THE CARAVAN An American University in Cairo Student Publication
Anxiety Free Tests
Page 2
New Chinese Courses
Page 2
About Cairo Geniza
Page 3
SUNDAY March 8, 2020 VOL 101/ ISSUE 11
AUC Takes Measures Against COVID-19 BY: BASSEL HANNA @BASSELAWSAMW AUCโs Office of Medical Services has started taking precautions to preemptively stop the spread of the coronavirus on campus, as well as inform the community about preventive measures recommended by medical experts. The novel coronavirus was first discovered in Hubei province in China and was later declared an international emergency by the World Health Organization on December 31 2019. โIn February of this year, the CDC (Center for Disease Control), designated the coronavirus a new name; COVID-19,โ said Ahmed Abdellatif, assistant professor at the Biology Department. COVID-19 is the third pandemic mutation for the coronavirus, that can infect humans, after it took the form of SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) in China in 2003 and MERS-CoV (Middle East respiratory syndrome coronavirus) in Saudi Arabia in 2012. Since late December, nearly 100,000 infections have been reported around the world. At the time of printing, more than 3,300 have been killed by the virus with increasing numbers reported outside China. On March 4, Dr. Irene Sabry, associate professor of medicine at Kasr Al Ainy Medical School, Cairo University spoke at Shafik Gabr Hall to talk about the virus and its symptoms, modes of transmission, as well as protective steps against it. โCoronaviruses are known since 1960, they are not new viruses, they compromise a big family of viruses, seven of which are known to cause diseases in humans,โ Sabry said. Sabry reassured that the media circus surrounding COVID-19 is largely unsubstantiated and that people are worrying excessively about something that is not more fatal than influenza for which the mortality rate is 4-5 percent as opposed to the coronavirusโ 2-3 percent.
The community should take practical steps to protect the campus from the virus
โInfluenza can cause severe illness or death particularly in high risk populations which include elderly people, cancer patients, people with chronic and morbid diseases, people with diabetes or hypertension, as well as pregnant women,โ she said. Sabry related this to COVID-19 in that people with strong immunities might only display mild symptoms; fever, chills and some breathing difficulties, rhinitis, headache and sore throat. Medical
attention needs only be sought when a patient is experiencing shortness of breath, which is a moderate symptom of the coronavirus. Severe cases of the coronavirus are only realised when a patient has a preexisting condition such as hypertension or diabetes thus making for a comorbid disease, she continued. Nevertheless, precautions have to be taken to prevent the spread of the virus. These precautions include self-protection
Aly El Gendy
as well as protection of others. โThe modes of transmission include coughing and sneezing within a distance of less than one meter,โ Sabry said. She also warned against touching contaminated surfaces and then proceeding to touch oneโs own eyes, nose or mouth. โProtect yourself and others by washing your hands - for at least 20 seconds - after coughing and sneezing, when you are caring for the sick and before, during and after you prepare food and after using
the bathroom,โ Sabry said. The practical steps being taken at AUC to protect the campus from COVID-19 include the installation of hand sanitizers across campus in addition to precautions taken at the campus clinic. โWe have a designated room for the cases that have a high temperature or flu-like symptoms which is similar to what we did with the H1N1 outbreak,โ said Dr. Mohamed Amin, director of the Office of Medical Services.
Eagles Hopes for Gold Squashed by Coronavirus
The AUC Eagles gave an impressive showing in the Sectorsโ Tournament
BY: BASSEL HANNA @BASSELAWSAMW
American College in Greece (ACG) International Sports Festival this month were cut short when the event The AUC Eagles football teamโs prepa- was canceled over fears of the spread rations to participate in the 2020 of the coronavirus (COVID-19).
Courtesy of the AUC Office of Athletics
โACG, the host university, felt it would be dangerous to host a number of students who will come from around the world that can get infected from other people traveling which
could further aggravate the spread of the virus in Greece,โ said Youssef Tarek, the football team captain. The International Sports Festival is an annual competition held by the American College in Greece which involves many sports, including swimming, tennis and basketball, among many others. Prizes would have included a trophy and gold medals for the winners of any competition, silver and bronze medals for second and third place, respectively, said Mohamed Arafa, assistant athletics director. The football team participates in an international tournament once a year and in 2020, they were eyeing gold after losing in the Sectorsโ Tournament semifinals on February 24. Arafa said the team had been prep-
ping for Greece with a game a week before the coronavirus fears forced the tournamentโs cancellation. The tournament is the major event of the academic year for players and they had been preparing for it since the beginning of last semester, said Ahmed Dash, one of the teamโs players. The AUC Eagles gave an impressive showing in the Sectorsโ tournament as they reached the semi final beating Misr University for Science & Technology, Future University in Egypt and October 6 University only to miss out on the final to GUC on penalties. The Eagles team is made up of 27 players, only 20 of whom would have represented AUC in the International Sports Festival.
2 | CAMPUS NEWS
โThe Art Will Sell Itselfโ Curator Woo Says
Non-commercial exhibitions give photographers a platform
BY: DANA FAROUK @DANAHFAROUK The Bright Lights, Big Shadows exhibition opened mid-February and presented the works of young contemporary photographers inspired by alienation and the longing for tranquility. Exhibition Curator Henry Woo discussed the struggles that photographers experience in Egypt and how they use their art to address social issues. He said there was a lack of diversity in non-commercial exhibition spaces in Egypt which regard the talent behind the work and instead prioritized the monetization. โI want photographers to be good artists first and then the art will sell itself,โ
Woo said. Non-commercial exhibitions would give photographers a platform to talk about their art and the meaning behind their work rather than prioritize the monetary value. These exhibitions also distribute a sheet that collects short messages, known as art statements, from the photographers describing their work if they wish to instill a specific idea in their audienceโs minds. Many artists use their photography to address controversial topics that are not generally acceptable in Egyptian society. โArtists are troublemakers,โ said Woo. Exhibition photographer Nada ElShorbagy, for example, explored gender identities through fashion, one of her photo-
Dana Farouk
graphs showed a man wearing feminie clothes. Woo explained that an elderly woman came to the exhibition and mentioned that the piece made her feel uncomfortable. โPeople told me that my art made them uncomfortable, and I just think that is the difference between genuine art and plain decor,โ said Shady Habiba, one of the artists showcased at the exhibition. Habibaโs art statement for the exhibition was โCall for Peaceโ (2020). โI donโt like writing a paragraph that would limit the audienceโs interpretation to one meaning, Iโd rather leave questions than give answers,โ Habiba said. Woo believes that artists try to break conformities and stereotypes, and give
people something to think about. Artists may not at first make the meaning completely clear to the audience. That way they attract their attention and then show them the meaning through a deeper analysis of the art. โThereโs some power to being subtle, thereโs some power in showing you a different side of things,โ Woo added. Woo also discussed that the lack of publications, in both Arabic and English, are leading to a lack of constructive criticism. โThere could be a blog that would let artists talk to each other, help each other, and learn from each other,โ he said. He mentioned that the photography scene would improve in Egypt if artists supported each other rather than com-
peted with one another. Cairo-based photographer Ahmed Tarek explained that exhibitions usually cover specific themes which limit his contribution and participation. He added that he would rather have his own solo exhibition than mold his work into a requested theme. โSome exhibitions arenโt well organized and that wouldnโt be fair to my work because the audience would be quick to judge the artists rather than the management of the exhibition,โ Tarek said. Tarek also mentioned that he struggled with quality printing and publishing that would allow him to publish a book. In terms of expenses, the printing scene doesnโt differentiate between an individual artist and a magazine publication.
Striving for Anxiety Free Tests Scholar Introduces New Chinese Course BY: BASSEL HANNA @BASSELAWSAMW Many students around the world say they suffer from test anxiety which can be crippling and create difficulties when taking exams or even studying for them. While it is a natural human response to feel some anxiety or stress at minimal levels - such as in the form of a nagging feeling that pushes one to cram for a test or work toward achieving a specific goal - too much of it can lead to physiological and emotional distress. โTest anxiety is a psychological state that a person experiences before and during an exam,โ said Alexandra Gazis, associate director of the Student Disability Services. โThose who experience test anxiety are unable to perform to their full capacity during an exam due to their anxiety symptoms,โ Gazis told The Caravan. Severe anxiety occurs due to a perceived sense of low self-efficacy, or how well (or poorly) one believes they will perform on a certain task. This usually leads to physiological arousal, as in a rise of blood pressure or shortness of breath, and these can manifest in problems such as trouble sleeping, explained Mai El Ghannam in the Test Anxiety workshop held in tandem with Norhan El Araby and Cathy Chiang, M.A. Counseling Psychology graduate students at AUC last week. Anxiety and fear go hand in hand and are physiological and emotional triggers that act as an alarm in response to danger perceived as imminent, El Ghannam said. โWe need anxiety to increase our
attention or increase our desire to do something, however, it is causing us a problem when it reaches the optimal level and then keeps increasing,โ she said. El Ghannam said that the aim is not to eradicate anxiety, but rather to learn how to work with it, particularly when it comes to academic responsibilities. Anxiety is a natural physiological response to external stressors and trying to fight and get rid of it simply wonโt work - thatโs why itโs important to work with it in moderation. โYou have to develop good study habits, design a study area as well as engage in communication blackout [which entails cutting off all forms of communication not required for studying],โ El Araby said. โThe workshop was informative for people who struggle from this [test anxiety] as they mentioned the techniques that can help alleviate anxiety,โ said Maram Harb, accounting sophomore. The workshop introduced participants to breathing techniques to help them overcome their anxiety. The techniques directed them to take five deep breaths, holding it in for five seconds and releasing it over five seconds. They also suggested that listening to classical music might help overcome some of the physiological symptoms of test anxiety. โThe research says that music, especially classical music, really helps us calm down, study well and even become smarter,โ said Chiang A good diet is also paramount, explained Chiang, as she cited that foods such as avocados, yogurt, blueberries and nuts help in decreasing anxiety and stress.
BY: BASSEL HANNA @BASSELAWSAMW As worries of the coronavirus spreading around the world take their toll on travel, stock markets, and even lead to an irrational fear of all things Chinese, one scholar is trying to calm nerves and build cultural bridges through education. Shan Yong, a widely travelled anthropologist and former journalist in the Middle East and North Africa, recently spoke to students about a new course on Chinese Language and Culture offered at AUCโs School of Continuing Education (SCE). The course will be given in five sessions with each session lasting five hours. These sessions will teach students Chinese numbers, food, how to shop, how to introduce themselves, business terms and transportation. โThese basically cover everyday Chinese and help beginners communicate in China or with Chinese speakers,โ Yong said. Yong, who is also fluent in Arabic and English, was a correspondent for Chinese news outlets in many Middle Eastern countries. She received an MA in Middle East Studies from AUC in June 2019 and is currently an Andrew W. Mellon Fellow - a not-for-profit corporation that operates under the law of the State of New York - at the School of Humanities and Social Sciences. โThese experiences really intrigued me to rethink my own ties with my
own language and make me explore the cultural differences that are designated by different languages,โ Yong said. This is not the first course to be offered in relation to China at SCE as Business Chinese was available for students interested in China-related courses last year, according to Alia Shoeib, SCE associate dean. The new course aims to move away from the professional aspect of the Chinese courses and towards a more anthropological manner of teaching Chinese, Shoeib said. This course comes at a time where there is global concern over everything Chinese due to the outbreak of a new Coronavirus (COVID-19) in Wuhan, China, in late December. โThe timing (for releasing the course) was planned for ages, it was a coincidence that we launched it at the time of the CoronaVirus,โ Shoeib said. Nevertheless, there was still pushback that the SCE experienced in marketing this course and this workshop. โWhen the marketing team announced that Chinese courses will be provided, there were kinds of negative comments, racism and some teasing,โ Yong said. The Wall Street Journal reported that Chinese businesses are taking a hit all over the world due to the Coronavirus and Egypt is no exception to that, falling in line with a global anti-China trend. โWe have to stand out. We have to
promote the cause, because, if people have more contact with me, or with Chinese people, there will be less misunderstanding,โ Yong said. To quell the unsubstantiated fears over attending the course, Yong explained that on her way from China to Egypt, she was quarantined as a precaution for 14 days; seven in Istanbul and seven in Moscow. โHonestly, Egyptian people are very nice and hospitable people, a stranger on the street can spend 20 minutes helping me if I get lost which is unimaginable in any other capitalist society,โ Yong added. In spite of all the Coronavirus fears, the workshop and the course received a lot of engagement from SCE students. โSome people asked, โWhy now? Whoโs going to take Chinese and go to China?โ Well, actually, we discovered that we have around 40 people inside [the workshop] and we have 120 people registered in the online form,โ said Shoeib.
READ US ONLINE Check out more news and features on our website at www. auccaravan.com or by visiting our Facebook page!
CAMPUS NEWS | 3
AUCians Shine in Independent Play Cairo Geniza Preserves Jewish History
BY: BASSEL HANNA @BASSELAWSAMW AUC students and alumni brought to an end an engaging and versatile series of performances of The Comedy of Oedipus: You killed the Monster? by playwright Ali Salem at the Jesuit Ramses Theater March 6. Set in ancient Egypt, the play is a satirical take on the late Egyptian President Gamal Abdel-Nasserโs latter years and revolves around Oedipus, played by Mostafa Yasser - an engineering alumni - and his inner conflict on whether he deserves to rule the country or not. The students were led by Visiting Professor at the Theater Department, Asmaa Yehia El Taher, with whom they had previously taken the Acting in Arabic I course.
The group first worked together in the semester of Fall 2019 and had such a memorable experience with El Taher, their instructor, that they decided to continue working together on another project outside AUC. Even though it was El Taherโs first directing experience and there was an overall lack of experience among the cast and crew, their opening night granted them a standing ovation from all who were in attendance. In the play, Oedipus comes into power as a result of the public thinking that he slew a monster that was terrorizing Egyptians. When the same monster re-emerges, Oedipus tries to explain that he has never actually confronted any monsters, but his explanation falls on deaf ears due to his sanctification by his inner circle
of government and the gullibility of the public. The play, written in 1970 by the same playwright who wrote the Egyptian theater staple, Madraset El Moshaghbeen, also delves into issues such as police brutality, corruption and religion. El Taher took some liberties with the plot in order to make it more relatable to todayโs youth. โThe director had a lot of confidence in me and the rest of the cast and I think that was very essential to our play. She gave me the space to improvise and interact with the audience on multiple occasions during the play which was a truly liberating and fulfilling experience,โ said Yehia Hussein, who played the role of the Chief of Police, Awaleh. The audience members interacted with the cast in the plot of the play, which required some improvisational skills from the performers; an audience member could say anything and it would be up to the actor to react appropriately. โ[I] really liked that they [the cast] broke the fourth wall [invisible barrier separating the audience from the performers],โ said Youssef Armanious, an architecture student at GUC, who attended the opening night. It was Hussein who gave the most versatile comedic performance. This is largely due to the nature of the role he played - a corrupt, authoritative police figure. Even though the audience was laughing at the hypocrisy of his character, there was a sense of sadness that gripped the theater due to the harsh reality of this role. โI was very humbled by the feedback I got from this performance. It made me very proud of the effort we all poured into this play. However, we all worked on this as a team. We were really just concerned with the overall production and I think all the cast performed really well,โ Hussein said.
BY: REEM ELMAGHRABY @REEMELMAGHRABYY The 2018 film From Cairo to the Cloud: The World of the Cairo Geniza focuses on a treasure trove of documents which was discovered in the Ben Ezra Synagogue in Old Cairo over a century ago. The geniza is traditionally a storage area in a synagogue or a cemetery used by Jews to store sacred religious documents before preparing them for burial. Cairoโs geniza was only accessible through a small window and hasnโt been emptied for nearly 1,000 years. Mohamed Haway, professor of Jewish religious thought and comparative religion at Ain Shams University, said that the Cairo geniza itself is a place where sacred documents are kept. Sacred documents are treated with the same reverence as a dead body before burial, he added. However, the film reveals that the Cairo geniza didnโt only house sacred parchments but also 400,000 Jewish manuscript fragments and Fatimid administrative documents, letters, bills, childrenโs books and other works that allow for an understanding of their lives in the 10th century. Assistant Director and Curator of Regional Architecture Collections Balsam Abdel-Rahman said that when she was studying the woodwork of the 10th century, she had to refer to the Cairo geniza because it housed the only kept records from that period. โItโs not just important for understanding the Jewish lifestyle in Egypt, but also for recording the history of Egypt during that time,โ said Abdel-Rahman. The manuscripts contain 1,000 years of Jewish Middle Eastern and North African history and are the largest and most diverse collection of medieval manuscripts in the world. โIn the beginning, the geniza was used to preserve the name of God, but to them the language itself was
also sacred so the religious community became scared of throwing away documents and without reading what was on these papers [they stored them in the geniza],โ said Haway. However, the fragments of manuscripts are spread out in over 70 libraries around the world, so it is quite difficult to assemble certain pages and books. In an attempt to address this problem and make these manuscripts accessible to the public, the Friedberg Genizah Project was established by a team of scholars led by Albert Friedberg in 1999 in Toronto, Canada. This project consists of digitizing all the fragments and using computer science to try and match some pieces together. This allowed many scholars to have access to the pieces and assemble certain pages that were of importance at a quicker pace and without traveling around. Michelle Paymar, the director and producer of the film, explained how important this film is in understanding the relationship between Jews and Muslims at the time. โThe idea of a time capsule existing was absolutely thrilling and a big motivation [to creating this film] was this story between Jews and Muslims and that the way things are is not the way things have always been,โ Paymar said. She then said that within the Arabic community and in this case in Egypt, Jewish people were regarded as part of the community and, unlike the West, they were not treated like โthe otherโ. Paymar hopes that this film will inspire other Arab scholars to explore the Cairo geniza as she doesnโt think there are enough studying it. โI would really like to inspire young scholars to explore the Geniza. Iโve learned from the scholars who have had to learn Arabic as adults that those who are native speakers bring so much,โ Paymar said. The film was screened in the Oriental Hall at AUCโs Tahrir Campus.
AUCian Nazmy Takes on the Homebrand Industry BY: MARIAM ADEL @MADELKHL Three-dimensional animal heads and historical faces made of golden steel wires that sit on top of marble blocks with light fixtures are all trademarks of 21-year-old Maram Nazmyโs homeware and furnishings brand Maramzy. When Architecture junior Nazmy, moved to Egypt after living in Saudi Arabia for 18 years, she decided to mix her multicultural inspirations with her field of studies and childhood love for origami to launch her brand. โThe idea emerged when I started creating low-poly digital figures and origami out of paper which came to be the foundation of my furniture pieces,โ Nazmy said. At a time when most university students chose to travel or intern, Nazmy decided to jump start her business. In less than a year - by July 2019 Nazmy was able to extend her brand and collaborate with local and international restaurants like Andiamo, Kikiโs Beach Bar and Mazeej Hotel. She is currently creating products for a hotel in Seychelles. Being a full time student while running her own business proved to be a difficult task for Nazmy. โBalancing between work and
Nazmy is currently working on a new piece that is shaped like a bird
university demands was a huge challenge for me. I remember last semester, my final project clashed with the launch date of my Nefertiti piece. It was a nightmare,โ she said. Labeled โTitiโ the piece was a 3D bust of the queenโs head made out of rose-gold steel folds and complemented with a grey base that gave it a modern Egyptian twist.
A normal week for Nazmy includes spending long consecutive hours creating customer orders at home and then spending an equal number of hours working on architecture projects at AUC. The process of creating one piece could take her three to five hours. โItโs a small scale business and the only people involved are myself, the craftsman
Farah Emad
and the courier service. Talk about high workload,โ Nazmy said. She is currently working on a new piece that consists of gold-plated mended steel that is shaped like a bird. Hedaya Ashraf, one of Nazmyโs close friends and a business senior said that the launch of Maramzy changed Nazmyโs vision for the future and re-evaluated the
value of achieving high grades. โMaramโs priorities have definitely changed; acing a course isnโt nearly as important as finishing an order on time,โ Ashraf said. Ashraf added that Nazmy does all the business meetings, exhibitions and collaborations on her own. โMaram was clever enough to use what she learned in extra-curricular activities to market and manage her business by herself,โ Ashraf said. According to The Bureau of Labor Statistics (BLS), undergraduates who open their own startups have a 30 percent chance of increasing success with their next venture. Those who have failed at a prior business have a 20 percent chance of succeeding and first time undergraduate entrepreneurs have an 18 percent chance of succeeding. โDonโt think twice. Take the decision and start right away and donโt be afraid to fail because itโs a normal part of any successful process,โ Nazmy added. In the meantime, Nazmy sells her pieces through her personal website and through participating in exhibitions. However, she aspires to extend her homeware brand in the future and expand to the creation of furniture like chairs, sofas and tables.
OPINION | 4 A Hundred Million and Decreasing
Tuesday, March 3, one person died and another was injured in the partial collapse of a building in Bulaq Abou El Ela, Cairo, local press reported. A day earlier, a building in Beirut Street, Heliopolis, partially collapsed with no reported casualties, which led the public to respond to the former event with a nonchalant โagain?โ And these were only the recent cases which received a decent amount of media coverage. Weโve had many such incidents in the past. Buildings collapse for several reasons
- earthquakes, wrecking balls and poor structural integrity. Some buildings in Egypt are slowly gaining a reputation for the latter. With our newly acquired 100 million citizens, the country cannot afford to lose any housing options but what it can afford is to lose is a few citizens here and there. Which is why the Egyptian life seems to have become so cheap. People die, one article is written about them, and then we all move on. No one cares anymore. The Egyptian empathy that once defined the country and its people has become a made up concept in todayโs world. Everyone is rushing to a destination, and no one can afford to lose any time. In a country so overpopulated, no one has any time to waste. In this mad rush, each is fighting for their source of income, even if that means letting go of what once made them smile and the little acts of kindness that satisfied that virtuousself. Capitalism has solidified its control over the country, dividing it into classes. Those with money and those who know the right people deserve the privilege of living more than those who lack the
money and connections. This brings in the issue of the current CoronaVirus. Countries are taking safety precautions to ensure the safety of their citizens. The Egyptian Health Minister has been adamantly trying to convince people that it is nothing to worry about. But isnโt it better to take all precautions, at least for a โjust in case scenarioโ? The whole world is going mad over a virus, and cases have been reported of people traveling from Egypt carrying the disease. Shouldnโt we worry? Last week, the civil aviation ministry raised its alert to the highest level at all airports after a second foreigner was found to have contracted the virus. He is currently being treated in quarantine. At the same time, the government launched an official website to provide information about the CoronaVirus and ways to take precautions against it. China, where the outbreak began, is giving Egypt 1,000 powerful CoronaVirus detectors. In the meantime, some countries in Asia and Europe are in lockdown and events are being canceled around the world. In Egypt, itโs business as usual, with
A Nation of the Nile
Lilian Gamal Arts & Culture Editor On February 29, tensions simmered as Ethiopia protested in absentia the Egypt-U.S. negotiations in Washington, over the operation of Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD). Egyptโs Foreign Minister Sameh Shoukry asserted that Ethiopia cannot follow through with the construction of GERD, without reaching final agreements with all countries involved. Downstream countries Egypt and Sudan impacted by this energy-water
divide, were present in the final talks on February 27 and 28, while Ethiopia withdrew at the last minute for more internal advisory consultations. The final rounds of negotiations included Egypt, Sudan and the U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin, and World Bank President David Malpass. Mnuchin said that Egypt initialled the drafting for the GERD agreement. The Treasury department said that negotiations over the past four months engaged all outstanding issues in a reasonable and rational manner. It also mentioned that Egypt demonstrated cooperation and agreement on the final drafts while ensuring to preserve its self interests. The GERD was first announced in 2011 when Ethiopia expressed an ambitious plan to build the largest hydroelectric dam on the Blue Nile River for export and domestic electric consumption. The total cost of the GERD will reach roughly $4.7 billion for formal execution. Sensibly so, Egypt expressed concerns over water scarcity and fears of a regional crisis. Egypt first signaled for international mediation and intervention from the U.S. last November. Over the past four months, all three countries had been at
loggerheads, failing to reach common ground. The Nile being the only source of water for Egypt, operating the GERD might seriously impact downstream Egypt and Sudan. Wishful thinking is hoping Egyptโs reliance on the U.S. proves to be efficacious, particularly in the aftermath of Ethiopian Minister of Foreign Affairs stating that it was appropriate to commence operating the GERD and filling the reservoir. Egypt, Ethiopia and Sudan signed an agreement on the Declaration of Principles in March 2015 that comprised all rules and regulations for the construction of the GERD, and articles to follow should the reservoir be ready to be filled with water and operation. Shoukry argued that the rules of international law and the Declaration of Principles forbade Ethiopia from unilateral decisions without including Egypt and Sudan. As the principles dictate, Ethiopia is not allowed to proceed with constructing the dam nor fill it with water, until there is a clear consensus. Ethiopiaโs deliberate choice of no-show in the final talks should connote pressing the pause button on the construction phase.
some joking that we all have a natural immunity. Yes, Egyptians are resilient and their humor is a form of immunity. But do we risk cheapening Egyptian life? Alive, youโre slaving your life away to ensure the bare minimum of living needs is met; and dead, youโre one less person the country has to worry about. The only time you will truly be missed is if your taxes were higher than average and you paid them in full annually. A building collapsed. A life ended. But what of the consequences - who will be held responsible for the life that was ended? Upon closer inspection of the issue, youโll find out that it is more recurrent than one might think. Numerous buildings do not abide by or follow safety regulations, and this is where the government can play a serious role to apply and enforce construction codes across the board. This shouldnโt be a 1970s or 1980s film where a low-level official employee who hates his job wouldโve probably passed the safety regulations for no return, out of pure laziness. By this time next week people will have gotten distracted by another death
due to similar reasons and the life lost will be no more than a former statistical victim to corrupted contractors. Egypt is an overpopulated country. In order to protect its citizens, the country must apply vigorous family planning so as to not put those already part of the population at risk. The death of that one person who died in Bulaq Abou El Ela should jolt awake any unobservant officials. But what will most likely happen, and I say this with great sorrow, is for it to be discarded as quickly as it happened. Hereโs to hoping the cycle will break and building codes and safety regulations will be imposed. And enforced.
Salma Ahmed Editor-in-Chief salmamahmed@aucegypt.edu
What Fate For the Unjust
Noran Morsi Senior English Editor Not all deaths are created equal. Those who burn alive with every ember screaming injustice and trauma do not lie in the same grave as they who get an entire plot of land for themselves worth multiple dollar signs. We plead for justice and plead for years. Alas, the wasted blood is unseen and the mothersโ screams unheard. Those who lie on the cold hard floors as their lives bleed away; the children who had to watch their
parents disappear into political oblivion or lost to blunt murder these are made invisible. Years turn into decades and these too pass but donโt seem long enough to satisfy the thirst for cruelty and tyranny, and remain as reminders of everything weโve lost. What was once spring has turned into an eternal scorching summer. โRespect the dead.โ Youโve all misunderstood. We respect the deadโs human shortcomings, their embarrassing tendencies, their secrets. We donโt respect the deadโs bare injustices. We donโt respect the deadโs systematic undying absolutism. Not all deaths are created equal. You die in the countryโs best hospital rooms, you donโt die starving on the street, tortured in the big house or burnt alive between the tracks. โWhen they respect us alive, weโll respect them dead.โ May the martyrs rest in peace.
THE CARAVAN SALMA AHMED EDITOR-IN-CHIEF NADA WAHBA MANAGING ENGLISH EDITOR EMAN MAGDY MANAGING ARABIC EDITOR NORAN MORSI SENIOR ENGLISH EDITOR AYA ABOSHADY SENIOR ARABIC EDITOR MONICA NAGUIB DALIA ABDELWAHAB FARIDA GOHAR HABIBA SALLAM HANYA CAPTAN LILIAN GAMAL LOBNA DIAA MAHMOUD ARNAOUT MENNA HAROUN NESRIEN ASHRAF OMAR DAWOUD SALMA FOUAD EDITORS BASANT SAMHOUT AUDIO PRODUCER ZIAD ABDEEN VIDEO PRODUCER ABDELSALAM TAMAWY VIDEOGRAPHER BEDOUR HAFEZ SOCIAL MEDIA & PHOTOGRAPHY DIRECTOR FARAH EMAD SENIOR PHOTOGRAPHER ALY ELGENDY PHOTOGRAPHER FIRAS AL ATRAQCHI MANAGING DIRECTOR AND FACULTY ADVISOR RASHA ALLAM ARABIC ADVISOR
โซโช | 4โฌุขุฑุงุกโฌ
โซุงู ูุนุงุฏูุฉ ุงูุตุนุจููุฉโช :โฌุงูุชุถุญูุงุช ุงูุซู ููุฉ ุงูุชุนูููู ุงูุฒุงุฆุฏ ุจุงุฃูููโช:โฌโฌ โซุถุฑูุฑุฉ ุฃู ุนุงุฆูุโฌ โซูุงููุฌุงุญ ุงู ูุซู ุฑโฌ
โซูุชุจุชโช:โฌุฅู ูุงู ุฎุฑูุดุฉโฌ โซู ุฏูุฑุฉ ุญุชุฑูุฑ ูุณู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉโฌ
โซู ูููุฐ ุดูููุฑูู ุชูุฑูุจูููุงโช ุโฌุงุดููุชุนูุช ู ูุงูููุน ุงูุชูุงุตูููโฌ โซุงุงูุฌุชุงู ุนููู ุจุฎุฑุจ ุญููุงุฏุซ ุฃูุฏู ุจุญูุงุฉ ูููููุจ ุจุฑุงููุชโชุโฌโฌ โซุงูุนููุจ ูููุฑุฉ ุงูุณูููุฉ ุงู ูุชู ููุฌ ุฎู ููุณ ู ูุฑุงุช ุจุจุทููููุฉโฌ โซุงูููุฏูุฑู ุงุฃูู ุฑูููู ููู ุญุฑุชููููโช ุโฌูุงุจูุชููู ุฐุงุช ุงูุซุงูุซููุฉโฌ โซุนููุฑ ุนุง ูู ููุงโช.โฌโฌ โซุนููุงุฏุฉูโช ุโฌุงู ุฃุชุงุจููุน ุฃุฎุจููุงุฑ ุงูุฑูุงุถููุฉ ุงูุจุชููุฉโช ุโฌูููููููโฌ โซุฒูููููุช ุญููุงู ุดูููุฏุช ุญุฒู ุงู ูุงูููู ุนูููููุงโช .โฌูุงูุญูโฌ โซุฃูู ู ู ุฃูููู ุฃุนูููู ู ููู ูููู ุจุฑุงููููุช ูุจู ุฐููููโช ุโฌููููโฌ โซู ููู ุดููุฏุฉ ูุถููููู ุฃุฌุฑูููุช ุจุญุซูููุง ู ูุตู ููุง ุนููู ุชููููโฌ โซุงูุดููุฎุตูุฉ ุงูุชููู ุฃุจูููุช ุงููุซุฑูโช.โฌโฌ โซูู ููู ุถู ููู ุงู ูุนููู ููุงุช ุงูุซู ููููุฉ ุงูุชููู ุฌู ุนุชูููุงโฌ โซุนููููโช ุโฌู ููุง ุฃุซุงุฑ ุฏูุดููุชู ูู ูุธุฑุชููู ูููุฌููุงุญ ูุงูุชู ูุฒโช.โฌโฌ
โซยซุนููู ูู ู ููููุง ุงุงูุฎุชูุงุฑโช ุโฌู ู ุฃุฌููู ุฃู ุชููู ู ู ู ูุฒุงโฌ โซูู ูุดุกโช ุโฌุนููููู ุฃู ุชุฎุชููุงุฑโช .โฌู ููููููุง ุฌู ู ูุนููุง ุฃู ูุฌุชููุงุฒโฌ โซูู ูุดุกโช ุโฌูููููู ูุฌููุจ ุนูููููุง ุฃู ูุฎุชุงุฑโชยป.โฌโฌ โซูู ููุง ูุตููุฏู ุจุฑุงููููุช ุชุญุฏููุฏูุงโช ุโฌูููู ุชูุถูู ุดูููุฆูุงโฌ โซุนููู ุขุฎููุฑโช ุโฌุงูุชุถุญูููุฉ ุจูููุก ู ููู ุฃุฌู ุขุฎููุฑโช .โฌูุญููุงู โฌ โซูุชุนูููู ุงุฃูู ููุฑ ุจุงููุฌููุงุญ ูุงูุชู ูููุฒโช ุโฌุฃุชูููู ู ููุน ุจุฑุงููููุชโฌ โซุจุดููุฏุฉโช .โฌุฃุฑู ุฃูููู ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงูุทุงูููุจ ุงูุชููููู ูุงูุชู ูููุฒโชุโฌโฌ โซูุนููููู ุฃู ููููุฏู ุจุนููุถ ุงูุชูููุงุฒุงูุชโช ุโฌู ุซููู ุงูุชุฎูู ุนูโฌ โซุณูููุฑุฉ ุนุงุฆููููุฉโช ุโฌุฃู ุงูุชูููุฒู ู ููุน ุงุฃูุตุฏูุงุกโช ุโฌุฃู ู ุดููุงูุฏุฉโฌ โซูููู โช.โฌโฌ โซุฃู ุฅู ุฃุฑุงุฏ ุฃุญููุฏ ุงุงูุฌุชูููุงุฒ ูู ุนู ูููู ูุงูุชููููู ุนูููโฌ โซุงูุฌู ูููุนโช ุโฌุนููููู ุฃู ูุณููุชุซู ุฑ ููุชูโช ..โฌุนููููู ุฃู ูุถุญูโฌ โซุจุฌููุฒุก ูุจุฑู ู ููู ุญูุงุชู ุงุงูุฌุชุงู ุนูุฉ ููุถููุน ูู ุชุฑููุฒูโฌ โซุนููู ุญูุงุชููู ุงูุนูู ูุฉ ุฃู ุงูุนู ููุฉโช .โฌุฅู ููุช ุทุงูุจโช ุโฌูุฏโฌ โซุชูุชูู ุณูุณูููุฉ ุงูุชุถุญูุงุชโช ุโฌุจุจุณููุงุทุฉโช ุโฌุจุนููุฏ ุงูุชุฎุฑุฌโช..โฌโฌ โซูููููู ุฅู ุฃุฑุฏุช ุงุชุจููุงุน ุฐูููู ูุฃุณููููุจ ุญูููุงุฉโช ุโฌูููุฏโฌ โซูููููู ุงุฃูู ููุฑ ูู ูููููโช ุโฌููููููู ู ุซู ุฑโช.โฌโฌ โซยซููุงูููู ุชุถุญูููุงุช ูุงู ูููุฉ ุชููุฃูุช ู ููุน ุฐููููโช ุโฌููุชููโฌ โซู ููุน ุงูุนุงุฆูููุฉโช ุโฌููุชููู ู ููุน ุงุฃูุตุฏูุงุกโช .โฌุฃู ุชููููู ุตุฏููโฌ โซุฌูููุฏโช ุโฌุงุจููู ุตุงูููุญโช ุโฌูู ููุง ุฅูู ุฐููููโช ุโฌุฏุงู ุฆูููุง ู ููุง ุชููุฃูุชโฌ โซุงูุชุถุญูููุงุช ู ููุน ุงุฎุชูููุงุฑู ุจููุฃู ุชุตุจููุญ ู ู ูู ูุฒุงโชยป.โฌโฌ โซุงูุชุถุญูุฉ ูููุง ู ุซููุง ูุจุฑูโช ุโฌููุฏ ุงู ูุณููุชุทุน ุชุญู ููุงโฌ โซุงููุซููุฑโช ..โฌูููููู ูููุฑู ุงูุจุนููุถ ุฃูููู ุญููุงู ุช ูุทููุฑุญ ู ุซุงุฑโฌ โซุชูู ุงูุชุถุญูุงุชโชู ุโฌุณูููููุณ ุงุฃูู ู ุงู ูุตุงุญุจ ููุงโช ..โฌูุนููโฌ โซุตุนูููุฏ ุขุฎููุฑโช ุโฌูููุฏ ูุฎููู ุงููุซููุฑ ุฃูุถู ููุง ุงุงูุฎุชูููุงุฑโช ุโฌูุฏโฌ โซูุฎุดูููู ุญุฑูููุฉ ุงุงูุฎุชูููุงุฑ ุงูุชููู ุฃูุนุทูููุช ุฅูููููู โช ..โฌุฅู ููุงโฌ โซุฃู ูุถุญูููู ุจูููุก ู ุซููู ุฐู ู ุนูููู ูููููู ู ููู ุฃุฌูููโฌ โซูููุฏู ุณููุงู ูโช ุโฌูุฅู ุง ุฃู ูุถุญูู ุจุงูุชู ูููุฒ ุงูุฐู ุทุงู ูุงโฌ โซุญูู ูููุง ุจููู ู ููู ุฃุฌููู ูููุฏู ุณููุงู ู ุขุฎุฑโช .โฌุงูุญููู ุฃูโฌ
โซุงููุฏูููู ุณููุงู ูููโช ุโฌุงู ู ููู ุฃู ูุฌููุฒู ุฃุญุฏูุง ุจุฃู ุงุฎุชูุงุฑโฌ โซุงูุชู ูููุฒ ููููู ุงูุญูููุงุฉ ุงุงูุฌุชุงู ุนูุฉ ูู ุงูุตูููุงุจโช ุโฌุฃู ุฃูโฌ โซุงุฎุชูููุงุฑ ุงูุญูููุงุฉ ุงุงูุฌุชุงู ุนูููุฉ ูุงูุนุงุฆููููุฉ ููููู ุงูุชูููโฌ โซุตูุงุจูููุงโช .โฌููููู ูู ู ูุงููุณููู ูู ุนุงูููุฑู ุงูุฎุงุตุฉโช.โฌโฌ โซูู ูุญู ูุฑ ูู ุฎู ููุฑโช ุโฌูุงู ู ููููููุง ุฃู ูููููู ุงูููููู ุนูููโฌ โซูโฌ โซุฃุญููุฏ ุงูุฎุชูููุงุฑู ุฃู ูุถุญููู ุจูููุก ูุธูููู ู ุซูููโช ..โฌุฃููโฌ โซุจุจุณููุงุทุฉโช ุโฌู ููุง ูุญุณููุจู ู ุซููู ูููุฏ ุงู ูููููู ูุฐููููโฌ โซุจุงููุณููุจุฉ ูุขูุฎููุฑโช .โฌุฃุฑู ุฐูููู ูู ู ุซููู ูู ููุชูููุง ุงูุญููุงููโชุโฌโฌ โซุฎุงุตู ูุฉ ุจูู ุงููุณููุงุก ุนูู ู ูุงูููุน ุงูุชูุงุตู ุงุงูุฌุชุงู ุนูโช.โฌโฌ โซูุนููู ุณููุจูู ุงู ูุซููุงูโช ุโฌุญููููุง ุชุฎุชููุงุฑ ูุชููุงุฉ ูู ุงูุซููุงููโฌ โซูุนููุฑูู ู ููู ุนู ุฑูููุง ุฃู ุชุฑุชุจููุท ูุชุจูููู ุนุงุฆูููุฉโช ุโฌูุฏโฌ โซูุณููุฎุฑ ู ููููุง ุงููุซููุฑ ููููููู ู ููู ุงุฎุชูุงุฑูููุงโช ..โฌุงูููุฐูโฌ โซุจุงูุทุจููุน ู ุจุญููุถ ุฅุฑุงุฏุชูููุงโช.โฌโฌ โซูุญููููุง ุชุฎุชููุงุฑ ูุชููุงุฉ ูู ุงูุณููุงุฏุณ ูุนููุฑูู ู ูููโฌ โซุนู ุฑูููุง ุฃู ุชุจูููู ููุงููููุง ูุชุฑุชูููู ูุชุชู ูููุฒ ูู ุญูุงุชูููุงโฌ โซุงูุนู ููููุฉ ุฏูู ุงูุชุทููุฑู ุฅูู ุจูููุงุก ุนุงุฆูููุฉโช ุโฌูุฏ ูููู ู ูโฌ โซุงุฎุชูุงุฑูููุง ุงุขูุฎุฑููโช.โฌโฌ โซุฃุชุนุฌููุจ ูู ุงูุนุฌููุจ ู ููู ุฐููููโช ุโฌุฃููุณ ููููู ู ูุงโฌ โซุญุฑูุชููู ุงู ูุทููููุฉ ูู ุงุฎุชูุงุฑ ู ุณููุงุฑ ุญูุงุชูุโฌ โซูุงู ุฃูุฏูุด ุจุดููุฏุฉ ุญููุงู ุฃุฑู ุดููุฎุตูุฉ ู ุฑู ููุฉโฌ โซูุงุฌุญููุฉ ูู ุญุจูุจุฉ ู ู ุงูุฌู ูููุนโช ุโฌูุฃุฑู ุงูุจุนุถ ูุชุฎููโฌ โซุฃู ุญูููุงุฉ ุฐูููู ุงูุดููุฎุต ุฎุงููููุฉ ู ููู ุงูุตุนููุงุจโฌ โซูุงูุชุญุฏูููุงุชโช ..โฌูุญ ููููุงโช ุโฌุฃูุฏ ุงุฅููุตููุงุญ ุนููู ุญูููููุฉ ุฃูโฌ โซุงููููู ุงู ูุนูููู ุญุณููุงุจ ุงุงูุฎุชูููุงุฑ ุงูููุฐู ุงุฎุชููุงุฑู ุฐููโฌ โซุงูุดููุฎุตโช ..โฌู ููุง ุงูุชุถุญูููุฉ ุงูููุณูููุฉ ุงูุชููู ูุฏู ูููุง ููโฌ โซุงู ููุงุจูููุ ูุฐููููโช ุโฌุงู ุฃูุถููู ุฅุตููุฏุงุฑ ุงุฃูุญูููุงู ุนูููโฌ โซุงุฃูุดููุฎุงุตโช ุโฌุฃูููู ูุฏ ูุธูุฑูู ุงูุฌุงูููุจ ุงูุฐู ููุฏููโฌ โซุฅุธูููุงุฑู ูู ุญูุงุชูููู โช ..โฌููููู ููุงูููุฉ ุงุฃูู ููุฑโช ุโฌุฃุงู ูููููู โฌ โซูููููุง ุจูุนููู ุฐููููุุโฌ
โซุงูุฌู ูููุฉ ุงููุญูููุฏุฉ ุงูุชููู ุชููุฑุฏุฏ ูู ุฐูููููโฌ โซยซู ููููุด ููููุช ููููู ุฏูโช ุโฌูููุฏู ู ุณููุชุญููโฌ โซุฃุฎูููุตโชยป.โฌโฌ โซูููููุงโช ุโฌุชุฐูููุฑุช ุงุณููุชุฎูุงูู ุจููู ููุฉ ุงูููููุชโฌ โซูุงูููุฐู ุจููุงุช ุจููุง ููู ููุฉ ุจุงููุณููุจุฉ ุฅ ููู โช ุโฌุญุชูููโฌ โซุชุบููุฑ ุงุขูู ููุฑ ู ูููุฐ ุจุถุนููุฉ ุณููููุงุชโช.โฌโฌ โซุญูููููุง ุชุฐูููุฑุช ูุฌูููุฏ ุงูุนุฏูููุฏ ู ุซูููโชุโฌโฌ โซุญููููุง ููููุช ุงู ุฃููููู ุฃูู ูููุฉ ุงูููุชโช..โฌููููููโฌ โซุชุบููุฑ ูู ุฐูููู ูุนููุฏุฉ ุฃุณููุจุงุจโช.โฌโฌ โซุฃูููููู โช ..โฌุนูุฏู ููุง ุดููุงูุฏุช ูููุฏู ุตุฏูููููโฌ โซุงูููุฐู ู ู ููู ูโฌ โซูุถ ููุชูููุง ูุงูููููุง ู ููุน ูุงูุฏุชููู ุงูุชูููโฌ โซุชูููููุชโช ุโฌูุงูููุฐู ูุงู ุฏุง ู ุฆูููุง ูููููู ุฃูููู ุณูููุฏุจุฑโฌ โซููููุช ูููุถูููู ู ุนูููุง ููููููู ู ููุน ุงุฃูุณูููโฌ โซู ู ูุฌููุฏ ููุชูููุง ูุฐูููู ุญุชููู ููููุงุช ุงุฃููุงูโช.โฌโฌ โซูุนูุฏู ููุง ูููุฑุฃุช ู ูููููุฉ ุงูููุฑูุงูุฆ ุงูุฑุจุงุฒููููโฌ โซุจุงููููู ูููููโชยซ:โฌุงูุญูููุงุฉ ูุตููุฑุฉโช ุโฌุญูููุซ ุงูโฌ โซููุฌููุฏ ููููุช ุฃูู ูููุฑู ููููุงุช ู ูู ููุฉ ุฏููโฌ โซุฃู ูููููููุงโชยป.โฌโฌ โซุฐูุฑุชูููู ุชูููู ุงู ููููููุฉ ุจุงูุนุฏูููุฏ ู ูููโฌ โซุงูุฌู ููู ุงูุชููู ุงู ูููููููุง ููุคุฌููููุง ุญุชูููโฌ โซููุชูููู ุจูููุง ุงูุญููุงู ุจูุชุงู ููููุง ุฃู ููููููุง ููโฌ โซุงูููููุช ุงูุบููุฑ ู ูุงุณููุจโช ุโฌู ููุง ูููุฏ ูููุฏูููุงโฌ โซู ุนูุง ูููุง โช.โฌโฌ โซุจุงุฅูุถุงูููุฉ ุฅูู ู ุดููุงูุฏูุช ุฃูุญููุฏ ุณููุจุงูุงุชโฌ
โซุงูุฌููุฑูโช ุโฌูู ุงูุญุธุชููู ุฃู ุงู ููุณููุจ ูุงูุฎุณููุงุฑุฉโฌ โซูุนุชู ููุฏูู ุนููู ูููุฑู ุซูููุงูู ู ุนููุฏูุฏุฉโช..โฌโฌ โซูุฃุฎู ูุฑุงโช ุโฌุนูุฏู ููุง ุชุฐูููุฑุช ู ุญููุงูุงูุช ูุงูููุฏุงูโฌ โซุงููุซููุฑุฉ ููุนูููุงูู ุฃูู ูููุฉ ุงูููููุชโช ุโฌูู ุงูุตุบููุฑโชุโฌโฌ โซููููุช ุฃุดูููู ุนููุฏู ู ููุฑูุฑ ุงูููููุช ูุดููุนูุฑูโฌ โซุงู ูุณููุชู ุฑ ุจุงู ููููู ูุงูุถุฌููุฑโช ..โฌู ููุง ุฌุนููููุงโฌ โซููุตุญููุงูู ุจูุถููุงุก ููุชููู ุจุฃุดูููุงุก ูู ููููุฏุฉโฌ โซูุงููููุฑุงุกุฉ ุฃู ุชุนูููู ูุบููุฉ ุฌุฏูููุฏุฉ ุฃู ุญุชูููโฌ โซุฒูููุงุฑุฉ ุฃุตุฏูููุงูุฆโช.โฌโฌ โซูุดูููุฆูุง ููุดุกโชุโฌุฃุตุจููุญ ูููุฏู ูู ููููู ูููุฏูโฌ โซุฃู ุฃู ูุงู ูููุฐุง ุงูููููุช ุจุงุฃูุดูููุงุก ุงูุชููู ูุฌููุจโฌ โซุฃู ุฃูุนููููุงโช ุโฌุจููู ูุฃุญููุจ ูุนููููุงโช.โฌโฌ โซูุนูุฏู ููุง ุชุฐูููุฑุช ูู ูููุฐู ุงุฃูุดูููุงุกโฌ โซุฃูููููุช ุชุบููุฑ ูุธููุฑูุช ููููููุชโช ุโฌูุฃูููุง ุงูููููู โฌ โซุฃูุฏุฑู ู ุชุง ูู ููุฃ ุฃูู ูููุฉ ุงูููููุชโช ุโฌูุชุบููุฑ ุงุฃูู ููุฑโฌ โซู ููู ุญุงูููุฉ ุงูุดููููู ู ููู ุงูุถุฌููุฑ ู ููู ูููุฑุฉโฌ โซุงูููููุชโช ุโฌุฅูู ุดูููููุช ู ููู ุถูููู ุงูููููุชโช.โฌโฌ โซูุฃุฎ ู ูุฑุงโช ุโฌุฃุฑูููุฏ ุฃู ุฃูุนููุฑ ุนููู ุงู ุชูููุงูู ูููููโฌ โซุงู ููุงูููู ุงูุชููู ุนูู ุชูููู ููู ููุฉ ุงูููููุช ูุฅููโฌ โซูุงูููุฏุงู ู ูุญุงูุงูุชูููุง ุงู ูุณููุชุฏุงู ุฉ ูุชุนููู ูููโฌ โซุฅูุงูููุงโช.โฌโฌ
โซุงูููููุช ู ู ู ูุธูุฑ ุขุฎุฑโฌ
โซูุชุจุชโช :โฌูุจูู ุถูุงุกโฌ โซู ุญุฑุฑุฉโฌ
โซู ูููุฐ ุจุถุนููุฉ ุฃูููุงู โช ุโฌูู ููุน ุงููุถููุงุก ุฃูู ุดูููุฑโฌ โซุจุงููุตููู ุงูููุฏุฑุงูุณ ุฃุฎููุฐุช ูู ุงูุชููููุฑโฌ โซูู ุงููุงุฌุจููุงุช ุงูุชููู ูุฌููุจ ุฃู ุฃููููููุงโฌ โซูุงุงูู ุชุญุงูููุงุช ุงู ููุจูููุฉ ุงูุชููู ูุฌููุจ ุฃู ุฃุฌูููุฒโฌ โซููููุงโช ..โฌุจุงุฅูุถุงูููุฉ ุฅูู ุงู ููููุงู ุงุฃูุฎููุฑู ุงูุชูููโฌ โซูุฌููุจ ุฃู ุฃููููู ุจูููุงโช.โฌโฌ โซุฃุตุจุญููุช ุนููู ููููู ุจุนููุฏู ูุฌูููุฏ ููููุชโฌ โซูุงูู ููููููุงู ุจูููู ุชูููู ุงุฃูุดูููุงุกโช ุโฌูุฃุตุจุญููุชโฌ
โซูุชุจุชโช:โฌุขูุฉ ุฃุจู ุดุงุฏูโฌ โซูุงุฆุจุฉ ุญุชุฑูุฑ ูุณู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉโฌ
โซูููู ูุธุฑูููุง ุฅูู ุจููุงุฏ ุงูุนููุงู ู ุญูููููุงโช ุโฌูุณูููุฌุฏ ุฃูโฌ โซุงูุดููุจุงุจ ูุนููุงุฏ ูุฉ ู ููุง ูุนุชู ููุฏูู ุนููู ุฃููุณูููู ุจุงู ูุฑุงโฌ โซูู ุงูุญูููุงุฉุ ูู ุนุธู ูููู ูุญุตููููู ุนููู ุงุงูุณููุชูุงููโฌ โซุนูุฏู ููุง ูุตููู ูุณููู ุงูุซุงู ูููุฉ ุนุฑุดโช .โฌูุญุชู ูู ุงุฃููุงูู โฌ โซุงุฃูู ุฑูููููุฉ ูุงุฃูุฌูุจูููุฉโช ุโฌูุฌููุฏ ุฃู ุฃุตุฏูููุงุก ุงูุจุทู ุฏุงู ุฆูุงโฌ โซู ููุง ูุณููุฎุฑูู ู ูููู ุฅุฐุง ู ู ูุบุงุฏุฑ ู ูููุฒู ุฃููู ูุงูุนูุดโฌ โซู ุจูููุฑุฏู ูู ู ูููุงู ู ููุง ุจุนูููุฏโช .โฌูุจุงููุณููุจุฉ ุฅูููููู โช ุโฌูููุฐุงโฌ โซููุนููุฏ ุฏููููู ุนููู ุถุนููู ุงูุดููุฎุตูุฉ ูุงููุดููู ููโฌ โซุงูุญูุงุฉโช.โฌโฌ โซูููููู ุนูุฏู ููุง ููุธููุฑ ุฅูู ุดููุจุงุจ ูุฃูููู ู ููุฑ โช-โฌโฌ โซูู ุนุธููู ุงูููุฏูู ุงูุนุฑุจูุฉโช ุโฌุนูู ุงุฃูุบูุจ โช -โฌุณูููู ูุฌุฏโฌ
โซุฃู ูููุฐุง ุงูุญููุงู ู ุฎุชููููโช .โฌูู ููู ุงูุทุจูุนููู ุฃู ูุธูููโฌ โซุงูุดููุจุงุจ โช -โฌูุชูููุงู ููุชูููุงุช โช -โฌูู ู ูููุฒู ุฃุฑุณุชูููู ุญุชูโฌ โซุงูููุฒูุงุฌ ูุงุงูุณููุชูุงููโช ุโฌุฎุงุตู ูุฉ ูู ุญูููุงุฉ ุงููุชูููุงุช ูุธ ูุฑุงโฌ โซููุนููุงุฏุงุช ูุงูุชูุงููููุฏโช .โฌููุดููู ู ุฐูููู ุงูุญูููุงุฉ ุงู ูุงุฏูููุฉโฌ โซุฃูุถู ููุงโช ุโฌูุญุชููู ุฅู ุจูููุบ ุงูุดููุจุงุจ ูู ู ุฑุต ุนู ุฑ ูุชุนุฏูโฌ โซุงูุนููุฑูู ุฃูุงูุซุงูุซูููู ุฏูู ุงูุญุตูููู ุนููู ูุธููููุฉโฌ โซุชุบุทููู ุงุญุชูุงุฌุงุชูููู โช ุโฌุชููู ูููุฑุต ุฃุฎุฐูู ุงู ูุงู ู ูโฌ โซุฃูููููู ูุจููุฑุฉ ุฃูู ุงุฃููููู ูู ู ุฑุต ูู ูุฑุชููููุง ุฃุจูุงุฆูู โฌ โซุฏูู ู ููุงูโช ุโฌุฎุงุตู ูุฉ ูููู ูุงููููุง ู ูุชุฏุฑููููโช.โฌโฌ โซุนูุฏู ููุง ุชูุธููุฑ ุณููุทุญููุง ุฅูู ุงู ููุถูููุนโช ุโฌุณููุชููุฑ ููโฌ โซุฃููููุง ู ุญุธูุธูููู ููุบุงูููุฉโช ุโฌู ูุงุฑู ู ูุฉ ุจุดููุจุงุจ ุงูููููู โฌ โซุญูููู ุงูุนููุงู ูโช ุโฌุฃูููููุง ูุณูููุง ู ุถุทุฑูููู ุฃู ูุญุตู ุนููโฌ โซุงุงูุณููุชูุงูู ุงูููููุฑูโช ุโฌูู ููููููุง ุงุงูุนุชููุงุฏ ุฏุงู ุฆูููุง ุนูููโฌ โซุฃุจูููููุงโช ุโฌุฃููููุง ูุงู ุนู ุฑูููุง โช -โฌุณูููุงุก ูู ุงุฃูู ูููุฑ ุงู ูุงููููุฉ ุฃูโฌ โซุญุชููู ุงูููุฑุงุฑุงุช ุงูุญูุงุชูููุฉโช.โฌโฌ โซูููููู ุงูุญูููููุฉ ูููู ุฃู ุชุฃุฎููุฑ ุดููุจุงุจ ุงูููููู ููโฌ โซู ููุฑ ุนููู ุงุงูุณููุชูุงูู ุจุญูุงุชูููู ููููุณ ุฏุงู ุฆูููุง ุตูุงุจูููุงโช.โฌโฌ โซุฃูู ุงูุชุนูููู ุงูุดููุฏูุฏ ุจุงุฃููููู ูููุฏ ููุชููุฌ ุนูู ุถุนูโฌ โซุดููุฎุตูุฉโช ุโฌุนููุฏู ุงุชุฎููุงุฐ ู ูุฑุงุฑุงุช ูุงุจุนููุฉ ู ููู ุฑุบุจููุฉโฌ โซุงูุดููุฎุต โช -โฌุจููู ุฃุญูุงููููุง ูููุฏ ูููููู ุฅูุฑุถููุงุก ุงุฃูููููุโฌ โซุญุชููู ุงูููุฑุงุฑุงุช ุงู ูุตุฑููููุฉ ู ุซููู ุงูุณูููุฑ ุฅูู ุงูุฎููุงุฑุฌโฌ โซููุนูููู ุฃู ุงูุนู ููู ูููุฏ ุช ูุชุฎููุฐ ุจุทุฑููููุฉ ุฎุงุทุฆุฉ ููุทโฌ โซุฃูู ุงุฅูุจููู ุฃู ุงุฅูุจูููุฉ ู ุชุนูููู ุจูุฌูุฏูู ู ุน ุฃุจูููู โฌ โซูุชุญููุช ุญุงู ูุชูููู ูุฅุฑุดููุงุฏูู ูุงูุนูููุณ ุตุญูููุญโช.โฌโฌ โซูููููุง ูููุฃูุช ุงูุณููุคุงูุ ูููู ุงูุชุนูููู ุงูุฒุงุฆููุฏ ุจุงุฃูููโฌ โซูุงูุชุฃุฎููุฑ ุนููู ุงุงูุณููุชูุงูู ุจุงูุญูููุงุฉ ุฑุถูุฑุฉ ูุฌููุฏ ูููุงโฌ โซุงูุฑุงุญููุฉุ ุฃู ุนุงุฆููู ูู ุทุฑูููู ุชุญููููู ุงุฃูุญููุงู โฌ โซุงููุฑุฏูููุฉุโฌ
โซุงูุนููุฏู ุงูุฐู ุงู ููุงู โฌ
โซูุฑูู ุงููุงููุฉโฌ
โซุชูุงุฌููู ุงู ููุทูููุฉ ุงูููููู ุชุญุฏูููุงุช ุนุฏูููุฏุฉ ุจุฏุงูู ูุฉ ู ูููโฌ โซุงูุชุทููุฑู ุงูุฏููููู ูุงูุนุฑููููโช ุโฌูุณูููุฐูุฑ ุทููุงุจ ุงูุชุงุฑูุฎโฌ โซุงู ูุณููุชูุจูููู ููุทููุฉ ุงูุจุฏุงูุฉ ููููุฐู ุงูุชุญุฏูุงุชโช.โฌโฌ โซููููุงู ุงูุจุนููุถ ุงูููุฐู ูุฌููุฒู ุจููุฃู ููุทููุฉ ุงูุจุฏุงูููุฉโฌ โซูุงูููุช ู ุน ุงุงููุชูุงุถุฉ ุงูุดููุนุจูุฉ ุงูุชู ุจููุฏุฃุช ูู ุชููุณโฌ โซูู ุฑุต ูููุจูุง ูุณูููุฑูุงโช ุโฌูุงูุจุนุถ ุงุขูุฎุฑ ูููู ุฃู ููุทุฉโฌ โซุงูุจุฏุงูููุฉ ูุงูููุช ู ููุน ุบููุฒู ูุงุญุชููุงู ุจููุงุฏ ุงูุนูุฑุงู ุนุงู โฌ โซโช.2003โฌโฌ โซูููููู ุฃูููุฏ ุจุนููุถ ู ุชุฎุตููู ุชุงุฑูููุฎ ุงูููุฑูโฌ โซุงุฃููุณููุท ุฃูููู ูุฌููุจ ุนูู ุงู ูููุคุฑุฎ ุงูุชุงุฑูุฎููู ุฃู ูุฑุฌุนโฌ โซุจุงูุชุงุฑูุฎ ุฅูู ู ุง ูุจู ุฐููโช ..โฌุฃู ุงุงููุดูููุงู ุงูุนุฑูุจ ุงูุฐูโฌ โซููุชููุฌ ุนููู ุบููุฒู ุงูุนูุฑุงู ูููููููุชโช .โฌููู ููููุณ ุงูููุชโชุโฌโฌ โซูููุฑู ุงูุจุนุถ ุงููุถูุฉ ุงูููุณููุทูููุฉ ูุงูุญุฑูุจ ุงูุนุฑุจูุฉโฌ โซุงุฅูุฑุณุงุฆูููููุฉ ุฃููููุง ุจุฏุงูุฉ ุนููุฏู ุงุณููุชูุฑุงุฑ ุงู ููุทูุฉโช.โฌโฌ โซููููู ูุณููุท ูู ุชูููู ุงู ูุนุชูุฏุงุช ุงูุชุงุฑูุฎูููุฉโช ..โฌู ูโฌ โซูููู ุงุฃูุญููููุฉ ููููุง ููููุโฌ โซูููุฏ ูุญู ููู ูู ุฑุฃู ุงูุต ููุงุจโช ุโฌูุจุงููุนูููโช ุโฌู ููุฑุชโฌ โซุงู ููุทูููุฉ ุจุงูุนุฏูููุฏ ู ููู ุงุฃูุฒู ููุงุชโช .โฌูุจุนููุฏ ูุฒู ูููุฉโฌ โซุงูุฌููููุด ุงูุนุฑุจูุฉ ุฃู ุงู ุฅุฑุณุงุฆูู ูู ููุณููุฉโช ุ1967โฌูููโฌ โซุงูุณููุจุนูููุงุช ูููููุช ููููุฉ ุฏุงุฎููู ุฌุงู ุนููุฉ ุงุฅูุฎููุงูโฌ โซุงู ูุณูููู ูู ุฏูุงุฆููุฑ ุฎูููููุฉ ู ููุฆููุฉ ุจุงููุฑุงููููุฉ ูุงูุจุบููุถโฌ โซูุดููุนูุจ ุงู ููุทูููุฉ ุชุนููุฑู ุจุงูุฌูุงุฏ ุงุฅูุณููุงู ู ุงู ูุฑุตูโฌ โซุชุญููุช ููููุงุฏุฉ ุฃู ูู ุงูุธูุงูููุฑูโช ..โฌูุงู ูุงู ูุง ุจุงูุนู ููุงุชโฌ โซุงุฅูุฑูุงุจูููุฉ ูุงูุบููุฑ ุฃุฎุงูููููุฉโช.โฌโฌ
โซูุจุนููุฏ ููููุงู ูุฐู ุงูุญุฑูุฉ ุจุงุบุชูููุงู ุงูุฑุฆูุณ ุงูุฑุงุญูโชุโฌโฌ โซู ุญู ููุฏ ุฃููููุฑ ุงูุณููุงุฏุงุชโช ุโฌุงูุชููููุช ุชูููู ุงูููุงูููุงุชโฌ โซุงูุดูููุทุงููุฉ ุฅูู ุณููุงุญุฉ ู ุนุฑูุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ูู ุฃูุบุงูุณููุชุงูโช.โฌโฌ โซูุชุฏููููุฑ ุงููุถุน ูู ุงู ููุทูููุฉโช ุโฌุญุชู ุฃุตุจุญุช ุงู ููุทูุฉโฌ โซููุนุจููุฉ ุดููุทุฑูุฌ ุจููู ุงูููููุงุช ุงูุนุธู ูููโช ุโฌุงุงูุชุญููุงุฏโฌ โซุงูุณูููููุชู ูุงููุงููููุงุช ุงู ูุชุญููุฏุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉ ู ููุฑุชโฌ โซุงูุณููููุงุช ูุฒุงุฏุช ุญููุฏุฉ ุงููุถูููุฉ ุงูููุณููุทูููุฉโช.โฌโฌ โซูุงุณุชุบูุช ุชูู ุงูุญุฑูุงุช ุงูุชููุฑููุฉ ุนุฏู ุงุงูุณุชูุฑุงุฑโฌ โซูู ุงู ููุทูููุฉ ุจุนููุฏ ุชุฏู ููุฑ ููููุฉ ุนุฑุจูููุฉ ูุงูุนูุฑุงู ุงูุฐูโฌ โซุฃุฏู ุฅูู ุฒุนุฒุนุฉ ู ูุงุฒูู ุงูููู ูุบุณููู ุฏู ุงุบ ุงูุดููุจุงุจโฌ โซูุฌููุงุกูุง ุจุดููุนุงุฑุงุช ุฏูููุฉ ู ุชูููุฑุฑุฉโช ุโฌูููุจููุง ูุงุบุชุตุจูุงโฌ โซูุฏู ููุฑูุง ุดููุนุจูุง ุจุฑูุฆูุงโช.โฌโฌ โซุจู ููุงู ุช ุจุฒุฑุน ุงููุชูุฉ ุงูุทุงุฆููุฉโช ุโฌูุฏุฎู ุงูุดูููุนุฉโฌ โซูุงูุณูููุฉ ูู ุญููุฑุจ ุฃูููููุฉ ู ู ููููู ุชูููููโช ..โฌุซููู ูุงู ููุงโฌ โซุจุบููุฒู ุณูููุฑูุง ูููุจูููุง ูู ููุฑ ูุณููููุงุก ูุงููู ููู ุจุญุฌููุฉโฌ โซู ุญุงุฑุจููุฉ ุงูุทุงุบูููุฉโช ุโฌูููููู ุฃุงู ูุนูู ูููู ุฃููููู ูููู โฌ โซุงูุทุงุบูุฉุ ูุฅููู ุงู ูุญุฑุชู ูู ุงูุจุฑุดูุฉ ูุงู ุงูุฏู ููุฑุงุทูุฉโฌ โซูุงู ุงุฃูุฏูููุงู ุงูุณููุงููุฉโช ..โฌููุนุจููุฏูู ุงูุญููุฑุจ ูุงููุชูููโฌ โซููุฒูููู ุงูููุฏู โช.โฌโฌ โซูุบุฑุถุนู ูู ุงูุชุฏู ุฑู ูู ุณุญ ุงููุถูุฉ ุงูููุณุทูููุฉโฌ โซูููููู ุนุฑุจูููุฉ ูุงุฃูุฎุงูู ุงุฅูุณููุงู ูุฉ ุงู ูุฐููููุฑุฉ ูู ุงููุฑุขูโฌ โซุงููุฑูููู ู ููู ุนููููู ุดููุนูุจ ุงู ููุทูุฉโช .โฌูุงู ูููู ุงูุญูโฌ โซุฅุฐูุงุ ูููู ูููู ุจุงูุชุนููููู ุฃู ุงูุชูุธูููู ุฃู ุชูุญูููุฏโฌ โซุงูุตููููู ุจููู ุงูุฏูู ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูุดูููููุฉ ู ู ุงูุจุญุฑููโฌ โซุฅูู ู ูุฑูุชุงููููุงโช ุโฌูู ููู ุงู ูุบููุฑุจ ุฅูู ุดููุงู ุงูุนุฑุงูุโฌ
โซุณูููู ู ุฃุญู ููุฏ ุฑุฆูุณููุฉ ุงูุชุญุฑูููุฑ ูููุฏู ููุจููุฉ ู ุฏูููุฑุฉ ุชุญุฑูููุฑ ูุณููู ุงููุบููุฉ ุงุฅููุฌููุฒูููุฉ ุฅู ูููุงู ุฎุฑูุดููุฉ ู ุฏูููุฑุฉ ุชุญุฑูููุฑ ูุณููู ุงููุบููุฉ ุงูุนุฑุจูููุฉ ุขูููุฉ ุฃุจููู ุดููุงุฏู ูุงุฆุจููุฉ ู ุฏูููุฑุฉ ุชุญุฑูููุฑ ูุณููู ุงููุบููุฉ ุงูุนุฑุจูููุฉ ููููุฑุงู ู ููุฑูุณ ูุงุฆุจููุฉ ุชุญุฑูููุฑโฌ โซูุณููู ุงููุบููุฉ ุงุฅููุฌููููุฒู ู ููููููุง ูุฌูููุจโช ุโฌุฏุงููููุง ุนุจุฏุงูููููุงุจโช ุโฌู ูููุฉ ูููุงุฑููโช ุโฌูุจูููู ุถูููุงุกโช ุโฌุนู ููุฑ ุฏุงูุฏโช ุโฌูุฑูููุฏุฉ ุฌููุฑโชุโฌุญุจูุจููุฉ ุณููุงู โช ุโฌููููููุงู ุฌููุงูโช ุโฌู ุญู ูููุฏ ุฃุฑูููุคูุทโช ุโฌูุฑุณูููู ุฃุฑุดูโช ุโฌุณูููู ู ูููุคุงุฏ ู ุญุฑุฑูููู ุฒูููุงุฏ ุนุงุจุฏูููู ู ูุชููุฌ ููุฏููููโฌ โซุนุจููุฏ ุงูุณููุงู ุงูุชููุงููโช ุโฌู ุตูููุฑ ููุฏูููู โชุโฌุจููุฏูุฑ ุญุงูููุธโช ุโฌู ูุณูููุฉ ู ูุงูููุน ุงูุชูุงุตููู ุงุฅูุฌุชุงู ุนููู ููุณููู ุงูุชุตููููุฑโช ุโฌูููุฑุญ ุนููุงุฏโช ุโฌูุงุฆุจููุฉ ูุณููู ุงูุชุตููููุฑ ุนููู ุงูุฌูููุฏู ู ุตูููุฑ ููุฑุงุณ ุงุฃูุทุฑุงุฌููู ู ุฏูููุฑ ูู ุณุชุดููุงุฑ ุนููุงู โช ุโฌุฑุดููุง ุนููุงู ู ุณุชุดููุงุฑุฉโฌ โซุงููุบููุฉ ุงูุนุฑุจูููุฉโฌ
โซโช | 3โฌู ููุนุงุชโฌ
โซู ุณููุงุนุฏุฉ ุงูุทููุงุจ ุนูููู ุงูุชุฎูููุต ู ู ุงูุชูุชุฑ ูู ุฃุฌูููุงุก ุชุฑููููุฉโฌ
โซูุฑุญ ุนุงู ุฏโฌ
โซุงูุชุดุงุฑ ุงู ูุฑุญ ุจูู ุทุงูุจ ุงูุฌุงู ุนุฉ ู ู ุฎุงูู ุงู ููุณูููโฌ โซุชูุฑูุฑโช :โฌุฑู ู ุงู ูุบุฑุจูโฌ
โซูู ู ุญุงููููุฉ ู ูุณููุงุนุฏุฉ ุงูุทููุงุจ ุนููู ุชููููููโฌ โซุงูุชูุชููุฑ ุงููุงุฌููู ุนููู ุงู ุชุญุงูููุงุช ู ูุชุตููู ุงููุตูโฌ โซุงูููุฏุฑุงูุณ ุงุฃูููโช ุโฌุนูููุฏ ู ูุชููุจ ุงูุนู ูููุฏ ุงู ูุณููุงุนุฏโฌ โซููุฏุฑุงุณููุงุช ุงูุฌุงู ุนูููุฉ ูุงูุดููุคูู ุงุฅูุฏุงุฑูููุฉโชุโฌโฌ โซูููููุฉ ุงูุดููุคูู ุงูุฏูููููุฉ ูุงูุณูุงุณููุงุช ุงูุนุงู ููุฉโฌ โซ(โช ุ)GAPPโฌุจุงูุชุนููุงูู ู ููุน ุงููุฌูููุฉ ุงุงูุณุชุดููุงุฑูุฉโฌ โซููุตุญููุฉ ุงูุฌุงู ุนูููุฉ (โช )UHACโฌูุนุงููููุฉ ู ููู ุฃุฌูููโฌ โซุชุฑููููู ุงูุทููุงุจ (โช.)Stress-Less Festivalโฌโฌ โซุชุนููุฑู ุฏุงุฆุฑุฉ ุฏู ุงูุทุจูู ุจ(โชCommunityโฌโฌ โซโช )Drum Circleโฌููููู ุฃุฏุงุฉ ุงุณููุชุฎุฏุงู ุงุฅูููููุงุนโฌ
โซูุชูุญูููุฏ ุงู ูุดููุฑูููโช .โฌูุฏููููุง ุงุฃูุณููุงูุณ ููููโฌ โซุงูุฑุชููููู ูุชุนุฒูููุฒ ู ุนูููููุงุช ุงู ูุดููุฑููู ู ูููโฌ โซุฎููุงู ุงุฅูููููุงุน ูุงู ููุณูููููโช.โฌโฌ โซุนูููุฏุช ุงููุนุงููููุฉ ุนููู ุดูููู ุงุญุชูููุงูโฌ โซุถููู ุฏุงุฆููุฑุฉ ุทุจูููู ุชูุงุนููููุฉ ููุทููุงุจ ูุจุนููุถโฌ โซุงููุฌุจููุงุช ุงูุฎูููููุฉ ูู ุชุฌููุฑ ููุญููุฑู ุงููุฏููููุฉโชุโฌโฌ โซูุฐูู ูู ุงูุซุงูู ู ู ุดูููุฑ ู ุงุฑุณ ูู ุงู โชBartlettโฌโฌ โซโช.plazaโฌโฌ โซูุงูููุช ู ููุฑูุฉ ุงูุบุจููุงูุดโช ุโฌุฃุฎุตุงุฆูููุฉ ุฃููู ููโฌ โซู ูุชููุจ ุงูุนู ูููุฏ ุงู ูุณููุงุนุฏ ููุฏุฑุงุณููุงุช ุงุฅูุฏุงุฑูููุฉโฌ โซูุงูุฌุงู ุนูููุฉ ูุฃุญููุฏ ุงู ููุธู ูููโช ุโฌุฃู ุงุฃูุจุญููุงุซโฌ
โซุงูุชุฑููู ูุงูุฏูู ูู ุงุฃูุบุงูู ุงูุตูููุฉโฌ โซุชูุฑูุฑ โช :โฌูุฑูุฏุฉ ุงูุฏูุจโฌ
โซุฃูููููู ูู ุญููุฑู ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉ ูู ุงููุงูููุฑุฉ ุนููุฑุถโฌ โซู ูุณููููู ุตููููู ุฃุฏุชููู ููููู ุทููุงุฑู ุจูุฌููุชโช ุโฌุฎุฑูุฌุฉโฌ โซุงุฃูุฏุงุก ุงู ููุณููููู ูููุฏุณููุฉ ุงู ูููุงูููุง ู ู ุงูุฌุงู ุนุฉ ููโฌ โซูุงุนููุฉ ุจุงุณููููู ููููู ุงุฃูุฑุจุนููุงุก โช ูขูฆโฌูุฑุจุงูุฑโช .โฌุชุณูููุท ุงุฃูุบุงููโฌ โซุงูุตูููููุฉ ุงูุถูููุก ุนููู ุญููุจ ุงููููู ูุจุฑูุงุชูโช.โฌโฌ โซูู ููููุง ุฅูู ู ููููุน โช ุPatheosโฌูุงู ููุณููููู ุงูุตูููููุฉโฌ โซูููู ุฅุญููุฏู ุงูุนูุงู ููู ุงูุชููู ุธูููุฑุช ู ููุน ุงูุตูููููุฉโช.โฌโฌ โซุงูุตูููููุฉ ูููู ุญุฑูููุฉ ุฅุณููุงู ูุฉ ูุณููุนู ุฃุชุจุงุนูููุง ุฅููโฌ โซุฅูุฌููุงุฏ ุงูุญูููููุฉ ุงุฅููููููุฉ ูุงู ูุญุจููุฉ ู ููู ุฎููุงู ููุงุกุงุชโฌ โซู ุจููุงุฑุดุฉ ู ููุน ุงูููููโช ุโฌูุชุชุถู ู ุจุนุถ ุงู ูุจุงุฏุฆ ุงูููุณููููุฉโฌ โซูุงู ูุงู ุฑุณููุงุช ุงูุทูุณูููุฉ ุงูุชููู ูุชุจุนูููุง ุงูุตููููููู ู ุซูโฌ โซูุชุงุจููุฉ ูุชููุงูุฉ ุงูุดููุนุฑ ูุงูุฑุชุงููููู โช.โฌโฌ โซูููุงู ุจุงุณูููุงู ููููุฏโช ุโฌุฃุณููุชุงุฐ ู ุณููุงุนุฏ ูู ูุณููู โฌ โซุงูุญุถููุงุฑุงุช ุงูุนุฑุจูููุฉ ูุงุฅูุณููุงู ูุฉ ุจุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููุฉโฌ โซูู ุงููุงูุฑุฉโชยซ:โฌุจุงููุณููุจุฉ ุฅููโช ุโฌุงุฃูุบุงูู ุงูุตูููุฉ ูู ุงุฃูุบุงููโฌ โซุงูุชููู ุชููููุฏู ูู ุงูุญูููู ุงูุฑูุญููู ุงูููุฐู ููุชูููู ูููููโฌ โซุงูุตููููููู ุจุดูููู ุฌุงู ุนููู ูููุตูููู ูุญุงูููุฉ ูุฌูููุฏโฌ โซุฑูุญููุงููโชยป.โฌโฌ โซุฃุถููุงู ููููุฏ ุฃู ุงุฃูุบููุงูู ุงูุตูููููุฉ ุชุทูููุฑุช ู ูููุฐโฌ โซุงููุฑู ุงูุชุงุณููุน ุนุฑุด ูุงููููุฑู ุงูุนุฑุดูู ุจุงููุบุงุช ุงูุฑุชููุฉโฌ โซูุงููุงุฑุณูููุฉ ูุงุฃูุฑุฏูููุฉโช .โฌููุนุชูููุฏ ุฃู ูููุฐุง ู ุง ูุทูู ุนูููโฌ โซุงููููุงุณ ูู ุงูููููุช ุงูุญููุงุฑุถ (ุงุฃูุบููุงูู ุงูุตูููุฉ)โช.โฌโฌ โซุฃุถุงูููุช ุจูุฌุชโชยซ:โฌุฃุบูููู ุฃุบุงูู ุตูููููุฉ ุฃูููุง ุชูุตูโฌ โซุงููููุงุณ ุฅูู ู ุณููุชูู ูุนููู ูุฅุฏุฑุงู ุนุง ูู ุญูููุซ ูุจุฏุฃููโฌ โซูู ุงูุดููุนูุฑ ุจุงูุฑุงุญููุฉ ูุงูุฑุจูุฉ ูุญููุจ ุงูููโชยป.โฌโฌ โซูุนุชูููุฏ ููููุฏ ุฃูููู ููููุณ ููุฑุชููููู ุนุงููููุฉ ุจุงููุฏุงุณููุฉโฌ โซูุงูุฏููููโช .โฌุจููู ุฅู ุงูุฏูููู ูููู ุนุงููููุฉ ูุจููุฑุฉ ุจุงููุฏุงุณููุฉโช.โฌโฌ โซูุชุณููุงุกู ููููุฏ ุฅูู ุฃู ุฏุฑุฌููุฉ ู ูููููู ุงูุญูููุงุธ ุนูููโฌ โซุงู ููุฏุณููุงุช ุงูุชููู ูููู ุฌููุฒุก ู ููู ุงูุฏููููโช ุโฌูุฌููุฒุก ู ูููโฌ โซุงู ูุงู ุฑุณููุฉ ุงูุตูููููุฉโช.โฌโฌ โซูุฃุถููุงู ููููุฏ ุฃู ุงูุตูููููู ุงูุฐูููู ููุชู ูููู ุฅููโฌ โซุงููููุฑู ุงูุซููุงูู ุนุฑุด ู ู ูุนุชูููุฏูุง ุฃู ููุงูู ุฃู ุนุงููุฉ ุจููโฌ โซุงูุฑุชููููู ูุงูุฏููููโช .โฌููุฏ ูุฑุฌุน ุฐูู ุฅูู ุงุฎุชููุงู ุงุฃูุฒู ูุฉโช.โฌโฌ โซูููุงู ู ุญู ูููุฏ ุจุณููููููโช ุโฌุทุงูููุจ ูู ูุณููู ุงููููููู โฌ โซุจุงูุณูููุฉ ุงูุฑุงุจุนููุฉ ูู ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููุฉโชยซ:โฌุงุณููุชู ุชุนุชโฌ โซุจุงูุญูููู ุงู ููุณููููู ุนููู ุงูุฑุบููู ู ููู ุฃููููู ุงู ุฃุณููุชู ุนโฌ โซูุฃูุบููุงูู ุงูุตูููููุฉโชยป.โฌโฌ
โซูุฃุถููุงู ุจุณูููููู ุฃูููู ุนููุฑ ุนููู ุงูุณููุงู ุงููููููโฌ โซู ููู ุฎููุงู ุงุฃูุบููุงูู ุงูุตูููุฉโช ุโฌุงูููุฐู ุงู ูุฌููุฏู ูู ู ูุงูโฌ โซุขุฎููุฑโช .โฌูููุง ูุนุชูููุฏ ุฃู ุฃู ุดููุฎุต ู ูููููู ุงูุนุซูููุฑ ุนูููโฌ โซุงูุฌููุงู ูู ุงุฃูุบููุงูู ุงูุตูููููุฉโช.โฌโฌ โซูููุงู ููุฏโชยซ:โฌุจุงูุฑุบููู ู ููู ุฃูููู ููููุณ ููููุงู ุนุงููููุฉโฌ โซู ููุง ุจููู ุงูุฏูููู ูุงูุฑุชูููููโช ุโฌูููููู ุฅู ุฃุฑุฏุช ุงููุธููุฑ ุฅููโฌ โซุงุฃูุบููุงูู ุงูุตูููููุฉ ุงูุญุฏูุซุฉ ุจุงู ูุนูู ุงูุฑู ุฒูโช ุโฌุณุชุณููุชุทุนโฌ โซูุนููู ุฐููููโชยป.โฌโฌ โซุฃุถููุงู ุจุณููููููโชยซ:โฌุงุฃูุบุงูู ุงูุตูููููุฉโช ุโฌุญุชููู ููููุชโฌ โซูุฑูููุจโช ุโฌู ู ุชูููู ุชุนูููู ูู ุงููุซููุฑโช .โฌูููููู ุฐูููู ุชุบููุฑโฌ โซุนูุฏู ุง ุนุฑููู ุนูููุง ุตุฏูู ููโช ุโฌููุฏ ููุนุช ูู ุญุจูุงโชยป.โฌโฌ โซูุงูุช ุฃุณููุงุก ูุญูุฏโช ุโฌุทุงูุจุฉ ุนููู ุณูุงุณูููุฉ ุจุงูุณูููุฉโฌ โซุงูุฑุงุจุนุฉ ูู ุงูุฌุงู ุนุฉโช ุโฌุฅููุง ุงุณุชู ุชุนุช ุจุงูุญููุฉ ุงู ููุณูููโฌ โซุฃูููููุง ุดููุนุฑุช ุจุฃููููุง ุชุณููุชู ุน ุฅูู ุฃุบููุงูู ุฐุงุช ู ุบููุฒูโชุโฌโฌ โซูุฃุบููุงูู ู ุตุญูุจููุฉ ู ุจูุณููููู ุฑุงุฆุนููุฉ ูุขุงูุช ู ูุณูููููุฉโฌ โซู ุนุฒููููุฉ ุจุฅุชูุงูโช.โฌโฌ โซูููููููุง ุฃุถุงูููุช ุฃููููุง ุชุนุชูููุฏ ุฃู ุงุฃูุบููุงูู ุงูุตูููููุฉโฌ โซู ูุชููุฑุฉ ุนููู ู ููู ููุชู ููู ุฅูู ุงูุตูููููุฉ ููููุทโช.โฌโฌ โซุนููุงุฏ ูุฉ ู ููุง ุชููููู ุจูุฌููุช ุจุงูุบูููุงุก ูู ุงูุชุฌู ุนููุงุชโฌ โซุงูุนุงุฆููููุฉ ูุญูููุงุช ุงูุฒูููุงู ูุงูุญูููุงุช ุงูุฎุงุตููุฉโช.โฌโฌ โซุจุงุฅูุถุงูููุฉ ุฅูู ุฐููููโช ุโฌูุฅููููุง ุชููุคุฏู ุญููููุฉ ูุงุญููุฏุฉโฌ โซุณูููููููุง ูู ุงูุฌุงู ุนุฉ ุงุฃูู ุฑูููุฉ ุจุฑุนุงูุฉ ูุณููู ุชูููููุฌูุงโฌ โซุงู ููุณูููููโช.โฌโฌ โซูุงูููุช ุจูุฌุชโชยซ:โฌุฅููููู ุฃุชุนููุงูู ุฃูุถู ููุง ู ููุน ุงุฃููุณููุงู โฌ โซุงุฃูุฎููุฑู ุนูุฏู ููุง ูุชูุงุตููู ู ุนูููโช .โฌููุญุฏุซ ูููุฐุง ุบุงูุจูุงโฌ โซู ุฑุชููู ูู ุงูุณูููุฉโชยป.โฌโฌ โซูุฃุถุงูููุช ุจูุฌููุช ุฃููุง ุบุงูุจูุง ู ุง ุชุบูููู ุฃุบุงูู ุตูููุฉโฌ โซูู ุงุฃูุนุงู ู ุงูุฎุฑููุฉโช ุโฌูุฏูุฑ ุงู ูุณููููู ู ุงุฃููุชุงู โช.โฌโฌ โซุดููุงุฑูุช ุฃูุถู ููุง ูู ุงูุบูููุงุก ู ููุน ุนู ููุฑ ุฎููุฑุชโช ุโฌุงู ููุญูโฌ โซุงู ูููุฑูโช ุโฌูู ุงูุญูููุงุช ุงูุฎุฑููููุฉ ูุฃููุชููุงู ุงูุชููู ูุธู ูููุงโฌ โซุงู ูุชุทูุนูููู ูู ุงูุนู ููู (โช ุ)VIAโฌุฃุญููุฏ ุงุฃููุฏูููุฉ ุงูุฎุฑููููุฉโฌ โซุงูุชุงุจุนููุฉ ูุทููุงุจ ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููุฉโช.โฌโฌ โซู ุชููุงุฑุณ ุจูุฌููุช ุงูุบูููุงุก ุงูุตููููู ู ูููุฐ โช 1994โฌุญุชูููโฌ โซููุชูููุง ูููุฐุงโช .โฌูููุง ุญุตูููุช ุนููู ุฌุงุฆููุฒุฉ ุงู ูุฑูููุฒ ุงุฃูููโฌ โซูู ุงู ูุณููุงุจูุงุช ุงููุทููููุฉ ููุฌุงู ุนููุงุชโช.โฌโฌ
โซูุงูุฏุฑุงุณููุงุช ุงูุญุฏูุซููุฉ ุฃุธูููุฑุช ุฃู ุงูุฑุจุงู ููุฌโฌ โซุงูุชูุงุนููููุฉ ู ููููู ุฃู ุชุณููุงุนุฏ ูู ุงูุณูููุทุฑุฉ ุนูููโฌ โซุงุฅูุฌูููุงุฏ ูุชุฌูุจูููโช ุโฌูููุฐุง ูููุฑุฑูุง ุงุณููุชุฎุฏุงู ุจุฑูุงู ุฌโฌ โซุฌุฏูููุฏ ูุถููู ูุดููุง ุทูุง ู ู ููููู ูููู ูุฏ ู ู ููู ูุจูููโช.โฌโฌ โซูุงูููุช ู ููุฑูุฉ ุงูุบุจุงูุดโชยซ:โฌู ููู ุฎููุงู ูููุฐุงโฌ โซุงููุดููุงุทโช ุโฌุณูููุชุนุฑู ุงูุทููุงุจ ุนููู ุทููุฑูโฌ โซุฌุฏูููุฏุฉ ููุชุฎูููุต ู ููู ุงูุชูุชููุฑ ูุงูุชุญูููู ุจูููโชุโฌโฌ โซูููุง ุณูููุนู ููู ุนููู [ุชุนุฒูููุฒ] ู ูููุงุฑุงุช ุงูุซูููุฉโฌ โซุจุงูููููุณโชยป.โฌโฌ โซูุฃุถุงูููุช ุฃู ูููุฐุง ุงููุดููุงุท [ุฏุงุฆููุฑุฉ ุฏูโฌ โซุงูุทุจูููู] ูููููุงู ูู ุงูุนุฏูููุฏ ู ููู ุงูุฌุงู ุนููุงุชโฌ
โซุงูุฏูููููุฉโช ุโฌูุฃุธูููุฑุช ุงูุฏุฑุงุณููุงุช ุงุงูุณููุชูุตุงุฆูุฉโฌ โซุฃููููุง ู ูุนุงูููุฉ ูู ุชุญุณููู ุญุงูููุฉ ุงูุทุงูููุจ ุงู ูุฒุงุฌูููุฉโช.โฌโฌ โซุฏุงุฑุช ุฏุงุฆููุฑุฉ ุฏู ุงูุทุจููู ุฌููููู ุขู ุฃูุฏููููโชุโฌโฌ โซุงู ูุฏูููุฑุฉ ุงูุชูููุฐูููุฉ ูุฑุดูููุฉ โชJupiter Eclipseโฌโฌ โซโช Training JETโฌูู ู ููุฑโช ุโฌููููู ุฑุดูููุฉ ุชุฑูููุฒโฌ โซุนููู ุงูุชุนูููู ุงูุชุฌุฑูุจููู ูุฌููุฒุก ู ููุง ูููู ููููโฌ โซุจููู ูููู ุชูุธูููู ุฏูุงุฆููุฑ ุฏู ุทุจูููู ููุนุงููููุงุชโฌ โซู ุญุชููููุฉโช.โฌโฌ โซุฑุดุญููุช ุฃูุฏูููู ุฃู ุฏุงุฆููุฑุฉ ุฏู ุงูุทุจูููู ููููโฌ โซููููุน ู ููู ุฃููููุงุน ุงู ููุณููููู ุงูุฑุชููููููุฉ ุงูุชููู ู ุชุซูโฌ โซูุดููุง ุทูุง ู ูุณูููููููุง ุฌุงู ุนูููููุง ููุญููุฏ ุงููููุงุณโช ุโฌุจุบููุถโฌ
โซุงููุธููุฑ ุนููู ุฎูููุชูููู ุฃู ุนุฑููููู ุฃู ูุฏุฑุงุชูููู โช.โฌโฌ โซูููุง ุฃุถุงูููุช ุฃููููุง ุทุฑููููุฉ ุฑุงุฆุนููุฉ ุฃูู ููููููโฌ โซุงููููุฑุฏ ุฌููุฒ ูุก ุง ู ููู ุงู ูุฌุชู ููุนโช ุโฌุฃูู ุงูุจููุฑ ูุฏููููู โฌ โซูู ุงูููุงูููุฉ ุฑุบุจููุฉ ุงุงููุชููุงุก ุฅูู ู ูููุงู ู ููุงโช.โฌโฌ โซูุงูููุช ุฃูุฏููโชยซ:โฌุงูุชุทุจูููู ุงูุฌุงู ุนููู ูุดุกโฌ โซุนุธูููู ูุฌููุจ ู ุงู ุฑุณููุชูโช ุโฌุฃููููู ูุนููุฒุฒ ุงูุชุนููุงููโฌ โซุจููุฏูู ู ููู ุงูุชูุงูููุณโชยป.โฌโฌ โซุฃูููุฏุช ุฃูููู ูููุฏ ุซุจููุช ุทุจูููููุง ุฃู ุงู ููุณูููููโฌ โซุงูุฑุชููููููุฉโช ุโฌูุฏุงุฆููุฑุฉ ุงูุทุจูููโช ุโฌููููุง ุขุซููุงุฑ ุฅูุฌุงุจูููุฉโฌ โซุนููู ุงู ูุฌุชู ููุนโช.โฌโฌ โซููููููุง ุฅูู ุฏุฑุงุณููุฉ ุฃุฌุฑุงูููุง ุจููุงุฑู ุจูุชููุงูโชุโฌโฌ โซุฑุฆูููุณ ู ุฌูููุณ ุงุฅูุฏุงุฑุฉ ูุงูุฑุฆูููุณ ุงูุชูููููุฐูโฌ โซูุฑุฆูููุณ ู ุนูููุฏ ูุงู ุงูููุง ููู ูุณููููู ูุงูุตุญููุฉโฌ โซุงูููุณูููุฉ ูุฃุฎุตููุงูุฆ ุงุฃูุนุตููุงุจโช ุโฌูููุฅู ุงูุนููุฒู ุนููโฌ โซุงุขูุงูุช ุงู ููุณูููููุฉ ูุบููุฑ ู ููู ุงู ููุฌููุงุช ุงูุฏู ุงุบูููุฉโฌ โซู ููู ุญุงูููุฉ ูุนููููุง ุงูุทุจูุนููู ุงู ูุณููุชููุธ ูุงูุชููููุฑโฌ โซุงู ููุทูููู ูุงูุชุญููููู ุฅูู ุญุงูููุฉ ุงุงูุณููุฑุฎุงุกโช.โฌโฌ โซููุงูููุช ุฃูุฏููโชยซ:โฌุฅูููู [ุงูุนููุฒู] ููุญุณููู ุญุงูููุฉโฌ โซุงูุฌูููุงุฒ ุงู ููุงุนููู ููุซููุฑ ุงุฃููุฏูุฑูููู [ูุฑู ููููโฌ โซุงูุณููุนุงุฏุฉ] ูู ู ุฌููุฑู ุงูููุฏู โช ุโฌูุจุงูุชููุงูู ูุตุจููุญโฌ โซุงูุดููุฎุต ุฃูููุฑ ุณููุนุงุฏุฉ ูู ููู ุซููู ูุชุฎูููุต ู ูููโฌ โซุงูุชูุชููุฑโชยป.โฌโฌ โซุงุตุทููู ุงูุทููุงุจ ูู ุทูุงุจููุฑ ุทูููููุฉ ููุชู ูููููุงโฌ โซู ููู ุงุงูุดููุฑุงู ูู ุฅุญููุฏู ุฏูุงุฆููุฑ ุฏู ุงูุทุจููููโชุโฌโฌ โซูุฏุงู ููุช ูู ูุงุญููุฏุฉ ู ููููู ูุตููู ุณููุงุนุฉโช.โฌโฌ โซูุงูููุช ุงุขูุซููุงุฑ ุงูููุณูููุฉ ุงุฅููุฌุงุจูููุฉ ูุงุถุญููุฉ ุนูููโฌ โซุงูุทููุงุจโช ุโฌูุงูุฎููุฑุท ุงูุฌู ูููุน ูู ุฏู ุงูุทุจููููโช.โฌโฌ โซูุงูููุช ูููููุฏุง ุงู ูููุงุฑูุงูุจโช ุโฌุทุงูุจููุฉ ุฅุนููุงู โชยซ:โฌููููุฏโฌ โซุชููุงูุด ุงูุชูุชููุฑ ู ุชุง ูู ููุง ูู ุงููุญุธููุฉ ุงูุชููู ู ูุณููุชโฌ โซุจูููุง ุงูุทุจููููโชยป.โฌโฌ โซุฃุถุงูููุช ุฃูุฏูููู ุฃู ุงุฅูููููุงุน ูููู ุงู ููุชููุงุญโชุโฌโฌ โซูููููู ุดููุฎุต ุฅููููุงุน ุฎููุงุตโช.โฌโฌ
โซู ุจุงุฏุฑุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ูยซุฌูุฌูยป ุชููุฏ ุงูุทุงูุจโฌ
โซุชูุฑูุฑ โช :โฌูุฏู ุทุงูุฑโฌ
โซูุนููุฏ ยซุจุญููุซ ุฌูุฌูููยป ู ู ุฃูููุฑ ุงู ููุงูุน ุงู ูุณููุชุฎุฏู ุฉโฌ โซู ููู ููุจูููู ุงู ูุฌุชู ููุน ุงู ูููุฑูโช ุโฌู ูููุฐุง ูุซููุฑ ุงูุชุณููุงุคูโฌ โซุนููู ู ููุฏู ุงุณููุชุฎุฏุงู ุทููุงุจ ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉโฌ โซูุฌูุฌููู ูู ู ูุธูู ููุฉ ุงูุชุนููููู โช ุโฌูู ููุง ู ููุฏู ุฃูู ูููุฉโฌ โซุฌูุฌููู ููุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉ ุจุดูููู ุนููุงู โช.โฌโฌ โซุฑุดูููุฉ ุฌูุฌููู ูููู ุฑุดูููุฉ ุฃู ุฑูููููุฉ ู ุชุฎุตุตููุฉโฌ โซูู ู ุฌููุงู ุงุฅูุนููุงู ุงู ูุฑุชุจููุท ุจุฎุฏู ููุงุช ุงูุจุญููุซ ุนูููโฌ โซุงุฅููุฑุชูููุชโช ุโฌุจุงุฅูุถุงูููุฉ ุฅูู ุฎุงุตูููุฉ ุงูุฑุจูููุฏ ุงุฅูููููุฑูููโฌ โซุนููุฑ ุงู ยซุฌููู ู ููยปโช .โฌูุฏู ุงูุฑุดูููุฉ ุงุฃูู ุฑุดูุงุช ุชุงุจุนุฉโฌ โซูู ููุฑุงุช ูู ุจููุงุฏ ู ุฎุชููููุฉโช.โฌโฌ โซูููุงู ูุดููุงู ุงููุงุธููุฑโช ุโฌู ุฏูุฑ ุฑุดูุฉ ุฌูุฌููู ูู ู ุฑุตโชุโฌโฌ โซุจุฅููููุงุก ู ุญููุงุฑุถุฉ ูุทููุงุจ ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉ ููููู โฌ โซุงุฅูุซูููู โช ูขูฃโฌูุฑุจุงูููุฑ ูู ูุงุนููุฉ ู ููุงุฑู ูููุฑูุณโช ุโฌุญููููโฌ โซููููููุฉ ุชุญูููู ุฌูุฌููู ู ููู ุจุฑูุงู ููุฌ ูุฏูู ู ุณููุงุนุฏุฉโฌ โซู ุณููุชุฎุฏู ูู ูู ุงูุจุญููุซ ุนููู ู ูุงุถูููุน ู ุฎุชููููุฉโชุโฌโฌ โซุฅูู ู ูุตููุฉ ุชุญุชูููู ุนููู ูู ู ุนููุฏุงูุช ุงุงูุณููุชุฎุฏุงู โฌ โซูุงุงูุญุชูููุงุฌโช.โฌโฌ โซุฑุดุญ ุงููุงุธููุฑ ููููููุฉ ุชุญูููู ุงูุชููุงู ุฌูุฌููู ู ูููโฌ โซุงูุฑุชููููุฒ ุนููู ุงูุนุงูู ููุฉ ุงูุชุฌุงุฑูููุฉโช ุโฌุฅูู ุงูุฑุชููููุฒ ุนูููโฌ โซุงูุชุงู ู ููุงุช ุงู ูุณููุชุฎุฏู ููโช.โฌโฌ โซูููุงู ุงููุงุธุฑโชยซ:โฌุชููููู ุงูุฑุดูููุฉ ุจุฃุฎููุฐ ู ูุถูุนููุงุชโฌ โซุงูุจุญููุซ ูููููููุง ูููุฑูุงุช ุงุฅูุนุงููููุงุช ุงูุชููู ุชุฑุบููุจ ููโฌ โซุฒูููุงุฏุฉ ุงุฅูู ูุฑุงุฏุงุช ูุงูุญุตูููู ุนููู ูุงูุก ุงูุฒุจุงุฆูููยปโช..โฌโฌ
โซูููููู ุฃูุฏโชยซ:โฌุชุฑูููุฒ ุงูููุฑูุงุช ุฅุนุงููุงุชูููุง ุนููู ู ููุงโฌ โซูุฎููุต ุงูุฑุดูููุฉ ูููููุณ ู ููุง ููุชููู ุจููู ุงู ูุณููุชุฎุฏู ู ูููโฌ โซูุงุญูููุฉ ุญูุงุชููู ูุงุณููุชูุงูููโชยป.โฌโฌ โซูููุฏู ุฌูุฌููู ุงููููุฏุฑุฉ ุนููู ู ุนุฑูููุฉ ุฃูููุฑ ู ููุงโฌ โซููููู ุงุฃููููุฑุงุฏ ู ููู ุฎููุงู ุงุณููุชูุงูููู ูุฑุจุงู ุฌูููู โฌ โซุงู ูุฎุชููููุฉโช .โฌูููุง ุฃุดููุงุฑ ุงููุงุธููุฑ ุฅูู ุฃู ุงูุฑุดูููุฉ ุชุฑูููุฒโฌ โซุนููู ุงูุจุญููุซ ุงูููุฐู ูุฌุฑูููู ุงู ูุณููุชูููููโช ุโฌููููู ู ููุงโฌ โซูุณููู ู ุจุงุฅูุดููุงุฑุงุชโช.โฌโฌ โซูุฑุณููู ูู ูุฑุฏ ุชูู ุงุฅูุดููุงุฑุงุช ุนููุฑ ุฌูุงุฒู ุงูุฎุงุตโฌ โซู ููู ุฎููุงู ู ุง ูุจุญููุซ ุนูู ุนููู ยซุฌูุฌูยปโช.โฌโฌ โซุฃูุถููุญ ุงููุงุธููุฑ ุฃูููู ูููุฏู ุฌูุฌููู ุงููููุฏุฑุฉ ุนูููโฌ โซู ุนุฑูููุฉ ุฃู ู ููู ุงู ูุณููุชููููู ูุฑูููุฏ ุฑุดุงุก ุณูููุงุฑุฉโฌ โซุฌุฏูููุฏุฉโช ุโฌูุฃู ู ููููู ูุฑูููุฏ ููุท ุงูุจุญููุซ ุนู ุฃุญุฏุซโฌ โซุงูุณูููุงุฑุงุช ูู ุงุฃูุณูููุงูโช ุโฌูุฐูููู ู ููู ุฎุงูู ุงุฅูุดููุงุฑุงุชโช.โฌโฌ โซูููููู ู ููู ุฃุฌููู ุงูุญูููุงุธ ุนููู ุฎุตูุตูููุฉโฌ โซุงู ูุณููุชูููโช ุโฌุชูููุงุณ ุงุฅูุดููุงุฑุงุช ุฏูู ุงุฅููุตููุงุญ ุนูููโฌ โซูููููุฉ ุงู ูุณููุชูููโช.โฌโฌ โซูููุง ูููุงู ุงููุงุธููุฑ ุฃู ุฑุดูููุฉ ุฌูุฌู ุชุฑูููุฏ ุฃู ุชุบุฑูโฌ โซู ููู ูููุฐุง ุงุฃูุณููููุจุ ููููู ุงุณููุชุฎุฏุงู ุฅุญุตุงุฆูููุงุชโฌ โซู ูุนุฑูููุฉ ู ููุง ูุฑูููุฏู ุงู ูุณููุชููููู ูุชุณููููู ุญูุงุชูููู โฌ โซุงูููู ูููุฉโช ุโฌููููู ุชุนู ููู ู ูุตูุญููุฉ ู ุณููุชุฎุฏู ููุงโช.โฌโฌ โซููููุฐุง ูููููุฏ ุฅูู ุงูุณููุคุงู ุงุขููุชโช :โฌูููู ู ููููู ุฃูโฌ โซุชุณููุชููุฏ ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉ ู ููู ูููุฐุง ุงูุชุญููููุโฌ โซุชุฑูุฒ ุงูุฌุงู ุนุฉ ุงุฃูู ุฑูููุฉ ุนูู ู ุณููุงุนุฏุฉ ุทุงูุจูุง ููโฌ
โซุฎุงุตุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู ุงูุชูููููุฌูุงโช.โฌโฌ โซุงูุชุนูู ุจุดูููู ุฃูุถูโชู ุโฌโฌ โซููุฏ ุชุณููุงุนุฏ ุชูู ุงููุณููููุฉ ูู ุงูุชุนุฑู ุนูู ุงุณููุชุฎุฏุงู โฌ โซุงูุทุงูุจ ุงูููู ูโช.โฌโฌ โซูุงูููุช ููููุฏ ุฃุจููู ุบููุงููโช ุโฌุฃุณููุชุงุฐุฉ ูู ูุณููู ุฅุฏุงุฑุฉโฌ โซุงุฃูุนููุงู ูู ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉโชยซ:โฌู ู ูุนุฏ ุงุฃูู ุฑ ูุชุนููโฌ โซุจุงูุนุงูู ููุฉ ุงูุชุฌุงุฑูููุฉ ูุงููุงูุกโชยป.โฌโฌ โซุจุงุฅูุถุงูููุฉ ุฅูู ุฐููููโช ุโฌุณูุณููุงุนุฏ ูููุฐุง ุงูุชุญูููู ููโฌ โซุชุญุณููู ุงููุธููุงู ุงูุชุนููู ููู ูุทููุฑู ุงูุชุฏุฑูููุณโช.โฌโฌ โซูููุงู ุงููุงุธุฑโชยซ:โฌูุญููู ุจุญุงุฌููุฉ ุฅูู ุงูุชููููุฑ ูู ููููุฌโฌ โซู ุฎุชูููู ูููุตูููู ุฅูู ุงูุฌุงู ูููุฑ ูู ุงููุญุธููุงุชโฌ โซุงู ููู ููุฉโชยป.โฌโฌ โซูุจุงููุณููุจุฉ ุฅูู ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉโช ุโฌูุทููุฑุญ ู ุฑูููุฒโฌ โซุงูุชุนูููู ูุงูุชุฏุฑูููุณ ุจุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉ ูู ุงููุงูุฑุฉโฌ โซ(โช )CLTโฌุฃููููุง ูุฑุง ู ุฎุชููููุฉ ุญูููู ุงูุชูููููุงุช ุงูุชุนููู ูููุฉโฌ โซุงูุชูููููุฌูููุฉ ูุชุนู ููู ุนููู ุชุทููููุฑ ุงูุชุนููููู ุจูููโฌ โซุงุฃูุณููุงุชุฐุฉ ูุงูุทููุงุจโช.โฌโฌ โซูุงูููุช ูุงุฏูููู ุฃุจููู ุงู ูุฌููุฏโช ุโฌุงู ูุตู ู ููุฉ ุงูุชุนููู ูุฉ ููโฌ โซู ุฑูููุฒ ุงูุชุนูููู ูุงูุชุฏุฑูุณโชยซ:โฌุงูููููุฑุฉ ูููู ู ูุญ ุงูุทุงูุจโฌ โซู ุณููุงุญุฉ ุฃูููุฑ ุฅูุธูููุงุฑ ู ููุง ูุฏููููู ู ููู ู ูููุงุฑุงุช ุญุชูโฌ โซูุชู ูููููุง ู ููู ุงูุชุนูููู ุจุดูููู ุฃูุถูโชยป.โฌโฌ โซุชุนู ููู ุฑุดูููุฉ ุฌูุฌููู ุงุขูู ุนููู ุชุจููุงุฏู ูุฌูููุงุชโฌ โซุงููุธููุฑ ุจุดููุฃู ุงูุนุงูู ููุงุช ุงูุชุฌุงุฑูููุฉโช ุโฌูุชุฑููุฒูููุง ุนูููโฌ โซุงุฃูุดููุฎุงุต ุงูุฐูููู ุชุฎุฏู ูููู โช.โฌโฌ
โซโช | 2โฌุฃุฎุจุงุฑ ุงุญูุฑู ุงุฌูุงู ุนูโฌ โซุชุนูู ูุบุฉ ุฌุฏูุฏุฉโช :โฌูู ููุนุฏ ุจููู ุงูุชุงุฑูููุฎ ูุงุญูุถููุงุฑุฉโช ุโฌุงุฌุชูุงุฏุงุชโฌ โซูุฏุนููู ุงูุชุฑุงุซโฌ โซุงูุณู ุนุงุฆูุโฌ โซุชูุฑูุฑ โช :โฌู ูู ุงุฎูุทูุจโฌ
โซูุธููู ู ุฑูููุฒ ุงูุชุนููููู ุงู ูุณููุชู ุฑ ูู ุงูุฌุงู ุนููุฉโฌ โซุงุฃูู ุฑูููููุฉ ูุฑุดููุฉ ุนู ููู ุนููู ุงููุบููุฉ ูุงูุซูุงูููุฉโฌ โซุงูุตูููููุฉ ููููู โช ูขูคโฌูุฑุจุงูููุฑ ุนููู ู ููุฑุญ ุงููููููโฌ โซูู ุงูุญููุฑู ุงูุฌุงู ุนููู ูู ุงูุชุญุฑูููุฑโช ุโฌู ููุงูุดููุฉโฌ โซุฃูู ูููุฉ ู ุนุฑูููุฉ ุงููุบููุฉ ุงูุตูููููุฉ ูุฏุฑุงุณููุชูุงโฌ โซูู ููุฏู ุณูููููุฉ ุชุนูู ูููุง ุฎุงุตูู ูุฉ ููุงุทููููโฌ โซุงููุบููุฉ ุงูุนุฑุจูููุฉโช.โฌโฌ โซููุฏู ููุช ุงููุฑุดููุฉ ุดููููุฌ ูููููุฌโช ุโฌุตุญููููุฉโฌ โซุณููุงุจูุฉ ูู ู ูุทูููุฉ ุงูููุฑู ุงุฃููุณููุท ูุนุงู ูููุฉโฌ โซุฃูุฑุซูุจูููุฌูููุงุ ุนูููู ุงุฅููุณููุงูโช.โฌโฌ โซุชุถููู ูู ูุฑุดููุฉ ุนู ููู ุฎู ููุณ ุฌูุณููุงุชโฌ โซูุณููุชุบุฑููู ุฎู ููุณ ุณููุงุนุงุชโช.โฌโฌ โซุชุนุชููุฑ ุชูููู ุงููููุฑุด ู ุจููุงุฏุฑุงุช ููุชูุนูููุฉโฌ โซูุจููู ุจุฏุงูููุฉ ุงูุฌููุฒุก ุงูุชุนููู ููู ููุบููุฉโช ุโฌููุฏููููุงโฌ โซูููู ุฑูููุน ูุนููู ุงูุญุงุฑุถูููู ุญูููู ุฌูุงูููุจโฌ โซุงููุบููุฉ ุงูุตูููููุฉโช.โฌโฌ โซุชุถููู ุงููุฑุดููุฉ ู ูุถูุนููุงุช ุญูููู ุงูุชุนููุฑูโฌ โซุนููู ูุบููุฉ ุฌุฏูููุฏุฉ ูููููููุฉ ุชุนูููู ุงู ูุจุชุฏุฆูููโฌ โซุจุงุฅูุถุงูููุฉ ุฅูู ุฅููููุงุก ุงูุถูููุก ุนููู ุฃูู ูููุฉโฌ โซุงู ูุฑุญูููุฉ ุงูุนู ุฑูููุฉ ูู ุชุนูููู ุงููุบููุฉโช.โฌโฌ โซูููุงู ููููุฑู ุจุทููุฑุณโช ุโฌุฃุณููุชุงุฐ ุฃูู ููโฌ โซูุณููู ุนูููู ุงููุบููุงุช ุจุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉโฌ โซูู ุงููุงูููุฑุฉโชยซ:โฌุงู ููุฌููุฏ ูุดุก ุตุนููุจ ุฃู ุณููููโชุโฌโฌ โซูููููู ูุนุชู ููุฏ ุฐูููู ุนููู ูุงุจููููุฉ ูู ุดููุฎุตโฌ โซููุฏุฑุชููู ุนููู ุงูููููู โช ุโฌุจุงุฅูุถุงูููุฉ ุฅูู ุงูุนูุงู ูููโฌ โซุงู ูุคุซููุฑุฉ ูู ุนู ููููุฉ ุงูุชุนูููู โชยป.โฌโฌ โซูุฃุถููุงู ุฃู ุจุนููุถ ุงูุนูุงู ููู ุงู ูุคุซููุฑุฉ ููโฌ โซุงูุชุณููุงุจ ูุบููุฉ ุซุงููููุฉ ุชุชุถู ููู ุงูุณููู ูุงูุญููุงุณโฌ โซูุงูุจูุฆููุฉ ุงูุชุนููู ูููุฉ ูุงููุบููุฉ ุงุฃูุณุงุณูููุฉโช ุโฌููููุฏโฌ โซุชุนูููุณ ุชูููู ุงูุนูุงู ููู ู ููุคุฑุด ุฑุณุนููุฉ ุชุนูููู โฌ โซูุงูุชุณููุงุจ ุงููุบููุฉ ุงูุฌุฏูููุฏุฉโช.โฌโฌ โซูุฃุถููุงูโชยซ:โฌูู ุงูุณููู ุงูุตุบููุฑโช ุโฌููููููโฌ โซุงูุดููุจุงุจ ู ุซููู ุงุฅูุณููููุฌโช ุโฌูููุงุฏ ูุฑ ุง ุนูููโฌ โซุงุณููุชูุนุงุจ ุงู ูุนููู ููุงุช ุง ู ู ููุฏู ููุฉ ูููููู ุนูููุฏโฌ โซุชูููุฏู ุงูุนู ููุฑโช ุโฌูุตุนููุจ ุชุนูููู ูุบููุฉ ุฌุฏูููุฏุฉโฌ โซุจุณููุจุจ ุนุฌููุฒ ุงู ูููุฎ ุนููู ุชููููู ู ุนููู ููุงุชโฌ โซุนููู ูุบููุฉ ุบููุฑ ุงููุบููุฉ ุงุฃูู โชยป.โฌโฌ โซุงุชูููู ู ุญู ูููุฏ ุดูููุฑูโช ุโฌุทุงูููุจ ุณูููุฉ ุซุงูุซููุฉโฌ โซุฅุฏุงุฑุฉ ุงุฃูุนููุงู ุจุงุฃููุงุฏู ููููุฉ ุงูุจุญุฑูููุฉ ู ููุนโฌ โซุจุทููุฑุณโช ุโฌู ุนูู ูุฑุง ุนููู ุชุฌุฑุจุชูููโช.โฌโฌ
โซุฑุดุญ ุดูููุฑู ุฃูููู ุชุนูููู ุงููุบููุฉ ุงูุฑุตุจูููุฉ ููโฌ โซุงูุณููุงุฏุณ ุนููุฑ ู ููู ุนู ููุฑูโช ุโฌููููููู ูุนุชูููุฏโฌ โซุฃูููู ูุงู ู ููู ุงุฃููุถููู ุฃู ูุชุนูู ูููุง ูู ุงูุตุบููุฑโช.โฌโฌ โซุจุงุฅูุถุงูููุฉ ุฅูู ุฐููููโช ุโฌููููู ูุนุชูููุฏ ุฃูโฌ โซู ููู ุถู ููู ุงูุชุญุฏูููุงุช ุงูุชููู ููุงุฌููููุง ุงุขููโฌ โซุจุงููุณููุจุฉ ุฅูู ุงููุบููุฉ ุงูุฌุฏูููุฏุฉโช ุโฌูููู ุงูุชูุฑููููโฌ โซุจููู ุทุฑููููุฉ ุงูุณููุฎุฑูุฉ ูุงููููุงูู ุงูุฌููุงุฏ ููโฌ โซุงูุญุฏูููุซโช ุโฌููุบููุงุช ุงูุตูููุช ุงูุชููู ุชุณููุงุนุฏโฌ โซูู ุชุญุฏูููุฏ ู ุณููุงุฑ ุงูุญุฏูููุซโช.โฌโฌ โซูุงูููุช ูุงุณููู ูู ุตููุงุญ ุงูุฏููููโช ุโฌุฃุณููุชุงุฐโฌ โซุฃูู ูู ูุณููู ุงููุบููุฉ ุงุฅููุฌููุฒูููุฉ ูู ุงูุฌุงู ุนููุฉโฌ โซุงุฃูู ุฑูููููุฉ ูู ุงููุงูููุฑุฉโช ุโฌูุฃุณููุชุงุฐ ู ุณููุงุนุฏ ููโฌ โซุนูููู ุงููุบููุงุช ุจุฌุงู ุนููุฉ ุงููุงูุฑุฉโชยซ:โฌุงูุณููู ููููโฌ โซุฃุญููุฏ ุงูุนูุงู ููู ุงูุชููู ู ุชุซููู ุนุงุฆููููุง ูู ุชุนูููู โฌ โซูุบููุฉ ุฌุฏูููุฏุฉ ููููููู ููููุณ ุงูุนุงู ููู ุงููุญูููุฏโชยป.โฌโฌ โซูุฃุถุงูููุช ุฃูููู ู ููู ุงุฃููุถููู ุชุนูููู ูุบููุฉโฌ โซุฌุฏูููุฏุฉ ูู ุณููู ุตุบููุฑโช ุโฌูุฐูููู ุฃูู ุงููููุฏุฑุฉโฌ โซุนููู ุงูุชุนููููู ุชููููู ุฃูุถููู ููููุง ุตุบููุฑโฌ โซุงูุณูููโช.โฌโฌ โซูููููููุง ุฃุถุงูููุช ุฃู ุงูุทุฑููููุฉ ุงุฃูู ุซูููโฌ โซูุฑุณุนููุฉ ุชุนูููู ุฃู ูุบููุฉโช ุโฌูููู ู ุงู ุฑุณููุชูุงโฌ โซุจุดูููู ููู ูููโช.โฌโฌ โซู ุนุงูุงุฉ ยซุฅุณูุงยป ู ู ุงูุชุฏููุฑ ูุถุนู ุงุงูุณุชุซุงู ุฑ ูุงูุชูู ูุฉโฌ
โซุชุตูุญูุง ุงูุนุฏุฏโฌ โซุงุญูุงุฏู ุนุดุฑโฌ โซู ู ุงููุงููุฉ ุนููโฌ โซู ููุนูุงโฌ
โซุชูุฑูุฑ โช :โฌูุจุฉ ุงููู ู ุตุทููโฌ
โซุจุงูุฑุบููู ู ููู ุนุฑุงูููุฉ ูุฃุตุงูููุฉ ู ุฏููููุฉ ุงุฃููููุฑโช ุโฌุฅุงู ุฃููููุงโฌ โซุชูุชูููุฑ ุงุงููุชููุงู ุงู ูููุงุฏู ูุงู ูุนููููู ุฅูู ุฃู ุฃุตุจุญููุชโฌ โซูู ุญููุงู ูููุฑูุซ ููููโช .โฌุชุชู ูููุฒ ู ุฏููููุฉ ุงุฃููููุฑ ุจุทุงุจููุนโฌ โซุฎููุงุต ูุฏู ุงู ูุฑุตููููโช ุโฌูุจุฐูู ุงูุฑุชุงุซ ุงูุฐู ูุดููุงูุฏูโฌ โซุงูุนููุงู ู ุญุชููู ุงุขููโช.โฌโฌ โซุงุณููุชุถุงูุช ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉ ุจุงููุงูููุฑุฉ ูู โชูขูฃโฌโฌ โซู ููู ูุฑุจุงูููุฑ ูุฑูููู ุฅุจุฑุงููููู โช ุโฌุงู ูููููุฏุณ ุงู ูุนููุงุฑูโฌ โซูุงูุฑุฆูููุณ ุงูุชูููุฐู ูุฑุดูุฉ ุชูููู ุงู ูุชูุงู ูุฉ ููุชุทููุฑโฌ โซุงู ูุฌุชู ุนููู ูู ุณููุคูู ู ููุฑูุน ยซโช.ยปRECHAโฌโฌ โซูุชููู ู ุชููู ู ููุฑูุน ยซโช ยปRECHAโฌู ู ูุจู ุงูููุงูุฉโฌ โซุงุฃูู ุฑูููุฉ ููุชุทููุฑ ูู ุญุงูุธุฉ ุงุฃููุฑุต ููุฒุงุฑุฉ ุงุขูุซุงุฑโช.โฌโฌ โซุงููููุฏู ูุฑุงุก ุงู ูุญููุงุฑุถุฉ ูููู ุงูุชุญููุฏุซ ุจุดููููโฌ โซุฃุนู ููู ุนููู ุงู ูููุฑูุน ุงู ูุฑุงูุซโช ุโฌูุงูุนูููุฏุช ุงู ูุญููุงุฑุถุฉโฌ
โซุฃุญู ุฏ ุงูุตูุงูุญูโฌ
โซุจุงู ููุชุจููุฉ ุงูุฌุงู ุนูููุฉ ูู ูุณููู ุงู ูุฌู ูุนููุงุช ุงูุฎุงุตููุฉโฌ โซูุงููุชููุจ ุงููููุงุฏุฑุฉ โช.โฌโฌ โซุนููู ุงูุฑุบููู ู ููู ุชููููุน ุงู ูุฑุงุซ ุงูุซูููุงููโช ุโฌุชุนููุงููโฌ โซุงูุนุฏูููุฏ ู ููู ุงู ูููุฏู ูู ุตุนูููุฏ ู ููุฑโช ุโฌู ุจููุง ูู ุฐููููโฌ โซุงุฃููููุฑโช ุโฌูุฎุงุตู ูุฉ ู ุฏููููุฉ ุฅุณูููุงโช ุโฌู ููู ุชุฏููููุฑ ุดููุฏูุฏโฌ โซูุถุนููู ุงุงูุณููุชุซุงู ุฑ ูุงูุชูู ูููุฉโช.โฌโฌ โซูููุงู ุฅุจุฑุงููููู โชยซ:โฌุฅู ุงููููุฏู ู ููู ูููุฐุง ุงู ูููุฑูุนโฌ โซูููู ุชุนุฒูููุฒ ุงููููุฏุฑุฉ ุงูุชูุงูุณูููุฉ ููุทููุงุน ุงูุณูููุงุญุฉ ููโฌ โซู ููุฑ ู ููู ุฎุงูู ุชุญุณููู ุฅุฏุงุฑุฉ ู ูุงูุน ุงููุฑุงุซ ุงูุซูุงููโฌ โซูุญูุธูุงโชยป.โฌโฌ โซูุฃุถููุงู ุฃู ุชูููู ุงู ูุดููุงุฑูุน ุงูุชููู ุชุญุชููุงุฌ ุฅููโฌ โซู ุณููุงุนุฏุฉ ุฎุงุฑุฌูููุฉ ู ููู ุงููุงููููุงุช ุงู ูุชุญููุฏุฉ ุชูููุฏูโฌ โซุฅูู ุชุดููุฌูุน ุงุงูุณููุชุซุงู ุฑ ุงู ูุณุชุฏุงู ูู ุงูุณูุงุญุฉ ูู ู ุฑุตโช.โฌโฌ โซูุงูููุช ุงู ูููุงู ู ุฑุฌููุงูโช ุโฌู ุณููุงุนุฏุฉ ู ุฏูููุฑ ุงู ูุดููุงุฑูุนโฌ
โซุงูุฎุงุตููุฉ ู ุจูุชุจููุฉ ุงููุชููุจ ุงููููุงุฏุฑุฉ ูุงู ูุฌู ูุนููุงุชโฌ โซุงูุฎุงุตุฉโชยซ:โฌูุญุณู ุงูุญุธโช ุโฌู ุจุณุงุนุฏุฉ ู ู ูุฒุงุฑุฉ ุงูุณูุงุญุฉโฌ โซุงู ูุฑุตูููุฉ ูุงูููุงูููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉ ููุชูู ูููุฉ ุงูุฏูููููุฉ ุชููู โฌ โซุงูุชูุตู ุฅูู ุงุชูุงู ููู ุณููุงุนุฏุฉ ูู ุงูุญูุงุธ ุนูู ุฌุงู ูโฌ โซูุซูุงูููุฉ ุฅุณูููุงโชยป.โฌโฌ โซูู ู ููู ูุณููู ุงูุญุถููุงุฑุฉ ุงูุนุฑุจูููุฉโฌ โซุชุนููุงูู ูโฌ โซูุงุฅูุณููุงู ูุฉ ูู ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉโช ุโฌูู ูุชุจููุฉ ุงููุชููุจโฌ โซุงููููุงุฏุฑุฉ ูุงู ูุฌู ูุนููุงุช ุงูุฎุงุตููุฉโช ุโฌูุชูุธูููู ุงู ูุญููุงุฑุถุฉโฌ โซุจููููุงุฏุฉ ู ุฑุฌููุงู ูุฃู ููููุฉ ุงูุจูููุฏุงุฑูโช ุโฌุฃุณููุชุงุฐ ู ุณููุงุนุฏโฌ โซูุฑุฆูุณููุฉ ูุณููู ุงูุญุถููุงุฑุฉ ุงูุนุฑุจูููุฉ ูุงุฅูุณููุงู ูุฉ ููโฌ โซุงูุฌุงู ุนููุฉโช ุโฌุจุงุฅูุถุงูููุฉ ุฅูู ุจุงุณููู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู ูโช ุโฌู ุณููุงุนุฏโฌ โซู ุฏูููุฑ ุงู ูุดููุงุฑูุน ุงูุฎุงุตููุฉ ู ุจูุชุจููุฉ ุงููุชููุจ ุงููููุงุฏุฑุฉโฌ โซูุงู ูุฌู ูุนููุงุช ุงูุฎุงุตููุฉโช.โฌโฌ โซููููููุง ุฅูู ุงู ูููููุน ุงุฅูููููุฑููู ููุฑุดูุฉโชยซ:โฌูุญูููโฌ โซู ุชุฎุตุตูููู ูู ุชูุฏูููู ุญููููู ู ุชูุงู ูููุฉ ูู ู ุฌููุงูโฌ โซุงุงูุชุตููุงุงูุช ุงูุชุณููููููุฉ ูุงุฅูุฏุงุฑุฉ ูุชูู ูููุฉ ุงู ูุฌุชู ููุนโชุโฌโฌ โซูุชุถููู ุฃูููุฑ ู ููู โช ูกูฅู โฌุนู ูููู ูู ู ูุทูููุฉ ุงูููุฑูโฌ โซุงุฃููุณููุท ูุดููุงู ุฅูุฑูููุง ูุฃู ุฑููุง ุงูุดููุงููุฉ ูุฃูุฑูุจุงโชุโฌโฌ โซููุฌุญูููุง ูู ุชูุฏูููู ุฃูููุฑ ู ููู โช ูขูฃู โฌู ุฑุดู ูุนููุง ุนูููโฌ โซู ููุฏุงุฑ ุนุฑุดูููู ุนุง ูู ููุงโชยป.โฌโฌ โซูุงูููุช ุงูุจูุฏุงุฑูโชยซ:โฌูุงูููุช ุงูููููุฑุฉ ุจุฃูู ููููุง ููโฌ โซุงู ูุญููุงุฑุถุฉ ูููู ุฑุจููุท ุงูุจุญููุซ ุงูุนูู ููู ูุงุฃููุงุฏู ููููโฌ โซู ููุน ุงู ูุดููุงุฑูุฉ ุจุงูุนู ููู ุงุงูุฌุชุงู ุนููู ูุงูุชูู ูููุฉโชยป.โฌโฌ โซุฑุดุญููุช ุงูุจูููุฏุงุฑู ุฃู ุงูุฑุชููููุฒ ูู ุงูุญูููุงุธ ุนูููโฌ โซุงููุฑุงุซ ุงูุซูููุงูู ูู ู ููุฑ ุฃู ููุฑ ุญูููููโช ุโฌูููุจุบููู ุนูููโฌ โซุงุฃูุฌูููุงู ุงูุดููุงุจุฉโช ุโฌู ุซููู ุทููุงุจ ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉโชุโฌโฌ โซุงู ูุดููุงุฑูุฉ ูููููโช.โฌโฌ โซูุงูููุช ุงูุจูุฏุงุฑูโชยซ:โฌู ููู ุงู ููููู ุงูุญูุงุธ ุนูู ุงู ูุนุฑูุฉโฌ โซูุชุทููููุฑ ุช ูุฑุงุซ ุงู ููุทูููุฉ ูู ุดููุงุฑูุชูุง ู ููุน ุฌู ููููุฑโฌ โซุฃูุณุนโชยป.โฌโฌ โซูุงูููุช ู ุฑุฌููุงูโช[ยซ:โฌุฅู] ุฌูููุจ ู ุดููุงุฑูุน ุญููููููุฉโฌ โซูุชูููุฐูููุง ูู ุงููุงูููุฑุฉ ุฃู ุฎููุงุฑุฌ ุงููุงูููุฑุฉ ูููู ุฃู ููุฑโฌ โซุทู ูููุญ ูู ุญูููุฒ ููุบุงูููุฉ ูุฃูุถู ููุง ุชุฌุฑุจููุฉ ุชุนููู ูููุฉโชยป.โฌโฌ โซูู ููู ุงู ููููุฑุถ ุฃู ุชููููู ู ุซููู ูููุฐู ุงู ูุญููุงุฑุถุงุชโฌ โซุฏุงุฎููู ุงูุญููุฑู ุงูุฌุงู ุนููู ุฏุงูุนููุฉ ููุทุงูุจ ุจููุฃู ูููุฑูุงโฌ โซุจูุงูุนูููุฉ ููุจุญุซูููุง ุนููู ุณููุจู ุงููุตูููู ู ูุณููุชูุจูโฌ โซุฃูุถูููโช.โฌโฌ โซุฑุดุญููุช ู ุฑุฌุงู ุฃู ุงู ูุญุงุฑุถุฉ ุชูุฏู ุฅูู ู ุณููุงุนุฏุฉโฌ โซุงูุทููุงุจ ุนููู ุงูุชููููุฑ ุฎููุงุฑุฌ ุงูุตูููุฏููโช .โฌุงู ูุชููู โฌ โซุงูุญุตูููู ุนููู ุงู ูุนููู ููุงุช ููููุท ู ููู ุฎููุงู ุงููุชุจโฌ โซุงูุฏุฑุงุณูููุฉโช ุโฌูููููู ุฃูุถู ููุง ู ููู ุฎููุงู ุฃู ุซูููุฉ ูู ุดููุงุฑูุนโฌ โซูุงูุนูุฉโช.โฌโฌ
โซููููู ุงู ูููุฑุฃุฉ ุงูุนุงู ููโช :โฌูุณููุงุก ูุงุฌุญููุงุช ูู ุชุงุฑูุฎ ู ุตุฑโฌ โซุตููุฉ ุฒุบูููโช1946-1878 :โฌโฌ
โซุฑูุฒ ุงูููุณูโชูกูฉูฅูจ-ูกูจูฉูง :โฌโฌ
โซุชุนุฏ ู ู ุฃูุงุฆู ุฑุคุณุงุก ูุฒุฑุงุก ู ุตุฑ ููโฌ โซุฃูุงุฆู ุงููุฑู ุงูุชุงุณุน ุนุดุฑโช .โฌููุจุช ุจุงุณู โฌ โซยซุตููุฉ ุฒุบูููยป ูุณุจ ูุฉ ุฅูู ุฒูุฌูุง ุณุนุฏโฌ โซุฒุบูููโช ุโฌูู ุง ููุจุช ุจ ยซุฃู ุงู ูุตุฑูููยปโฌ โซุจุนุฏ ู ุดุงุฑูุชูุง ูู ุงู ูุธุงูุฑุงุช ุงููุณุงุฆูุฉโฌ โซุจุนุฏ ุซูุฑุฉ โช .1919โฌูุณุงูู ุช ูู ูุถูุฉโฌ โซุงููุทู ุงูุนุฑุจูโช ุโฌุฎุงุต ูุฉ ุงู ูุตุฑูโช.โฌโฌ
โซุณุงูู ุช ูู ุงูุตุญุงูุฉ ุงู ูุตุฑูุฉโฌ โซูุงุฃูุฏุจ ุงู ูุตุฑูโช ุโฌุฃุตุฏุฑุช ู ุฌูุฉ ยซุฑูุฒโฌ โซุงูููุณูยป ุซู ุฃุตุฏุฑุช ุตุญููุฉ ูุงูุชโฌ โซุฑุงุฆุฏุฉ ููุงูุณุช ุตุญู ุฃุฎุฑูโช .โฌุชูููุชโฌ โซุนุงู โช.ูกูฉูฅูจโฌโฌ
โซูุงุชู ุญู ุงู ุฉโช2015-1931 :โฌโฌ
โซู ุงูุง ู ุฑุณูโฌ
โซุณูุฏุฉ ุงูุดุงุดุฉ ุงูุนุฑุจูุฉโช ุโฌุนุงูู ุฉ ุจุงุฑุฒุฉโฌ โซูู ุงูุณููู ุง ุงูุนุฑุจูุฉโช .โฌุณุงูู ุช ููโฌ โซุฑุณู ุตูุฑ ุซู ููุฉ ุชุนูุณ ุฏูุฑ ุงูุณูุฏุฉโฌ โซุงู ูุตุฑูุฉ ูู ุงูุณููู ุง ุงูุนุฑุจูุฉโช .โฌู ุชโฌ โซุงุฎุชูุงุฑ ุซู ุงููุฉ ุฃูุงูู ุณููู ุงุฆูุฉ ู ูโฌ โซุฃุนู ุงููุง ูู ูุงุฆู ุฉ ุฃูุถู ู ุงุฆุฉ ูููู โฌ โซูู ุชุงุฑูุฎ ุงูุณููู ุง ุงูุนุฑุจูุฉโช .โฌุชูููุช ุนุงู โฌ โซโช 2015โฌุนู ุนู ุฑ ููุงูุฒ โช.83โฌโฌ
โซุณูุฏุฉ ู ุตุฑูุฉ ู ุชุฎุตุตุฉ ูู ุงูุณูุงุณุฉโฌ โซุงูุนุงู ุฉ ูุฑุฆูุณุฉ ุงู ูุฌูุณ ุงูููู ู ููู ุฑุฃุฉโฌ โซูู ู ุตุฑโช .โฌููู ุฃุตุบุฑ ุณูุฏุฉ ุชุชูููโฌ โซูุฐุง ุงู ููุตุจโช.โฌโฌ โซูุฃุตุจุญ ุงุฌููุงุฒ ุงูููู ู ููู ุฑุฃุฉ ููโฌ โซู ุตุฑ ููุฆุฉ ู ุณุชููุฉ ู ุจูุฌุจ ูุงูููโฌ โซูุงูุฏูุงุฆุฑ ุงูุชู ุชูุฏู ุชูุงุฑูุฑ ุฅูู ุฑุฆูุณโฌ โซุงุฌูู ููุฑูุฉ ู ูุฐ ูุจุฑุงูุฑ โชูขู ูกูฆโฌโฌ
โซุฃู ููุซูู โชูกูฉูงูฅ-ูกูจูฉูจโฌโฌ โซูู ูุงุทู ุฉ ุจูุช ุงูุดูุฎ ุฅุจุฑุงููู โฌ โซุงูุณูุฏ ุงูุจูุชุงุฌูโช ุโฌููุจุช ุจุฃู ููููู โชุโฌโฌ โซุงูุณุชโช ุโฌุณูุฏุฉ ุงูุบูุงุก ุงูุนุฑุจูโช .โฌุชุนุชุจุฑโฌ โซู ู ุฃุจุฑุฒ ู ุทุฑุจุงุช ุงููุฑู ุงูุนุดุฑููโฌ โซุงู ููุงูุฏู ูู ู ุตุฑ ูุงููุทู ุงูุนุฑุจูโฌ โซุจุฃูู ููโช.โฌโฌ
โซุชุนููู ูุบุฉ ุฌุฏูุฏุฉโช :โฌูู ูุนุฏ ุงูุณููู ุนุงุฆูุโฌ
โซุตโช2โฌโฌ
โซุงูุฑุชููููู ูุงูุฏูู ูู ุงุฃูุบุงูู ุงูุตูููุฉโฌ
โซุตโชูฃโฌโฌ
โซู ุจููุงุฏุฑุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ู ยซุฌูุฌูยป ุชููุฏ ุงูุทุงูุจโฌ
โซุตโชูฃโฌโฌ
โซุงุฃูุญุฏ โช 8โฌู ุงุฑุณ โช ูขู ูขู โฌุงู ูุฌูุฏ โช ูกู ูกโฌุงูุนุฏุฏ โช11โฌโฌ
โซุญู ุงูุฉ ู ุฌุชู ุน ุงุฌูุงู ุนุฉ ุงุฃูู ุฑูููุฉ ู ู ููุฑูุณ ููุฑููุงโฌ
โซุฌููููุฏ ู ูุชููุจ ุงูุฎุฏู ุงุช ุงูุทุจูููุฉ ูู ู ูุงูุญุฉ ููููุฏโชูกูฉ-โฌโฌ โซุชูุฑูุฑโช :โฌู ุฑู ู ุฒูุฒููโฌ
โซุงุณููุชุถุงู ู ูุชููุจ ุงูุฎุฏู ููุงุช ุงูุทุจูููุฉ ูู ุงูุฌุงู ุนุฉโฌ โซุงุฃูู ุฑูููููุฉ ุฅูุฑูููู ุตููุฑูโช ุโฌุฏูุชูููุฑุฉ ู ุจุณุชุดููููโฌ โซุงููููุฑ ุงูุนููููู ุจุฌุงู ุนููุฉ ุงููุงูููุฑุฉโช ุโฌูู ุฅุทููุงุฑโฌ โซุงูุชูุนูููุฉ ุญูููู ูููุฑูุณ ุงูููุฑููููุงโช .โฌูุดููู ูุชโฌ โซุงููููุฏูุฉ ุฃุนููุฑุงุถ ุงู ูููุฑุถ ูุทููุฑู ุงูุญุงู ูููุฉ ู ููููโชุโฌโฌ โซูุฐูููู ูู ุงูุฑุงุจููุน ู ููู ุดูููุฑ ู ููุงุฑุณ ูู ูุงุนููุฉโฌ โซุดููููู ุฌููุฑ ุจุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉ ูู ุงููุงูููุฑุฉโช.โฌโฌ โซุงููููุฏู ูุฑุงุก ุชูููู ุงููููุฏูุฉ ุงูุชูุนููููุฉ ููููโฌ โซุชูุถูููุญ ุฃุณููุจุงุจ ูููุฑูุณ ููุฑููููุงโช ุโฌูุงู ูุนุฑุถูููโฌ โซูุฅูุตุงุจููุฉ ุจูููโช.โฌโฌ โซุฃูุถุญููุช ุตููุฑู ุฃู ุงู ูููุฑุถ ุฃูุฏู ุจุญูููุงุฉโฌ โซโช ูชูขโฌู ููู ุงู ูููุฑูุถโช ุโฌูุฃุถุงูููุช ุฃู ุงุญุชููุงู ูุถููุงุกโฌ โซุงููููุฑูุณ ุนููู ู ููู ูููู ุฃุตุบููุฑ ู ููู ุฎู ุณูููโฌ โซุนุง ูู ููุง ุฃูููู ู ููู ูุงุญููุฏ ุจุงู ูุงุฆุฉโช .โฌูููุง ุฃู ุงููุฑููุณโฌ โซูููู ุนููู ุญูููุงุฉ ุฃูููู ู ููู โช ูชูกโฌูู ุจููุงุฏ ุบููุฑโฌ
โซุงูุตูููโช.โฌโฌ โซูููุงู ุงูุฏูุชูููุฑ ู ุญู ููุฏ ุฃู ูููโช ุโฌู ุฏูููุฑ ู ูุชููุจโฌ โซุงูุฎุฏู ููุงุช ุงูุทุจูููุฉ ูู ุงูุฌุงู ุนููุฉโช ุโฌุจุชูุถูููุญโฌ โซุฌู ูููุน ุงูุทููุฑู ุงูุชููู ุชุญููุงูู ุงูุฌุงู ุนููุฉ ู ูููโฌ โซุฎุงูููููุง ู ูุงูุญููุฉ ูููุฑูุณ ููุฑููููุงโช ุโฌุญูููุซ ูุงู ููุชโฌ โซุจูุถููุน ู ุทูููุฑุงุช ูุฏููููุฉ ูู ุฃูููุฑ ู ููู ู ูููุงู ููโฌ โซุงูุฌุงู ุนููุฉโช ุโฌุจุงุฅูุถุงูููุฉ ุฅูู ุชููููุฑ ูุญููุฏุฉ ุฎุงุตููุฉโฌ โซูููุดููู ุนููู ุงููููุฑูุณ ูู ู ูุชููุจ ุงูุฎุฏู ููุงุชโฌ โซุงูุทุจูููุฉโช.โฌโฌ โซุฑุดุญ ุฃู ููู ุฃู ุงูุบุฑูููุฉ ุช ูุนูููู ู ุจููุงุฑุด ูุฉ ุจุนููุฏโฌ โซุงููุญููุต ูุฃููููุง ู ุฎุตุตููุฉ ููุญููุงุงูุช ุงูุชููู ุชุนููุงููโฌ โซู ููู ุงุฑุชูููุงุน ุฏุฑุฌููุฉ ุงูุญููุฑุงุฑุฉุ ุฃูููุฑ ู ููู โชูฃูงโฌโฌ โซุฏุฑุฌููุฉโช ุโฌูุชุญูููู ุงูุญููุงุงูุช ุงู ูุณููุชุนุตูุฉ ุฅููโฌ โซุงู ูุณุชุดููููโช.โฌโฌ โซุฃุถููุงู ุฃู ุชูููู ุงูุบุฑูููุฉ ุงู ุชุนููุฏ ุงุฃูููู ู ูููโฌ โซููุนูููุง ูู ุงูุฌุงู ุนููุฉโช ุโฌุจููู ุฅููููุง ูุฌูู ูุฒุช ู ููู ูุจูููโฌ
โซุนูู ุงูุฌูุฏูโฌ
โซุฃุซูููุงุก ุงูุชุดููุงุฑ ุฃูููููููุฒุง ุงูุฎูุงุฒูููุฑ (โช.) H1N1โฌโฌ โซุธูููุฑ ุฐูููู ุงููููุฑูุณ ุฃููู ู ููุฑุฉ ุนููุงู โชุ2009โฌโฌ โซูุฃุนููููุช ู ูุธู ููุฉ ุงูุตุญููุฉ ุงูุนุงู ููููุฉ ุฃูููู ูุจููุงุกโฌ โซุนุงู ููููโช .โฌูุชููู ุชุณููุฌูู ุฎู ููุณ ูุนุฑุดูููู ุญุงูููุฉโฌ โซููููุงุฉ ุนููู ุฃุซููุฑู ูู ู ููุฑโช.โฌโฌ โซูููุง ูููุฏู ุฃู ููู ูุตูุญููุฉ ุฃูู ุดููุฎุต ูุนููุงููโฌ โซู ููู ุฃุนููุฑุงุถ ุงุฃููููููููุฒุง ุจููุฃู ูุจูููู ูู ุงู ููููุฒูโช.โฌโฌ โซูุฃุถููุงู ุฃู ุงุงูุญุชูุงุทููุงุช ุชุดููู ู ุฃูุถู ููุง ุชุฌูููุจโฌ โซุงูุชุฌู ุนููุงุช ุงููุจููุฑุฉ ูุชูููููุฉ ุงููุตูููู ุงูุฏุฑุงุณูููุฉโฌ โซุจุดูููู ุตุญููู ูุณููููู โช.โฌโฌ โซุง ููุชุดู ููู ูููุฑูุณ ููุฑููููุง ุงูุฌุฏูููุฏ ุฃููู ู ููุฑุฉโฌ โซูู ู ูุงุทุนููุฉ ูููููุจโช ุโฌุงูุตูููโช .โฌูุฃุนููููุช ู ูุธู ููุฉโฌ โซุงูุตุญููุฉ ุงูุนุงู ููููุฉ ุงูุญ ููููุง ุญุงูููุฉ ุทูููุงุฑุฆ ุฏูููููุฉโฌ โซูู โช 31โฌู ููู ุดูููุฑ ุฏูุณููู ุฑุจ ุนููุงู โช.2019โฌโฌ โซูููุงู ุฃุญู ููุฏ ุนุจููุฏ ุงููุทููููโช ุโฌุฃุณููุชุงุฐ ู ุณููุงุนุฏ ููโฌ โซูุณููู ุงุฃูุญูููุงุก ุจุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉโช ุโฌุฅู ู ุฑูููุฒโฌ
โซุงูุณูููุทุฑุฉ ุนููู ุงุฃูู ููุฑุงุถ โช CDCโฌุฃุทูููู ุนูููโฌ โซูููุฑูุณ ููุฑููููุง ุงุณููู (ููููููุฏ โช.)19-โฌโฌ โซูุงูููุช ุตุฑุจูโชู ยซ:โฌุนููุฑู ูููุฑูุณ ููุฑููููุง ู ูููุฐโฌ โซุนููุงู โช ุ1960โฌููููู ููููุณ ุจูููุฑูุณ ุฌุฏูููุฏโชยป.โฌโฌ โซุฑุดุญููุช ุตููุฑู ุฃู ุงุฅูุนููุงู ุฃุซููุฑ ุนููู ุฑุคูููุฉโฌ โซุงููููุงุณ ูููููุฑูุณโช ุโฌูุฌุนููููู ูุดููุนุฑูู ุจุงููููููโฌ โซุจุดูููู ู ูููุฑุท ู ููู ูููุฑูุณ ุบููุฑ ูุงุชููู ู ุซูููโฌ โซุงุฃููููููููุฒุง ุงูุชููู ูููุฑุงูุญ ู ุนููุฏู ูููุงุชูููุง ุจูููโฌ โซุฃุฑุจุนููุฉ ูุฎู ุณููุฉ ุจุงู ูุงุฆููุฉ ู ูุงุฑููู ูุฉ ุจูููุฑูุณโฌ โซููุฑููููุงโช.โฌโฌ โซูุงุฑูููุช ุตููุฑู ูููุฑูุณ ููุฑููููุง ุจุงุฃููููููููุฒุงโชุโฌโฌ โซุญูููุซ ูุงูููุช ุฃู ุงุฃููููููููุฒุง ุชูุชููู ุงูุญููุงุงูุชโฌ โซุงู ูุนุฑุถููุฉ ููู ููุฑุถ ูู ููููุง ูุจููุงุฑ ุงูุณูููโช ุโฌูู ููุฑูุถโฌ โซุงูุฑุณุทููุงู ุงูุฐูููู ูุนุงูุฌูููู ุจุงูููููุงููโชุโฌโฌ โซูุงููุณููุงุก ุงูุญูุงู ูููโช.โฌโฌ โซูุงูุนูุงูููุฉ ุงูุทุจูููุฉ ู ููู ูููุฑูุณ ููุฑููููุง ุช ูุทููุจโฌ
โซุญููููุง ูุนููุงูู ุงู ูุฑูููุถ ู ููู ุถููููู ูู ุงูุชููููุณโชุโฌโฌ โซุงูููุฐู ูุนููุฏ ุฃุญููุฏ ุฃุนููุฑุงุถ ูููุฑูุณ ููุฑููููุงโช.โฌโฌ โซูุฃุถุงูููุช ุฃู ุญููุงุงูุช ุงููููุฑูุณ ุงู ูุณููุชุนุตูุฉโฌ โซุชุญููุฏุซ ุญููููุง ูููููู ูููุฏู ุงู ูุฑูููุถ ู ููุฑุถโฌ โซู ุณููุจู ู ุซููู ุงุฑุชูููุงุน ุถุบููุท ุงูููุฏู ุฃู ุงูุณูููุฑูโช.โฌโฌ โซูู ููุน ุฐููููโช ุโฌูุฌููุจ ุงุชุฎููุงุฐ ุงุงูุญุชูุงุทููุงุชโฌ โซุงูุงูุฒู ููุฉ ู ููู ุฃุฌููู ู ูููุน ุงูุชุดููุงุฑ ุงููููุฑูุณโช.โฌโฌ โซู ููู ุถู ููู ุทููุฑู ุงูุชุดููุงุฑ ุงููููุฑูุณโช ุโฌูููุงโฌ โซุฑุดุญููุช ุตููุฑูโช ุโฌุงูุณููุนุงู ุนููู ุจุนููุฏ ู ุณููุงูุฉโฌ โซุชูููู ุนููู ู ููุฑโช ุโฌูู ูููุณ ุงุฃูุณููุทุญ ุงู ูููุซููุฉ ุซู ู ูุณโฌ โซุงูุนููู ุฃู ุงุฃููููู ุฃู ุงููููู โช .โฌูููููุงูููุฉโช ุโฌูุตุญููุชโฌ โซุตููุฑู ุจุบุณููู ุงููุฏูููู ู ูููุฏุฉ ุนุฑุดูููู ุซุงููููุฉโฌ โซุนููู ุงุฃูููููโช ุโฌูุจุชุบุทูููุฉ ุงููููู ุนูููุฏ ุงูุณููุนุงูโช.โฌโฌ
โซุฅุซููุงุฑุฉ ุงุฌูููุฏู ุญูู ูููุฑุงุฑ ูููุจ ุงู ููู ุงู ููุณูููููุฉ ุงุฎูุงุตโฌ โซุจุงู ููุฑุฌุงูููุงุชโฌ โซุชูุฑูุฑโช :โฌู ุฑู ู ูุฑุฌโฌ
โซุฃุตููุฏุฑ ุงูููููุงู ูููุงูู ุดููุงูุฑโช ุโฌูููููุจ ุงู ูููููโฌ โซุงู ููุณูููููุฉโช ุโฌูููุฑุง ูุฑุง ู ุจูููุน ู ุทููุฑูุจ ุฃุบููุงููโฌ โซยซุงู ููุฑุฌุงูููุงุชยป ุฃู ูููู ูููุง ุจุฅุญูููุงุก ุงูุญูููุงุชโฌ โซุงูุบูุงุฆูููุฉ ูู ุงู ููุดููุขุช ุงูุณูููุงุญูุฉ ูุงูุจูุงุฎููุฑโฌ โซุงูููููููุฉ ูู ููุง ุฅูู ุฐููููโช ุโฌููู ุญุงูููุฉ ู ุฎุงููููุฉโฌ โซุฐูููู ุงููููุฑุงุฑ ุฃู ุงูุชุนููุฏู ุนููููู ุจุชูุฏูููู ุฐููููโฌ โซุงูููููุน ู ููู ุงุฃูุบููุงูู ุนููู ุฃุญููุฏ ุงู ูุณููุงุฑุญ ููโฌ โซู ููุฑโช ุโฌุฃู ูู ุฃู ู ูููุงู ุนููุงู โช ุโฌุณูููุชู ุฑูููุถโฌ โซุฅุนุทุงุฆูููู ุงูุชุตุงุฑูููุญโช.โฌโฌ โซููููููุง ุฅูู ุฌุฑูููุฏุฉ ุงูููููู ุงูุณููุงุจุนโช ุโฌุฃุตููุฏุฑโฌ โซุดููุงูุฑ ูููุฐุง ุงููููุฑุงุฑ ุจุนููุฏ ุฃู ูููุงู ุญุณูููโฌ โซุดููุงููุดโช ุโฌู ุทููุฑุจ ุดููุนุจูโช ุโฌุจููุฃุฏุงุก ุฃุบููููุฉ ยซุจูููุชโฌ โซุงูุฌููุฑุงูยป ูู ุญูููู ุบูููุงูุฆ ูู ุงุณููุชุงุฏ ุงููุงูููุฑุฉโฌ โซุจุณููุจุจ ุงุญุชูุงุฆูููุง ุนููู ููููุงุช ุบููุฑ ุงูุฆูููุฉโฌ โซุจุงู ูุฌุชู ููุนโช.โฌโฌ โซูุฃุซููุงุฑ ุฐูููู ุงููููุฑุงุฑ ุงูุฌููุฏู ูุธู ูุฑุง ุงููุชุดููุงุฑโฌ
โซุงู ููุฑุฌุงูููุงุช ุจููู ุงูุดููุจุงุจ ูุงู ูุฑุงูููููโชุโฌโฌ โซูุชุญููููุช ุงููุถูููุฉ ุฅูู ยซุชุฑููููุฏยปโช.โฌโฌ โซููู ููููุง ุฅูู ุจูููุงู ุงู ููุณูููููููโช ุโฌุงุชููููุช ูุฆููุงุชโฌ โซุงู ูุฌุชู ููุน ุงู ูุฎุชููููุฉ ุนููู ุญุงูููุฉ ุงููููู ุงูุณูููุฆุฉโฌ โซุงูุชููู ุธูููุฑุช ุจุณููุจุจ ุงู ููุฑุฌุงูููุงุชโช ุโฌุฎุงุตูู ูุฉโฌ โซุชูููู ุงูุชููู ุชููุฑุฒ ุฅูุญููุงุกุงุช ุบููุฑ ุฃุฎุงูููููุฉโฌ โซูููุณููุช ู ูุงุณููุจุฉ ู ูููุง ูุชูุจูููู ุงู ูุฌุชู ููุนโช.โฌโฌ โซูุงูููุช ูุฑู ููุฉ ุตููุงุฏูโช ุโฌุทุงูุจููุฉ ูุณููู ุงูุชุตู ูููู โฌ โซุงูุฌุฑุงููููู ูู ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููุฉโชยซ:โฌุฃูููุง ู ููุนโฌ โซูููุฑุงุฑ ูููุงูู ุดููุงูุฑ ูููููู ุงู ููุฑุฌุงูููุงุชโช ุโฌุฃููโฌ โซุงู ููุฑุฌุงูููุงุช ูุงูููุช ู ููู ุงุฃูุณููุจุงุจ ุงููุซููุฑุฉ ููโฌ โซุชุนุทูููู ุงูุชูููุฏู ุงูุซูููุงูู ุงู ูููุฑูโชยป.โฌโฌ โซูุฃุถุงูููุช ุฃู ุงูุซูุงูููุฉ ูุงููููู ุงู ูุฑุตู ูุนุฏุงูโฌ โซู ููู ุฃูููู ุงูุซูุงูููุงุช ูุงููููููู ุงูุชููู ุช ูุญููุฑู โฌ โซุนููู ู ุณููุชูู ุงูุนููุงู ูโช ุโฌูููููู ูุชููููู ุงุงูุญููุฑุงู โฌ โซู ููู ุงูุจููุงุฏ ุงู ูุฌููุงูุฑุฉ ุนูุฏู ููุง ูููููู ุงูููููโฌ โซุงู ูููุฑู ุนููู ูููุฐุง ุงู ูุณููุชููุโฌ
โซูููููู ุนููู ุตุนูููุฏ ุขุฎููุฑโช ุโฌูุงุฌููู ูููุฐุงโฌ โซุงููููุฑุงุฑ ุงููุซููุฑ ุนููู ุงูุณูุดูููุงู ู ูุฏูููุง ูุธูู ูุฑุงโฌ โซูุดููุนุจูุฉ ุฐูููู ุงูููููุน ู ููู ุงูููููโช.โฌโฌ โซูููุงู ูููููุฏ ูุฒูุญููุฉโช ุโฌุฃุณููุชุงุฐ ุงูุนููููู โฌ โซุงูุณูุงุณูููุฉ ูู ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููุฉโชยซ:โฌูุชู ุชููุนโฌ โซุงูุดููุนุจ ุงู ูููุฑู ุจููุฃุฐูุงู ู ุฎุชููููุฉโชยป.โฌโฌ โซูููุง ุฃูุถููุญ ุนููุฏู ุฅุนุฌุงุจููู ุจูููุฑุงุฑ ุดููุงูุฑโฌ โซู ุจูููุน ูููุฐุง ุงูููููุน ู ููู ุงููููู ุงูููุฐู ูุชู ุชููุนโฌ โซุจุดููุนุจูุฉ ุจููู ูุฆููุฉ ุงุฌุชุงู ุนูููุฉ ูุจููุฑุฉโช.โฌโฌ โซูุทููุฑุญ ูุฒูุญููุฉ ุชุณููุงุคูู ุ ู ููุง ูููู ุงู ูุบููุฒูโฌ โซู ููู ู ูููุน ุฅุญูููุงุก ุงูุญูููุงุช ุนููู ุงูุฑุบููู ู ูููโฌ โซุฅู ูุงููููุฉ ุงููููู ู ููู ุชุญู ูููู ุงุฃูุบููุงูู ุฃููุงูููููโฌ โซูุงุงูุณููุชุงู ุน ุฅูููููู ุโฌ โซุฑุดุญููุช ูุนู ููุฉ ุงูุชููููุจโช ุโฌุทุงูุจููุฉ ุฅุนููุงู โฌ โซุจุฌุงู ุนููุฉ ุฃูุชูุจููุฑ ููุนููููู ุงูุญุฏูุซููุฉ ูุงูููููููโชุโฌโฌ โซุฃููููุง ุชุนุชูููุฏ ุฃู ุฐูููู ุงููููุฑุงุฑ ุงู ูุญู ููู ุตูุง ุจูููุงโฌ โซุฃู ุฎุทููุฃโช.โฌโฌ
โซูููุง ุฑุดุญููุช ุฃููููุง ุชุนุชูููุฏ ุฃู ุดููุงูุฑ ูุงูโฌ โซูููู ุงูุญููู ุฃู ูุตููุฏุฑ ูููุฐุง ุงููููุฑุงุฑโช.โฌโฌ โซุงู ููุฑุฌุงูููุงุช ุจุดูููู ุนููุงู ุงู ุชูุงุณููุจ ุฐููโฌ โซุงูุชููููุจโช ุโฌูููููู ุนููู ุงูุฑุบููู ู ููู ุฐููููโช ุโฌูุฅููููุงโฌ โซุชุณููุชู ุน ุฅูููููุง ู ููู ููููุช ุขูุฎููุฑโช.โฌโฌ โซูุงูููุช ุฃูุถู ููุง ุฃู ุงุฃูุดููุฎุงุต ุงูุฐูููู ูููู ููโฌ โซู ุณููุชูู ุงุฌุชุงู ุนููู ุฃูููู ุณูููู ูุชู ููุฑุฏููโฌ โซุนููู ูููุฐุง ุงููููุฑุงุฑโช.โฌโฌ โซุจุงููุณููุจุฉ ุฅูู ุงุขูุฑุงุก ุงู ูุถููุงุฏุฉโช ุโฌูุงูููุช ุฒููููุฉโฌ โซุงูุณููุงู ูููโช ุโฌุทุงูุจููุฉ ุฅุนููุงู ูู ุฌุงู ุนููุฉ ุฃูุชูุจููุฑโฌ โซููุนููููู ุงูุญุฏูุซููุฉ ูุงูููููโช[ยซ:โฌุดููุงูุฑ] ููููุณโฌ โซูุงู ููุง ู ูููโฌ โซูโฌ โซูุฏูููู ุงูุญููู ูู ุฃู ู ููููุน ูู ูุนููุงโฌ โซุงู ููุณูููููโชยป.โฌโฌ โซูุฃุถุงูููุช ุฃูููู ุจุงูุฑุบููู ู ููู ุฃููููุง ุงู ุชุณููุชู ุนโฌ โซุฅูู ุฐูููู ุงูููููุน ู ููู ุงู ููุณูููููโช ุโฌุฅุงู ุฃูููู ููุฌููุฏโฌ โซุงููุซููุฑ ู ููู ู ุญุจููููุงโช ุโฌู ุคูููุฏุฉ ุฃูููู ุงู ุจููุฏ ู ูููโฌ โซูุฌูููุฏ ุญู ูููู ุขุฎุฑโช.โฌโฌ
โซูุจุนููุฏ ุทููุฑุญ ุฃุบููููุฉ ยซุนูููุฏ ุงูุจุทูููยป ู ุณููุงุกโฌ โซููููู ุงุฅูุซูููู ุงู ููุงูููู ุงูุซููุงูู ู ููู ุดูููุฑ ู ููุงุฑุณโชุโฌโฌ โซูุญุณููู ุดููุงููุด ูุนู ููุฑ ูููุงูโช ุโฌู ุทููุฑูุจโฌ โซุงู ููุฑุฌุงูููุงุชโช ุโฌุงูุชููุฑ ยซูุงุดููุชุงุฌยป ุนููุฑ ุชููููุฑโฌ โซูุนุจููุฏ ุนููู ุฅุนุฌููุงุจ ู ุณููุชุฎุฏู ูู ุจุงุฃูุบููููุฉโช.โฌโฌ โซููู ููููุง ุฅูู ุงูููููู ุงูุณููุงุจุนโช ุโฌุญููููุช ุงุฃูุบููููุฉโฌ โซู ููุง ููููุฑุจ ู ููู ุฎู ุณููุงุฆุฉ ุฃูููู ู ุดููุงูุฏุฉโฌ โซุนููู ยซุงูููุชููููุจยป ุจุนููุฏ ุณููุงุนุงุช ููููููุฉ ู ูููโฌ โซุฅุตุฏุงุฑูููุงโช.โฌโฌ โซูููุง ุงูุชููุฑุช ุงูุชุนูููููุงุช ุงูุณููุงุฎุฑุฉ ุนูููโฌ โซู ูุงูููุน ุงูุชูุงุตููู ุงุงูุฌุชุงู ุนููู ุงูุชููู ุฑุฃุช ุฃูโฌ โซุชูููู ุงุฃูุบููููุฉ ุณููุชุตุฏู ุดููุงูุฑโช.โฌโฌ โซุงู ุชููุฒุงู ุงูุญููุฑุจ ุจููู ููุงุจููุฉ ุงู ูููููโฌ โซุงู ููุณูููููุฉ ูุงูุฌุงูููุจ ุงู ูุนููุงุฑุถ ูุงู ุฆููุฉโช.โฌโฌ