tratamiento iluminador de alta eficacia que combate la opacidad de la piel y las manchas oscuras en su raíz. GIVENCHY Le 9. Son nueve sombras de ojos de acabados mate, satinado, brillante y metálico para crear diferentes looks, desde los más naturales a los más sofisticados. Afterglow Sensual Shine Lipstick de NARS. Una barra de labios híbrida, entre color y tratamiento, que garantiza un brillo dimensional y ocho horas de hidratación.

V

V50


Nº 1 de CHANEL Embellisseur de Teint au Camélia Rouge Enriquecido con extracto y aceite de camelia roja, este embellecedor restaura la luminosidad natural de la tez y protege la piel de las agresiones externas This is her! Zadig Dream de ZADIG & VOLTAIRE. Es una declaración olfativa atemporal que combina hábilmente notas frutales con una mezcla floral inédita y delicada. Gaultier Divine de JEAN PAUL GAULTIER: Primer floral gourmand marino creado por Quentin Bisch. Elegancia atemporal y sofisticación moderna. La combinación de notas cautivadoras crea una experiencia sensorial que se adapta a cualquier momento del día. Flower Ikebana by KENZO. Un nuevo capítulo olfativo que integra Té de Sobacha con toques tostados, la delicada flor de Sakura realzada por el absoluto de Tuberosa de la India, y la preciosa calidez de la esencia de Sándalo Australiano.


ILLUSTRATEDBEAUTYHER

All of Me de NARCISO RODRÍGUEZ. Seis notas diferentes de almizcle se mezclan para crear un efecto de segunda piel, aportando, cada una, una nueva dimensión a la multifacética mezcla de flores Couture Mini Cluth YVES SAINT LAURENT. Paletas de sombras con acabados mate, brillante o satinado y texturas inspiradas en el vestidor de Monsieur Saint Laurent Liquid Blush Rose Peonía de CAROLINA HERRERA. Enriquecido con ingredientes acondicionadores de la piel, este labial/rubor cien por cien vegano ofrece una sensación hidratante instantánea. Paleta de sombras de Ojos Bare Nudes Collection BOBBY BROWN. Seleccionada por un artista, contiene cinco sombras en tonos y acabados complementarios diseñadas para favorecer todos los tonos de piel.

V

V52


DIOR Rouge Blush. Dior ha reinventado Rouge Blush, el rubor que realza las mejillas con un efecto de brillo saludable y duradero LoveMe TOUS the Emerald. La combinación del néctar de pera verde, el pomelo y la naranja dulce genera una esencia oriental floral y gourmand exquisita. Eau de ROCHAS. Una fragancia fresca y pura que nos traslada a la riviera italiana gracias a su combinación explosiva, agradable y limpia compuesta por notas de limón, azahar y almizcle blanco. Replica MAISON MARGIELA. Aceite de Clavo, Acorde de Castaña y Cachemira. Una fragancia cálida y especiada que evoca la sensación reconfortante de una chimenea junto a un paisaje de invierno.


ILLUSTRATEDBEAUTYHER

COLD IS BACK

¿Verano o invierno? ¿Frío o calor? Seguro que en más de una ocasión ambas posibilidades se han situado ante ti para ser elegidas. Lo cierto es que no resulta sencillo definir una opción “ganadora” entre los que prefieren un atardecer de verano o la fresca brisa de una mañana infernal, quizá porque no exista esa respuesta. Pero cuando la segunda pregunta se traduce al ámbito de la salud, surgen múltiples y adicionales dudas razonadas. Otra opción es el campo de la belleza, donde la crioterapia estética (también llamada criolipólisis) es el uso de la exposición controlada al frío para reforzar los resultados de un tratamiento. Desde su origen, la crioterapia se ha aplicado en procesos estéticos gracias a su efecto antiinflamatorio, vasoconstrictor y analgésico. Es conocido y valorado que la exposición controlada al frío activa el metabolismo y la circulación, además de promover una serie de reacciones que rejuvenecen la piel. Y es que el empleo del frío en estética no es nuevo. Los baños en agua helada para reafirmar la piel se utilizan desde la época egipcia. Sin embargo, las modernas cabinas de crioterapia permiten alcanzar temperaturas más bajas de forma más segura y sin las contradicciones y efectos de los baños de agua (con el baño, el cuerpo tarda en recuperar su temperatura, con la cabina apenas necesita tres minutos). Uno de los tratamientos más demandados es la crioterapia corporal de cuerpo entero. Actúa estrechando los vasos sanguíneos del rostro, lo que ayuda a mejorar la circulación y a reducir la inflamación, al tiempo que ayuda a ce-

V

V54

rrar los poros, mejorando la textura y haciéndolos más pequeños y menos perceptibles. Cuando deja de aplicarse el frío durante el tratamiento, la piel comienza a oxigenarse y a tonificarse por sí misma. Se ha demostrado su eficacia en la reducción de la celulitis, la aparición de manchas en la cara y el cuerpo, la mejora de la calidad de la piel y la eliminación de toxinas de la epidermis. En la crioterapia estética, el cuerpo se expone a temperaturas frías durante cortos periodos de tiempo (tres minutos). El procedimiento es muy sencillo: apenas consiste en colocar una máscara de hielo en la zona a tratar. Esto provoca una vasoconstricción -menor flujo sanguíneo-, estimulando la actividad metabólica y conduciendo a la quema de calorías y a la reducción de la grasa. Este proceso también aumenta la producción de colágeno en el tejido subcutáneo, lo que mejora la calidad de la piel. Con ella, se rejuvenece y combate diversos trastornos de la epidermis (manchas en la cara y el cuerpo), elimina toxinas y oxigena las células. Este frío es un gran aliado para eliminar el exceso de grasa y toxinas del cuerpo. Como necesita mantener su temperatura a 37 °C, cuando hace más frío en el exterior se acumula más grasa de lo habitual. El metabolismo se ralentiza, por lo que el consumo de energía se reduce y eso hace que aparezca la sensación de cansancio. En una sola sesión el cuerpo empieza a eliminar la grasa acumulada para equilibrar el cambio brusco de temperatura. Es posible hacer desaparecer


entre doscientas u ochocientas calorías dependiendo del tratamiento y de la persona, resultado que no se produce solamente durante los minutos en los que se aplica el frío: el tratamiento prolonga su efecto durante las horas siguientes a la aplicación.

comer despacio, incluir alimentos pre y probióticos en la dieta para hacer bien la digestión, beber mucha agua, cambiar los refrescos por infusiones, eliminar los azúcares y los procesados, reducir la sal, aumentar las grasas saludables o dormir bien.

Otro punto importante además de su variedad de técnicas y métodos de aplicación -desde vendajes fríos, hasta la terapia y la cabina de hielo, yesoterapia…- es que cuenta con muy pocos efectos secundarios, circunstancia a pesar de la cual hay que tener en cuenta que no siempre es recomendable para todo el mundo. No es apto para personas que tengan patologías cardiovasculares o mujeres embarazadas, entre otras. Por ello, siempre es aconsejable que se realice por profesionales cualificados, quienes someterán a los pacientes a una prueba previa para garantizar que el tratamiento es seguro.

Además, aplicar cosmética específica para esta parte del cuerpo también ayudará a tonificar y a reducir la grasa localizada. Entre las firmas que contribuyen a este logro están SOMATOLINE COSMETIC con su Reductor Vientre y Caderas Criogel. Este tratamiento innovador con un noventa por ciento de ingredientes naturales, inspirado en la crioterapia cosmética, está diseñado específicamente para reducir la grasa localizada en el vientre y en las caderas merced a una fórmula que contiene principios activos como el Mentol Natural, Proteína de Arroz o las Algas Marinas Micronizada, entre otros. Su trabajo estimula la microcirculación cutánea y mejora la elasticidad de la piel para dar valor a su mecanismo crio-reductor, el efecto tonificante y “quema-grasas” y a su acción pro-lipolítica.

Y como la moda se une al frio, los crop-tops se han convertido en una prenda básica en cualquier armario. Bien sea invierno, llevándolo debajo de una americana o verano, para lucir bronceado; con pantalones de tiro alto o con los de tiro bajo si se siguen las últimas tendencias. La realidad es que “enseñar ombligo” está de moda. Un vientre plano no es sinónimo de hacer abdominales exclusivamente, puede ser el resultado de llevar una vida activa -caminando, al menos, treinta minutos al día-, unido a algunas rutinas de ejercicios específicos para la zona del abdomen. Aun así, el ejercicio no lo es todo, hay otros muchos factores que pueden influir para que esta zona del cuerpo esté deshinchada como, por ejemplo,

Juega con éxito su rol en esta compleja misión la Mascarilla peel-off “Mermaid Fire and Ice” de BOSCIA (Sephora); la Bruma After Sun Reparadora de efecto hielo de ECRAN; el Crio-gel anticelulítico de COLLISTAR; la Mascarilla purificante de efecto frio “Masques de Beauté” de la firma GALENIC; el Gel limpiador refrescante “Pureté Thermale” de VICHY; o la crema para el contorno de ojos en roll-om “Icy Magic” de POLAAR (Sephora).


ILLUSTRATEDBEAUTYHER

STOP, DON’T DO IT! Porque “la piel tiene memoria”, se debe cuidar de los rayos de sol incluso en el día más oscuro de noviembre. No es fácil tratar las manchas tras el verano si no se ha hecho durante el resto del año y septiembre es el mes por excelencia para no olvidar la sabia frase. Seguir todos los pasos al alcance para evitar al órgano más extenso de nuestro cuerpo el “trauma post exposición al sol” es obligatorio. A todo el mundo le encanta tumbarse en su playa favorita y bañarse en rayos de sol. Pero, a pesar de embadurnarse de crema solar con protección 50, la radiación sigue haciendo de las suyas, por lo que, a falta de milagros, para que los años no pasen a gran velocidad tras cada verano, conviene estar al tanto de todo lo que se puede hacer por la piel, comenzando por aumentar el consumo de vitamina C hasta aplicar el sérum facial más específico. Las manchas epidérmicas son zonas hiperpigmentadas que aparecen en la piel por la acumulación excesiva de melanina, ya sea por una exposición al sol excesiva y poco cuidada, alteraciones hormonales o por un tratamiento con fármacos fotosensibles. Son, en definitiva, el principal enemigo de una piel joven y luminosa. El pigmento que determina el color de la piel se denomina melanina, y es segregada por nuestro propio organismo. Los problemas de pigmentación y aparición de manchas vienen determinados por un mal funcionamiento de esta sustancia. Si éstas aparecen y para evitar un posible daño maligno, no está de más una valoración previa del dermatólogo, a la que puede seguir la aplicación de productos que ayuden a tratar de reducirlas para que la piel vuelva a tener esa elasticidad y brillo pre-verano. El mercado cosmético y su investigación han dado lugar a grandes soluciones, entre las que destacan las siguientes. LE SOIN NOIR MICRO-CONCENTRÉ SÉRUM ANTIEDAD, Reparador e Iluminador de Givenchy, con una fórmula que proporciona una excepcional eficacia antiedad, aumenta la densidad y la firmeza de los tejidos, atenúa el aspecto de las imperfecciones cromáticas, haciendo que la tez parezca más transparente y uniforme. El poder regenerador del Alga Vital es la base de su nuevo tratamiento de lujo, un elixir micro-concentrado, capaz de combatir las manchas de la piel y potenciar su luminosidad. NIVEA LUMINOUS630 ANTIEDAD Y ANTIMANCHAS es un sérum 2 en 1 que cuenta con la eficacia de su ingrediente patentado Luminous630. Reduce las manchas acumuladas en diez años en el rostro y refuerza la estructura de la piel reafirmándola y redensificándola para rellenar incluso las arrugas más profundas. Una gran solución la de su aplicación, pues consigue que las manchas se aclaren y se reduzcan. INVISIBLE UV FLAWLESS PORELESS PRIMER SPF 50 DE CHARLOTTE TILBURY es una prebase con protección solar que contiene ácido hialurónico para cuidar, hidratar y preparar la piel. Como característica, destaca una textura ligera que se absorbe al instante, dejando un acabado invisible. Se la puede aplicar cualquier persona, independientemente de su edad, tipo y tono de piel. SOLEIL-PROTECT ANTI-MANCHAS SPF50 DE ROC SKINCARE ofrece protección solar y reducción de manchas. De textura fluida ultra ligera, esta crema protectora reduce visiblemente las manchas marrones, protege y mejora la piel gracias a su alta concentración de Vitamina C. Penetra rápidamente y no deja residuos blancos.

V

V56


BEE SUN SAFE DE APIVITA es una crema solar ligera y aterciopelada que se absorbe rápidamente para proporcionar una piel uniforme y confortable. Previene y reduce el aspecto de las manchas gracias al hinojo marino y extracto de achillea (milenrama). DARPHIN presenta sus soluciones con MELAPERFECT TRATAMIENTO ANTIMANCHAS ARMONIZANTES DE DARPHIN 2 a la cabeza. Logra sus fines una emulsión sedosa que tiene el poder de armonizar la tez y reducir visiblemente las manchas oscuras, al tiempo que combate su reaparición. Su fórmula rica en agentes antioxidantes fortalece las defensas naturales de la piel para embellecerla y mejorar su estado día a día. EVEN BETTER CLINICAL CORRECTOR + INTERRUPTOR ABSOLUTO DE MANCHAS DE CLINIQUE es un poderoso sérum iluminador que ayuda a mejorar el tono desigual y las marcas de acné, a la vez que interrumpe la aparición de futuras manchas. Cuenta con los mejores ingredientes trabajando en conjunción por devolver la tersura y el brillo a la tez. DEPIDERM CUIDADO DE DÍA ANTI-MANCHAS SPF50+ DE URIAGE ayuda a prevenir la aparición de manchas y protege las zonas sometidas a procesos dermatológicos (láser, peelings superficiales, etc). Formulado con su Agua Termal, hidrata y refuerza la barrera cutánea aportando confort a la piel, evitando el efecto pegajoso. OXY-R PEPTIDES DE MEDIK8, enriquecido con oxy resveratrol, un derivado de la morera, consigue iluminar la tez y unificar el tono. Este suero incluye también péptidos iluminadores que inhiben la producción de melanina, indispensable para frenar la aparición de pequeñas hiperpigmentaciones. EVEN TONE DE OMOROVICZA es un tratamiento de uso diario para reducir la hiperpigmentación, corregir el tono desigual y suavizar la textura irregular. Trabaja disminuyendo las manchas de la edad, el daño solar y las marcas de imperfecciones, consiguiendo una luminosidad al instante. ADZUKI & RAGI FANTASY DE BYOODE es un polvo exfoliante que al entrar en contacto con el agua genera una suave espuma que se aplica suavemente por todo el rostro. Elimina por completo las células muertas del cuerpo y cuero cabelludo, proporcionando un aspecto fresco y radiante con un poder antioxidante e iluminador que también alisa y suaviza la piel. Dentro de sus ingredientes se encuentra la granada, un poderoso antioxidante que mantiene la hidratación de la piel y evita la aparición de manchas. DAILY BRIGHTENING & EXFOLIATING PEEL DE PERRICONE MD es un peeling que no solo proporciona luminosidad instantánea, también cuida de la piel como nunca lo había hecho un exfoliante tradicional. El ácido ascórbico es de esos ingredientes ideales para tratar la hiperpigmentación, ya que es un profundo regenerador de la piel que ayuda a mejorar la síntesis natural de colágeno y elastina. Este líquido ligero y de rápida absorción ayuda a iluminar, reafirmar y reducir la apariencia de la decoloración y las manchas oscuras a lo largo del tiempo. La mejor respuesta para un rostro saludable y luminoso. LOTUS MELIGHT EYE PATCH DE BOUTIJOUR son unos parches diseñados con hidrogel bio para tratar profundamente la zona del contorno de los ojos. Los hidrogeles presentan una ciencia botánica avanzada diseñada por la firma, “la Alpha-Melight Brightening”, una fórmula patentada derivada de ingredientes de origen natural que ayuda a suprimir la producción de melanina y aclarar la tez mejorando la apariencia de la misma. Aportan luminosidad, despigmentan, hidratan, nutren y reafirman. La vitamina C es de sobra conocida por sus propiedades iluminadoras y su capacidad para reducir la apariencia de manchas oscuras y pigmentación desigual en la piel. MAMITA BOTANICAL la incluye en su fórmula al fundir este aceite con la misma. Junto al aceite de maracuyá, ha creado un producto versátil beneficioso para todo tipo de piel. No falta en la lista GERMAINE DE CAPUCCINI, sacando al mercado un nuevo tratamiento llamado “Pigment Therapy”, dentro de su línea Expert Lab. Diseñado para eliminar todo tipo de manchas con total tolerancia y efectividad en un corto espacio de tiempo, solo serán necesarias dos semanas para que la piel hable en su mejor forma.


ILLUSTRATEDBEAUTYHER

NUEVA PIEL CON GREEN PEEL de NATIVIDAD LORENZO, es un método de peeling biológico que utiliza ingredientes naturales, obtenidos exclusivamente de plantas terrestres y de algas. Ofrece resultados visibles incluso en casos difíciles como aquellos en que las manchas han hecho ya una imponente aparición. Para una eficacia máxima se pauta en cinco sesiones, dejando que pasen quince días entre ellas. Los resultados mejorarán con el uso de productos específicos en casa ya que durante el tratamiento no se podrá lavar la piel. Primero se limpia bien la piel y se realiza un peeling específico para cada estado cutáneo y tipo de patología que se tenga (manchas, fotoenvejecimiento, rosácea, acné, sensibilidad dérmica...). “Hay diferentes formulaciones dependiendo de lo que queremos tratar, pero se suelen utilizar alfahidroxiácidos, ácido mandélico, fítico, kójico, salicílico, retinoico o tranexámico, a una concentración media. Con este primer paso conseguimos una limpieza y exfoliación de las capas superficiales de la piel, sin pelado”, comenta Virtudes Ruíz. Su TERAPIA FOTOBIODINÁMICA + SÉRUM CON EXOSOMAS DE VIRTUD ESTÉTICA aplica luego una mascarilla personalizada que contiene sustancias despigmentantes como el ácido láctico, el azelaico, el fítico o el kójico, combinado con sustancias hidratantes. Ésta se cubre con un film transparente para luego dejar actuar durante quince minutos a una lámpara de Terapia Fotobiodinámica con luz HDD (High Density Diodes). Se puede realizar en cualquier época del año, en cualquier tipo y estado de la piel, a cualquier edad y sexo, siendo necesarias tres sesiones con un intervalo entre ellas de quince días. LUZ PULSADA INTENSA O IPL habla de un tratamiento muy utilizado cuando además hay lesiones vasculares asociadas y se desea mejorar la calidad de la piel en general. La IPL emite un haz de luz no invasivo e indoloro que se enfoca en las líneas finas y las arrugas, así como en las manchas. Engrosa significativamente la piel al obligar a las células de fibroblastos, especialmente al colágeno, a regenerarse (ya se sabe el rol tan importante que juegan en el proceso de reparación de los tejidos). Por lo tanto, este tratamiento previene el envejecimiento, mejora la elasticidad y el tono de la piel, al tiempo que reduce las imperfecciones (poros dilatados, puntos

V

V58


negros, lesiones vasculares, manchas). Se puede realizar en diferentes zonas, como el rostro, el cuello y el escote e, incluso, las manos. “En el caso de que el melasma esté muy avanzado, la aplicación del láser QSwiched, Hollywood Spectra de Lutronic puede actuar en las capas más profundas de la piel, consiguiendo romper el melasma, en partículas muy pequeñas, que pueden ser absorbidas por el organismo. Esta acción se realiza con ausencia total de calor, por lo que no se producen reacciones posteriores de oscurecimiento del melasma. Este tratamiento consigue eliminar el melasma en 4-6 sesiones”, concluye la especialista de LÁSER HOLLYWOOD SPECTRA, otra de las grandes soluciones del sector. MY YELLOW METHOD DE MARIBEL YÉBENES, conocido como “borrador de la piel” actúa frente a pieles enrojecidas, con cuperosis, rosácea, acné e incluso frente a los daños del sol y malos hábitos. Esto hace que sea una de las técnicas más efectivas y completas del mercado, capaz de actuar tanto en verano, con la llegada de los primeros rayos de sol, como en invierno, y sin dolor ni enrojecimiento. Cuenta con tres grandes secretos: uno de ellos es que esta exclusiva longitud de onda tiene gran afinidad por la hemoglobina y melanina. El segundo secreto, es la acumulación, pequeños puntos que interactúan en la piel con barrido que consiguen coagulación, y calentamiento difuso. Y el tercero, es el disparo múltiple, una tecnología de micro pulsos, que aporta potencia al tratamiento. Desde Marbella, el doctor Javier Pérez Diez, médico estético de CLÍNICA PREMIUM MARBELLA, ha dedicado muchos de sus esfuerzos a formar a la población sobre las manchas, explicando qué tipología existe y cómo y cuál es su mejor tratamiento. “Cuando son menores de un centímetro se denominan máculas y cuando son mayores de ese tamaño se llaman manchas”, explica el experto. Con peelings químicos, IPL (Luz intensa pulsada) y láseres pigmentarios como tratamientos estrella para las variedades más rebeldes, el doctor recomienda el Retinol, el Ácido ascórbico o Vitamina C y el Ácido glicólico -solos o asociados con despigmentantes tipo hidroquinona o ácido kójico- para lograr el ansiado aclaramiento de la piel y la desaparición de las manchas solares.



FASHI ON HIM • AROUND THE STREETS • PIECES OF ME


ILLUSTRATEDFASHIONHIM

around the streets JUANJO MOLINA @JUANJOMOLINAPHOTOGRAPHER

ESTILISMO ANDRÉS FERNÁNDEZ MAQUILLAJE MAURO SACOCCINI PARA YSL PELUQUERÍA MAURO SACOCCINI PARA I.C.O.N. MODELO JUANMI PARA @ELITE_BARCELONA PRODUCCIÓN TRIBU STUDIO @TRIBU_STUDIO

SUIT OTRURA

V

V62


MONO ZARA • BOLSO RAINS


SUIT OTRURA

ILLUSTRATEDFASHIONHIM

V

V64


CAMISA Y CAMISETA LOEWE • BOXER CALVIN KLEIN • PANTALÓN BOSS


ILLUSTRATEDFASHIONHIM

SUIT OTRURA

V

V66


MONO ZARA


ILLUSTRATEDFASHIONHIM

SUIT OTRURA

V

V68



ILLUSTRATEDFASHIONHIM

pieces of me PEDRO MARTINEZ Y AITANA CARRIL ESTILISMO RAQUEL TREJO

CINTURON MARCIANO BY GUESS • BOLSO EMPORIO ARMANI • JERSEY KARL LAGERFELD • GAFAS ZEGNA

V

V70


DR MARTENS • CAMPER • EMPORIO ARMANI • KARL LAGERFELD


ILLUSTRATEDFASHIONHIM

BOSS • EMPORIO ARMANI • COS

V

V72


KARL LAGERFELD • THE KOOPLES • MIRTO



BEAU TY HIM • UNTIL THE END OF SUMMER • VIP MEMBERS • FACING AUTUMN


ILLUSTRATEDBEAUTYHIM

V

V76


UNTIL THE END OF SUMMER Celebrando la salida de verano, surge la nostalgia del sol y de su efecto en la piel. Y este sentimiento no es exclusivo del género femenino, sino que los hombres también lo echan de menos. Con unos tiempos en que son pocos los que viven al margen de la belleza y la imagen, ellos se cuidan e invierten en productos de todo tipo para sus mejores cuidados personales. Claro está que, entre ellos, están los autobronceadores, esos productos que clonan los efectos del sol y que durante años tuvieron mala fama, pues su calidad solía acarrear esa piel naranja o las ronchas. Sin embargo, actualmente, el cambio ha sido definitivo, con fórmulas que se han perfeccionado y que si se utilizan correctamente pueden ser grandes aliadas. Es imprescindible potenciar el bronceado de forma natural, y para ello se debe aplicar correctamente. El tono debe quedar homogéneo por lo que hay que buscar productos, en este caso, con las particularidades de la piel del hombre, que prometan y cumplan con una aplicación no pegajosa, suave y uniforme. Sin duda, hay que dar con la composición que garantice una distribución equitativa del color en todo el cuerpo, evitando la acumulación de producto en áreas específicas. Igualmente, hay que asegurarse de que la fórmula sea acorde al tipo de piel. La sensibilidad de la misma es algo importante a tener en cuenta al buscar el autobronceador adecuado. Lo mejor es elegir productos que sean amigables con la epidermis, con fórmulas delicadas y libres de ingredientes agresivos que puedan causar irritación. Además, es una de las alternativas más saludables ante los daños que pueda causar el sol. Pero además de conocer qué características debe tener un autobronceador para que deje el resultado deseado -desde la textura a los ingredientes adecuados, con la importancia de encontrar un producto con un tono de bronceado personalizado para cada estilo y personalidad-, hay que saber cómo aplicarlo. Los pasos son los siguientes: Lo primero que hay que hacer es eliminar las células muertas. Una buena exfoliación es importante para conseguir un tono homogéneo y realizarla veinticuatro horas antes de aplicar el producto es lo adecuado. Un segundo paso consiste en hidratar la piel. Su razón principal es que en una piel hidratada el color dura más y queda más uniforme, evitando así las manchas. Llega el momento de aplicar el autobronceador. Para mayor comodidad, el formato bruma -al menos para los hombres- es la mejor opción, para no tener así que extenderlo, y que sea apto para cuerpo y rostro. Es importante no dejar ni un centímetro de la piel sin cubrir y lavarse las manos tras la aplicación, sea cual sea la textura utilizada. Lo ideal es proceder de noche, antes de acostarse y con la piel limpia. Por último, un detalle para los más cuidadosos: aunque el formato bruma se seca más rápido, es recomendable usar ropa ancha y de colores oscuros para evitar que se manche. No obstante, se pueden elegir diversos formatos con diferentes aplicaciones. En el rostro las más habituales son las cremas, que se aplican directamente sobre la piel, como un paso más de la rutina. Los sérums o gotas, popularizados en los últimos años, se pueden aplicar en el rostro o mezclar con la crema habitual. También es importante repetir el proceso. Al tercer o cuarto día se puede volver a aplicar para aumentar la intensidad y que dure más tiempo, siempre con una hidratación adecuada. Los autobronceadores tienen una

duración estimada de entre seis y nueve días, en función del tipo de piel y del nivel de exfoliación. Es importante mantener la piel hidratada durante esas jornadas que no se aplique, evitando el proceso natural de descamación y garantizando una mayor duración del bronceado. ¿Y qué pasa si se tiene barba? Ningún problema. También aquí se puede utilizar el autobronceador. Los expertos de la marca de autobronceadores ST. TROPEZ ofrecen unas recomendaciones específicas para los hombres, si es necesario que antes de cualquier aplicación de producto se afeiten o se recorten la barba. Lo ideal es hacerlo horas antes de la aplicación del bronceado, para evitar que el producto se deposite en los poros aún abiertos y queden pequeñas manchas. Al igual que en el cuerpo, hay que eliminar cualquier rastro de células muertas mediante una exfoliación, para garantizar un bronceado uniforme. No hay que hidratarse previamente (sí después), pero habrá que asegurarse de que la barba, el nacimiento del pelo y el vello corporal están totalmente secos para evitar manchas indeseadas. En el caso de los hombres con barba, los autobronceadores en textura sérum o líquidos son una opción perfecta pues al mezclarlos con la crema su aplicación es más sencilla. Entre las marcas favoritas con este cuidado, ETNIA COSMETICS, en su nueva gama de autobronceadores “Sunset”, ha desarrollado una fórmula hipoalergénica que minimiza cualquier riesgo de reacciones adversas. Su fórmula vegana en sus productos faciales para este fin, respeta a la perfección el pH de la piel. El autobronceador corporal “Gradual Glow Body Self-Tan” encierra un corazón de aceite de macadamia y activos hidratantes, para además de broncear conseguir una piel suave y nutrida. DIOR SOLAR embellece la piel e intensifica gradualmente el bronceado del rostro con un efecto uniforme gracias a su Gel Autobronceador. Por su parte, quienes aprecian la velocidad recurrirán a “Bariésun Bruma Termal Autobronceadora” de URIAGE. El producto y su textura fluida y no grasa iluminan la piel y proporcionan un bronceado natural y uniforme después de solo una hora (su formato de frasco pulverizador multiposición permite una difusión óptima). El Agua Termal de la marca combinada con la glicerina deja la piel hidratada para un bronceado natural, previniendo la sequedad de la piel. Entre las gotas autobronceadoras para el cuerpo y el rostro, la antes mencionada St. Tropez cuenta con “Self Tan Luxe Tan Tonic Glow Drops”, que permite elegir el grado individual de bronceado. Se pueden aplicar las gotas directamente sobre la piel o mezclarlas con una crema hidratante. También están las de SEPHORA COLLECTION, fáciles de usar, se pueden mezclar con cualquier tipo de producto (sérum, crema facial o crema corporal). Su fórmula sin enjuague crea un bronceado uniforme y natural sin dejar una película aceitosa o pegajosa. Por último, la fórmula del Autobronceador de rostro Gotas Mágicas de COLLISTAR, fruto de la combinación del extracto de cáscara de nuez con el innovador DHA Rapid, una molécula autobronceadora de nueva generación que reduce a la mitad los tiempos de coloración de la piel. Asegura un resultado rápido, natural y uniforme, sin riesgo de antiestéticas manchas, al tiempo que aporta también un gran poder hidratante y antienvejecimiento gracias a la presencia de la vitamina E y de un derivado biotecnológico del maíz (que envuelve la piel en una película hidratante invisible de larga duración).


ILLUSTRATEDBEAUTYHIM

vip members

MYSLF YVES SAINT LAURENT

V

V78


LUNA ROSSA OCEAN PRADA


ILLUSTRATEDBEAUTYHIM

KENZO HOMME KENZO

V

V80


EXPLORER PLATINUM MONTBLANC


ILLUSTRATEDBEAUTYHIM

FACING AUTUMN EL VERANO DEJA UN BONITO BRONCEADO, PERO TAMBIÉN CASTIGA LA PIEL, ENTRE OTROS, POR LA EXPOSICIÓN SOLAR, LA SAL Y EL CLORO DE LA PISCINA. SU CONSECUENCIA, EN MUCHAS OCASIONES, SON LAS MANCHAS, LA SEQUEDAD, Y EN ALGUNOS OTROS CASOS, LA GRASA, POR LO QUE TOCA CUIDARSE. RETOMAR LA RUTINA DEL GIMNASIO O DE UNA BUENA ALIMENTACIÓN ES UNA PRIMERA ADECUADA ACTITUD QUE HAY QUE UNIR PARA RECUPERAR LA PIEL. ¿Seguro que sabes que con el frío la piel pierde hidratación y al no estar bien nutrida, corre el riesgo de que aparezcan las primeras arrugas o de que aumenten las ya presentes? Hay que ponerse en marcha y nada como dar los primeros pasos en cuidados, simples y efectivos, para mantener la piel sana. El arte del grooming da comienzo con la limpieza y la hidratación, dos básicos para ponerse en marcha. Después de la época veraniega es recomendable exfoliar la piel, al menos una vez por semana, para arrastrar las células muertas y que de esta forma la crema o sérum que se vaya a utilizar con posterioridad se absorba bien. Una mascarilla también puede cumplir con éxito el rol que la exfoliante ha venido capitalizando. El contorno de los ojos también pide un cuidado por lo que un producto para este menester que hidrate es lo aconsejable para esta zona, la más sensible del rostro. Durante estos trabajos no hay que olvidar el entrecejo: su limpieza con unas buenas pinzas colabora a resaltar la mirada. El momento ideal para desbrozar la zona es después de la ducha, con los poros abiertos por el vapor de agua. Por último, y aunque es posible añadir más pasos y opciones, la aplicación de una buena crema hidratante, de textura ligera, y un sérum específico permitirá reparar y proteger la piel de ese frío que se supone que irá “in crescendo” con las nuevas estaciones. La realidad es que los cambios de estación traen consigo efectos poco saludables para las pieles, y la masculina no se queda atrás. Como las reseca haciendo que disminuya la producción de grasa, es vital beber mucha agua y consumir alimentos con antioxidantes y vitaminas C y E para mantenerla a punto. Paso a paso. Comienza la limpieza. Este momento del año exige realizar a diario un buen lavado del rostro que elimine restos de suciedad del esfuerzo diario que alimenta la polución, seguida de los rayos ultravioleta y los cambios de temperatura. Lo ideal es hacerlo una vez al levantarse y otra antes de acostarse, primero con agua templada y un jabón neutro para posteriormente aplicar una crema hidratante facial. Cuidado con los labios que exigen un cuidado específico. Son, junto a la zona del contorno de ojos, una de las más sensibles, ya que la piel que los recubre es más delgada y no tiene melanina, por lo que son más propensos a sufrir. Se deben proteger usando una hidratación básica (la vaselina puede resolver esta acción), y si aparecen pellejitos, hay que probar con una exfoliación suave.

V

V82

Imposible olvidar la erosión que produce el afeitado. Tras este sacrificio que se exige a la piel es frecuente que se produzcan irritaciones, incluso pequeñas lesiones que facilitan la penetración de gérmenes y pueden causar infecciones. Para evitarlas hay que humedecer con agua caliente toda la zona y aplicar una buena cantidad de espuma o gel de afeitar dando un suave masaje. Pensando en la maquinaria, es importante usar hojas de afeitar muy filosas. Si se tiene barba, hay que lavarla al menos una vez al día con un champú suave de pH neutro para que mantenga su buen estado con el paso del tiempo. La gimnasia facial no está de más. Dedicar diez minutos al día a masajear el rostro puede parecer tontería, pero ayuda a mejorar la circulación sanguínea y contrarrestar los signos de envejecimiento que pueden empezar a aparecer. La crema a diario, indicada para cada tipo de piel, es una obligación. Durante el otoño/invierno no está de más tener siempre a mano alguna hidratante con la que poder sofocar la tirantez y sequedad. Pensando en ambas, y a pesar que no sale el sol con tanta intensidad, la protección ante esta estrella es extremadamente necesaria. No hay que olvidar que la radiación ultravioleta es la responsable del ochenta por ciento de los signos de envejecimiento y que los días nublados inciden igualmente en la piel. Una protección veinte o treinta, por lo general, será suficiente para este tiempo. La noche también colabora al cuidado facial. El organismo pone en marcha el proceso de renovación celular que conlleva el aumento de la producción de ácido hialurónico, colágeno y elastina, así como de reparar los daños provocados durante el día, favoreciendo así la regeneración. Aplicar durante las horas de sueño, sobre la piel limpia, una crema tratante es una gran ayuda. No es posible olvidarse de las manos, que siempre quedan al descubierto. Usar guantes ayuda, pero lo más importante es aplicar una crema específica al menos dos veces al día y lavarlas siempre con agua tibia, aunque tampoco se debe abusar de esta acción ya que puede resecarlas. Por último, practicar algún deporte para liberar endorfinas o cualquier otra clase de actividad física viene bien siempre. Hay que recordar que un cuerpo sano produce y acompaña a una mente sana y ambas cosas son sinónimo de belleza.



ILLUSTRATEDBEAUTYHIM

the brightest star XABIER RODRIGUES LUCENA NATIONAL ARTIST DE M·A·C COSMETICS IBERIA

V

V84


XABIER RODRIGUES LUCENA ES EL NATIONAL ARTIST DE M·A·C COSMETICS IBERIA, EL MAQUILLADOR ESTRELLA DE UNA MARCA ESTRELLA TAMBIÉN. ESTE ARTISTA MAKE UP HA SIDO EL QUE HA REALIZADO EL SUTIL Y ATRACTIVO MAQUILLAJE -Y SEGUIMOS CON LAS ESTRELLAS- DEL ACTOR ESTRELLA DE LA PORTADA DE AVENUE ILLUSTRATED. SUS MANOS Y PINCEL JUNTO A UN PRODUCTO ESPLÉNDIDO EN TEXTURA Y COLOR HAN CONSEGUIDO CREAR UNA IMAGEN PERFECTA DEL PERSONAJE QUE ILUSTRAN LAS PÁGINAS DE ESTA EDICIÓN. ¿Qué le lleva al mundo del maquillaje? Desde que tengo uso de razón me ha apasionado el arte en general. Me fijaba en mil detalles que me hacían sentir y alimentaban mi inspiración y creatividad. Ahora bien, el mundo de la moda me llamaba especialmente: los looks me llevaron, de alguna forma, al universo de la belleza. En ese momento tuve claro que el maquillaje era lo mio. Empecé muy joven experimentando, como autodidacta, hasta que pude estudiarlo profesionalmente. Una vez terminado este ciclo decidí apostar por la marca que más me gustaba y representaba. MAC es una marca líder en la que el concepto del maquillaje tiene otro nivel. El compromiso con la inclusividad y el empoderamiento han sido claves porque ya no hablamos solo de maquillaje, hablamos de evolución de la sociedad y del mundo de la belleza. El maquillaje me hace soñar y, por eso, tener la posibilidad de crear en este campo me hace seguir trabajando con ilusión y fuerza en esta profesión. MAC es una marca universal que acoge a todos. ¿Cómo se acerca al público masculino? Desde siempre MAC ha tenido claro que el maquillaje es para todo tipo de personas. En sus campañas todos los sexos tienen cabida. Está en nuestro ADN, de ahí nuestro lema “todas las edades, todas las razas, todos los géneros”. No nos hemos acercado al público masculino, sino que es un target que siempre ha estado con nosotros y seguirá. De hecho, no creamos productos para un determinado género, sino que nuestro maquillaje está destinado a todo el mundo. ¿Qué productos debe utilizar el hombre que quiere iniciarse en el maquillaje? Una buena crema hidratante es esencial antes de maquillarnos. Nuestro “Hyper Real Skincanvas Balm” es el producto adecuado, ya que es apto para todo tipo de piel y tiene un alto poder de hidratación, a la vez que nutrientes, que hacen que la piel se vea y se sienta más confortable. También es importante contar con un corrector como “Studio Fix Concealer” para cubrir imperfecciones y/u ojeras, con una cobertura modulable, y los polvos “Blot Powder” para matificar aquellas zonas más grasas y fijar. Este producto no se hará visible en la piel ya que no tiene casi poder de cobertura (todo esto siempre y cuando se quiera un acabado de lo más natural). En la era del genderless, ¿qué productos aconseja para el día a día? Esta pregunta es complicada ya que no quiero relacionar un género con un listado de productos. Va a depender de la persona y de la visualización que tenga sobre sí misma. En MAC hay un sinfín de productos para todo el que quiera y necesite para su cuidado y look. Aconsejo que quien así lo requiera acuda a un profesional de nuestros puntos de venta para que le asesoren más y mejor, de forma personalizada.

Volviendo a la cosmética unisex, ¿cree que el “sin género” ha llegado? Para el resto de las marcas quizás sí, pero nosotros siempre hemos tenido claro que nuestra cosmética es para personas en general, no solo para un género. Al final los productos son productos y nosotros hemos sido los que les hemos puesto género, adaptándolos a necesidades sin necesidad de etiquetas. Actualmente, y gracias a que la sociedad está evolucionando, se está abriendo esta forma de ver y entender, aunque creo que todavía queda un largo camino por recorrer. ¿Qué circunstancias o hechos han ayudado a ver con otros ojos el maquillaje en los hombres? Bajo mi punto de vista, primero, que el mercado ha querido aumentar beneficios extendiendo estos usos y tendencias, dando exclusividad y clasificando un maquillaje para hombres. MAC aquí, como marca, no entra, ya que como he dicho anteriormente siempre hemos abogado por la inclusividad y diversidad. Y, segundo, que el género masculino, al igual que el femenino, quiere ver su mejor versión (subrayo esto porque la belleza es algo muy subjetivo y personal; cada uno se ve de una manera, aquí no hay reglas). El avance de la sociedad ha hecho que el maquillaje en el hombre se haya normalizado y no se juzgue. Son los reyes del pigmento. ¿Cuáles son las tendencias masculinas de dos mil veinticuatro? La piel siempre es el foco. Una piel trabajada en la que el producto cosmético sea inapreciable, las ojeras sutilmente cubiertas, dejando ver la pigmentación natural de las mismas al igual que las imperfecciones del rostro. Cada vez se busca más la aceptación de la realidad, corregir sutilmente sin abusar del producto para no sobrecargar el rostro. En cuanto a textura, un acabado semimate o mate luminoso donde la clave es hidratar bien la piel y aplicar polvo al final solo en las zonas más grasas para no matificar por completo la cara. De esta manera conseguimos un look limpio, fresco y real, sin artificios. ¿Qué piden los miembros del mundo celebrity cuando los maquilla? Me han llegado a pedir de todo, desde maquillajes naturales a los más atrevidos. Pero en general demandan looks en los que los marrones reinan; maquillajes en los que la piel se vea perfecta, no sobre producida; ojos marcados sutilmente con tonos tostados, desde acabados mates a satinados; y, en los labios, por lo general, el estilo de los noventa en el que se perfilaban con un tono más oscuro al del mismo labio. La barra, por su parte, o gloss, un poco más claro para crear un efecto de volumen instantáneo. ¿Un producto fetiche? Tengo muchos, pero si me tuviera que quedar con uno sería la máscara de pestañas “MAC Stack” que aporta mucho volumen, largura y rizado, siempre dependiendo de las capas que se apliquen. Mi maletín se adapta a todo tipo de pestañas.



PER SONA LITIES • CRISTINA GALMICHE • PEDRO TROLEZ • VICTORIA CIMADEVILLA


ILLUSTRATEDPERSONALITIES

CRISTINA GALMICHE FUNDADORA Y DIRECTORA DE LOS CENTROS DE ESTÉTICA CRISTINA GALMICHE ES UNA MUJER INSPIRADORA CON UNA SÓLIDA FORMACIÓN ESTÉTICA, ESPECIALISTA EN TRATAR PIELES CONFLICTIVAS Y ACNÉICAS. ESTA JAENESA DE NACIMIENTO Y SUECA DE CORAZÓN, ESTÁ CONVENCIDA DE QUE PARA TENER ÉXITO NO SE NECESITA MÁS QUE EL PODER DEL “BOCA A BOCA”, ALGO QUE, POR OTRO LADO, NO ES MÁS QUE “EL RECONOCIMIENTO POR PARTE DEL CLIENTE Y DEL PÚBLICO EN GENERAL DE LA EXCELENCIA DE TU TRABAJO”. QUIEN LLEVA MÁS DE TRES DÉCADAS EN SUS CENTROS CULTIVANDO SU PROPIO “MÉTODO PROFESIONAL”, HA SABIDO CONVERTIR LAS CRISIS EN OPORTUNIDADES. TODO POR Y PARA CUIDAR LA SALUD GLOBAL DE LA PIEL.

V

V88

SALUD Y BIENESTAR DERMATOLÓGICO “La piel puede expresarse de mil formas diferentes, para descifrar su mensaje hay que escucharla con respeto y atención”. Esta premisa guía todos los protocolos de los centros Cristina Galmiche en Madrid, Alcalá de Henares y Málaga con un objetivo claro: conseguir una piel sana y bella y conducirla hacia la salud y el bienestar dermatológico. Además, el protocolo que se aplica en los centros de estética repartidos por todo el país, cuenta con la mejor aparatología del mercado. Hemos desarrollado una línea cosmética propia, sostenible en todas las fases del proceso de producción, compuesta por diecisiete productos exclusivos, pensada y formada como un todo; un régimen de cuidados personalizados que potencian los resultados de los protocolos en cabina y actúan como una brigada de rescate cosmético en casa. El gran logro empresarial ha sido conseguir unas fantásticas cifras de crecimiento en época de crisis y pandemia, con un aumento de beneficios del veinte por ciento, generando, a su vez, más de treinta puestos de trabajo en los cinco últimos años junto a la apertura de un centro nuevo en el corazón de Málaga.

UN FUTURO DE ÉXITO Y TRABAJO El objetivo a futuro es abrir nuevas vías de negocio, internacionalizando la firma; alcanzar la digitalización plena de las estructuras económicas, tecnológicas y laborales; e invertir en I+D, sin descuidar en ningún momento el capital humano, una de las piezas claves de nuestro éxito empresarial. Dos mil veintitrés concluirá con el lanzamiento de la nueva línea corporal y en los próximos dos años está prevista la apertura de centros propios en las ciudades españolas más estratégicas. Queremos dar también mucha visibilidad e internacionalizar tanto la línea cosmética como el Método Cristina Galmiche, ampliando los puntos de venta a un mínimo de cien.

EL LENGUAJE DE LA PIEL, PRINCIPIO DE TODO Tras formarme como esteticista en la prestigiosa escuela de Jean d’Estrées, maestro del que aprendí a interpretar el lenguaje de la piel, me doy cuenta de que las epidermis más sensibilizadas y afectadas con problemas como el acné, precisaban de unos cuidados especiales que en la década de los ochenta no existían. Así creo el “Método Cristina Galmiche”, un protocolo de autor cuya estrella indiscutible es la Oxigenación Artesanal, una limpieza minuciosa y respetuosa que siempre va acompañada de un diagnóstico exhaustivo, un tratamiento personalizado, un ritual cosmético en cabina y en casa adaptado a cada cutis y un seguimiento cercano, riguroso y constante. Un protocolo que he ido ampliando y que en la actualidad se plasma en cinco rituales de oxigenación diferentes.



ILLUSTRATEDPERSONALITIES

PEDRO TROLEZ FUNDADOR Y PRESIDENTE DE PYD DESDE QUE NACIÓ, LA VIDA DE ESTE MADRILEÑO CON RAÍCES FRANCESAS Y ASTURIANAS HA ESTADO VINCULADA AL MUNDO DEL PERFUME. UN DESTINO DEL QUE QUISO TOMAR LAS RIENDAS FUNDANDO PYD, LA EMPRESA ESPAÑOLA QUE CREA, DESARROLLA, DISTRIBUYE Y COMERCIALIZA FRAGANCIAS VINCULADAS A PRESTIGIOSAS MARCAS. TOUS, SCALPERS, EL GANSO, HALLOWEEN Y NIGHTOLOGY DEJAN HUELLA OLFATIVA EN CIEN PAÍSES DE LOS CINCO CONTINENTES DE LA MANO DE ESTE VISIONARIO QUE HACE VEINTICINCO AÑOS DECIDÍA CREAR ESTA EMPRESA FAMILIAR CON PROYECCIÓN INTERNACIONAL. COMPROMETIDO CON LA SOCIEDAD MÁS ALLÁ DEL NEGOCIO, CREÓ LA FUNDACIÓN ARCOÍRIS (1998) QUE FAVORECE LA INTEGRACIÓN SOCIAL Y LABORAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD A TRAVÉS DE SU CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO. MIEMBRO DEL CÍRCULO DE EMPRESARIOS DE MADRID, SU OLFATO LE HA LLEVADO A CONSAGRAR A PYD COMO EMPRESA REFERENTE EN EL SECTOR DE LA PERFUMERÍA SELECTIVA Y A NOMBRAR A SU HIJO MAYOR, PEDRO TROLEZ CORTINA, CEO DE LA COMPAÑÍA.

V

V90

DEDICACIÓN Y COMPROMISO El objetivo de PyD es hacer que sus fragancias lleguen al consumidor y perduren en el tiempo, y una prueba clara de que se consigue cada día es haber cumplido veinticinco años. Nuestra apuesta pasa por las relaciones a largo plazo con las personas que trabajan con nosotros, afrontando cada reto con entusiasmo e ilusión, construyendo lazos de confianza honestos y duraderos, y entendiendo el trabajo a través de la cercanía entre todos, equipo, proveedores, marcas y clientes. Cada marca, cada lanzamiento, cada nuevo aroma es el resultado de un apasionante camino de trabajo, conocimiento, investigación, innovación, creatividad, emoción y esfuerzo, que nos hace aprender y crecer con cada uno de ellos. La cercanía se extiende a nuestro entorno, pues la repercusión de los procesos y operaciones en el planeta hace que busquemos la sostenibilidad, clave para un impacto positivo, constructivo y especialmente respetuoso.

NUEVA GENERACIÓN Como empresa familiar, el futuro de PyD pasa por las manos de mis hijos, siendo el primogénito el que asume el puesto de CEO. Pedro Trolez Cortina asume con orgullo el liderazgo de este apasionante proyecto que avanza con más fuerza que nunca. La flexibilidad de la empresa para hacer cosas de forma diferente, reaccionando con rapidez y eficacia, la han posicionado como la compañía que más ha crecido en el sector en dos mil veintidós, situándola entre las diez primeras empresas de perfumería en España. El próximo objetivo es superar la barrera de los cien millones de euros de facturación, hito que pasa por el perfeccionamiento constante del modelo de negocio, así como por la ambiciosa hoja de ruta cargada de iniciativas para mejorar el impacto positivo sumando nuevas marcas, nuevas fragancias y nuevos retos.

VEINTICINCO AÑOS CREANDO PERFUMES Todo empieza en la generación anterior. Pedro Trolez Álvarez crea Farlabo en mil novecientos cuarenta y siete dedicada a la distribución de marcas francesas de perfume en España. De su mano, yo, Pedro Trolez Martínez, aprendo a caminar en esta industria. Tras el lanzamiento de DUENDE, un perfume exquisito que revolucionó por completo el mercado de la perfumería en España, nace PyD en mil novecientos noventa y ocho. HALLOWEEN es un caso único de cómo un producto puede convertirse en marca y a este éxito se suman muchos otros. En dos mil dos, fruto de una joint venture, llega TOUS Eau de Toilette, un icono de la marca que sigue siendo un éxito de ventas, a los que después se sumarían El Ganso y Scalpers. Pero PyD no sólo crea fragancias de éxito, sino que otras marcas confían también en esta empresa para distribuir sus fragancias en distintos mercados como es el caso de Goutal Paris, Juliette has a gun o Cartier, entre otros.



ILLUSTRATEDPERSONALITIES

VICTORIA CIMADEVILLA CREADORA & DISEÑADORA

JOVEN INQUIETA Y APASIONADA, EMPIEZA A VIAJAR MUY PRONTO, RECORRIENDO UNOS CINCUENTA PAÍSES, LUGARES QUE ALIMENTAN SU ESPÍRITU Y ACENTÚAN SU GUSTO POR LAS MEZCLAS, EL COLOR Y EL ECLECTICISMO. SIEMPRE VINCULADA A LA MODA, FUERON SU MADRE -GRAN CONSUMIDORA DE COSTURA-, AMIGOS MODELOS, CREADORES DE CONTENIDO Y FOTÓGRAFOS CON LOS QUE SOLÍA COLABORAR, LOS QUE LE ANIMAN A LANZARSE COMO ESTILISTA. COMO NO SABÍA DE QUÉ MANERA NI CÓMO CANALIZAR TODO LO QUE IBA APRENDIENDO Y OBSERVANDO, EN LA PANDEMIA Y CON EL PARÓN QUE HUBO PARA TODOS, APROVECHABA EL TIEMPO PARA PENSAR EN CREAR ALGO NUEVO POR SU CUENTA. TRAS LOS TRABAJOS EN DIVERSAS PUBLICACIONES LLEGABA SU PROPIA MARCA. PENSÓ ASÍ EN EL BAÑADOR, UN MUNDO QUE LE PARECÍA MÁS FÁCIL; UN SECTOR EN EL QUE ECHABA DE MENOS ALGO ESPECIAL Y ESPECTACULAR. QUERÍA HACER ALGO DIFERENTE Y QUE NO PASARA DESAPERCIBIDO. ERA UN SECTOR EN EL QUE HABÍA MARGEN PARA INNOVAR.

V

V92

MODA DE BAÑO EN LA RED CARPET Nuestros diseños confeccionados cien por cien en España ofrecen estructuras y creaciones totalmente diferentes. Queremos vestir a una mujer que es feliz, que se siente segura y lo demuestra llevando un bañador o un body espectacular. Es la moda de baño entendida como una línea de alta costura. Creo que el éxito actual de la marca se basa en la versatilidad que tienen nuestros modelos, lo que ha permitido sacar la moda de baño a las calles. Nuestras sofisticadas creaciones no solo se lucen en la piscina, sino también en la alfombra roja (cuando nació la marca nunca me había imaginado que uno de nuestros bañadores estaría presente en los Premios Goya). Al principio las ventas eran únicamente online, pero hoy me enorgullezco de estar presente también en los mejores hoteles del mundo.

MANTENER LA ESENCIA NOS HARÁ VOLAR Queremos mantener nuestra esencia, pero al mismo tiempo acompañar la moda de baño con algunas piezas exclusivas para eventos, ya que somos conscientes de que nuestras clientas nos demandan cada vez más otro tipo de prendas, no tan estacionales. Aunque el baño esté siempre en nuestro ADN, creemos que es necesario lanzar una colección que lo acompañe y complemente. Somos una marca responsable con el medio ambiente y por eso y aunque vayamos creciendo, queremos seguir con el “slow fashion”, fabricando aquí en España y a pequeña escala, por la sostenibilidad y la creatividad. “La velocidad mata, y el lujo debe perdurar en el tiempo”, siempre pienso. Por último, creemos en la importancia de crecer en visibilidad a nivel mundial, y por ello queremos ampliar los puntos de venta para que cada vez más mujeres puedan lucir un diseño de Victoria Cimadevilla.

HIJA DE LA PANDEMIA El parón de la pandemia me permitió pensar en nuevos proyectos profesionales. Como enamorada de la belleza que soy, y gracias a mis viajes, me he podido inspirar mucho en la naturaleza, las flores, los paisajes y los colores. Por eso, mi primera colección es una oda a la mujer, en especial por lo mal que lo habíamos pasado en la pandemia. Un poco como Dior en la postguerra, me apetecía volver a soñar y vestir a la mujer hiper femenina, con colores luminosos que exaltaran la belleza y subliman el cuerpo. Comencé haciendo baño a medida y en poca cantidad (los modelos eran trabajos de costura elaborados especialmente para la clienta en el momento que realizaba la compra) pero como la demanda era cada vez mayor, comenzamos a hacer tallas estándar para poder llegar a un público más amplio.




LIFE DE SIGN • THE GREEN FIGHTER • ROYAL GALLERY • FULL OF STARS • SIR HOTEL • V.I.P. • SIZE THE WORLD

• WHO AM I? • NO NAME • BARBIECORE • LA CABANE • I AGREE • ORIGIN


ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

the green fighter JAIME DE JARAIZ LOZANO PRESIDENTE & CEO DE LG ELECTRONICS ESPAÑA

V

V96


UNA EMPRESA CON LAS IDEAS MUY CLARAS DONDE NO SE HACEN COSAS PORQUE SÍ (UN EJEMPLO ES EL CAMPO DEL PATROCINIO DONDE, AUNQUE INTERESAN MUCHO LOS VALORES DEL DEPORTE, SE PATROCINA LA ACADEMIA DE RAFA NADAL, SU FUNDACIÓN, PERO NO A ÉL COMO JUGADOR) Y QUE AHORA ESTÁ EN LAS PRIMERAS PLANAS POR UNA INICIATIVA MUY LIGADA A LA FIGURA DE SU PRESIDENTE, IDEADA, PROMOVIDA E IMPULSADA POR ÉL. “CUANDO LA ECONOMÍA VA BIEN CADA INVERSIÓN SE MIRA AL DETALLE Y NOSOTROS LO ÚNICO QUE NO HEMOS TOCADO ES SMART GREEN; ESE ES EL ÚLTIMO LUGAR DEL QUE RESTARÍAMOS INVERSIÓN”, RESUME. DICE QUE LE GUSTARÍA QUE LE RECORDARAN COMO “UNA BUENA PERSONA Y UN BUEN COMPAÑERO”, PERO EL MUNDO Y LA MADRE TIERRA LE TIENEN RESERVADO UNA POSICIÓN MUCHO MÁS ALTA, DE ABSOLUTO Y ETERNO AGRADECIMIENTO. ¿Quién es Jaime? Las empresas son el fiel reflejo de quien las dirige. Una empresa no tiene alma, pero las personas que la dirigen son las que le dan esa alma y la moldean. Es verdad que a nivel internacional una multinacional son muchas empresas, pero nosotros tenemos una forma de trabajar que llamamos LG way que nos hace funcionar de manera muy parecida en todos los países. A pesar de todo eso, aquí somos especiales y yo soy uno más en esta organización. ¿Cómo se llega a ser presidente de una empresa así? Son muchas las circunstancias. Nunca he tenido un objetivo o una ambición marcada para llegar a ser presidente. Siempre me he centrado en lo que me tocaba hacer en cada momento y avanzando poco a poco hacia el siguiente paso, atendiendo a las responsabilidades del momento y con ilusión. También considero que he tenido suerte con mis compañeros de camino y he podido ir conformando a lo largo de los años la empresa que tenemos ahora mismo, con un personal muy motivado que impulsa cada día nuevos proyectos. Por otro lado, la vida de alguna manera me ha encauzado a través de distintas experiencias. He competido en muchos deportes y se lo difícil que es ganar. En la vida de un deportista, a nivel medio, vas a perder muchas más veces de las que vas a ganar. El deporte enseña el esfuerzo que requiere ganar, y muestra que, aun esforzándote al máximo, vas a perder muchas veces. Por esto mismo lo hacemos todo con mucha pasión y dando el máximo de nosotros. Somos una de las compañías mejor valoradas para trabajar en España y estamos y realizamos muchas encuestas donde los empleados pueden valorar cómo se sienten en nuestra empresa, recibiendo feedback muy positivo. Eso se traslada al mercado y se ve en nuestra actividad. ¿Cree que es importante destacar fuera para en España ser valorado? No lo creo. Cuando yo me fui a Canadá era vicepresidente aquí, pero la oficina de allí estaba pasando por una situación muy concreta y muy difícil, y a mitad de año necesitaban un cambio. Conseguimos darle la vuelta a la situación y eso me permitió volver a España como presidente. No considero que sólo tuviera que ver con la etapa de Canadá, sino que todo el proceso de demostrar que la oficina de aquí funcionaba muy bien fue exactamente lo que me permitió irme a otro país a intentar gestionarlo como lo hacíamos en España. ¿Qué opinión tiene del momento actual de producción y consumo en España? Creo que la economía está dando señales de agotamiento. Durante la pandemia la gente ha ahorrado mucho, y el equipamiento del hogar se ha desarrollado bastante durante este periodo, así como el entretenimiento, televisores, etc. Hemos visto una subida considerable en el sector. Ahora todo ese ahorro durante los años de covid se está gastando en lo que no se ha podido tener durante la pandemia: la calle. Hay una traslación de una parte de la economía a otra, y en general notamos que se está desacelerando y enfriando. ¿De qué habla y qué es Smart Green? El movimiento Smart Green es una iniciativa sin ánimo de lucro, por eso no lleva LG en el naming, nacida en dos mil diecisiete. Su

principal objetivo es combatir el cambio climático con diferentes iniciativas por toda la geografía española y para ello el movimiento coopera con diferentes empresas y asociaciones de nuestro país. En estos momentos, Smart Green está volcado en dos verticales: la primera iniciativa tiene como objetivo plantar cuarenta millones de árboles, uno por cada ciudadano en España. Para ello, trabajamos en colegios y centros de mayores, donde hacemos talleres de Nendo Dango. Con los centros de mayores colaboramos con distintas asociaciones de enfermedades autoinmunes o reumatología en lugares como Huesca, Mérida o Santiago de Compostela, entre otros. La segunda iniciativa es Smart Bees, donde contamos con la participación de la marca Guerlain y el Rincón de la Abeja. Solemos colaborar con apiculturas que nos ayuden a repoblar la abeja ibérica, una especie que es esencial para la polinización de la flora de nuestra península. Ya lo hemos hecho en varias localizaciones de la geografía española, la última en Guadalajara. ¿Cómo se acoge la iniciativa en otras empresas? Bueno, se han sumado al proyecto unas veinticinco empresas de las cerca de cuatrocientas que contactamos desde el principio. Cuando hablamos de proyectos de este tipo, rápidamente puedes ver si las empresas tienen un interés altruista, necesario para unirse, aunque es cierto que el cien por cien de las empresas ven esta acción de manera positiva, aunque luego decidan no realizarla. ¿Cómo se entiende que otras empresas -del sector o de fuera de él- no lo vean como algo básico y primordial? La visión sobre la sostenibilidad que tienen ahora mismo la gran mayoría de las empresas es reducir residuos, emisiones,… y eso está muy bien, pero el objetivo principal que debemos tener ahora es la regeneración de ecosistemas. Ya no solo vale con reducir emisiones, sino que tenemos que combinar estas dos acciones para paliar los daños. Esto es lo que nosotros estamos llamando “Sostenibilidad 2.0”. Plantar árboles y arbustos, posidonia y otras plantas acuáticas que absorben mucho CO2 en el mar y cuidan de los animales. Si todos comenzamos a ayudar a regenerar ecosistemas a la vez que reducimos nuestra huella, entonces es cuando tenemos una oportunidad de cambio. Si nada de la situación actual cambia acabaremos con la sociedad tal y como la conocemos, tendremos que vivir en latitudes diferentes, con poblaciones agrupadas no sabemos cómo, etc. Esto es lo que nosotros estamos intentando conseguir con el proyecto, concienciar, actuar e impulsar a todos a que actúen. Son una empresa de acción. Sí. Bueno, las empresas son todas de acción, son ejecutivas y ese es el secreto de todo esto. Es decir, si tenemos poco tiempo, ¿quiénes pueden ejecutar? Los que saben ejecutar. ¿Y quiénes saben ejecutar? Las empresas. Nosotros tenemos una visión a medio y largo plazo, pero ejecutamos en un periodo de un año, con unos objetivos anuales o incluso mensuales. Si somos nosotros los que estamos acostumbrados a ejecutar y alcanzar objetivos en un tiempo determinado, y somos los que también nos ponemos a los mandos de los temas de sostenibilidad, entonces hay esperanza. Algo bueno extraíble de la relación entre empresas es que tendemos a copiar acciones cuando hemos visto que funcionan bien. Lo


ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

llamamos benchmarking, observar a la competencia, a los líderes; analizar procesos y terminar por internalizarlos. Si conseguimos esto en términos de impacto ambiental podemos conseguir grandes resultados. ¿Cómo se sitúa LG electronics en el momento actual? Llevamos trabajando en España veintiséis años y formamos parte de un grupo industrial, el Holding LG. Nosotros somos la pata de electrónica que supone aproximadamente un treinta por ciento del holding. Por dar realidad a las cifras, cada hogar de España cuenta ahora mismo con unos cuatro productos LG. Nuestro lema es bastante directo, “Life’s good”, siendo como somos una de las pocas empresas en el mundo con una sonrisa en su logo. “Innovation for a better life, innovation for a better planet” es uno de nuestros claims, y queremos transmitir nuestra preocupación por mejorar la vida de las personas pues, exactamente, es por y para ello que innovamos. ¿Alguna cifra? No compartimos datos económicos, pero sí podemos decir que en casi todas las categorías que manejamos estamos ocupando el puesto número uno o el dos. Aunque en algunas ocupemos el puesto número cuatro, podemos decir que tenemos una posición líder dentro del mercado ¿En qué categoría de productos invierten más en cuanto a desarrollo e investigación? Nosotros invertimos en torno a un cuatro o cinco por ciento en I+D a nivel mundial. Algo que no es muy conocido de nuestra empresa es que, en esta transición hacia el vehículo eléctrico, somos el número uno o dos a nivel mundial en fabricación de baterías, tanto industriales como para coches y hogares (de hecho, para vehículos, nosotros fabricamos la mayoría de componentes). Y dentro de la electrónica de consumo, tenemos dos patas muy grandes que son productos de gama blanca, es decir, electrodomésticos, etc; y, por otro lado, la rama de consumer electronics, con televisiones, equipos de audio y, en general, los productos de entretenimiento. ¿Qué es lo que más demanda el mercado actualmente? Deberíamos dividir por categorías, pero podría decir que ahora mismo son las tecnologías únicas, por ejemplo, las televisiones con Oled. Fuimos nosotros los primeros, hace muchos años, en ponerlas en el mercado y desde entonces cuenta con un crecimiento exponencial muy grande, hasta el punto que ya sabemos que va a sustituir a la televisión que conocíamos. Con esta tecnología la visión de los colores se revoluciona y la calidad de la imagen mejora por completo. Además, estas televisiones están fabricadas de manera que producen hasta un cuarenta por ciento de emisiones menos que las LCD.

V

V98

En el hogar hemos creado los motores “direct drive”, que son motores magnéticos que requieren una suma mucho menor de piezas en los electrodomésticos; así, cuantas menos piezas se hacen, menos se rompen, y de hecho están previstos para durar unos veinte años intensivos en cada casa. Tenemos también los primeros lavavajillas del mundo que lavan con vapor, y esto durante la pandemia ha funcionado increíble, pues con este prelavado asegurabas eliminar virus y bacterias. En general, tenemos muchas tecnologías que nos hacen de alguna manera estar un poco por delante de la competencia. ¿Y en cuanto a la inteligencia artificial? Lanzamos los primeros televisores con inteligencia artificial que aprenden y mejoran. Por ejemplo, si te gusta un tipo concreto de contenido se va a adaptar a ese contenido y te lo va a ofrecer de las mejores y más óptimas maneras posibles. Además, en función de las imágenes que estés viendo, cambian los colores o las luces para darle protagonismo a según qué cosas y adaptarse al contenido. Contamos también con los primeros televisores que son compatibles con todos los sistemas. Queremos sistemas abiertos y consideramos que la tecnología debe estar democratizada para que todo el mundo pueda disfrutar de estos avances. En portátiles, Gram ha sido una gran novedad, ¿verdad? En portátiles hemos tenido un desarrollo muy grande en los últimos seis años. Respecto a “Gram”, su nombre lo dice todo. No llegan a pesar un kilo, son ordenadores que pesan gramos (mucha gente cuando lleva un Gram tiene que abrir el maletín para asegurarse de que lo lleva realmente, pues como no se siente pesado el maletín te llevas un buen susto) y están muy valorados por usuarios y profesionales. Estamos muy contentos con esto y no dejamos de innovar y traer nuevas gamas. Nos hemos posicionado en un lugar en el que no están los demás con los portátiles más fáciles de manejar, más potentes en prestaciones, duraderos en batería, etc. Hemos sacado dos gamas este año y seguimos investigando e innovando. Somos el número uno en alta gama de este entorno. ¿Cómo le recordarán en LG el día de mañana? Me gustaría que me recordaran como una buena persona y un buen compañero que ha mejorado todo lo que podía mejorar y que ha creado una organización en la que la gente trabaja de una forma muy abierta, muy horizontal, con contribución por parte de todos, con gente orgullosa de pertenecer a la empresa y con un ambiente muy bueno. Todo eso se percibe y es muy importante. Somos la primera organización dirigida por un “local”, y eso ha hecho que a lo largo de los años tengamos una compañía muy territorial y muy cohesionada que ha ofrecido muy buenos resultados. Quizás por eso nos han permitido ser tan “locales”.



ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

ROYAL GALLERY LA GALERÍA DE LAS COLECCIONES REALES ES UN PROYECTO MUSEÍSTICO QUE, SIN LUGAR A DUDAS, OSTENTA EL TÍTULO DE SER EL MÁS RELEVANTE DE LAS ÚLTIMAS DÉCADAS EN ESPAÑA. UBICADA EN EL MAJESTUOSO PALACIO REAL, ESTA ESTRUCTURA MONUMENTAL DE CUARENTA MIL METROS CUADRADOS, FRUTO DE LA IMAGINACIÓN DE LOS ARQUITECTOS LUIS M. MANSILLA Y EMILIO TUÑÓN, ES UN TESTIMONIO DE INTEGRACIÓN ARQUITECTÓNICA SUBLIME.

V

V100


Es digno de mención el uso de las prestigiosas puertas y ventanas Jansen, así como la incorporación de más de mil carpinterías Janisol, especialmente diseñadas con un perfil de 70 mm, incluyendo impresionantes ventanales de cinco metros de altura que conforman la fachada de esta imponente obra arquitectónica. La inauguración se producía con una serie de cuatro jornadas de puertas abiertas para el público en general, una noticia de gran regocijo para la capital y para todos aquellos ávidos de explorar y sumergirse en la riqueza, excelencia y diversidad que albergan las Colecciones Reales. La exposición primera de la Galería es una manifestación de su lujo, compuesta por más de seiscientas cincuenta piezas que representan la variada colección de tesoros de las Colecciones Reales españolas. Pinturas, esculturas, armaduras, libros, artes decorativas, fotografías y tapices, todos ellos firmados por maestros como Velázquez, Goya, Caravaggio, Tiziano y El Greco, entre otros, luminarios del arte, además de sorpresas adicionales que reserva al visitante incluyendo un espacio dedicado a la apreciación del tramo más antiguo de la muralla árabe de Madrid, erigida en el siglo nueve, y ahora protegida y exhibida por el museo. Acoge, asimismo, exposiciones temporales como la fascinante muestra “En movimiento. Vehículos

y carruajes de Patrimonio Nacional”, que exhibe medio centenar de piezas, entre las cuales se incluyen carrozas, vehículos, trineos e incluso una litera de viaje. Esta exposición permite a los visitantes explorar la historia del carruaje en España y su relevante papel como símbolo de poder desde el siglo dieciséis hasta el veinte. No obstante, este espacio no limita su rol al museístico, sino que también asume otras importantes misiones. Entre estas, destaca su papel como promotor de los Reales Sitios y como vehículo para difundir el arduo trabajo de Patrimonio Nacional en su apoyo al jefe del Estado, además de su labor en la restauración, conservación, difusión y cuidado del legado histórico, cultural y natural que administra en seis comunidades autónomas. Por otra parte, se convierte también en escenario de eventos institucionales de relevancia. Por ejemplo, está previsto que sea la sede de la primera reunión del Colegio de Comisarios en el marco de la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea en este segundo semestre, sembrando de este modo una oportunidad única para que todo el continente conozca de cerca el nuevo y valioso museo de Patrimonio Nacional, subrayando su importancia como un centro cultural y artístico de trascendencia internacional.

El edificio de la galería está excavado en la roca, desde el Campo del Moro hasta la Plaza de la Armería, para integrarse en el paisaje natural-artificial de la cornisa poniente de Madrid, en la que se encuentra el conjunto monumental del Palacio Real y la Catedral de la Almudena. Cuenta hasta el momento con diez premios de arquitectura en reconocimiento a sus virtudes técnicas y artísticas. Es importante destacar que la elección de Jansen Iberia para este proyecto no solo obedece a consideraciones técnicas, sino también a una firme apuesta por la excelencia en diseño. Los sistemas de acero con rotura de puente térmico de la firma, caracterizados por su elegancia y su enfoque minimalista, con una generosa superficie acristalada en cada ventana, han iluminado previamente tanto edificaciones clásicas como modernas. Otros ejemplos notables de su exitosa huella incluyen el Museo del Prado de Madrid, la Casa de la Música Húngara en Budapest, el Kongresshalle en Leipzig, y el Musée Futurium - House of the Future en Berlín, el BEC en Bilbao, el Centro Botín en Santander, los Museos Picasso y de las culturas del mundo en Barcelona, el Museo Boijmans en Holanda, el Museo Odunpazari en Turquía y otros proyectos en desarrollo como los que conocerán quienes visiten el Museo Sorolla en Madrid o los Museos de Bellas Artes en Bilbao y Donosti.


ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

FULL OF STARS DEJARSE LLEVAR POR LOS CAMINOS QUE SIGUIERON LOS PINTORES IMPRESIONISTAS ES GARANTÍA DE DESCUBRIR CIUDADES LUMINOSAS, PAISAJES COLORISTAS O PUEBLOS LLENOS DE VIDA. LAS PINTURAS DE COROT, GÉRICAULT, COURBET, MONET, DEGAS O TURNER HABLAN DE ESTOS AMBIENTES, Y PRESENCIARLOS EN VIVO, AL TIEMPO QUE SE APRECIAN SUS OBRAS EN LOS MUSEOS, ES UNA EXPERIENCIA ÚNICA. SI A ELLO SE UNE EL PLACER DE RECORRER ESTOS LUGARES MIENTRAS SE NAVEGA POR EL MÍTICO SENA, EN PARÍS, DONDE SE ENCUENTRAN MUCHAS DE SUS OBRAS MAESTRAS, O NORMANDÍA, EL VIAJE RESULTA EXCEPCIONAL.

V

V102


Evitando la masificación, se imponen los cruceros fluviales, especialmente aquellos que recorren los grandes ríos europeos, como es este caso. El hecho de recorrer Europa admirando ricas culturas que se fueron originando al calor de las cuencas de sus ríos, es una experiencia tan atractiva como inolvidable. La travesía en busca de los lugares del arte impresionista parte de París, en el muelle de Grenelle al pie de la Torre Eiffel, a unos cientos de metros del Museo de Orsay donde se encuentran las grandes obras de los maestros de final del siglo diecinueve y principios del veinte. Aquí y ahora el primer impacto de navegación es recorrer el céntrico Sena cruzando sus bellos puentes mientras se descubren algunos de los tesoros iluminados de la Ciudad de la Luz: la torre Eiffel, le Grand Palais, L´Orangerie, el Louvre o la catedral Notre Dame. El río ha sido motivo de inspiración para numerosos pintores como William Turner, Camille Corot, Claude Monet, entre otros, capaces de plasmar en sus lienzos la elegancia y belleza que atraviesan sus impresionantes puentes. Más adelante, mientras se navega hacia la costa normanda atravesando esclusas, esperan ciudades como Les Andelys, Rouen, Honfleur, Caudebec-en-Caux y Vernon. GIVERNY, es el pueblo donde Claude Monet se instaló con su compañera Alice Hoschedé y sus ocho hijos en una casa con un huerto en el que cultivó sus dos pasiones: la pintura y la botánica. Durante cuarenta y tres años, en los que desarrolló la parte esencial de su obra, permaneció en su refugio y su maravilloso jardín, eternamente florido desde el inicio de la primavera hasta el fin de octubre. Este sería el escenario de muchas de sus obras más trascendentes como “Los Nenúfares” o “El estanque de las ninfas y el puente japonés”. “Me tomó mucho tiempo entender mis nenúfares – decía–. Los cultivé sin pensar en pintarlos... Un paisaje no te embarga en un día... Y entonces, de repente, tuve la revelación de los encantos de mi estanque. Tomé mi paleta. Desde entonces, apenas he tenido otro modelo”. El maestro impresionista vivió en esta localidad desde mil ochocientos ochenta y tres hasta su muerte en mil novecientos veintiséis. Su casa se conserva como cuando vivió en ella, con muchas de sus obras adornándolas,

aunque son reproducciones, y su espectacular comedor en tonos amarillos. Tanto él como muchos de sus familiares están enterrados en el cementerio local de un lugar a cuya llegada transformaron en un punto de referencia para los artistas de la escuela impresionista. Cézanne, Renoir, Sisley, Pissarro, Matisse y John Singer Sargent lo visitaron. También Monet es uno de los protagonistas de la siguiente escala en Rouen, aunque antes ha habido tiempo de visitar en LES ANDELYS, el precioso castillo de Martainville, construido en mil cuatrocientos ochenta y cinco. Conservado en perfecto estado, alberga el interesante Museo de las Tradiciones y Artes Normandas. Tras eso, toca recorrer Caudebec-enCaux y la ruta de las Abadías con espléndidos edificios que dan testimonio de la riqueza espiritual medieval de la región. Ya sean románicas, clásicas o góticas, las abadías de Normandía constituyen un patrimonio arquitectónico excepcional, como la espléndida edificación de Jumièges y sus altas torres blancas -que Víctor Hugo definiera como “la ruina más hermosa de Francia”- o la abadía de Saint-Wandrille, donde aún vive una comunidad de monjes benedictinos. En el camino hay pequeños pueblos como La RocheGuyon o los paisajes del Pays de Caux, entre rosas y alabastro, y espacios “gourmande” como el Pays d´Auge con deliciosos quesos y vinos. En ROUEN, Monet debe competir nada menos que con Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera en mil cuatrocientos treinta y uno en la Plaza del Viejo Mercado de la ciudad. No es lo único, pues presume de la huella de otros personajes ilustres que la habitaron como Gustave Flaubert, Pierre Corneille o Guillermo el Conquistador, grandes contribuyentes de la fama de una ciudad que ofrece un conjunto singular de monumentos civiles y religiosos que datan desde la Edad Media. La catedral -en la que está la tumba de Ricardo Corazón de León-, el Gros-Horloge o la vanguardista iglesia de Sainte Jeanne d’Arc combinan armoniosamente tradición y modernidad. Verdadera ciudad-museo, Rouen no deja indiferente con sus hermosas casas con paredes de entramados de madera, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la “Ciudad de los cien campanarios”, con joyas de arquitectura sacra donde destaca la catedral de Notre-Dame que inspiró a Monet su serie de Catedrales.


ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

Calificada como “El clímax del impresionismo”, la serie de treinta y un lienzos de su catedral llevada a cabo por Claude Monet entre mil ochocientos noventa y dos y mil ochocientos noventa y cuatro, muestra su fachada gótica bajo distintas condiciones de luz y clima. La representación de un mismo motivo pictórico en distintos momentos para observar los cambios causados por la luz natural no era nueva para Monet, ya que entre mil ochocientos noventa y el año que lo siguió había llevado a cabo una serie de quince lienzos representando unos almiares (montones de paja de trigo) en las afueras de Giverny. Pero con las Catedrales va más allá: el auténtico objeto no es ya el modelo arquitectónico- al que Monet en cierto sentido “desprecia” al representarlo desde un punto de vista cercano en excesosino una excusa para mostrar al auténtico protagonista de la composición: la capacidad de la pintura de representar la cualidad dinámica de la luz y el ambiente, que es capaz de dar vida a algo tan pétreo e inanimado como la imponente fachada de la catedral gótica.

por su abundancia, la amplitud de los movimientos artísticos representados y el número de obras de referencia de los más famosos maestros (Ingres, Monet, Géricault, Delacroix...).

Algo más que resaltar en Rouen, la ciudad con las luces naturales más enigmáticas del globo. Las variaciones grises perla de los cielos transparentes, los anaranjados fulgurantes de los crepúsculos, la irreal fragilidad de las horas de altas mareas, la ínfima vibración del aire azul de los días de invierno o la fuerza gallarda del sol de verano... sólo se encuentran allí. Varias de las obras de Monet se muestran en su Museo de Bellas Artes, que reúne, además, una de las más prestigiosas colecciones de Francia y es la primera colección impresionista de este país solo después del museo de Orsay de París. Pinturas, esculturas, dibujos y objetos de arte de todas las escuelas desde el siglo quince están reunidas en un recorrido cronológico. El siglo diecinueve es la otra cumbre de la colección del museo

Visitas imprescindibles, todas a un paso porque la ciudad es pequeña, son la Lieutenance y la puerta de Caen -vestigios de las fortificaciones en el propio puerto-; la iglesia Sainte Catherine, que es la más grande de Francia, construida totalmente en madera; la iglesia Saint-Étienne convertida en museo del Viejo Honfleur en la que se puede descubrir la apasionante historia de exploradores como Roberval, que descubrió Canadá (mil quinientos cuarenta y uno) o el Marqués de la Roche (mil quinientos noventa y seis); la capilla Notre-Dame-de-Grâce que fue también testigo de las primeras exploraciones que marcaron los principios de la colonización de Canadá; o los antiguos Graneros de Sal, espaciosos edificios de piedra del siglo diecisiete que permitían almacenar diez mil toneladas de sal.

V

V104

El Sena, después de vivificar Normandía, comienza su despedida en HONFLEUR. Este pueblo marítimo invita al descubrimiento de sus callejuelas pintorescas y sus casas antiguas. Poco afectado por el paso del tiempo, ha sabido conservar las huellas de su rico pasado histórico convirtiéndose en una de las ciudades más visitadas de Francia. La fama internacional de este lugar se debe, en parte, a la autenticidad y al encanto de sus calles pavimentadas, de sus paredes de entramados, sus tiendas, sus hoteles con encanto y sus restaurantes típicos, y también a la diversidad de sus monumentos y a la riqueza de su patrimonio cultural y artístico. Y sobretodo a su encantador puerto, el Vieux-Bassin, en el centro de la ciudad, y a las casas estrechas y altas que lo rodean.


Actualmente, estos edificios prestigiosos acogen exposiciones, conciertos y conferencias. Ciudad de pintores y del impresionismo, tiene además esa alma que la hace irresistible. Sobre el estuario del río Sena, las luces cambiantes de su cielo inspiraron a Courbet, Monet o Boudin, al tiempo que lo sigue haciendo hoy en día (varias decenas de galerías y talleres de artistas exponen continuamente obras de pintores clásicos o contemporáneos). Visitar esta ciudad es también pasear por las callejuelas descubriendo monumentos, museos y mercados tradicionales, embarcar para pasear por el estuario, asistir a un concierto, ver una exposición en los Graneros de sal, disfrutar un momento de la playa... Gracias a su situación geográfica privilegiada, puede ser el punto de partida de numerosas excursiones para descubrir los muchos encantos de Normandía, siguiendo o no los pasos de los impresionistas, como la costa de Alabastro. La costa ofrece paisajes grandiosos, como ÉTRETAT, donde los majestuosos acantilados de tiza blanca que se sumergen en el Canal de la Mancha constituyen un espectacular monumento natural que, por supuesto, ha sido pintado por los grandes maestros. La ciudad también se enorgullece de varios castillos, mansiones o villas notables, como el Manoir de la Salamandre o el Clos Lupin, donde nació el famoso caballero ladrón Arsenio Lupin bajo la pluma de Maurice Leblanc. En sus seiscientos kilómetros de costas rocosas donde se alternan valles, colinas, ríos, paisajes marítimos, lugares medievales con campos de ensueño, NORMANDÍA ofrece a los artistas una infinidad de motivos para

la inspiración, con ese clima cambiante de cielos en constante movimiento por la influencia de los vientos y las mareas y su gran variedad de luces. Es un tesoro para esos maestros ávidos de impresiones fugaces que dejaron claro que trasladar los caballetes al aire libre sería una de las grandes revoluciones del impresionismo. Desde aquí están muy cerca Le Havre, el estuario del Sena y sus meandros, hasta Villequier, donde existen pequeños pueblos y ciudades íntimamente relacionados con el movimiento, las visitadas playas vacacionales de Trouville, Deauville y toda la Costa Florida –como Cabourg que conserva el ambiente de la belle époque que hizo famoso Marcel Proust que se alojó durante meses en el Gran Hotel y escribió buena parte de su monumental obra “En busca del tiempo perdido”– y las no menos visitadas y dramáticas del Desembarco del seis de junio de mil novecientos cuarenta y cuatro en la Segunda Guerra Mundial, la mayor operación anfibia y aerotransportada de todos los tiempos que supuso un punto de inflexión decisivo en la guerra. Y, por supuesto, la joya de Normandía, el Mont Saint-Michel, Patrimonio de la Humanidad, tercer monumento más visitado de Francia (tras la torre Eiffel y Versalles), erigido sobre un islote de granito situado en el centro de una inmensa bahía bañada por las mayores mareas de Europa. Un inmenso desafío para el paso de los siglos que se ha convertido en un lugar emblemático de la historia.


ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

V.I.P. BARCELONA CUENTA CON UN NUEVO LOCAL SOCIAL Y EXCLUSIVO CUYO ACCESO ESTÁ ÚNICAMENTE PERMITIDO A MIEMBROS Y A SUS DISTINGUIDOS ACOMPAÑANTES. BY SAFE HOUSE, CUYO NOMBRE RINDE HOMENAJE A LOS PISOS FRANCOS, UN TÉRMINO UTILIZADO POR LA CIA EN LOS AÑOS CUARENTA PARA REFERIRSE A LAS CASAS DONDE SE ESCONDÍAN LOS TESTIGOS PROTEGIDOS O LOS AGENTES INFILTRADOS EN TERRITORIO HOSTIL, ES UN LOUNGE CLUB, UNA VERSIÓN RENOVADA DEL TRADICIONAL CLUB INGLÉS. Obra del polifacético empresario Isidoro Andaluz, más conocido como “The Dream Maker”, artífice de lugares icónicos que han sido el place to be de la ciudad para diferentes generaciones, está situado en la calle Bruc 147. El nuevo club barcelonés acoge tanto a hombres como a mujeres de todos las culturas, edades y sectores que, abonando una cuota mensual, pueden disponer de un punto de encuentro de lujo en el que sentirse como en casa y encontrar una amplia variedad de servicios en más de setecientos metros cuadrados. Comienza en la planta a pie de calle, donde se encuentra un amplio y acogedor espacio para que el socio pueda desayunar, trabajar, relacionarse, incluso comer o cenar. Preside la sala una elegante barra de licores donde se puede degustar auténtica coctelería de autor a cargo del mixólogo y bartender Antoni Escoda, apasionado coctelero con tendencia Old School que sirve los clásicos como

V

V106

nunca se han probado, siempre con un toque personalizado ajustado a cada paladar. También alberga la sala principal una extensa y cuidada vinoteca de más de ciento ochenta referencias a cargo de la sumiller Anna Solé López, una entusiasta experta en cultura vinícola que se encarga de recomendar y aconsejar acerca del más acertado maridaje.

dad en un mismo espacio, y posibilita una nueva manera de concebir las relaciones tanto laborales como sociales, de demanda cada vez mayor. Para mantener esta línea, el socio siempre tiene acceso a una generosa y variada programación de eventos sociales que incluyen desde conciertos de pequeño formato, monólogos o conferencias sobre temas de actualidad hasta catas de vino.

En la planta inferior se encuentran dos salas anexas, con una de ellas preparada para acoger fiestas privadas o reuniones de trabajo en petit comité y la otra equipada con material técnico de nivel profesional donde igual puede tener lugar una presentación de producto como tan pronto se convierte en una sala de baile con los hits de la música disco sonando.

Además, puede beneficiarse de descuentos especiales en restaurantes, balnearios y otros centros asociados al club. El espacio, hetereogéneo y camaleónico como pocos, recibe a un gran número de emprendedores y empresarios locales, amantes del ocio y curiosos de la cultura, y se identifica como un “lugar seguro” donde conviven perfiles, culturas, estilos, sectores y pensamientos distintos, siempre combinados con la dosis adecuada que haga nacer un ambiente enriquecedor.

By Safe House responde a la actual necesidad de poder disfrutar del ocio, los negocios y la privaci-


SIR HOTEL INAUGURADO EN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE, EL HOTEL ORFILA SE UBICA EN LA CALLE DEL MISMO NOMBRE EN MADRID EN UN PALACETE CONSTRUIDO EN MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SEIS. MARCO DE UN NUEVO CONCEPTO DE HOSTELERÍA EN LA CAPITAL DE ESPAÑA, EL EMBLEMÁTICO EDIFICIO SE HIZO CÉLEBRE EN LOS AÑOS VEINTE ENTRE LA SOCIEDAD MADRILEÑA ALBERGANDO NUMEROSAS REPRESENTACIONES ARTÍSTICAS DE NIVEL. Era justo en un teatro habilitado dentro del palacete, donde ahora se ubica la terraza. Luego llegaron los noventa, década que daba comienzo a la reconversión del edificio en un hotel que respetaba el aire señorial de la época. No faltaban las comodidades propias de un establecimiento de lujo para un espacio que conserva la fachada, el zaguán y la escalera principal del edificio original del siglo diecinueve. En el año dos mil uno el hotel ingresaba en la Asociación Relais & Châteaux, que agrupa a las grandes referencias de mayor prestigio del mundo y de la que en la actualidad forman parte cerca de quinientos establecimientos. Caracterizado por su atmosfera tranquila y refinada repleta de obras de arte originales de los siglos dieciocho y diecinueve, su última remodelación lleva el sello del interiorista Lorenzo Castillo, quien ha realzado el estilo atemporal del hotel como referente del lujo y clasicismo contemporáneo, siempre respetando la esencia del establecimiento. Poniendo en alza su estructura original de suelos de mármol pulido en el Hall, Salita de Té y Bar, no ha dudado en entelar las paredes en un terciopelo color “tête de negre” con te-

las suntuosas, vibrantes y frescos que mantienen su espíritu para que resalten obras, como por ejemplo el retrato al óleo de Fernando VII firmado por Vicente López, discípulo de la Escuela de Velázquez. Entre su destacada colección de obras de arte -destaca otro lienzo notable, primero en dar la bienvenida al visitante en el Hall es una escena campestre de Primitivo Holandés, fechado en mil seiscientos setenta y uno-, treinta y dos habitaciones, doce de ellas suites, todas diferentes, caracterizadas por su cuidada decoración con muebles de época, papeles pintados ingleses, pasamanería y suelos de mármol policromado. Con una entrada con sillería y tresillo procedentes del Palacio Medina Sidonia, restaurados y retapizados, los muebles de las habitaciones han sido traídos directamente de distintos países de Europa (todos del siglo diecinueve) con sillas venecianas que se mezclan con albornoces bordados con las iníciales de distinguidos clientes habituales. Por su parte, los salones del establecimiento –“Tragaluz”, con salida directa al jardín, el “Salón de Té” y

“La Terraza”, el mejor espacio para estar dentro de la ciudad sin que lo parezca, con un trampantojo que aúna la vegetación del jardín con la fuente central del mural principal- son perfectos para celebrar reuniones de trabajo, recepciones, comidas y cenas en una atmósfera cálida, tranquila y de absoluta privacidad. Suma valor a la experiencia su restauración, con “El Jardín de Orfila by Mario Sandoval” (dos Estrellas Michelin, tres Soles Repsol y Premio de Gastronomía 2013), galardonado por dos años consecutivos con un Sol Repsol. Allí se puede disfrutar de una deliciosa cocina bajo un exquisito menú degustación, su suculento brunch o los sofisticados cócteles de empresa. Los sabores tradicionales se desarrollan ampliamente bajo la mano de las técnicas más actuales, respetando y realzando la fuerza de cada materia prima presente. Solo queda pasar por su Bar, de estilo clásico inglés. La mejor y más amplia variedad de cócteles de este rincón viaja en paralelo de un sinfín de opciones de cafés y tés que bañan su cuidada selección de pastas, tapas y sándwiches.


ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

V

V108


SIZE THE WORLD LA VITRINA QUE ABRE LA EXPOSICIÓN PERMANENTE DEL MUSEO DEL TRAJE ACOGE “LA CAMISA DALÍ” QUE SERÁ TAMBIÉN PROTAGONISTA DEL MODELO DEL MES. EN MIL NOVECIENTOS SESENTA Y TRES LA EMPRESA TEXTIL GALLEGA CONFECCIONES REGOJO PRESENTABA DE FORMA OFICIAL, A COMPRADORES Y MAYORISTAS, LA CAMISA DALÍ DENTRO DEL III SALÓN NACIONAL DE LA CONFECCIÓN CELEBRADO EN BARCELONA. Salvador Dalí fue la imagen reconocible y moderna que simbolizó la calidad e innovación que aportaba esta camisa masculina, gracias a la reducción del tiempo de planchado y a sus propiedades antimanchas. Se trata de uno de los primeros fenómenos de moda masculina de masas, ejemplo de un merchandising moderno y funcional como elemento de difusión de marca y moda. El éxito de la “Camisa Dalí”, por su calidad y su asociación a la figura del artista, fue inmediato y perduró en el tiempo, ya que ha sido una de las camisas masculinas más vendidas y exportadas de la historia. Desde su creación a principios de la década de los sesenta hasta el final de los años setenta, evolucionó al ritmo de la moda masculina para la gente joven, explorando nuevas formas, siluetas y estampados acordes a las demandas de las nuevas generaciones.


ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

WHO AM I? “DIME QUIÉN ERES YO” ES LA EXPOSICIÓN DEL PINTOR LUIS GORDILLO EN MADRID. REUNIÓN DE LAS OBRAS DE LAS DOS ÚLTIMAS DÉCADAS, COMISARIADA POR BEA ESPEJO, LA MUESTRA ANALIZA LAS PRINCIPALES LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN DEL ARTISTA CENTRÁNDOSE EN LA PINTURA, PERO SIN DEJAR DE OTORGAR UN PAPEL RELEVANTE A LA FOTOGRAFÍA, EL COLLAGE Y EL DIBUJO. PROFUNDA EXPLORACIÓN DE SU OBRA, LA IMAGEN EN PROCESO DEFINE CONFIGURACIONES INTERNAS. La Sala Alcalá 31 organiza la retrospectiva más amplia de la obra de un brillante autor de ochenta y nueve años. Sin que esto suponga una barrera -más bien, gracias a ello-, sigue muy vigente, en primera línea, con una nueva presentación de su obra que se relaciona con una muestra anterior dedicada al artista en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, en dos mil siete (mismo año en que finalmente recibiría el Premio Velázquez de Artes Plásticas). “Dime quién eres Yo” comienza con la pieza que cerró esa exposición, explorando después el corpus artístico que ha desarrollado desde entonces. Se pronuncia con la fuerza de quien sigue ejerciendo una influencia significativa en las nuevas generaciones. “Mi obra ha seguido evolucionando. En los años ochenta, experimentó un momento de consagración y madurez, y ese proceso de cambio nunca se detuvo. No soy un artista que se acomoda en una sola forma de trabajo y se repite a sí mismo. Cada día es un gran esfuerzo porque, si se toma en serio, la pintura es un trabajo arduo. Con esta exposición, siento que mi obra está llegando a su conclusión”, comenta el pintor sobre su proceso creativo. El propósito de la exposición es involucrar al espectador y mostrar las tensiones y energías que emanan del trabajo del artista desde su interior. Ofrece una doble perspectiva: por un lado, una visión panorámica de las familias de cuadros relacionados y temas recurrentes a lo largo de su carrera; por otro, una observación detallada de las convulsiones, exploraciones y derroteros de su arte en el transcurso de los años. Según su Comisaria, las obras de esta exposición “se interpretan como contenedores cuya función es dar forma externa a lo que fluye, a lo que está en proceso. Aunque todo en su pintura más reciente parece estar a punto de comenzar”. Luis Gordillo nace en Sevilla en mil novecientos treinta y cuatro. Estudió derecho y música, aunque más tarde tomó la decisión de hacer caso a su vocación y centrarse en la pintura. Durante dos años, asistió a la Escuela de Bellas Artes de Sevilla. Entre mil novecientos cincuenta y ocho y mil novecientos sesenta vivió en París, donde profundizó en su conocimiento sobre los museos, la cinemateca y, sobre todo, disfrutó de vivir un ambiente de libertad personal y exploración intelectual que en aquel entonces era difícil de encontrar en España. Después de dejar París atravesó una crisis artística y no volvió a pintar hasta

V

V110

mil novecientos sesenta y tres, fecha en la que regresó al mundo del arte con una estética pop, creando su famosa serie de “Cabezas”. A partir del setenta, después de superar una crisis personal, comenzó a pintar obras llenas de color y añadió un nuevo elemento a su trabajo: la ironía. Con la llegada de los ochenta sus trabajos se tornaron más abstractos y menos coloridos, pero aún conservaba la influencia de técnicas mecánicas como la impresión offset, la fotografía y, más adelante, la informática, como parte de su extensa investigación sobre la transformación de imágenes y su relación con los medios de comunicación. A lo largo de su carrera, Luis Gordillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos, entre ellos, el mencionado Premio Velázquez a las Artes Plásticas, el Premio de la Comunidad de Madrid a la Creación Plástica, la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en mil novecientos noventa y seis, el Premi Ciutat de Barcelona d’Arts Plàstiques con la llegada del nuevo milenio, y la Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid en dos mil cuatro. El ejercicio dos mil ocho vio como era honrado por el país vecino, galardonado con la Orden de Caballero de las Artes y las Letras de Francia por el Ministerio Francés de Cultura y Comunicación.


NO NAME

LA CASA ENCENDIDA ES EN MADRID EL CENTRO DE CULTURA CONTEMPORÁNEA DE REFERENCIA. ACOGE ACTIVIDADES EN TORNO A LAS ARTES PLÁSTICAS, VISUALES Y ESCÉNICAS, MÚSICA, LITERATURA Y CINE PARA FOMENTAR LA CREACIÓN, DIFUSIÓN, COMPRENSIÓN Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN LA CULTURA ACTUAL. ACTÚA ADEMÁS COMO PLATAFORMA DE APOYO Y DIFUSIÓN DEL TRABAJO DE NUEVOS CREADORES A TRAVÉS DE CONVOCATORIAS ABIERTAS PARA LA PRODUCCIÓN. PICASSO NO PODÍA DEJAR DE PASAR POR AQUÍ. En la amplia riqueza y heterogénea diversidad del lugar, una de sus exposiciones más especiales es un proyecto propio en colaboración con la Fundación Almine y Bernard Ruiz-Picasso (FABA). Comisariado por Eva Franch i Gilabert y abierta al público hasta el día siete de enero del próximo año, “Picasso: Sin título” es un viaje por la última etapa artística del pintor. Probablemente la más desconocida, trata de los esfuerzos artísticos sobre la cerámica, el grabado o el dibujo, pasando por pinturas de gran formato. En la conmemoración de los cincuenta años de su muerte, se exponen cincuenta obras de este periodo y cincuenta artistas contemporáneos re-

titulando y resignificando estas mismas obras, dotándolas de una nueva narrativa. “Picasso nunca dio nombre a sus obras; sus amigos, agentes y comisarios lo hicieron por él”, afirmaba Bernard Ruiz-Picasso. Renombrar es un acto de amor; renombrar también es un acto político. “Picasso: Sin título” invita a mirar, que es también pensar más allá de los títulos conocidos y de las interpretaciones representativas. Las cincuenta obras contenidas en la exposición y en el catálogo homónimo que la acompaña han sido sometidas a un proceso de resignificación. Esos artistas internacionales, cada uno en conversación con una obra, han creado un nuevo título y descripción que la transforma, interroga y redefine. Construyendo historias potenciales, formulan con su propuesta una perspectiva radicalmente contemporánea de la obra producida durante la última década de la vida de Picasso, entre mil novecientos sesenta y tres y los siguientes diez años, hasta mil novecientos setenta y tres. En esta invitación a jugar con Picasso, el proyecto abre espacios a cuestiones latentes en las obras y esenciales en nuestra mirada actual como la raza, la clase, el género, la identidad, el antropocentrismo o el empoderamiento. Los nuevos títulos y descripciones, algunos producidos mediante procesos especulativos y otros a través de interpretaciones poéticas o políticas, crean de forma colectiva un retrato compuesto de las percepciones actuales del legado y la influencia de un genio.


ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

V

V112


UN NUEVO FENÓMENO HA IRRUMPIDO EN ESCENA. EL LANZAMIENTO DE LA PELÍCULA DE BARBIE, ICÓNICO JUGUETE DE MATTEL CONVERTIDO EN UNA SENSACIÓN CULTURAL, HA DESATADO UN AUTÉNTICO BOOM QUE HA CAPTURADO LA ATENCIÓN DE PERSONAS DE TODAS LAS EDADES. EL FILM PROMETE REDEFINIR LA MANERA DE VER Y SENTIR LA MODA Y LA COSMÉTICA, LA INDIVIDUALIDAD, LA DIVERSIDAD E INCLUSO LOS ROLES DE GÉNERO. Desde sus humildes comienzos en mil novecientos cincuenta y nueve, cuando Ruth Handler concibió la idea de una muñeca que pudiera reflejar sueños y aspiraciones, Barbie ha evolucionado más allá de los confines de la juguetería. Ahora, con su debut en la gran pantalla, ha roto las barreras de la ficción y la realidad permitiendo a todos los públicos sumergirse en un mundo tan inspirador como Barbieland. Mattel, la multinacional detrás de la muñeca, ha demostrado una vez más su capacidad para adaptarse y mantenerse relevante en una era digital en constante evolución donde un simple ¿juguete? parece ahora muy poco. El color rosa, un sello distintivo de la muñeca, ha tomado un nuevo significado en esta película. Más allá de ser simplemente un tono, representa un estado de ánimo, un sentido de empoderamiento y autoexpresión. La protagonista, encarnada por Margot Robbie, muy lejos de una muñeca de plástico se ha convertido en un ícono que abarca la diversidad y celebra la individualidad. La película ha desafiado los estándares tradicionales de belleza mostrando barbies muy diversas y ha creado un vínculo muy especial con la moda, pues resulta casi inevitable comprender a sus personajes sin atender a sus vestimentas. Cada atuendo es una obra de arte cuidadosamente diseñada, una manifestación de la personalidad y los valores de los personajes. Conjuntos que devuelven a la infancia y accesorios que despiertan a muchas de esas niñas interiores. La película no solo es un festín visual, sino también una declaración audaz de que la moda es una forma consagrada de autenticidad y autoexpresión. Y como era de esperar, la fiebre Barbie está llegando a casi todas las marcas mientras la actriz Margot Robbie pasea por alfombras rojas y asiste a premiers luciendo conjuntos que ya vistió la muñeca años atrás en colecciones míticas como “Barbie Solo in the Spotlight, 1960” o “Barbie Sparkling Pink, 1964”. Esta vez ha ido más allá: desde Palm Springs vistiendo un total look rosa de falda plisada de seda y sujetador y, exactamente a como haría Barbie, dando mucha importancia a sus accesorios. La joya de la corona es un Cabat mini de piel intrecciato de Bottega Veneta en color rosa que concentra todas las miradas sujeto a su mano. VESTIAIRE COLLECTIVE, la plataforma líder mundial de compraventa de moda de lujo de segunda mano, recrea los looks de Barbie vintage de Margot Robbie con piezas de un extenso catálogo de más de cinco millones de artículos. Desde que presentara el estilo Barbiecore en CinemaCon 2023 en Las Vegas no ha dejado de acaparar titulares que han llegado a la gira de prensa y, por supuesto, a cada uno de los estrenos de la película. Era Prada quien firmaba un conjunto de tres piezas de cuadros rosa que incluía un corpiño con detalle de lazo negro y una minifalda rosa a juego. El look quedaba completo con unas sandalias rosas de Christian Louboutin, una pulsera de Chanel y un bolso rosa, también de Prada. Los amantes de Barbie pueden encontrar el corpiño y la minifalda disponibles en Vestiaire Collective en una oportunidad que resalta aquello de que “jamás había sido tan fácil copiar en la vida real los estilismos favoritos de Barbie”. La influencia de la muñeca no ha tardado en llegar también a las uñas. LE MINI MACARON, la firma perfecta para el arte de la manicura desde casa, propone dos kits definitivos para llevar a las manos esa fiebre barbie. Para crearla solo hace falta elegir el esmalte rosa preferido, con tono fucsia, chicle o un rosa más clarito. Incluso para los que desean ir un paso más allá hay propuestas, con decorados para unas nail stickers coloridas de verdad. La marca FOREO propone su inmensa lista de productos y dispositivos de belleza donde el color rosa es eminentemente protagonista. Conseguirán cuidar la piel y que luzca radiante, requisitos de cualquier Barbie que se precie. Lo logran con su dispositivo de limpieza profunda y best seller, Luna 4 mini, con UFO 3 -su dispositivo de mascarilla facial con tecnología de calor y frío y LED de espectro completo que hidrata, masajea y revitaliza la piel en sólo dos minutos-, pasando por su Luna ultra nourish cleansing balm o su último lanzamiento, Bear, el primer dispositivo de microcorrientes aprobado por la FDA con Anti-Shock System.

Un paso más allá va Castañer. Más allá de unirse a la tendencia, la firma ha calzado a Barbie, llevando a Margot Robbie a pasear cómodamente y con estilo por Barbieland. Presente en la producción de este taquillazo, calza también con sus alpargatas a las demás Barbies. Concretamente, Barbie protagonista viste con unas “Castañer Chiarita” de color rosa claro, mientras que las demás lucen las mismas, pero en tono color beige de uno de los modelos más icónicos y populares de la compañía. También la firma japonesa UNIQLO, con cabida en los armarios de todo el planeta, se une a la fiebre rosa. Desde sus famosas camisas cien por cien lino premium, a sus clásicos vestidos mini de tirantes, las comodísimas sudaderas sin capucha, tops, camisetas, o sus shorts, propone una lista amplia de prendas al más puro estilo barbie, cómodas y estilosas con las que ir al cine y no querer quitarse hasta nuevo aviso. La colección BARBIE X KIPLING incluye ocho bolsos y dos nuevos accesorios para ellos dentro de una gama perfecta para el día a día. Adornados con detalles icónicos, acabados en el famoso “rosa barbie” y con un nuevo esmalte brillante, cada elemento forma parte de una colección alegre y positiva. Barbie y la marca deportiva PUMA han trabajado en una cápsula muy especial que celebra los sesenta años de la icónica muñeca. La pasión de la figura por el deporte y la moda alumbran una edición exclusiva de zapatillas deportivas llamada “Nova x Barbie”. Sesenta años después del comienzo del reinado rosa, el icono saca ahora su lado más urbano inspirado en la estética de los noventa con logos retro y toques de colores llamativos para empoderar a las niñas Barbie. No hay mejor lugar para que los tonos rosas brillen que el mundo beauty. GIVENCHY, con su labial favorito para las que desean unos labios jugosos e hidratados, presenta esta temporada tres nuevos tonos. Bajo una promesa de confort duradero, el bálsamo hidrata durante veinticuatro horas garantizando un efecto rellenador. La línea “Rose Perfecto” cubre todas las tonalidades de piel, y su fórmula de textura veteada colmada de tratamiento -con noventa y cinco por ciento de ingredientes naturales-, realza la belleza natural de los labios y reaviva sutilmente su color, proporcionando nutrición y brillo. La barra de labios Rouge Coco de CHANEL sigue construyendo su historia. Un clásico de la firma y la industria, como Barbie, que a la vez que viste los labios con el color de moda sigue con su oferta de cuidados e hidratación excelentes. No es la única: todas las marcas que trabajan el maquillaje, con un producto u otro, dan respuesta a este momento rosa. Para realzar los ojos, nada más fácil que buscar la sombra estilo Barbie Colorful de SEPHORA COLLECTION, con purpurina. La marca tiene una gran variedad de tonos, pero la ocasión reclama “Candy cravings” para remarcar la mirada con muy poco producto. “El rosa no es un color, es una actitud”. Con este eslogan la firma española de accesorios, joyas y moda TOUS presenta su nueva fragancia, “More More Pink”, con la que reivindica el poder del rosa como color y, sobre todo, como forma de vivir. Un eau de toilette solo apto para las más audaces. “Floral y afrutada, provoco adicción. Me declaro hiper sensual y femenina. Vivo entre el exceso y la impertinencia. Soy una tentación olfativa irresistible que gira en torno a tres componentes con el color rosa como protagonista”. En el mismo mercado, JIMMY CHOO y su fragancia “Rose Passion” evocando el glamour, la confianza y el audaz sentido del juego inherentes a la firma. Inspirada en el eterno encanto y romanticismo de la Riviera Francesa, ha sido creada por la perfumista Nathalie Lorson. La apertura con la frescura del agua de coco y la exótica floración de frangipani, da lugar a unas notas de corazón que combinan el poder de las orquídeas con la flor del jazmín. El aroma crece en intensidad gracias a las notas de sándalo y la exótica vainilla. Es inspiradora y estimulante, lo que en palabras de Lorson, “hace honor a otra faceta de la mujer Jimmy Choo: su optimismo” La multinacional del fast fashion SHEIN aporta su singular sello. Su minimalismo se centra en el rosa, y la línea “Shein Bae” propone siempre los looks más atrevidos. Ahora lanza “Pink Power”, una selección de artículos de lo más barbieland, con toques en otros colores y mucho brillo. Lo nicho tiene en ISABEL SANCHIS y su hija Paula a los mejores exponentes. Las diseñadoras tienen los vestidos más fieles a la tendencia estrella del año. Volúmenes despampanantes, plisados, lentejuelas, flores o plumas, y una gran variedad de detalles incorporados en tejidos satinados, sedosos, encajes, y muchos otros que han sido estudiados y analizados por el departamento de I+D para ser mostrados en las pasarelas de la firma. Sin duda, la elección perfecta para llevar a todo tipo de eventos durante este año. Por último, el movimiento rosa también ha llegado a la tecnología. En este caso es BANG & OLUFSEN y su nueva colección limitada compuesta por los auriculares Beoplay EX y el altavoz Beosound Level, ambos dentro de su proyecto Bespoke que busca encender la imaginación del cliente e invitarle a soñar con el color o acabado que le gustaría tener gracias a la personalización de producto.


ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

I AGREE UN SINGULAR Y GUSTOSO RESTAURANTE QUE DESTACA POR SU COMPROMISO CON LA PRODUCCIÓN ECOLÓGICA Y LA INTEGRIDAD DE LOS ALIMENTOS QUE OFRECE. EN LAS EXTENSAS TIERRAS DE SU FINCA, ESTA ENTIDAD HOSTELERA Y GASTRONÓMICA CULTIVA UNA AMPLIA VARIEDAD DE PRODUCTOS, EN PROPIA HUERTA, ABRAZANDO UN ENFOQUE QUE LOS DISTINGUE DE MANERA NOTORIA. LAS AGUAS DEL RÍO QUE ATRAVIESA LA HUERTA ABULENSE RIEGAN CON CARIÑO SUS CODICIADOS TOMATES, ACELGAS, PUERROS, CALABACINES, PIPARRAS, RÚCULA, ALBAHACA, KALE Y UNA ABUNDANCIA DE OTRAS VERDURAS ECOLÓGICAS QUE SE CARACTERIZAN POR UN SABOR EXCEPCIONAL, GRACIAS A LA SELECCIÓN DE SEMILLAS ANCESTRALES. En Roostiq, la crianza de animales se lleva a cabo con un profundo respeto por la naturaleza. Sus pollos, que disfrutan de libertad en las praderas de su dehesa, se alimentan exclusivamente de pasto, y esta forma única de crianza se convierte en el ingrediente secreto detrás de la alta calidad que caracteriza a sus productos avícolas. En ese mismo entorno, sus cerdos se nutren con una dieta rica en bellotas y pastos, lo que da lugar a los afamados entrantes ibéricos que han adquirido la categoría de imprescindibles en la experiencia culinaria de sus restaurantes que se enorgullecen de ofrecer productos cien por cien propios, libres de químicos de síntesis y producidos sin causar daño a los animales, respetando así su compromiso con la ecología y el auténtico placer gastronómico. El respeto por la naturaleza va de la mano del sabor de sus alimentos. Bajo el pensamiento y el lema “de la granja a la mesa’” el comensal come muy bien, con conciencia de que está disfrutando de alimentos saludables en un ambiente exclusivo de gran

V

V114

calidad. Una corriente de la que este restaurante es, desde sus inicios, uno de sus máximos exponentes, con un interiorismo sumamente cuidado. Con su horno de leña napolitano -construido a medida por una familia de artesanos italianos-, la parrilla de carbón y la calidad de sus ingredientes, su filosofía nacida en la naturaleza llegó a la meca madrileña y de ahí, en plena expansión, ya está en Marbella junto a grandes marcas de lujo. El sutil aroma de las brasas acaricia cada uno de sus platos antes de llegar a la mesa. El producto tiene un tratamiento mínimo, rozando apenas el fuego para no perjudicar sus sabores naturales y lograr texturas excepcionales. Prueba de su magia, sus acelgas cocinadas a la llama, las alcachofas confitadas en el horno de leña, los sabrosos puerros, y piezas más llamativas como el chuletón, el entrecot de vaca de la afamada firma donostiarra Guikar, el solomillo a la leña o el demandando pollo ecológico de la casa, que conviven en carta con sus afamadas alitas Roostiq.

La innovación tiene su lugar. Una de sus apuestas más notables es la combinación de los torreznos con champán, una propuesta que ha conquistado a los comensales gracias a la alta calidad de los torreznos, que se presentan con una piel crujiente, un interior jugoso y un retrogusto ahumado, todo cortado en finas lascas. De ese horno de leña napolitano los alimentos emergen sin perder su hidratación natural y con un acabado único. Las famosas pizzas de masa de fermentación en frío durante setenta y dos horas son especialmente destacables, con la de guanciale y cebolleta o la de la casa, con jamón de bellota de sus propios cerdos, burrata fresca y trufa de verano entre las más solicitadas. Para coronarse, ofrece una amplia selección de champagne y borgoñas, considerada una de las mejores del país, junto con más de quinientas referencias de su carta de vinos.


DOLCE GENIALITY VESTIDO POR EL ICÓNICO ESTAMPADO BLU MEDITERRANEO DE DOLCE & GABBANA, INCLUYENDO UNA TIENDA POP UP DE LA FIRMA DE MODA CON LA MISMA CREATIVIDAD, EL BEACH CLUB DE LA CABANE HA ABIERTO UNA NUEVA ETAPA. TRAS SER EN EL PASADO UNOS DE LOS PUNTALES QUE DISFRUTABA CON EL GLAMOUR QUE PISABA EL MEJOR EXPONENTE DE LA COSTA DEL SOL, CUENTA CON RENOVADOS TALENTOS A SUS MANDOS PARA QUE LO MEJOR ESTÉ SIEMPRE POR LLEGAR. Corría el año mil novecientos sesenta y cinco cuando un icónico espacio marbellí se posicionaba como supremo y atractivo Beach Club con un plantel digno de la más lujosa y sugestiva experiencia. Situado en el emblemático hotel Los Monteros Spa & Golf Resort que aúna tradición y vanguardia, a tan solo unos minutos de Marbella y Puerto Banús, su larga andadura se encuentra ahora con Dani García liderando la transformación gastronómica de este espacio bautizado como La Cabane by Dolce&Gabbana, y con Albert Beniflah, CEO de Grupo Mosh, al frente de orquestar la nueva propuesta de ocio y entretenimiento. La iniciativa forma parte del proyecto DG Resort, un viaje por el Mediterráneo, en el que la italiana Dolce&Gabbana lleva sus icónicos estampados a los

beach clubs más lujosos de sus costas. La firma italiana se deja ver y sentir por lugares como Capri, Taormina, Saint Tropez y, en este caso por Marbella, representando a la marca España en este listado de los destinos de verano más destacados del sur de Europa. El chef con tres estrellas Michelin se inspira aquí en la belleza de la cerámica majólica, típica del sur de Italia, creando una carta que debe ser capaz de transportar con sus sabores al país transalpino. Cuenta con platos de vanguardia elaborados con las mejores materias primas con un abanico de opciones más cómodas de pasta, caviar y pizza, con segundos platos de marcado estilo italo-mediterráneo, pasando por un bar crudo con gran variedad de pescados y mariscos.

El restaurante cuenta como colofón con una sorpresa muy instagrameable, su “Dolci Room”, que hace disfrutar del momento más dulce de la experiencia. El postre recibe un gran homenaje en este espacio personalizado con el estampado “Carretto Siciliano”, y que incluye una selección de dulces realizados exclusivamente para la firma italiana. Antes, durante y después, el grupo Mosh cuenta con una misión dinámica y divertida, nunca exenta de glamour, inspirada en la Italia más mediterránea. Su ocio no escatima los planes llenos de ritmo con un calendario de actuaciones y Djs residentes que siempre tienen parada obligada en sus bellos rincones.


ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

origin CELIA SUÁREZ

COLLAR MASSAÏ - KENYA

MAQUILLAJE JOSE SEQUI MODELOS DEBORAH 5TH AVENUE, COUMBA TOWANDA MODELS, AVALON GENERATION MODELS, EMILIA R. TWO MANAGEMENT

V

V116



ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

V

V118



PENDIENTES FULANI MALI

ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

V

V120


COLLAR - PAPUA NEW GUINEA


COLLAR - PAPUA NEW GUINEA

ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

V

V122


PENDIENTES FULANI MALI



RA CING • LEXUS UX 2023 EXPLORE YOUR LIFE • FIAT 500E CITY SOUNDS • KIA EV6 GT THE YEAR OF THE CAR • IN & OUT


ILLUSTRATEDRACING

LEXUS UX 2023 EXPLORE YOUR LIFE

La sensación de seguridad propia de un crossover encuentra en este exitoso objetivo de desarrollar un “Urban eXplorer (UX)” su punto álgido. Con cuatro razones de peso para orgullo de su nuevo dueño -Diseño Atrevido, Dinámica de Conducción, Seguridad y Conectividad-, se mueve con elegancia por el asfalto con su marcha silenciosa. Lo magnífico del vehículo se aprecia con facilidad en el conjunto de su conducción. Los profesionales de Lexus centraban la experiencia en su dinamismo, sinergia de los atributos propios de un SUV de categoría alta con una funcionalidad superior. Dentro de la rigidez de la marca, el vehículo es de arquitectura ligera, dispuesto a que su propietario marque el paso en cada momento. Así, su carrocería destaca con una virtud aerodinámica que esculpe su capó motor y perfila el viento al paso por las líneas que acaban en su parabrisas y que remata el cristal de su portón trasero. Nada se le resiste. Las dimensiones son las perfectas para quien ha hecho de la ciudad su hábitat preferido. Eso sin renunciar a los desplazamientos kilométricos, cómodos y placenteros gracias a un centro de gravedad bajo. Una experiencia “de altura”, y nunca mejor dicho: cuenta con esa posición más elevada en los asientos propia de los crossovers, aunque esa distancia es también más corta de lo normal, por lo que incrementa la sensación de estar más cerca del suelo, de la tierra, que en otros SUVs. De lo más atractivo, su zaga. La mejor noticia de estar ante algo especial es realidad por la imagen que han creado unos grupos ópticos afilados unidos por una delgada línea LED, de diseño con forma de alerón. Es lo que da sentido a la apreciada parte trasera del coche. Para quien busca más razones, los modelos F Sport. Ahora equipados con “Suspensión Variable Adaptativa” de serie, cuentan con cinco modos de conducción -frente a los tres habituales- para volar (Normal, Eco, Sport S, Sport S+ y Custom). Esos tres reconfortaban a todos los pasajeros equilibrando rendimiento y gasto de combustible (desde el modo “Normal”); optimizando, ejemplo de eficacia y eficiencia, maximizando el ahorro de combustible en todas las condiciones de conducción al suavizar la fuerza de su acelerador y moderar el funcionamiento del aire acondicionado (modo “Eco”); y por último, el modo “Sport”, olvidando por un rato al resto del mundo y disfrutando de la más rápida respuesta del acelerador y una mayor sensación de control de la dirección.

V

V126



ILLUSTRATEDRACING

V

V128


FIAT 500E CITY SOUNDS No es solo porque la edición especial del vehículo lleve el sello del gran cantante Andrea Bocelli en la unión de dos inmensos iconos italianos. Tampoco porque exista la versión Fiat (500)RED, cuyas compras repercutan directamente en el éxito de la iniciativa (RED), impulsada por Bono, el vocalista de la banda U2, para ayudar a The Global Fund (el Fondo de las Naciones Unidas contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria, que también ha tenido un papel clave frente a la pandemia de Covid-19). Este coche suena mucho, literal y figuradamente hablando. Y, paradójicamente, suena sin hacer apenas ruido. El referente de la movilidad eléctrica en Europa suma a la marca el 500e para firmar una de las gamas más diversas en cuanto a versiones “cero emisiones”, con tres tipos de carrocería. Ahora llega una versión Low Battery con una autonomía de 190 Km en ciclo mixto WLTP que se amplían hasta los 257 kilómetros en recorridos urbanos, cifras perfectas para enfrentarse a todo tipo de recorridos y retos por la ciudad y su área metropolitana. Al Rojo más solidario, seña de identidad principal de la máquina urbana, se unen el Gris Mineral, el Blanco Ice y el Negro, tonos que completan la gama de colores. Ese Rojo está presente en el frontal, en los logos del embellecedor de las ruedas y el centro del volante, las carcasas de los retrovisores, el salpicadero y, sobre todo, brilla en sus asientos realizados en el tejido sostenible Seaqual® Yarn. Fabricados con plásticos rescatados del mar posteriormente reciclados, figuran bajo dos alternativas: negros -con los pespuntes y el logo (500)RED en rojo- y la opción 3+1 y el asiento del conductor rojo y los demás negros. Berlina, cabrio o 3+1, el acabado superior de la gama se ha reservado para el conocido como Fiat 500 Eléctrico La Prima by Bocelli. El “Cinquecento” firma tanto en el apartado de las funciones de ayuda a la conducción -con la ayuda al estacionamiento 360º, el control de crucero adaptativo, la cámara de visión trasera o el detector de ángulo muerto-, como en equipamientos de alto nivel -con los asientos y el salpicadero tapizados en eco-cuero, el techo de cristal en la versión berlina o los faros Full LED-, lo mejor de lo mejor. Sus dueños así también serán “artistas”, y es que el equipo de audio JBL Premium -que permite elegir entre cuatro paisajes sonoros exclusivos- ayuda… y mucho. Serás grande entre los grandes. Como Bocelli, como Bono, y sobretodo, y desde 1957, como Fiat.


ILLUSTRATEDRACING

KIA EV6 GT THE YEAR OF THE CAR El presente avanza hacia un futuro mejor con máquinas como la que Kia ha lanzado. Su modelo EV6 es un crossover 100 % eléctrico, de llamativo y elegante diseño. Esta atracción se basa en un característico aspecto robusto a la vez que deportivo con la que fue concebido, preparado para liderar el día de mañana de la marca y del sector. El Coche del Año 2022 está en las manos de embajadores como Rafa Nadal -inseparable, amigo e imagen de la marca desde antes de celebrar sus primeros éxitos en el tenis-, la esposa de su entrenador, Carolina Cerezuela; Sandra Sánchez, o más recientemente, Ana Boyer, la última en incorporarse. Prescisamente, se decantaba por el EV6 GT destacando entre las razones que le llevaron a elegir este modelo “el pensar en sus hijos”. “Por un lado quería un coche con el máximo nivel de seguridad y que fuera amplio para la familia. Y, por otro lado, tenía muy claro que mi siguiente coche tenía que ser eléctrico, porque cuando eres madre piensas en el mundo que le vas a dejar a tus hijos”, resumía. Frente a ella, en el acto de nombramiento, Emilio Herrera, Presidente de Kia Iberia, destacando la alianza. “Nos encanta tener una embajadora tan comprometida y que valora tanto el trabajo que Kia ha hecho en el EV6 para facilitar la transición a la movilidad eléctrica”. A la capacidad expresiva de su exterior, el vehículo suma un gran rendimiento, con elevadas virtudes para realizar viajes de largo recorrido con el máximo confort merced a su tecnología de carga ultrarrápida y una alta autonomía en condiciones reales de circulación. Basado en la avanzada plataforma modular eléctrica global (E-GMP) de Kia, las prestaciones y las cualidades que acredita para viajar constituyen una referencia en su categoría (el aumento es significativo con relación al EV6 estándar, gracias a la instalación de un nuevo propulsor trasero de alto rendimiento con un notable aumento del 63% de la potencia total respecto a la relación del motor trasero de la versión normal). Esta combinación y equilibro -por fuera y por dentro; en ciudad y fuera de ella- donde todo está pensado, se refleja en sus detalles. Prueba del alcance de sus prestaciones, en su interior permite que los ocupantes disfruten de un espacio confortable, dotado de tecnología de última generación. No hay aquí azar ni arbitrariedad: todos los dispositivos mejoran aún más la protección, la conectividad y el infoentretenimiento. Su respuesta enérgica al acelerador -entre los modos de conducción hay un nuevo modo GT-, encuentra su otra cara en los frenos de alto rendimiento, la dirección optimizada y una suspensión afinada, todo para aumentar el control y la confianza de la sensación gratificante de ir descubriendo nuevas carreteras de su mano. Su movimiento, inspira (el eslogan de Kia, “Movement that inspires”, refleja el compromiso de inspirar al mundo, particularmente a sus consumidores, a través de sus productos y servicios) pero es que, además, su garantía de siete años tranquiliza a todos.

V

V130



ILLUSTRATEDRACING

IN &... Todo tiene que ver con los sentidos, y esta vez el viaje da comienzo en el olfato. El que es el favorito de los recuerdos acompaña esos desplazamientos que también pueden tener gran éxito en otoño. La ecuación es la siguiente: viajes, coches y perfumes. La cercanía al destino es inmediata, apenas ponerse en marcha, si se cuenta con la ayuda externa que propone la firma Dejavu Brands. La compañía incorporaba a su portfolio un exclusivo difusor de perfume para los vehículos llamado “Ventura Car”. Gracias a esta herramienta se disfruta de toda su colección de fragancias veraniegas, cada una con sus matices dependiendo del lugar al que dirigirse. Si, por ejemplo, se desea descansar con el frescor del Mediterráneo, se elegirán “Mediterranean Fig” y “Elegant Touch”, con el dulzor del higo y sus hojas verdes como ingredientes. Si se acude a la montaña, a evadirse con la fuerza de los olores terrosos, se puede empezar el periplo desde antes con los matices de “Refreshing Mind” o “Pure Basil & Ginger”, con el frescor de los verdes y profundos bosques de Asturias y Cantabria. Para los que no pueden imaginar su vida sin el sur peninsular, Dejavu Brands les sugiere “Reverie” y “Tender Kiss”, que capturan la esencia de flores, macetas y rincones impregnados del aroma de los naranjos y las flores blancas. Para comérselo está “Tomato Leaf”, con su aire a huerta y hierba fresca; para pensar en ese delicioso gazpacho que aguarda a la llegada, mientras se disfruta de la tranquilidad del campo. Hay varias más, entre ellas “Soft Leather”, que con sus toques de cuero y vainilla que evocan esas mañanas y sus amaneceres es perfecta para cualquier momento y lugar. De elegante diseño y última tecnología -conectado a través del USB-, será la encargada de empezar a recrear el ambiente perfecto de cada viaje, aguantando sin problema entre cuarenta y cinco y sesenta horas en la intensidad dos. Notas frescas y veraniegas se van a difundir de manera suave y constante en el vehículo, brindando una sensación envolvente que no cesa en ningún momento del trayecto. Mucho más que un olor, es tu estilo de vida.

V

V132


...OUT Por fuera, ¿todo sigue igual? Se está acabando el verano, pero no el tiempo para disfrutar del exterior, de la naturaleza, de la aventura al aire libre. La firma Thule viene acompañando todos los momentos de disfrute y escapadas familiares a bordo del coche, y su propuesta no para de mejorar. La vida activa para descubrir nuevos rincones y horizontes tiene mucho que ver con su producto Thule Approach, una tienda de techo cómoda y excelente para maximizar el espacio interior. Fijada fácilmente y con todos los elementos de seguridad al techo del coche en cuestión de minutos, allá donde te encuentres dispondrás de un lugar estupendo donde descansar, con un colchón de primera calidad y doble densidad para crear una experiencia de acampada de lujo. A su moderna forma con una entrada dirigida hacia fuera, se suman sus grandes ventanas para estar más cerca de lo que importa, del mundo. “Pensamos mucho en las ventanas. Son enormes, para que tengas una buena vista de las estrellas. Así te sientes más cerca de la naturaleza y mantienes la tienda fresca y bien ventilada. Incluso incluimos tragaluces en la cubierta para lluvia para que puedas ver fuera cuando hace mal tiempo”, comenta Henrik Eriksson, Director de diseño de Thule. El mal tiempo nunca es el final y su cubierta para lluvia extraíble ofrece tres modos de protección: cubierta para lluvia intensa, protección para lluvia que permite ver por las ventanas y los tragaluces, o modo listo para colocar, con el que la cubierta se puede desenrollar fácilmente si empieza a llover. Con los pies en el suelo, tocarás el cielo con un producto de lujo paras las escapadas más sencillas.



ECO BIO • LA NO SOSTENIBILIDAD • ENJOY THE SILENCE • TWO MUCH • XTRA POWER • GOD SAVE THE EARTH • NATURALLY WATER


ILLUSTRATEDECOBIO

LA NO SOSTENIBILIDAD POR PALOMA BLANCO. Hubo un tiempo en que la palabra “sostenibilidad” (casi) no existía. Corrían años desprovistos de esta preocupación. Su “sin valor” dirigía a actuaciones livianas y poco reflexivas. Pero, hagamos un poco de historia. Aunque no se hablaba sobre la misma como tal, el jurista alemán Hans Carlowitz (16451714), desarrolló en mil setecientos trece una teoría sobre la utilización óptima de los bosques como fuente de energía para los inicios industriales de la época, llegando a la conclusión de que el volumen de la producción de esta industria no podía ser superior a la velocidad de reproducción de éstos. Este pensamiento fue muy común durante la época medieval. Corría el tiempo y en mil setecientos noventa y ocho Thomas Malthus publicaba su “Ensayo sobre el principio de la población”, donde se trata su “teoría poblacional”, que resumía de la siguiente manera: la población crece más rápido que los recursos y el planeta no tiene tiempo de regenerarse. Siglos adelante, ya en mil novecientos sesenta y nueve, se usa el término “desarrollo sostenible” en un documento firmado por treinta y tres países africanos. El mismo año nace la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency) en América. En la Ley Nacional de Política Ambiental (National Environmental Policy Act / NEPA) desarrollada en ese periodo de tiempo por Estados Unidos, se definía el “desarrollo sostenible” como “un desarrollo económico que pueda llevar beneficios para las generaciones actuales y futuras sin dañar a los recursos o los organismos biológicos en el planeta”. Esta definición ha venido planteando controversias en una doble vertiente para las industrias que velan por la estabilidad de sus cifras al tiempo que adoptan principios conservacionistas. Equilibrar el crecimiento económico, el respeto ambiental y el bienestar social no es tarea fácil y conlleva ciertos riesgos. Tal como confirmó una encuesta realizada por Havas Group Worldwide, dos de cada tres consumidores creen que, a la hora de impulsar un cambio social positivo, las marcas tienen tanta responsabilidad como los gobiernos. Esas marcas, lógicamente, forman parte de las industrias que prestan sus servicios a la población. Entre ellas está la cosmética que viene observando y desarrollando desde hace años las reglas de cuidado medioambiental con un puntual rigor profesional, ya que el consumidor, hoy más que nunca, demanda de esta industria marcas con productos más sostenibles, respetuosos con el medio ambiente tanto en su producción como en su distribución, y por supuesto, tratándose de productos cosméticos, de extremada atención en el cuidado y respeto por la salud. Pero el tema es más complejo de lo que se cree. El cambio de paradigma donde los consumidores ponen el foco en la sostenibilidad esboza un nuevo escenario donde la fabricación de productos respetuosos con el medio ambiente es una prioridad. En ese camino de construir el presente y a su vez el futuro, las empresas relacionadas con el mundo del cuidado personal y de la belleza en general, conscientes de este reto, vienen tratando de adecuar su actividad a estos principios sostenibles. Y en este quehacer surge la oposición, a veces no controlada por las mismas, a las medidas adoptadas. Todo el mundo habla de sostenibilidad, palabra que se ha incorporado a

V

V136


nuestro vocabulario del día a día, y que se ha convertido, además, en un atributo clave en multitud de ámbitos. Su principio fundamental se ha manejado internacionalmente tanto a nivel científico como político. Cada vez más indicadores apuntan a que la sociedad actual vive de manera insostenible. El informe Planeta Vivo de WWF/Adena asegura que la huella ecológica, que mide el impacto humano sobre el medio ambiente, ha crecido en los últimos años de tal forma que en 2050 se usará dos veces el valor de los recursos naturales del planeta, “si no se han agotado antes”. La concienciación, cada vez mayor, acerca de los problemas que conlleva la contaminación, el calentamiento global y la complicada gestión de los residuos que generamos, ha ocasionado una búsqueda por parte de la sociedad de un mundo más limpio y sostenible. De esta manera, la demanda de productos sostenibles se ha incrementado de forma notoria en los últimos años. El reto está en demostrar “qué es sostenible y que no lo es”, con absoluto rigor, para lograr generar esa experiencia de compra consciente al consumidor (según señala Pacto Mundial: “tan solo un cuarenta y un por ciento de las empresas afirman disponer de una estrategia de sostenibilidad”). La “No Sostenibilidad” en la industria cosmética y en otras industrias de diferentes sectores viene dada por la resistencia de determinados parámetros experienciales, científicos y sociales, a veces ajenos a las mismas, a adaptarse a la estructura sostenible que marca el momento. A la idea de producir y posteriormente consumir se unen los aspectos económicos, los sociales y los de desarrollo humano. Por ejemplo, es evidente que obstaculizar e incluso ralentizar la transición energética y ecológica es uno de ellos. No contar con una perspectiva sostenible puede conllevar a la emisión de elevadas cantidades de gases de efecto invernadero, la contaminación del agua, un aumento de la temperatura y una baja eficiencia de la energía en los procesos productivos… Otros serían lo concerniente a los daños a la biosfera o la falta de respeto a los derechos y la vida de los animales, actos todos ellos que irían en contra de la Agenda 2030, cuyos Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) son claves a la hora de lograr “un planeta saludable”. Se pueden añadir más contras con las que se encuentra la industria cosmética en particular, y con las que tiene batallar en todo momento. Sin ir más lejos, en su cadena de producción, cuyo primer paso sitúa a la explotación de recursos en lo concerniente a los cultivos y recolección de los ingredientes que componen los productos que no siempre se realiza de manera respetuosa con el medioambiente y con las personas que participan en su producción (condiciones laborales y derechos fundamentales). Para que este proceso sea sostenible, se deben proteger los derechos de todos los implicados, evitar el impacto negativo sobre la naturaleza, protegiendo los ecosistemas, a través de un trabajo de fabricación que no comprometa el futuro de las siguientes generaciones. Por otro lado, es responsabilidad de las empresas comprobar que sus proveedores de material cumplen con estos requisitos, del mismo modo que estos últimos deben asegurarse de que están proveyendo a empresas sostenibles en una suerte de cadena de valores donde el contrato del siguiente avala el compromiso con el planeta de los actores inmediatamente anteriores. El siguiente paso por observar es la formulación, en cuanto a que sea biodegradable y no contenga microplásticos ni nanopartículas que puedan impac-


ILLUSTRATEDECOBIO

tar negativamente en los ecosistemas tanto terrestres como acuáticos. Más sencillo de apreciar será lo de fuera, y en lo que se refiere a los recipientes y packaging donde entra el buen hacer del reciclaje, que supone una nueva oportunidad para la Tierra a la que se puede proteger si se entiende el beneficio que supone que todos ellos provengan de materiales reciclados y que a su vez sean reciclables y reutilizables. “Probablemente el mayor im-

pacto que tenemos en este momento se produzca por los envases. No hay una opción de envasado eco-sencilla”, aseguraba Amarjit Sahota, Director de

Ecovía, una de las consultoras que ayuda a las grandes empresas a alinearse con la salud del planeta. Terminando la cadena, no menos importancia tiene el transporte, en especial en lo referente a la intensidad de sus emisiones. Minimizar éstas provocadas en los procesos logísticos es otra necesidad imperiosa. ¿Qué pueden hacer los consumidores? La Década de la Educación para el Desarrollo Sostenible (2005-2014), una iniciativa creada por Naciones Unidas y promovida por UNESCO, consideró esencial que el conjunto de la ciudadanía asuma un papel activo en los cambios que hagan posible la supervivencia de la humanidad y la universalización de los Derechos Humanos. Los consumidores pueden y deben empujar la sostenibilidad con sus decisiones de compra, y ser conscientes de este poder -y de la gran responsabilidad que supone- se antoja absolutamente clave. Las minorías han puesto en marcha siempre los cambios en la historia, un diez por ciento de consumidores conscientes puede remodelar todo el modelo de producción.

“En los últimos tiempos hemos sido testigos del despertar de un consumidor más consciente con la polución producida por los residuos plásticos que son, en gran medida, envases que han tenido un solo uso… Es un problema importante, pero creo que primero debemos centrarnos en el cultivo responsable de los componentes de origen vegetal”, concluye Amarjit Sahota. En este contexto, saltan las preguntas. ¿Qué ingredientes o procesos son los más dañinos para el medio ambiente? ¿Cómo afecta la presencia de determinados sellos ecológicos e imágenes del principio activo del producto, en los envases, a la hora de efectuar el consumidor un juicio acerca del mismo? ¿Es posible disminuir el impacto ambiental manteniendo a la vez un negocio rentable? ¿Puede el consumismo ser sostenible? ¿Por qué relacionamos el termino sostenible con natural o ecológico? ¿Es razonable comprar cosméticos producidos en países lejanos? En línea con lo anterior, ¿existe un beneficio medioambiental si compramos productos cosméticos “de cercanía” como ocurre con la agricultura? Un reciente estudio sobre consumo responsable en España afirma que un ochenta y cinco por ciento de los españoles estarían dispuestos a pagar por un producto más caro si proviene de canales de producción responsables y ofrece un mayor uso sostenible. ¿Se puede saber esto con exactitud, o al menos ser un dato con la suficiente fuerza y rotundidad como para decidir una compra? Los ingredientes, naturales o ecológicos, por su parte, pueden no ser “más sostenibles” que el resto de los ingredientes. Que un producto sea natural u orgánico no nos dice nada sobre la seguridad, utilidad en la fórmula o soste-

V

V138


nibilidad de los ingredientes, únicamente se refiere al origen. En definitiva, para que un producto sea completamente sostenible, todos los procesos implicados en su fabricación deben serlo. Desde la explotación de recursos naturales para obtener materias primas o la fabricación hasta el transporte, la entrega y la venta. Todos. Y dependiendo de si lo son o no, el grado de sostenibilidad variará. Pero se escapa de las manos de la industria cosmética factores universales que no dependen de ella como el cambio climático (una realidad urgente para el conjunto de la sociedad que implica una exigencia tácita por y para las empresas); la adopción de estrategias estatales en cuanto al cuidado del medio ambiente; el precio elevado de los recursos, como la electricidad (si atendemos a los precios de las fuentes de energía no renovable); también aquellos de carácter más social, la producción de bienes poco saludables o las deficiencias en la mejora del capital intelectual... Siendo realistas, nunca podremos ser del todo “sostenibles” ya que cualquier acción realizada tiene un impacto. Y esto conviene tenerlo muy claro para entender dónde está el extremo real sobre el que se puede juzgar algo. La industria del cuidado personal y la belleza no puede funcionar de manera adecuada dentro de una burbuja, por lo que no le queda más remedio que participar del engranaje colectivo y asumir esa “no sostenibilidad” que conlleva acciones paralelas, difíciles de controlar en cada uno de sus procesos, aunque, no cabe duda, de que investiga e invierte cada día más para mejorar en sus cuestiones particulares de impacto ambiental. La crisis ocasionada por el COVID, por citar un ejemplo, ha llevado a situar este terrible suceso como una oportunidad de cambio para llevar a cabo una inversión más ecológica, algo que ha supuesto una gran posibilidad para muchas empresas. Durante años las marcas que componen este sector vienen siendo innovadoras por naturaleza y sostenibles por elección, marcando un estilo de vida que han elegido así para sus consumidores. Ha pasado mucho tiempo para lograr que las acciones dirigidas a que sus productos y sus procesos de producción sean cada vez menos perjudiciales para el planeta fueran lo suficientemente efectivas. Reducir las emisiones de carbono en un tanto por ciento considerable ha sido una de ellas, con la idea de conseguir un cien por cien de energía renovable en los años venideros. Es el reto al que se enfrenta este sector en los próximos años, un esfuerzo que le va a llevar irremediablemente a contar con nuevas formas de producir y comercializar sus productos. Es también seguro que a largo plazo la sostenibilidad implicará un cambio en cuanto a la gestión y organización de las empresas. Pero, ojo, importante y a tener en cuenta, el desarrollo de un futuro más sostenible y limpio incumbe a todos. Es indispensable que los consumidores sean conscientes de que la tierra es única y para todos, y que el mundo y sus recursos no son ilimitados, que conozcan qué es el desarrollo sostenible del que tanto se habla, y que sepan que en las prácticas del buen consumo y eliminación de residuos -las dos alas del desarrollo sosteniblepuede y debe contribuir todo el mundo.


ILLUSTRATEDECOBIO

ENJOY THE SILENCE

V

V140


Bajo edición limitada y con la misma arrolladora personalidad con la que llegaba su primer episodio. Así se presenta la segunda parte, esperada con deseo tras las cincuenta unidades que literalmente volaron de la venta online en Francia el año pasado. Ahora las cifras suben hasta las mil, dispuestas para ser vendidas en nueve países (Francia, Italia, España, Bélgica, Grecia, Portugal, Reino Unido, Marruecos y Turquía) en lo que se espera sea un nuevo récord que mejore aquellos dos minutos y cincuenta y tres segundos que el cliente más madrugador necesito para concluir todo el proceso de compra. Poco ha hecho falta para que el simpático vehículo sea catalogado como objeto de deseo. Le sobran hasta las puertas y el techo (no tiene) y su carrocería luce un color combinación de caqui y negro salpicado de detalles en un tono amarillo ácido. Que está preparado para toda la aventura que su conductor desee agendar lo ratifican sus pasos de rueda, los parachoques delantero y trasero, o sus singulares tapacubos dorados, entre otros. Así de sencilla es su entrañable robustez. No es lo único especial. Su estilo está definido en cada uno de los detalles y accesorios exclusivos que lo visten, con esas lonas transparentes que “enfrascan” su glamour -sustituyendo a las puertas, protegen a los ocupantes de las inclemencias meteorológicas- y con una bolsa extraíble con cremallera situada en el centro del volante -¿dónde mejor para guardar objetos pequeños?- como mejores pruebas del esfuerzo diferenciador de la marca. Por delante, el marco del techo del cuadriciclo crece hasta formar una visera, y los marcos de puertas y techo son los que habilitan la sujeción de lonas y capota. No cambian los 2,41 metros de longitud que lo hacen muy sencillo de manejar, tampoco su alma 100 % eléctrico: 4 horas y un simple enchufe de 220 V le bastan. Sí es nuevo su cuadro de instrumentos, y aunque sigue integrado en la columna de dirección cambia de imagen con una moderna carcasa arqueada que le confiere un aire retro.


ILLUSTRATEDECOBIO

V

V142


TWO MUCH Hublot y Nespresso, dos verdaderos iconos suizos, se han unido para hacer realidad un proyecto excepcional. Basados en sus conocimientos sobre el reciclaje y la circularidad han trabajado por alumbrar un reloj Big Bang en el que ya es el primer reloj fabricado. Con cápsulas de Nespresso y posos de café reciclados se ha llegado al Big Bang Único Nespresso Origin, el mejor exponente de la innovación, la excelencia y la sostenibilidad de ambas compañías. Durante los últimos siete años, Nespresso se ha asociado con prestigiosas marcas suizas para crear nuevos productos a partir de cápsulas usadas de aluminio, en el marco de sus iniciativas “Second Life”. Ahora dejan claro que una simple cápsula de café puede convertirse en una joya, desde la correa a la caja, en una colaboración sin precedentes que ha invertido un año de tiempo. Fundadas ambas en la década de los ochenta, su razón de ser estriba en valores como la innovación, la excelencia y la sostenibilidad. La casa Hublot, famosa por su Arte de la Fusión y responsable del desarrollo de nuevas aleaciones, materiales y compuestos en un continuo desafio, y Nespresso, encargada de liderar el llamado “Arte del Café” con unas cápsulas individuales que no solo combinan la precisión con un extraordinario sabor, sino que también son la clave de su sistema de reciclaje, diseñado en mil novecientos noventa y uno. Esta unión en I+D ha dado como resultado la perfecta armonía también de colores entre los siete materiales y diseños diferentes que componen el reloj, desde la caja hasta las correas (aluminio anodizado, el barniz de la esfera y las agujas, el logotipo de Hublot en el cristal, el caucho de la correa y el tejido, el forro y la cinta autoadherente de la correa de velcro) para garantizar que esta uniformidad de color resistiera la prueba del tiempo. La pieza cuenta con la emblemática “N” de la marca cafetera grabada en la corona además de su color icónico, un guiño a la cápsula Master Origins Perú Organic. La densidad de los dos materiales combinados de manera correcta garantiza la durabilidad de un producto que es el mejor ejemplo de cómo añadir valor a las materias primas recicladas sin límites. La caja de 42 mm del Big Bang Unico Nespresso Origin está fabricada en aluminio reciclado, el veintiocho por ciento del cual procede de las cápsulas de café de Nespresso, anodizada en un color verde vivo y, a continuación, satinada y pulida. La corona y el pulsador se han sometido al mismo tratamiento. Tanto el fondo de la caja como el contenedor se han fabricado con titanio ecológico (titanio reciclado). Otra novedad es que viaja en la Hublot Greenbox, una caja nueva desarrollada para todas las colecciones de relojes del futuro de la firma. Creada íntegramente en roble, incluidas sus bisagras, está tallada en madera maciza rastreable en su mayor parte, cuyo abastecimiento y fabricación favorece las cadenas de suministro cortas. Se ha concebido para que sea un artículo reutilizable, con un noventa y ocho por ciento de su interior extraíble fabricado con componentes reciclados y respetuosos con el medioambiente. En reconocimiento a la colaboración con Nespresso, cuenta con un decorado especial con los logotipos de las dos marcas fijados con posos de café.


ILLUSTRATEDECOBIO

xtra power ANTÓN Y JOAQUIM ROIG JOFRÉ CREADORES DE JELLY PILLS

V

V144


EL SECTOR DE LOS SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS ESTÁ EN UNA ETAPA DE PROFESIONALIZACIÓN IMPORTANTE. CADA VEZ HAY MAYOR INVESTIGACIÓN, CALIDAD E INNOVACIÓN, LO QUE IMPULSA A TODOS LOS PLAYERS A OFRECER PRODUCTOS MEJORES CON UN CAMPO REALMENTE AMPLIO DE APLICABILIDAD. HACE AÑOS SE RELACIONABAN LOS SUPLEMENTOS CON HIERBAS Y PLANTAS, Y HOY EN DÍA SE TRABAJA CON MOLÉCULAS MUCHO MÁS INNOVADORAS, COMO COENZIMAS, AMINOÁCIDOS Y VITAMINAS. LOS ÚLTIMOS DATOS SEÑALAN QUE NUEVE DE CADA DIEZ PERSONAS DE EUROPA CONSUMIERON UN SUPLEMENTO ALIMENTICIO EN ALGÚN MOMENTO DE SU VIDA, Y LA GRAN MAYORÍA DE ELLOS LOS HAN CONSUMIDO EN LOS ÚLTIMOS DOCE MESES. TANTO LA INNOVACIÓN EN FORMATOS COMO LA EFICACIA DE SUS RESULTADOS HAN COLABORADO EN ESTE DESPEGUE. SERINNOVADORESESUNAOPORTUNIDADENESTEMERCADO.OFRECIENDONUEVASSOLUCIONES ESTÁ JELLY PILLS, UNA MARCA QUE RELACIONA EL CUIDADO PERSONAL Y DE LA SALUD CON UN TRATAMIENTO NUTRICIONAL ENFOCADO A LAS NECESIDADES ACORDES A LA FISIOLOGÍA HUMANA, INCLUYENDO LA BELLEZA COMO FÓRMULA PARA LA OBTENCIÓN DE RESULTADOS VISIBLES Y DURADEROS. PARA AUMENTAR EL PRESTIGIO DE SUS SOLUCIONES REALES Y EFECTIVAS PARA LOS CONSUMIDORES SUS NUEVOS FORMATOS DEJAN ATRÁS LA CLÁSICA PASTILLA, MUY LIGADA AL FÁRMACO. LA INNOVACIÓN EN TECNOLOGÍA PRODUCTIVA VIENE DE LA MANO DE LAS “GUMMIES” QUE NO SOLO HAN PERMITIDO PRESENTAR UN PRODUCTO MÁS ATRACTIVO SINO TAMBIÉN OFRECER FÓRMULAS MÁS EXCLUSIVAS, MEZCLANDO INGREDIENTES ESPECÍFICOS, Y, EN DEFINITIVA, MEJORANDO LA BIODISPONIBILIDAD. SI EL CAMBIO DE ESTACIÓN DAÑA LA FACILIDAD PARA CONCILIAR EL SUEÑO, SI LAS UÑAS SE ROMPEN CON FACILIDAD, O SI EL PELO ESTÁ MÁS DÉBIL Y TIENDE A LA CAÍDA, ESTAS GOMINOLAS CIEN POR CIEN NATURALES, SIN AZÚCAR Y VEGANAS SON ALIADAS PERFECTAS PARA COMBATIR LOS EFECTOS Y REFORZAR LA SALUD. ANTÓN Y JOAQUIM ROIG JOFRÉ, CREADORES DE LA MARCA, SON TAMBIÉN DOS HERMANOS, PROFESIONALES Y EMPRESARIOS, A LOS QUE NO SOLO UNEN LAZOS DE SANGRE, SINO TAMBIÉN SU PASIÓN POR EL CUIDADO DEL ASPECTO FÍSICO, LA SALUD Y, SOBRE TODO, EL TRABAJO BIEN HECHO. LA FAMILIA, PROPIETARIA DE UN LABORATORIO FARMACÉUTICO, POTENCIÓ LA IDEA Y EL DESEO DE AMBOS POR LA INNOVACIÓN EN ESTE CAMPO EN PRO DE LA SALUD Y EL BIENESTAR GENERAL. NACÍA ASÍ EN DOS MIL VEINTE JELLY PILLS.


ILLUSTRATEDECOBIO

¿Qué aporta Jelly Pills al mercado de los suplementos alimenticios? ¿Y al mercado de la belleza? Jelly Pills nace con el objetivo de crear un laboratorio nutricosmético y nutracéutico donde la salud o cuidarse pueda ser algo delicioso y divertido. Nuestros complementos nutricionales, en formato gominola, permiten que la suplementación deje de ser algo tedioso y aburrido para que, de esta manera, se eviten interrupciones en el tratamiento. El sabor es clave para que la constancia se mantenga, y la constancia para que los resultados aparezcan. Como la mayoría de las personas sabe, la salud es belleza y cuidar de uno mismo suele ser sinónimo de vernos más guapos. También, como sabemos que somos lo que comemos, desde Jelly Pills, creamos una gama de productos formulados específicamente para cuidar de nuestros clientes desde el interior y que se vean claros cambios en el exterior. ¿Cuál es su función y enfoque de cara a este mercado? Actualmente tenemos una amplia línea de productos en el mercado que se dividen en dos gamas principales: “Health”, en la que nuestros productos se centran en solucionar los problemas diarios como puede ser el insomnio o el sistema inmunológico, y la gama “Beauty”, que se centra en hacer relucir la belleza creando fórmulas efectivas para combatir los principales efectos del envejecimiento, la salud de la piel o la caída del cabello. Recientemente hemos lanzado Jelly Kids, con productos especialmente formulados para niños, para el sueño y un multivitaminas. Próximamente, tenemos planificado el lanzamiento de una nueva gama y un producto estrella para la gama de belleza que va a sorprender. ¿Qué papel tienen los suplementos nutricionales dentro del estilo de vida saludable? Los complementos nutricionales aportan un refuerzo a la dieta, aunque se tenga un estilo de vida sano y saludable de antemano. Nuestro objetivo va más allá del de solo aportar un beneficio en el organismo de las personas. Estudios en psicología demuestran que hacer ejercicio regularmente y tener una alimentación saludable, acompañada de la suplementación que cada quien considere que su cuerpo necesita, aumenta la autoestima y también protege y estabiliza la salud mental. Cumplir con este tipo de hábitos es lo que hace que, a lo largo del tiempo, se tenga una sensación de satisfacción y éxito, al acumular más días buenos que malos. ¿Qué los llevó a crear esta marca y estos productos? ¿Cuál es su trayectoria profesional? Nuestra vida siempre ha estado muy ligada al mundo farmacéutico gracias al negocio familiar, de más de cincuenta años de antigüedad. Estamos muy agradecidos de la ayuda que nos ha aportado esta cercanía para resolver dudas o analizar fórmulas más efectivas para el organismo. Al frente, estamos Antón Roig, fundador y actual CEO, con más de siete años de experiencia en consultoría estratégica para multinacionales del sector financiero y farmacéutico, y Quim Roig, COO de la compañía, con un grado en Psicología, con experiencia en consultoría especializada en el mundo healthcare, a parte de la familiar y vital ya mencionada. Ser innovadores es una oportunidad para ofrecer nuevas soluciones para este mercado. ¿Qué ofrece Jelly Pills? El futuro de los complementos es muy amplio y Jelly Pills ofrece los mejores productos con las fórmulas más innovadoras. Por ejemplo, el mundo de los probióticos se ha utilizado principalmente para la salud digestiva, pero existe una amplia gama de nuevos probióticos que actúan con gran eficacia y resultados en otros aspectos del organismo. ¿Cuáles son los ingredientes que protagonizan el producto o los productos más innovadores de la firma? Todos los ingredientes de los productos que ofrecemos en Jelly Pills tienen su eficacia demostrada, aunque el secreto está en la fórmula, es decir, la

V

V146

correcta combinación de los ingredientes y cantidades que garantiza un mejor resultado. En este caso, tenemos que mencionar uno concreto, y es ese del que están hechas nuestras gummies nutricionales, una fibra prebiótica natural que, aparte de añadirle el sabor dulce de una gominola -sin edulcorantes artificiales como el maltitol o sorbitol-, ayuda a que la absorción de todos los ingredientes de nuestros productos sea más eficiente. ¿Cuáles son los productos más demandados y para qué sirven? En un mundo lleno de estrés y ansiedad, los productos que ayudan a las personas a conciliar el sueño son los más demandados. En este apartado queremos destacar el lanzamiento de un nuevo producto para el sueño, las “Deep Sleep Gummies”, donde hemos combinado dos ingredientes principales, entre otros, la melatonina, generalmente conocida para inducir el sueño y, sobre todo, la ashwagandha, una planta natural que reduce los niveles de cortisol para relajarse antes de irse a dormir. En el apartado de belleza es muy complicado indicar cual es el más demandado ya que en verano ofrecemos un producto que mejora, acelera y mantiene el bronceado de la piel que a la gente le encanta (nuestras “Solar Care Gummies”), y en invierno les gusta más cuidarse la piel y el cabello con nuestros productos especialmente formulado para la calidad del cabello, la salud de la uñas o la hidratación y el rejuvenecimiento de la piel (con las “Hair & Nails Gummies” y las “Beauty Skin Gummies”). ¿Cómo viene acogiendo el mercado sus productos? ¿El formato “gominola” es un atractivo potente para su consumo? La respuesta del mercado ha sido muy positiva y estamos muy satisfechos con los resultados y el feedback recibido por nuestros Jelly Lovers, ya que actualmente llevamos más de cuarenta mil unidades vendidas y un 4,3 sobre 5 de media en valoraciones. Nuestra pasión es seguir creando productos que sigan aportando una ayuda en la vida diaria de las personas, y estamos convencidos de que el formato gominola ha supuesto un antes y un después en el mundo de los complementos nutricionales. Cabe recordar que no todas las gominolas son iguales. Desde Jelly Pills nos tomamos muy en serio la salud y cuidado del bienestar de las personas, y por ese motivo solo ofrecemos productos que realmente sean una ayuda real para el organismo en todos los aspectos del producto. En estos tiempos en que tanto se valora la salud y la inmunidad, ¿qué consejos darían desde Jelly Pills? En primer lugar, queremos hacer hincapié que no son gominolas sino complementos nutricionales que aportan beneficios en la salud de las personas. Por otro lado, vemos muy positivo que actualmente cada vez tengan más fuerza los valores del cuidado físico y mental, ya que ayudarán a largo plazo a tener una vida más sana. Y por último y más importante, antes de consumirlos siempre hay que estar bien informados y si es necesario consultar la ayuda de un experto como puede ser un médico o un nutricionista. Por ese motivo, en Jelly Pills tenemos un equipo de profesionales al que poder dirigir las consultas que ayuden al consumidor a tomar la mejor decisión. ¿Qué retos contempla la marca de cara al futuro? La marca quiere ser un laboratorio nutricional referente a nivel nacional y seguir creciendo para crear una comunidad que comparta sus rutinas y hábitos, que se apoyen entre ellos. Como hemos comentado, nuestra principal misión es la de seguir investigando para crear productos cada vez más eficaces que puedan aportar un cambio real en la vida diaria de las personas.



ILLUSTRATEDECOBIO

GOD SAVE THE EARTH Las bodegas siguen dando pasos en pro de la sostenibilidad y del cuidado de la tierra. En esta labor está Bodegas Montecillo que avanza en estos planes con la plantación de su primer viñedo cien por cien ecológico cuyo vino podrá disfrutarse entre dos mil veintisiete (variedades Tempranillo y Viura de viñedos vinculados) y dos mil veintiocho (variedad Garnacha tinta de viñedo propio). La creación de una nueva colección cien por cien ecológica de la tercera bodega más antigua de D.O.Ca Rioja nacía hace cinco años y, tras un período necesario para la preparación de suelo, se ha hecho realidad. El equipo de Mercedes García Rupérez, Enóloga y Directora Técnica de estas Bodegas desde hace quince años, ha desarrollado un estilo nuevo de elaboración denominado “desde el origen”, una nueva producción aún más sostenible con una gama más frutal, con menos tiempo de madera y donde la frescura del vino predomine en sus tres variedades: Garnacha tinta, Tempranillo tinto y Viura blanco. El viñedo propio de la variedad de Garnacha tinta contará con una extensión de tres hectáreas y representará un 0,5% de la producción de su vino. Por su parte, las otras dos variedades, Tempranillo y Viura, tienen su origen en los viñedos controlados, donde se ha trabajado con viticultores habituales que han cuidado de ellas bajo la tutela de estas Bodegas desde su inicio. Contando con el total de las tres variedades ecológicas, la producción de la gama eco supondrá un dos por ciento del total. “En el caso del viñedo ecológico, será un vino con muy poco sulfuroso, con las técnicas de elaboración más enfocadas a un vino semi-crianza que de larga guarda. Hemos elegido este tipo de uva también pensando en el cambio climático, ya que es una uva rústica, muy adaptada a todo tipo de terrenos y a la sequía”, apunta Mercedes. También Jesús Hernández, responsable de viticultura y medio ambiente en Bodegas Montecillo, añade que “este cambio a viñedo ecológico ha sido progresivo, ya que se ha necesitado tiempo para adaptarse a este tipo de producción que tiene diferencias y particularidades con respecto a las labores culturales tradicionales empleadas hasta el momento, entre ellas, la preparación del suelo y los diferentes permisos necesarios”. Estas Bodegas, conscientes de la necesidad de ahorro energético, han optado por su bajo gasto durante las fermentaciones alcohólicas, ya que se usa el propio carbónico para hacer los remontados y delestages por los depósitos de tecnología Ganímede; el uso de sesenta depósitos subterráneos de cemento con cincuenta centímetros de pared que hace que los vinos estén a temperatura constante de veinte-veintidós grados y no se necesite energía para calentar y hacer las fermentaciones malolácticas; o el trabajo por gravedad para los descubes de vino, lo que evita el gasto de bombas para impulsar el vino a los depósitos de destino. En la parte de las crianzas, tanto en barrica como en botella, las naves subterráneas permiten una humedad y temperatura constante, que no solo favorece el perfecto envejecimiento lento y respetuoso si no que ahorra un elevado importe en energía para refrigerar y humidificar los ambientes. También han comenzado a utilizar energías renovables con una planta de placas solares para autoconsumo y los trámites para conseguir la Certificación Wineries for Climate Protection (WfCP), un esquema a nivel nacional específico para el sector del vino que permite medir el desempeño de las bodegas en cuatro ámbitos concretos: reducción de gases de efecto invernadero y de residuos, gestión del agua y eficiencia energética. Actualmente la bodega cuenta con la Q de sostenibilidad. “El cuidado al medio ambiente no es una tendencia, sino un estilo de vida que cada vez tiene más adeptos. En España, por ejemplo, la superficie de viñedo eco ha aumentado considerablemente en los últimos años”, concluye Mercedes García.

V

V148


NATURALLY WATER

El nuevo vino de agricultura ecológica de Bodegas Viore se fragua en un solo viñedo del paisaje de Rueda, “Lavajo Redondo”. Los “lavajos”, típicos de Castilla, son depresiones del terreno que se utilizan para captar la lluvia y disponer así de agua durante todo el año. Que un “lavajo” o “pequeña laguna que rara vez se seca” haya sido bautizado con un nombre, significa que forma ya parte del paisaje permanente del lugar. Los viñedos del “Lavajo Redondo” están certificados como ecológicos. Sus suelos franco-arenosos son ricos en materia orgánica porque antes estaban destinados a la ganadería, y sus nutrientes se traducen en una abundante variedad floral. Así, esta gestión natural, sin pesticidas, fertilizantes sintéticos ni herbicidas, atrae a una rica diversidad de insectos y animales. Entre las cepas de estos viñedos se percibe la potencia aromática del nuevo Viore Organic. En este contexto maduran las uvas de Verdejo de viticultura ecológica, sin otra injerencia que la de la propia naturaleza en su estado más puro. Es así que las bayas tienen la expresión más auténtica de este paraje diferente. Nada más hace falta para lograr este nuevo vino: las uvas tal cual las ha hecho la naturaleza, recolectadas por la noche para preservar su frescura, tratadas con mimo extremo para que lleguen intactas a la bodega. Allí el equipo humano pone todo de su parte para continuar con su elaboración natural. Bajo la filosofía de una elaboración y un consumo sostenible, con la mínima intervención del hombre, estas Bodegas apoyan con su gestión el viñedo para elaborar su nuevo Viore Organic, certificado como Apto para Veganos y con el habitual sello europeo V-Label. Su etiqueta contiene la amapola identificativa de la marca dibujada en trazos tan delicados como el contenido de la botella, que se expresa en elegantes notas frutales arropadas por la sinfonía aromática de las notas cítricas y herbáceos como el hinojo y el laurel. Es fresco, envolvente, sedoso y con un final persistente y su balanceada acidez en boca da paso a los sabores frutales, piel de limón y un toque anisado del hinojo. Contrasta la calidez del carácter varietal con la frescura que aporta el clima continental típico de Rueda.


ILLUSTRATEDECOBIO

XXX

XXXX

XXXX

V

V150


FLASH BACK • POMELLATO • ROGER VIVIER • MARTIN MILLER´S


ILLUSTRATEDFLASHBACK

POMELLATO Una “Oda a Milán” desde París y en el Palais de Tokyo. Este juego de bellas capitales sitúa al espectador y amante de la moda en la celebración por el lanzamiento de la nueva colección de alta joyería de Pomellato. La firma dedicaba sus esfuerzos a reconocer la arquitectura y el diseño de su ciudad natal con treinta y tres piezas hechas a mano. No era el único motivo. La cena de gala -de inspiración italiana preparada por el chef galardonado con dos estrellas Michelin, Pisani of Aimo e Nadia-, servía también para agradecer los veinte años en la casa del que es su Director Creativo, Vincenzo Castaldo, poniendo un ojo en esa ciudad italiana que siempre es inspiración. Amenizaba la cita la cautivadora actuación de la bailarina Alessandra Ferri “prima ballerina assoluta”, y Marcelo Gomes, primer bailarín, que cautivaban a los congregados al centro de arte moderno y contemporáneo más grande de Europa.

V

V152

Entre luces de toque dramático, resaltaban las magníficas joyas con las que brillaban con luz propia los anfitriones Sabina Belli, CEO de Pomellato; Vincenzo Castaldo; Boris Barboni, Chief Marketing and Product Officer del Grupo Pomellato; y Stefano Cortecci, Maestro de Gemas de la marca. Ellos daban la bienvenida a figuras como las de la actriz americana Susan Sarandon; sus compañeras de profesión y embajadoras globales de Pomellato, Joey King, la china Yao Chen y la coreana Krystal; las francesas Philippine Leroy Beaulieu, Louise Bourgoin y Cindy Bruna; la modelo brasileña Alessandra Ambrosio y la escaladora profesional y activista Nasim Eshqi. Todas lucían arte Pomellato al son de la música elegida por la DJ francesa Inès Mélia.


ROGER VIVIER La semana de la Alta Costura Otoño-Invierno 2023 de París permitía también alumbrar el nacimiento de una colección de bolsos únicos. Diseñados por el director creativo Gherardo Felloni, la Maison Vivier explora aquí “las cumbres absolutas del savoir-faire francés aspiracional”, emanando desde los elevados volúmenes de la Torre Eiffel y los salones dorados de Versalles hasta la energía del París nocturno. La íntima e intransferible invitación al acontecimiento permitía descubrir mejor el interior de la Salle d’Argent de la Maison Vivier de la capital francesa, y dentro de ella una magnífica araña de cerámica con piezas de varios colores. Las creaciones proponían delicados juegos de fantasía entre bordados y tejidos únicos; obras de arte de lujo que viajan entre los tonos pastel empolvados, desde el marfil y el terciopelo rosa hasta el color aguamarina y el gris hielo.

La proeza supera con creces la superficialidad del talento bordador habitual de la firma, y el adorno de drapeadas curvas del Viv’ Choc y los románticos pliegues y curvas son un lienzo perfecto para cristales, lentejuelas, plumas e hilos de la más exquisita calidad. En escala estándar y miniatura, cada pieza presume de un laborioso trabajo a mano con más de trece mil apliques que acercan al presente los opulentos códigos que ya presentaban su tacón Choc de plumas iridiscentes de 1959 o esos zapatos Virgule de 1963 que renacen ahora sobre unos briolettes turquesas. Un ejercicio de sensualidad que ahora debe brillar en cada armario.


ILLUSTRATEDFLASHBACK

MARTIN MILLER’S Llega septiembre, pero también toca disfrutar. Sobre la base de este placer establece una original tradición islandesa el pilar de su propuesta, ahora traído a España con un evento de Martin Miller’s. La famosa ginebra de las tres mil millas ha presentado Sólarfrí junto al actor Álvaro Cervantes, embajador y encargado de presentar la cita, acompañado de otros amigos como la periodista Flora González, los actores Jesús Castro, Teresa Riott y Belén Écija o Marta Pombo. Para predicar con el ejemplo del cometido del evento, DJ Nano despedía el atardecer de sol con buena música, mientras la marca servía un cocktail creado para la ocasión con Martin Miller’s Gin, zumo de lima, licor de Cassis, champagne y tónica. Disfrutar de las cosas que verdaderamente importan. Literalmente, Sólarfrí significa “vacaciones al sol”, y es un tiempo libre de compromisos, lleno de paz, solo para familia y amigos, que los islandeses se dan para

V

V154

disfrutar cuando hace sol. Esta reconexión es mucho más que salir de la rutina, sino que habla de un auténtico estado anímico de equilibrio y felicidad. Esta famosa forma de encontrarse con uno mismo era así explicada por el actor dos veces nominado al Goya. “Para mí ‘Sólarfrí’ es fluir. Lo relaciono con la idea de viajar. Esa cosa de levantarte y decir, ¿qué me apetece hacer hoy? De estar presente en lo que el día te ofrece y dejarte llevar. El estar aquí y ahora”, destacaba. La ginebra de más personalidad del mercado, elaborada con el agua más pura del mundo, sin artificios, ayuda en el proceso.



The best and safest cybersecurity solutions.

CONFIDENTIA OS.

www.confidentia.mc


Articles inside

MARTIN MILLER’S article cover image

MARTIN MILLER’S

1min
pages 156-157
ROGER VIVIER article cover image

ROGER VIVIER

1min
page 155
POMELLATO article cover image

POMELLATO

1min
page 154
NATURALLY WATER article cover image

NATURALLY WATER

1min
pages 151-152
GOD SAVE THE EARTH article cover image

GOD SAVE THE EARTH

2min
page 150
xtra power article cover image

xtra power

6min
pages 146-149
TWO MUCH article cover image

TWO MUCH

2min
page 145
ENJOY THE SILENCE article cover image

ENJOY THE SILENCE

1min
pages 142-144
LA NO SOSTENIBILIDAD article cover image

LA NO SOSTENIBILIDAD

8min
pages 138-141
...OUT article cover image

...OUT

1min
pages 135-136
IN &... article cover image

IN &...

1min
page 134
KIA EV6 GT THE YEAR OF THE CAR article cover image

KIA EV6 GT THE YEAR OF THE CAR

2min
pages 132-133
FIAT 500E CITY SOUNDS article cover image

FIAT 500E CITY SOUNDS

1min
page 131
LEXUS UX 2023 EXPLORE YOUR LIFE article cover image

LEXUS UX 2023 EXPLORE YOUR LIFE

1min
pages 128-130
DOLCE GENIALITY article cover image

DOLCE GENIALITY

1min
pages 117-126
I AGREE article cover image

I AGREE

2min
page 116
NO NAME article cover image

NO NAME

8min
pages 113-115
WHO AM I? article cover image

WHO AM I?

2min
page 112
SIZE THE WORLD article cover image

SIZE THE WORLD

1min
page 111
SIR HOTEL article cover image

SIR HOTEL

2min
pages 109-110
V.I.P. article cover image

V.I.P.

2min
page 108
FULL OF STARS article cover image

FULL OF STARS

7min
pages 104-107
ROYAL GALLERY article cover image

ROYAL GALLERY

2min
pages 102-103
the green fighter article cover image

the green fighter

8min
pages 98-101
VICTORIA CIMADEVILLA CREADORA & DISEÑADORA article cover image

VICTORIA CIMADEVILLA CREADORA & DISEÑADORA

2min
pages 94, 96
PEDRO TROLEZ FUNDADOR Y PRESIDENTE DE PYD article cover image

PEDRO TROLEZ FUNDADOR Y PRESIDENTE DE PYD

2min
page 92
CRISTINA GALMICHE FUNDADORA Y DIRECTORA DE LOS CENTROS DE ESTÉTICA CRISTINA GALMICHE article cover image

CRISTINA GALMICHE FUNDADORA Y DIRECTORA DE LOS CENTROS DE ESTÉTICA CRISTINA GALMICHE

2min
page 90
the brightest star article cover image

the brightest star

4min
pages 86-88
FACING AUTUMN article cover image

FACING AUTUMN

3min
pages 84-85
UNTIL THE END OF SUMMER article cover image

UNTIL THE END OF SUMMER

4min
page 79
STOP, DON’T DO IT! article cover image

STOP, DON’T DO IT!

8min
pages 58-62
COLD IS BACK article cover image

COLD IS BACK

4min
pages 56-57
BEAU TY HER article cover image

BEAU TY HER

1min
pages 51-55
about him article cover image

about him

3min
pages 35-36
MIXING LIFES article cover image

MIXING LIFES

8min
pages 25-34
POUR IT UP article cover image

POUR IT UP

1min
page 24
AMAZING JEREZ article cover image

AMAZING JEREZ

2min
pages 22-23
TROPHIES article cover image

TROPHIES

2min
pages 20-21
DEEP BLUE article cover image

DEEP BLUE

1min
pages 18-19
free style timberland article cover image

free style timberland

1min
pages 15-16
MY OPINION article cover image

MY OPINION

14min
pages 4-14
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.