THE CARAVAN An American University in Cairo Student Publication
The Future of the Cheerleading Team
Page 2
About Emergency Exit
Page 2
Tahrir Campus Upgrades
Page 3
SUNDAY March 1, 2020 VOL 101/ ISSUE 10
AUC Library Adopts New Learning Technologies BY: BASSEL HANNA @BASSELAWSAMW The AUC library has installed new equipment and utilities that will facilitate use and access for students just in time for the Spring 2020 semester. In addition to the old self-checkout equipment, the new hardware will allow students to check out books, review their account balance and renew previously checked out books. A 3D interactive screen was also installed at the library plaza entrance. Self-checkout stations are not new in the library and have been a staple ever since the New Cairo campus was inaugurated in 2008. However, the new stations have additional features and are faster to use. The new interactive screen, Inside Explorer, was developed by the multi-million dollar company Interspectral. According to their website, they develop interactive and intuitive software with volumetric rendering and 3D-visualization of real captured data that allows students, for example, to look inside the human brain in 3D format. โYou might not be a biologist, but itโs important to know more about some details about the human anatomy. You might not be an Egyptologist, but you might be interested in how the mummification process works. So, the whole idea is that this screen is more about presenting information,โ said Lamia Eid, interim dean of Libraries and Learning Technologies. She continued to explain that efforts are being made, in collaboration with Interspectral, that would facilitate employing this technology in helping students with their projects or coursework. The AUC library doesnโt plan to stop there. A host of new technological features should be implemented in the near future according to Mohamed Khalil, associate director of the automated services. There
All the changes being introduced by the library fit into a comprehensive strategy
are plans to add self-service multifunctional printers, new devices in group study rooms, as well as adaptive needs technology for the visually impaired. โWe already have student self-service printing through the legacy printers, but we are planning to introduce the multifunctional printers where a student can swipe their ID card and print their work. Through the new devices, you can photocopy materials even after the photocopying station closes,โ said Khalil. The new adaptive needs technologies include screen readers, screen magnifiers, speech-recognition, new specially-designated iPads that are only accessible to those with said needs and Braille notetakers (small, portable devices for storing information with the use of braille or typewriter keyboards according to the American Foundation for the Blind).
โWe are planning to establish a better well-studied or well-planned location for the visually impaired. We already had some software and hardware, but in preparation, we are planning to acquire more advanced versions,โ said Eid. The library team are also studying the possibility of applying AUC Coin to the new self-serving technologies to further enhance their ease of use; however, it is still very early to tell if this can be implemented. They are also planning on enhancing the laptop component of the universityโs Bring Your Own Device initiative, which allows students to borrow devices and use them inside the library. Their plan is to increase the number of laptops available to be borrowed by students as well as allowing students to take these devices off-campus and work
Farah Emad
with them wherever they need to. โ[The laptops] will be circulated to students for a week and they can take them home,โ said Huguette Yaghmour, director of Library Automation Systems. All the changes being introduced by the library fit into a comprehensive strategy to boost services and facilities for the AUC community. โWe are reassessing our services and our operations. Whenever there is an operation that requires hand-to-hand technological assistance, we immediately study it and implement it,โ said Eid. The new hardware and stations are only available in the plaza and garden floors, the only ones operating around the clock in the library. โWe still have staff members who can help, however, in a year or so weโre restructuring this area in regards to what
the staff role would be,โ Eid added. When the library began implementing the new 24/7 policy this year, there was a shortage of staff who could cover the night shift, which is why more self-serve facilities are being introduced. โWe have limited resources so we only have two staff members to cover the night shift with one on each floor. And, of course, because of their other dedications, cost and vacations, sometimes there is only one staff member handling the two floors,โ said Dina Hussein, administrator at the library. The library is also planning on surveying students in order to collect information on what facilities are being used most so that they can increase awareness of the presence of technologies that are not utilised as much or to improve heavily used technologies.
Office of Sustainability Says We Should Go Green BY: DANA FAROUK @DANAHFAROUK The Office of Sustainability has been implementing practices to encourage the AUC community to move towards sustainable lifestyles that prioritize the environment and use of natural resources. Assistant Professor Tina Jaskolski has been working in the Research Institute for Sustainable Environment at AUC for 14 years and has been testing alternative eco-friendly solutions on campus to evaluate their effectiveness. If these alternatives succeed, she would then apply for funding to upscale these sustainable solutions. โItโs much more effective to give people a model to show them how solutions would work, rather than talking for hours and trying to explain to them why this would help the environment,โ Jaskolski said.
Jaskolski started the sustainable campus committee, which was responsible for the categorized bins seen throughout the two campuses; later she established the Office of Sustainability. She explained that the initial purpose of the office was to collect data. โWe went with students into the tunnels, a part of AUCโs infrastructure, to read the water meter. We tried to figure out how much water and energy we consumed. We followed the janitors to observe how they worked and how much waste they collected on campus,โ Jaskolski said. She weighed in on start-up businesses tackling sustainability. โI think in Egypt if you look at innovation, startup companies play a large role in that. And I think that AUC has definitely given its students the capacity to go out and make a difference when they graduate,โ Jaskolski said.
She added that she practices practical teaching in her classes and has students design solutions for the community to make them more invested in the environment. For future generations who have to deal with the reality of global warming, such course designs are increasingly necessary. According to the United Nations, climate change is expected to alter rain patterns in Ethiopia and Uganda, which would increase Egyptโs water scarcity because the Nile provides 97 percent of the countryโs fresh water. She mentioned that if sea levels rise by 50cm to a meter then 10-20 percent of the soil-rich delta would be underwater. This highlights the urgency required to combat global warming. The Office of Sustainability has a goal of raising awareness about the issue. Every individual action matters to attempt to
reverse the possible permanent damage. โThe office strives to reduce the universityโs use of natural resources and operating costs and to instill a mindset of sustainability in the AUC community,โ said Presidential Associate of the Office of Sustainability Sydney Krisanda. The Office of Sustainability has been hosting activities to get students involved into the movement towards the goal. These activities include an annual earth week and sustainability day. Krisanda explained that the Office of Sustainability worked with the Office of Residential Life to implement sustainability practices including recycling and energy saving habits in the on-campus dorms. The involvement of students helped the office push the university to measure its annual carbon footprint for trend collection. โAUC is the first higher education insti-
tution in the Middle East and North Africa to conduct such a comprehensive study of its own impact on climate change,โ said Krisanda. โWe find that we need to increase the communityโs awareness of the importance of sustainability and how individual action can be effective in making change,โ she continued. Unfortunately, Jaskolski mentioned that some of the solutions have not proven successful. โWe tried to promote carpooling by charging parking tickets for those who were alone in their cars,โ Jaskolski said. But that was not enough of an incentive to get people to carpool since it was only EGP 5. The office is still looking for alternative incentives to have students carpool and reduce their carbon footprint in general by raising awareness through events and campaigns.
2 | CAMPUS NEWS Archivists: They Who Preserve History BY: DANA FAROUK @DANAHFAROUK Conventional wisdom tells people to learn from history to not repeat its mistakes. But Professor Rebecca Hankins, an archivist from Texas A&M University, takes it a step further and encourages preserving history, specifically to allow people to continue learning. While her career mostly consisted of collecting archives, which are collections of historical documents or records, she has focused her research on Women and Gender studies, Middle Eastern studies, the African diaspora, Islam in science fiction and popular culture. โPeople can learn from your history, if you donโt keep it, then how will they learn?โ she said. Hankins wrote articles and chapters about these issues. She was also the editor of the book Where are all the Librarians of Color? The Experiences of People of Color in Academia. Hankinsโ archives are diverse in terms of content and genres. She has dedicated her minority status of being a Muslim, African-American woman, to collecting archives of black history. These archives include documents by African-American Political Activist, Angela Davis and American Writer and Poet, Amiri Baraka. Libraries and Learning Technologies Instructor Maurice Lee Hines shared that he is a Muslim African-American and that his identity made him aware of the need to represent his minority. This representation could be through archival work and sharing the history of people from that minority.
Hankins said that she would always advise people to go where they are the minority. Being a member of a minority made her more attached to her identity and strengthened her work as an archivist. But she also stressed the difficulty in collecting archives because the process is competitive between institutions. โIf you have a document that nobody else has, itโs very gratifying,โ Hankins said. Archives are often difficult to get a hold of because of obstacles such as family estates who generally own the rights to the documents of historical figures and therefore choose to preserve them rather than sell them. โPeople would rather preserve their own history than give others a chance to benefit from accessing it and that has created a problem,โ said Hankins. Since these documents are so rare, they are generally very expensive to get a hold of. According to Hankins, large institutions generally have greater capacity for these expenses and that leaves smaller institutions with very little archive collections. Digital reproduction of historical documents overcomes the rarity of having hard copies. Hankins explained that the digital age will eventually leave no room for archivists and that the profession may eventually become extinct. AUC Archivist Stephen Urgola, who also attended the lecture, believes that university students generally are not aware of what archives are. โSo I think attending this talk was an important way of raising some awareness about them,โ Urgola said.
AUCโs Cheerleading Team Faces Hurdles BY: REEM ELMAGHRABY @REEMELMAGHRABYY A number of AUC cheerleaders have told The Caravan that they are struggling to make their squad meet the standards of an AUC sports team. Cheerleading captain and founder Dina Bashir said that throughout the semester girls kept dropping out from the team or wouldnโt show up to practice. This has taken its toll on the team and she said they havenโt made much progress so far. โThroughout the semester we were just stretching for two hours and warming up for two hours. I didnโt see any progress and I kept complaining to the department,โ said Bashir. She added that coaches were very difficult to find and that the Athletics Department had only two coaches, neither of whom were versed in cheerleading, to help the team. Itโs been an uphill battle since Bashir, an Integrated Marketing Communications sophomore, established the squad last year after nearly 18 months of working to get the team approved by the Office of Athletics. Once the team was announced, Bashir worked on recruiting girls for the team. Almost 100 students applied and only 20 got accepted. Cheerleader Nadeen Abdelkader, a freshman majoring in Psychology, said that even though practice has been demanding, she loved it because sheโs passionate about cheerleading and that she agrees with Bashir on the coaches issue. โFrom what I experienced so far this semester the coach doesnโt really know
anything about cheerleading, nor has she even come to the practices,โ said Abdelkader. She went on to mention that they had a performance in the Plaza last week and the coaches had nothing to do with their practice; they did everything on their own. Bashir said that the coaches had backgrounds in either gymnastics or judo, but not cheerleading, and therefore did not go through different practice routines needed for the squad. The squad feels the Office of Athletics doesnโt take them seriously as an actual sport. Bashir said that she almost quit but decided to stay because as a captain she didnโt want to let any of her cheerleaders down. โThey [Office of Athletics] were like if you want to quit, quit. We could just cancel this whole thing. Itโs not that serious to us, we have other stuff that we should be concerned about,โ said Bashir. However, Amira Farag, the recreational and fitness manager at the Office of Athletics, said that the team was never really at risk and that they do regard them as a serious sport. โItโs a very tough sport. They practice everyday for hours a day; they put too much effort into this,โ said Farag. She added that she has always wanted to see a cheerleading team at AUC but believed they didnโt have time for it. โWe still donโt. But we decided, why not?โ Farag said. Farag also said that she felt the coaches had a lot to offer the girls. โThey [the coaches] want to make sure that [the cheerleaders] do a lot of fitness, stretches and flexibility exercises...they worry about injuries,
and I agree with that. But the girls donโt understand that - they think itโs as easy as, โweโre going to do this move and thatโs it, but safety concerns are important,โ said Farag. She added that having a gymnastics coach helped the team become better and that most of the girls who joined couldnโt do certain moves, such as the cartwheel. She also added that AUCโs cheerleading team is the only one of its kind in Egypt, which automatically sets a challenge for the team. โWe donโt have a cheer coach in Egypt...I couldnโt find anyone because no one knows what cheerleading is about, so the closest thing to it is gymnastics because itโs all about flips and stunts and all that,โ said Farag. Farag said that despite these hurdles sheโs excited for the future of the squad, and hopes that they will be able to join international competitions with the other AUC sports teams in the coming year.
READ US ONLINE Check out more news and features on our website at www.auccaravan.com or by visiting our Facebook page!
As New Cities Grow, Cairoโs Future Questioned
BY: FARIDA EL DEEB @FARIDAAELDEEB
The Emergency Exit exhibition recently hosted and sponsored by NextARCH Lab illustrated how urban growth and the quest for modernity has developed in the past few decades. NextARCH Lab, a unit founded in 2019 for the AUC Centennial under the supervision of the Architecture Department, put on a display of newspaper clippings, research, statistics and images to highlight the five exits from Cairo expanding into the desert, specifically into the New Cairo districts. โThe idea of the exhibition was based off of research done on the โDesert Cityโ, the administrative capital,โ said Omar Rizk, NextARCH Labโs visual curator of Emergency Exit. Emergency Exit explored the housing, transportation and architecture of buildings in New Cairo. Among other issues, the exhibition looked at the availability of adequate and affordable housing in New Cairo and questioned whether it meets United Nations Sustainable Development Goals. โThe purpose of the lab is to create a platform where the stakeholders, involved in the shaping of the city, communicate together,โ said Amr Abdel Kawi, director and founder of NextARCH Lab and professor of practice in the Department of Architecture. โPeople who study architecture and urban planning arenโt really communicating well with those who actually implement and [make] decisions,โ Abdel Kawi said.
Emergency Exit explored the housing, transportation and architecture of buildings in New Cairo
The architecture of corporate buildings in New Cairo has been categorized into six styles: signboard, post-modern layering, post-modern classicism, exaggerated high tech, revivalist regionalism and corporate form. Transportation is also a critical issue when it comes to the mobility available to citizens. One of the displays at the
exhibition read, โ[Transportation] indicates an overall reach that intensifies along the axis of Teseen (Road 90) North and South and fades out as [commuters] go further towards the city boundaries.โ This has given plenty of thought for city designers and urban planners who said they are concerned about some of the flaws which went into planning
Farida El Deeb
New Cairo. According to CityPopulation, there are 306,767 inhabitants in New Cairo, with new residents moving in as more services become available in the area. Many families have moved to New Cairo to facilitate university learning for their children. According to Google Maps, there are eight universities located in New
Cairo; The American University in Cairo, German University in Cairo, Future University in Egypt, Canadian International College, New Cairo Institutes for Science and Art, The Higher Institute for Applied Arts, The Higher Institute for Engineering and Technology and The High Institute for Management Sciences.
CAMPUS NEWS | 3
Where Art Meets Tahrir Campus Gets a Boost Everyday Life BY: MARIAM ZAKZOUK @ITSJUSTZIGZIG Since it was first introduced by AUCโs Film Department in 2018, Visions has become the largest annual film event in Cairo, with almost double the attendance rate and participation of other local film festivals. The film program at AUC was created in 2013 and has been trying to branch out to the artistic community in the university first and Cairo second, since then. One of its main goals is to create a learning environment that encourages practical learning. This is one of the main motivations the university employed to create the Visions film festival, said Malek Khouri, the director of the film festival and professor in the Arts department. The main goal of the festival is to enrich the artistic culture in Cairo and Egypt in a larger context. The festival screens films that reflect the hopes, dreams and struggles of everyday life in modern Cairo. Visions features many categories with the four main ones being: first work, best documentary, best feature and best animation. The animation category was recently added in the last round, which took place in April of 2019. The focus, however, remains on short films only. The festival initially began with 10 students and now has over 30. โThe quality of the curriculum has made us the best film program and in the country, the only one that guarantees a very wide exposure of learning, not only academic. Weโre proud to have become very known in this area,โ Khouri said. On February 19, the four main winners of the 2019 film festival were honored at the Malak Gabr Theater. The festival itself happened last
March at the Falaki Theater in the Downtown campus. Khaled Amgad, the festivalโs technical director, explained that it offers all participants the opportunity to gain recognition for their work and professional experience. โWorking in a festival is different from working on set...working in Visions can allow me to work in other festivals...It opens new doors to opportunities within the film field. It all comes down to prestige and experience in the field,โ Amgad said. The four winners included My Father Couldnโt Save the Kite by Khaled Medhat Moeit, which won Best Short Feature Film. Manar Saad won Best Short Documentary Film for her film Brothers Sahab. Art is our Street by Nefertari won Best First Film and Wanas by Ahmed Nader won the Audience Award. The showing lasted about two hours, in which the four movies were honored and the attendees got to hear from one of the filmmakers. Nefertari took the stage and told the audience about how she came to be a filmmaker. She spoke about the importance of shedding light on street performances in Egypt, highlighting their existence and the fact that they bring people joy. โI like film festivals and I have been to Visions before. I really wanted to see My Father Couldnโt Save the Kite since I like the directorโs previous work,โ Mahmoud Kahawaga, undeclared sophomore intending to major in Film said. The 2020 round of the film festival starts on March 11 and ends on March 19 in the AUC Downtown campus. This round features 110 films and a new animation category.
The Tahrir campus was the main AUC campus for 90 years before the New Cairo Campus was constructed
BY: BASSEL HANNA @BASSELAWSAMW One year after its inauguration, the Tahrir Cultural Center (TCC) brought the old AUC campus back to life as intellectuals and artists started holding many workshops and exhibits in its cultural hub. Funded by Egyptian Businessman Naguib Sawiris, the TCC aims to establish itself as the center for cultural and historical dialogue in Egypt. It was launched at the beginning of AUCโs centennial celebrations, in February 2019. โSawiris gave a very generous gift to AUC to help the university re-establish its strong presence here in downtown. Thatโs to the benefit of the university and itโs also to the benefit of the neighbourhood, the community and to Cairo and Egypt as a whole,โ said Tarek Atia, managing director of the Tahrir Cultural Center and Campus. The Tahrir campus was the main AUC campus for 90 years before the New Cairo Campus was constructed. It is also a heritage site dating back 150 years when it was built by Khedive Ismaโil Pasha, as one of his many palaces. On its way to becoming AUCโs first campus, it briefly served as a tobacco manufacturing company. โBecause itโs a heritage building, when you change or transform spaces in it, you
have to be very conscious of both the historical value of the spaces as well as their modern function,โ added Atia. In the ten years following the relocation of the AUC campus, the Tahrir campus had somewhat fallen into obscurity. It was mostly known for its School of Continuing Education (SCE) program, which offered non-degree students compact English courses. After the renovations, however, it became busier. โI like what theyโve done with it and how theyโre using the space to highlight art and culture by holding more events here and the cafeteria is very beautiful and a great workplace,โ Erin Hayes, a former AUC associate said. The transformations to the campus include the repurposing of six rooms; three into fully fledged art galleries and three into multi-use spaces, the restructuring of the garden landscape and the fountain area as well as sweeping changes to the cafeteria. โThe Tahrir campus is a great space in Cairo to reflect on the history of the city and the university and itโs also just a wonderful place to work or hang out with friends and enjoy a coffee,โ Hayes said. The new cafeteria was completely revamped and fitted with brand new furniture and is now a place where people can meet, lounge or get some work done.
Bassel Hanna
โThe renovation of the cafeteria is a key part of the cultural center because it serves as the point where everybody meets, connects and talks; the more people come here for events, the more word spreads on how great that space is,โ said Atia. One of the multi-use rooms was turned into an archival welcoming reception to campus visitors that tells the story of the university groundsโ of history. It contains a few of the very first images taken of the campus as well as the contracts used for the purchase of the campus property. โWhat makes a place hip and cool is not the buildings, itโs not the brilliant spaces, itโs not just the art events that take place; itโs the humans that populate these places and itโs the feeling of you being in the beating heart of the cultural scene of Downtown Cairo,โ Atia told The Caravan. Since the renovation of the campus, multiple artistic and cultural events have been held there including a TCC Heritage Film Series, multiple art galleries and theater performances. As a result, more people have visited the campus and traffic has increased. โThe campus also has everything that we might need. After the renovations, when I came to campus, I found a lot of people here which was really encouraging,โ said Aisha Assayed, an Arabic teacher for non-native speakers at the SCE.
Haydy Morsy Trains for Tokyo Olympics
BY: SEIF EL SAGHEER @SEIFELSAGHEER
Pictures of Haydy Morsy have recently been seen around campus along with those of many of AUCโs alumni, but not many know of the athlete who walks past them on campus every day. Morsy, an undeclared sophomore, is a member of two of Egyptโs national teams - Fencing and Pentathlon. She will be participating in the Tokyo 2020 Summer Olympics for Pentathlon. The Olympic Pentathlon consists of five competitions - running, swimming, fencing, shooting and riding. Morsy qualified for the Olympics when she won the African championships in 2019. But she is also training for six international championships prior to heading to the Olympics in Egypt, South Korea, Bulgaria and Hungary. Morsyโs training methods went through changes as she grew and as she started to qualify for more large-scale competitions. โWhen I was young and competing with the youth, I was doing what I learned but now I realized that nothing is permanent, especially in my sport.
Morsy is keeping her sight on winning a medal in Tokyo in July
So, I have to be mentally tough, so I can control whatever happens suddenly,โ Morsy said. Morsy has previous experience with the Olympics, her first Olympics participation was in 2016. โI was only 15 years old and I finished in 34th place. It was a great experience for me participating in Rio 2016. It was
my first Olympic games with the seniors, so I was shocked and scared for sure,โ Morsy told The Caravan. She revealed that one of the struggles she faces being a professional athlete is the constant need to stay fit and in shape. She takes part in several competitions throughout the year, so she has to watch what she eats and not take a break from
Farah Emad
training all year around. โMy weekly training cycle is six days. I start my day by swimming before going to university, then after finishing my university day, I begin practicing shooting, running, and riding or fencing, running and gym training. Friday is my only rest day in the week,โ added Morsy.
The Olympian pointed out that AUC always played a significant role in her athletic career. โI wonโt deny that AUC supported me during my qualifications and not only this period, but they support and help me whenever I ask. What I want to say is that for me, it is not an easy mission to be professional in both [academically and athletically], but I always do my best in everything I do, so I can achieve what I want,โ said Morsy. Morsy, who has a 3.2 GPA, is looking to declare Integrated Marketing Communications. โHaydy is an amiable and loyal person; she always cares for people around her. Also, sheโs very considerate and passionate,โ said Hadeer Aly, Morsyโs best friend. Despite her busy schedule, she still manages to keep her relationships with friends and family members healthy, through constant communication, said Aly. While Morsy is keeping her sight on winning a medal in Tokyo in July, she dreams of establishing her own advertising company and opening an academy for kids in modern Pentathlon.
OPINION | 4 The Farewell of the Century: the Second Departure of Mubarak
Tuesday morning news outlets reported the passing of former Egyptian President Hosni Mubarak. His passing away was received on all ends of the spectrum, those who mourned his death, those who believed he is not worth all the media attention but the main reaction was that of people complaining about the traffic jams that will ensue the following day, the day of his funeral. Even dead, he seems to be causing inconveniences.
Social media flooded with people expressing their opinions on the man, their oppressed opinions that went years unheard. Then, there were those who were crying standing outside the Tantawi mosque, where the funeral was held, or at least media outlets said so. It is hard to believe that after all the misery he had caused the country, people still chose to shed tears because of his departure. โLove him or hate him, I grew up with him as president and spent my adult life forced to look up to him and his many achievements,โ my mom said. It seems that her generation was the most impacted by the former presidentโs death. Those just tasting adulthood, however, fail to see the manโs appeal. After having gone through the โtrial of the century,โ Mubarak ended up passing away with his name cleared of all accusations. He died a โheroโ despite all he had done, all the corruption he had caused and all the lives he ended, directly or indirectly. The former president destroyed Egyptiansโ concept of โdemocracy,โ he led them to believe that it is a made-up concept which led to actual democracy
becoming a scarce and rare implication in the country. From schools to households, authoritarianism disguised as democracy became the norm. Despite all the misery he caused the citizens of Egypt, he did one thing right that cannot be forgotten. He led Egypt to speak up, shout out loud and break its silence. In the past few decades, the press hinted at the โmoney talksโ mindset; no matter what injustice took place, you could find your way out of it. Even taking a life became something one could get away with, if there was enough money to be exchanged, and power or knowing the โright people.โ Mubarakโs 30-year rule was all some people knew growing up. My generation, 20-something-year-olds now, would spend their time listening to stories about the good old days, back when Egypt was where the celebrities would come to make it big. Or the days when sexual harassment wasnโt a lurking threat on most Egyptian streets. Those good old days, that parents and grandparents love to preach about, often refer to the time of former President Anwar Sadat in office, implying that
Mubarakโs rule put an end to the glory days. Unfortunately, no matter how much time passes, Mubarakโs era will remain talked about and discussed. The good thing is that despite all the support he seems to be getting he will go down in history as โthe Egyptian President who was forced to stand down after days of protests against himโ. Death is no excuse for someoneโs wrongdoings to be erased. Call it lack of empathy or inhumane all you want, but Mubarak does not deserve to go down a hero when he was anything but. Personally, I took Mubarakโs death like I would any public figure I had no knowledge of, except all the bitterness and anger I once felt about him resurfaced. It was during his time as president that I doubted my own country, my homeland. He was the reason I wished to flee and never come back. He was the reason when all would talk of how much they miss their homelands, I would shake my head and state that I was happier elsewhere. I would walk around another country and be amazed by the lack of garbage and the lack of harassment no matter how short my dress happened to be. โEgypt
was once like that,โ my mom would say, over and over again. She would fail to reply when I ask her what changed, but as I grew up I came to realize the answer is fairly simple, Mubarakโs era. During that time, Egypt became the land of the rich and famous, destroying everyone else in the process, the majority of whom live below the poverty line, with many still illiterate, and the majority of whom fail to see that the power of meritocracy over inheritance of power. May he rest in peace and may he answer for what had become of Egypt over a whole generation.
Salma Ahmed Editor-in-Chief salmamahmed@aucegypt.edu
Funny You Should Mention ... Bring Rain, A Lot of It
Nada Wahba Managing English Editor The water looked shallow. The young man prepped himself as he slowly eased into the water, not taking its temperature into account. As he ventured deeper into the surface, the water level inched closer to his torso and his feet became less resistant to the current. Inevitably, he started swimming the further he went into the water. Only he was fully clothed, on a gloomy day where it had stopped raining in Egypt and he was attempting to cross one
of its streets. Recently, streets across Cairo were flooded due to heavy showers which caused chaos to ripple throughout the city. A lot of people were stuck on the streets for several hours and some of them had to camp somewhere and couldnโt make it home. Despite the havoc that wreaked across the city, millions of Egyptians responded to the situation with classic Egyptian humor. One of the things that truly iconisicizes Egyptians is their inborn ability to turn matters, no matter how serious, into jokes. The ultimate defense mechanism is humor; whether it be about a light subject or a rather heavy - borderline depressing- one. Egyptians have a way around things - how they maneuver throughout the day and find unorthodox ways to get through the hardships that pile up on them is remarkable. Ironically enough, despite their overuse of humor in their day-to-day interactions, theyโre the same people who came up with the well known (I assume) proverb that in essence can repel anyone from using humor as a primary source for a coping mechanism. โEl dehk men gheir sabab elet
adab,โ which is roughly translated to โlaughing without reason is absurdโ. We usually donโt have any boundaries when it comes to jokes. Even though the proverb is popular, Egyptians always come up with reasons to joke, which highlights the irony of it all. But, maybe itโs misunderstood. Maybe itโs not meant to be cautionary where if someone laughs without reason theyโre pegged as excessive. Rather, it serves as a gateway into how intimately Egyptians intertwine humor with their lives. It explains the relationship between Egyptians and humor; so much so that itโs integral in their systems that the moment they actually laugh without reason it does become absurd.
If you wish to share your opinions with The Caravan, please contact us at caravannews@aucegypt.edu
BY: The Caravan Team Egypt needs rain. Thatโs a fact. No matter how you slice it, we live on a small tract of earth with sparse agricultural land and a historic river which has been polluted, mismanaged and now might be curbed into a massive hydroelectric dam project. We news rainfall and lots of it. As a generation about to graduate and tackle the complexities of the world, we will face shortage of water in the Middle East which is a significantly acute problem getting worse, not better. Overpopulation, letโs not hide from this dreaded O word, is definitely not helping. Urbanization, or urban crawl, or these new cities and residential areas all require sources of water, for construction and agriculture. The massive government subsidies in Egypt and the entire Middle East have made water so cheap to use that we misuse and abuse it. With no eye on how future generations will suffer due to this growing water scarcity. Water is a critical life factor. Life on this planet arose because of water. No water, no life. Itโs that simple. But itโs not simply about water
scarcity. For populations to survive, there must be an adequate water supply. Lack of this supply with someoneโs borders will be incentive to procure water supplies from elsewhere. And that means conflict of some kind. For years, weโve heard of water wars as likely scenarios for the future of this region. Will Israel seize the Jordan River? Will Iraq, Syria and Turkey shed blood to protect the threatened Euphrates? And what of our majestic Nile River. The UN and international groups are meeting to deter countries from conflict and instead choose dialogue to resolve these scarcity issues. The UNโs Intergovermental Panel on Climate Change warns that this continent and the Middle East will be the hardest hit as global temperatures rise. There are predictions that rising temperatures will melt the polar caps and bring about flooding, threatening the agriculture-rich Delta region. And a consequence of that will be a massive shift in the ecosystem. No plants, no animals, no food. Drought and devastation. Can you really risk not protecting our vital water resources?
THE CARAVAN SALMA AHMED EDITOR-IN-CHIEF NADA WAHBA MANAGING ENGLISH EDITOR EMAN MAGDY MANAGING ARABIC EDITOR NORAN MORSI SENIOR ENGLISH EDITOR AYA ABOSHADY SENIOR ARABIC EDITOR MONICA NAGUIB DALIA ABDELWAHAB FARIDA GOHAR HABIBA SALLAM HANYA CAPTN LILIAN GAMAL LOBNA DIAA MAHMOUD ARNAOUT MENNA HAROUN NESRIEN ASHRAF OMAR DAWOUD SALMA FOUAD EDITORS BASANT SAMHOUT AUDIO PRODUCER ZIAD ABDEEN VIDEO PRODUCER ABDELSALAM TAMAWY VIDEOGRAPHER BEDOUR HAFEZ SOCIAL MEDIA & PHOTOGRAPHY DIRECTOR FARAH EMAD SENIOR PHOTOGRAPHER ALY ELGENDY PHOTOGRAPHER FIRAS AL ATRAQCHI MANAGING DIRECTOR AND FACULTY ADVISOR RASHA ALLAM ARABIC ADVISOR
โซโช | 4โฌุขุฑุงุกโฌ
โซุดุจุงุจ ุงูููู ูู ูุฌุฉโฌ โซุชุจูุฏ ุงู ูุดุงุนุฑโฌ
โซูุชุจุชโช:โฌุงูุฉ ุฃุจู ุดุงุฏูโฌ โซูุงุฆุจุฉ ุญุชุฑูุฑ ูุณู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉโฌ
โซูุตููููุง ุฅูู ุนููุงู โช ุูขู ูขู โฌูููููู ูุจููุฏู ุฃู ุชูููุฏู โฌ โซุงูุณููููุงุช ููุถูุฌูููุง ุฃุตุจููุญ ูููู ู ุนูู ูุงุญููุฏ ููุทโชุโฌโฌ โซุฃุงู ููููู ุชุจูููุฏ ุงู ูุดููุงุนุฑ ุดูููุฆูุง ููููุกโช.โฌโฌ โซูุนููู ู ููุง ูุจููุฏู ุฃู ุดููุจุงุจ ุงูููููู ุญุฑูุตููููโฌ โซุฌูุฏูุง ุนูู ู ุดููุงุนุฑูู ูุงู ููููุฏูู ุฅุธูุงุฑูุง ููุฌู ูุนโชุโฌโฌ โซุญุชููู ุขูุจุงุฆูููู ูุฃููุฑุงุฏ ุนุงุฆูุชูููู โช..โฌโฌ โซูู ูุฌุฉ ุชุจูุฏ ุงู ูุดููุงุนุฑ ู ุณููุชู ุฑุฉ ูู ุงุงููุชุดููุงุฑ ุจููโฌ โซุงุฃูุฌูููุงู ุงูุฌุฏูุฏุฉโช.โฌโฌ โซูููููุงโช ุโฌุงู ุฃุชุญููุฏุซ ุนู ุงู ูุดููุงุนุฑ ู ุจุฎุชูู ุฃููุงุนูุงุโฌ โซุจููู ุฃุนูููู ุจูุงูู ููู ูููุฐุง ู ุดููุงุนุฑ ุงู ููููุฏุฉ ูุงู ูุญุจููุฉโฌ โซุชุญุฏููุฏูุงโช .โฌุฃูู ุฅุธูููุงุฑ ุงููุฑุงููููุฉ ูุงุงูุตุทูููุงุน ูุงูุชุจูููุฏโฌ โซุฃุตุจููุญ ูุดุก ุดููุงุฆุน ุฌูุฏูุง ูู ููู ูููุง ูููุฐุงโช ุโฌุนูู ุนูุณโฌ โซุฅุธูููุงุฑ ุงู ูุดููุงุนุฑ ุงูุทูุจููุฉโช .โฌููููุณ ููููุท ุฐููููโช ุโฌุจูููโฌ โซูู ุญูููููุฉ ุงุฃูู ููุฑ ุฃู ุดููุจุงุจ ุงูููููู ุจุงุชูููุง ูุดููุนุฑููโฌ โซุจุงููุฎููุฑ ูุงุงูุนุชููุฒุงุฒ ุนูุฏู ููุง ูุตููููู ุฃุญููุฏูุง ุจุชุจูููุฏโฌ
โซุงู ูุดููุงุนุฑโช ุโฌุฃู ุจุฃููููู ุงู ูุชุฃุซููุฑูู ุจุงุฃูู ูููุฑ ุงูุญูุงุชูููุฉโฌ โซู ุงู ูุฃุฎุฐูููููุง ุนููู ู ุญู ููู ุงูุฌููุฏ โช -โฌู ุซููู ุงุฃูุฌูููุงูโฌ โซุงูุณุงุจูุฉโช.โฌโฌ โซูุฌู ูููุฏ ุงูููููุจ ู ูุชููุงู ุงู ูุดููุงุนุฑ ุงูุทูุจููุฉโฌ โซุฃุตุจุญูููุง ยซุชุฑููููุฏยป ููุฑุงู ุงุฃูุฎููุฑูู ููุตูููููู ุจุฃููููโฌ โซยซููููุฉยป ุงู ุจููุฏ ู ููููุง ูู ูููุฐู ุงูุญูููุงุฉโช.โฌโฌ โซูููููููู ุฃุนููุฑุถ ุจุดููุฏุฉ ุนููู ูููุฐู ุงุฃูููููุงุฑโฌ โซุงู ู ู ูู ุฌููุฏุฉโช .โฌุฃูู ูููู ุธูููุช ู ุดููุงุนุฑูุง ู ุชุจูููุฏุฉโช ุโฌูููุงุฐุงโฌ โซุณูููุจูู ููููุงุโฌ โซุจุงูุฑุบููู ู ููู ูู ุฐููููโช ุโฌุฅูู ุนููู ููููู ุฃู ู ูููโฌ โซูููุฑูู ุนููู ุฅุฎูููุงุก ู ุดููุงุนุฑูู ูุงูุชุธุงูููุฑ ุจุนููุฏู โฌ โซุงุงูููุฑุงุซ ููุณูููุง ูุณููุงุฉ ุงูููููุจ ุจุงููุทููุฑุฉโช .โฌุจููู ูููู โฌ โซุฃุดููุฎุงุต ุฎุงุฆููููู ู ููู ุงูุนููุงู ู ูุงู ูุฑูููุฏูู ุฃูโฌ โซูุชุญู ููููุง ุขุงูู ูุฌูุฑุงุญ ูู ูุงูููู ู ุณูููุฆุฉ ุณููุจู ูุฃู ูุชุจุชโช :โฌู ูุฉ ูุงุฑููโฌ โซุดููุงูุฏููุง ุนููู ุงูุชููููุงุฒ ุฃู ุญุชููู ุจููู ุฃุตุฏูุงุฆูููู ู ุญุฑุฑุฉโฌ โซูุฃููุฑุงุฏ ุนุงุฆูุชูููู โช.โฌโฌ โซยซูููููุฑุญ ุจูููู ุฃู ุชูููุยป ูู ููุง ุฃู ููุฑุญูููุงโฌ โซุฃูู ุงูุญูููููุฉ ูููู ุฃู ูููุฐุง ุงูุฌูููู ุดูููุฏ ุงููุซููุฑโฌ โซู ููุง ู ู ูุดูููุฏู ู ููู ุณููุจููุ ุณูููุงุก ูุงูููุช ู ูุงูููู ุจูููุง โช -โฌุฃู ุชุชููุฒูุฌ ุงููุชููุงุฉโช -โฌูููุฃูุช ุงูุณููุคุงูโฌ โซุณูุงุณูููุฉ ู ุดููููุฉ ุฃู ู ุดููุงูู ุนุงุฆููููุฉ ู ุคู ูููุฉ ุฃู ุงูููุฐู ูู ุฑุฃูููู ุงู ููููู ุงุฒุนุง ูุฌููุงโชยซ ุโฌู ุงููููุดโฌ โซููููุงุฑุซ ุนุงู ููููุฉ ุชูุฏุฏ ุญูููุงุฉ ูู ุณูููุงู ุงุฃูุฑุถโช .โฌููู ุญุงุฌููุฉ ูู ุงูุณูููุฉุยป ูุจุงูุทุจููุน ูููู ููุตููุฏููโฌ โซุงู ูุฑูุฏูู ุดูููุฆูุง ุณูููู ุญุงู ูุฉ ุฃููุณูููู ู ู ุงูุฎูุงูุฉ ุจยปุงูุญุงุฌููุฉยป ุงุฃูุทูููุงูโช ุโฌุชูููู ุงููุงุฆูููุงุชโฌ โซูุงูุฎุณููุงุฑุฉ ู ุงุฃููุงุฐูููุจ ูุงุฃูููููุงู ูุงููุนูููุฏ ุงููุงุฑุบุฉ ุงูุตุบููุฑุฉ ุงูุชููู ู ุชููุฃ ุงู ููููุฒู ุถุฌููุฉ ูุงุฒุนููุงุฌโฌ โซูุงูุชุนูููู ุงูุดููุฏูุฏ ุจุฃุญุฏูููู ุงูููุฐู ููุชูููู ููุงูููุฉ ููููู ูููููููู ยซููููุณ ูุฑูุญยปโช .โฌูููููู ููููโฌ โซุณูููุฆุฉโช ุโฌุฃู ุจุงุฃูู ุงู ุงูุถุงุฆุนููุฉ ูุงุฃูุญุงูู ุงูุชุงุฆูู ูุบุฑููุงโช .โฌู ุงุฒุงูููุช ู ููุฑ ุชุณููุชุทูุน ุงุณููุชูุนุงุจ ุงู ูุฒูููุฏโฌ โซููุธููููู ุฃู ุชูููู ูููู ุงูุทุฑููููุฉ ุงููุญูููุฏุฉโช ุโฌุฃูู ู ููู ุงุฃูุทูููุงู ูุตุฎุจูููู ุโฌ โซููููุฏ ุฃุนูููู ุงูุฌูููุงุฒ ุงู ูุฑูููุฒู ููุชุนุจุฆููุฉโฌ โซูู ุงูููุงูููุงุช ุญุฒููููุฉ ู ูู ุฎุฒูููุฉโช .โฌูููุฏ ุชุงูุญุธูู ุฃูููโฌ โซุฃุชููููู ุจุซูููุฉ ูุชุฃูููุฏ ููุงุจุฉ ุนููู ุฌูู ุจุฃูู ููููโช ุโฌููุฐุง ุงูุนุงู ููุฉ ูุงุฅูุญุตููุงุก ูู ู ููุฑ ููููู ุงูุญููุงุฏูโฌ โซุฃููู ุฌููุฒ ูุก ุงู ูุชุฌููุฒุฃ ู ููู ูููุฐุง ุงูุฌููููโช ุโฌูุฃููุงุฑูููู ุนููุฑ ู ููู ูุฑุจุงูููุฑ ุนููู ูุตูููู ุนููุฏุฏ ุงูุดููุนุจโฌ โซุงูุชุดููุงุคู ูุฉ ูุฑุบุจุงุชูููู ูู ุชูููุงุฏู ุงูุถุนููู ูููููุฉ ุงู ูููุฑู ุฅูู โชูกู ู โฌู ูููููู ูุณููู ุฉโช ุโฌูุฐููููโฌ โซู ููุคุฑุด ุงูุฑุชูููุงุน ู ุนููุฏุงูุช ุงู ููุงููููุฏโช .โฌููููููโฌ โซุงูุญููููุฉ ูููู ููููุณ ุฃููููุงุฑู ูุฑุบุจููุงูุชโช.โฌโฌ โซููููููู ุฃุญููุงูู ุงูุชุนููุงูู ู ููู ูุธููุฑุฉ ุงูุฌู ูููุฏ ูููู ูุนุชููุฑ ุฐูููู ูุนู ููุฉ ุฃู ููู ููุฉุ ูุฏุงู ุฆููุงโฌ โซูุงููุณูููุฉ ุชููููโช ุโฌูุงุฃู ููู ุฃู ูุชุนููุงูู ุงุขูุฎููุฑูู ุฃูุถู ููุงโช .โฌู ููุง ููููุช ุงุชุณููุงุฆู ุญููููุง ุฃูุชูููู ุจุนุงุฆูููุฉโฌ
โซู ููุง ููุชุถูููู ุงุฃูู ุฑโช..โฌโฌ
โซูุชุจุชโช :โฌู ุฑู ู ุงูุจุฑูุณโฌ โซู ุญุฑุฑุฉ ุณุงุจูุฉ ููุงุชุจุฉโฌ
โซู ุตุทูููุญ ุงููุตุงูููุฉ ุงุฃูุฎุงูููููุฉ ุนููู ู ููุฑ ุงูุนุตูููุฑโฌ โซูุฎุงุตููุฉ ููููุง ูุชุนูููู ุจุงููููููู ุงูุชุณููุจ ูู ูุนููุงโฌ โซุณูููุจููุง ููุญููู ุจุงูุชูููููุฏ ูุงููู ููุน ูุงูุฏููุชุงุชูุฑูุฉโชุโฌโฌ โซููุฐูููู ุชููู ุชูููููู ูููุฐุง ุงู ูุจููุฏุฃ ุชุฏุฑูุฌููููุง ุญุชูโฌ
โซุงููููู ุฎูููู ู ุงู ุชุดโช ุโฌุจุณ ุงุชููู ููุงูุฉโฌ
โซุฃุตุจุญููุช ุงููุตุงูููุฉ ุงุฃูุฎุงูููููุฉ ููุณูููุง ู ูุทูููุง ู ูููโฌ โซุฃู ูููุงุท ุงูุนูููุจโช .โฌูู ููุน ุงุณููุชู ุฑุงุฑ ุชููุฏูู ุงูููุฐููโฌ โซุงูุนููุงู ูุงูุญููุฏุงุฑ ุงูููููู ุงู ูุฌุชู ุนูููุฉ ุงูููุฐู ุทููุงูโฌ โซูู ุงูุดููุนูุจ (ููููุณ ููููุท ุงูุดููุนุจ ุงู ูููุฑู)โฌ โซุจูููู ุทุจูุงุชูููุง ุงุงูุฌุชุงู ุนูููุฉ ูุงุงููุชุตุงุฏูููุฉโฌ โซูุงูุชุนููู ูููุฉโช ุโฌุชุฏุงุนููุช ุงููุตุงูููุฉ ุงุฃูุฎุงูููููุฉ ุฃูููุฑโฌ โซูุฃูููุฑ ูุฃุตุจููุญ ุชุนุฑูููููุง ูุชุทุจูููููุง ุนูู ุงูุณูููุงุกโฌ โซู ุญููู ุฌููุฏู ูุงุฎุชููุงูโช .โฌู ูุชุถูููุงุช ุงููุตุงูููุฉโฌ โซูููุต ุชุฎุชูููู ู ูโฌ โซุงุฃูุฎุงูููููุฉ ูู ุนุงูููุฑ ุงุฎุชูููุงุฑ ุงูู ูโฌ โซุดููุฎุต ุขูุฎููุฑ ูู ููู ู ุฌู ูุนููุฉ ุฃูุฎููุฑูโช ุโฌุฎุงุตููุฉโฌ โซุฃููููู ู ููุง ู ููู ุงุชูููุงู ุฑุตูููุญ ุฃู ุถู ูููู ุนูููโฌ โซู ุงููููุฉ ยซุงุฃูุฎููุงูยป ุฃู ุงูุณููููููุงุช ุงู ูุงูู ุฆููุฉ ููโฌ โซุงู ูุฌุชู ููุนโช .โฌูููุฐุง ูููููุณ ูุณููุนูุง ุฅุงู ุฃู ูุญุชูููู โฌ โซูููุชุงุฆููุฌ ูุงูุณูููุจูุงุช ุฃู ุงุฅููุฌุงุจูููุงุช ุงู ูุฑุชุชุจููุฉโฌ โซุนููู ุจุนููุถ ุงูุณููููููุงุช ุงู ููุชููุฑุฉโช.โฌโฌ โซุจุนููุฏ ุฌููููุฉ ูุตููุฑุฉ ู ููู ุงูุจุญููุซ ูุงุฅููุตููุงุชโฌ โซุฌููู ูุฏ ุง ูููููุงุช ุจุนููุถ ุงุฃูุบููุงูู ุงูุชููู ู ู ุฃููููโฌ โซุฃููููู ู ุนูุงูููุง ูุบุฑุงุจููุฉ ุงุฃูุตูููุงุช ูุนููููโฌ โซุงู ููุณููููู ุจุดูููู ุงููููุช ุจููู ูู ุฒุนููุฌโช ุโฌู ู ุฃูููุฏโฌ โซุชุญููู ุจูููุฐุง ุงููููู โฌ โซุฃุตููุฏู ุฃู ุฃุญุฏูููู ูููุฏ ูโฌ โซู ููู ุงููุฌูููุฑโช ุโฌูุฃูููุง ุฃุนูููู ุชูููู ุงูููู ููุฉ ุจููููโฌ
โซู ููุง ุชุญู ููููโช ุโฌูููู ูุชููููุธ ู ุจุซููู ูููุฐุง ุงููููุงูู โช.โฌโฌ โซููููู ูุฑุช ุจุนุฏูููุง ูู ุงูุชุฃุซููุฑ ุงู ูุญุชู ููู ููููุฐูโฌ โซุงูุณููููููุงุช ูุชุฎูููููุช ู ุฌุชู ูุนููุง ูููููุงุฏ ูุฑุงุกูููุงโชุโฌโฌ โซููุงู ูููุฐุง ู ููู ุฃูุจููุญ ู ููุง ุทููุฑุฃ ุนููู ุฐูููููโช.โฌโฌ โซุฅู ู ู ููุชููู ูููุฐุง ุงููุตุงูููุฉ ุงุฃูุฎุงูููููุฉโช ุโฌูููุงโฌ โซุฃุนูููู ู ููุงุฐุง ููุชุถููููุงโช .โฌููููุง ุชุชุญุชููู ุงููุตุงูููุฉโฌ โซุจูููู ุตูุฑูููุงุ ุงููุงุตุญููุฉ ูุงุขูู ููุฑุฉโช .โฌูููููุง ูุบููุถโฌ โซุงูุทููุฑู ุนููู ุงูุฌุงู ูููุฑ ูุนููู ุงููููู ูุตุงูููุญโฌ โซุงููููููโช .โฌููููุง ุงู ููุนูููู ุจยปุงูููุฐูู ุงูุนููุงู ยป ุฃูโฌ โซยซุงู ูุทุงูููุจ ุงูุฌุงู ูุฑููุฉยปโช.โฌูุณููุงุฏ ุงุฃูุบูุจูููุฉ ููููุณโฌ โซูููุต ู ููู ุงุชุฎุงุฐ ุงุฅูุฌููุฑุงุกุงุช ุงูุชูโฌ โซู ููุฑ ูุฑุง ู ููููุน ุงูู ูโฌ โซุชูููุฑูุถ ุถู ููุฑู ุงูุดููุฎูุต ูุงู ููููููโช ุโฌููููู ุฃุซููุงุฑุชโฌ โซูููุฐู ุงุฅูุฌููุฑุงุกุงุช ุญูููู ุงูุดููุนุจ ุจุฃูู ููููโช..โฌโฌ โซููููู ู ููุง ูุฎูููู ู ููู ุงูุตุญููุฉ ุนููู ุฃูููุฉ ุญููุงูโช.โฌโฌ โซููููู ุฃู ุจุนุถูููู ูููุฏ ุงุนุชููุฐุฑ ุฃู ุญููุงูู ุฅุตููุงุญโฌ โซู ููุง ุฃูุณููุฏูโช ุโฌููููุฐุง ุฃูุถู ููุง ููููุณ ุดูููู ูุนุง ููุฑุฎูููโฌ โซูููุต โช .โฌู ูููโฌ โซุงููุจุถููุฉ ุงูุญุฏูุฏูููุฉ ุงูุชููู ูุฑุถูููุง ุงูู ูโฌ โซุฃููุฆููู ุงู ุช ููุทููุน ุงููุนูููุฏ ูุงู ุชุคุฎููุฐ ุงู ููุงุซููููโฌ โซูุนูุฏู ููุง ูุณููุชูุญู ุงููุณููุงุฏโช ุโฌูุฃูุณูููโช ุโฌูุคุฎููุฐโฌ โซูุช ูู ู ุฑุชููุน ุงูุฑุฒููููุฉโฌ โซุงูุฌูููุฏ ุจุงููููุกโช .โฌุฅุฐุง ูููู ูโฌ โซูุงููุณููุงุฏ ุงู ุชุจู ูโฌ โซูู ุฅุฐ ูุญููู ุงูุญุณููุงุจโช.โฌโฌ
โซูุฏููููุง ุฃุทูููุงู ูุซููุฑุฉโช ุโฌู ูููุงุฐุง ูุนููููุง ุจุฃููุณูููู โฌ โซุฎุตูุตููุง ุฃูโฌ โซุฐููููุ ููููู ูุงู ุฐูููู ุฑุถูุฑ ููููุงุโฌ โซูโฌ โซู ุนุธููู ุชูููู ุงูุนุงุฆููุงุช ุชููููู ู ููู ู ุญููุฏูุฏูโฌ โซุงูุฏุฎููู ูุจุงููููุงุฏ ูุฌููุฏูู ู ููุง ูุดููุจุน ุฌูุนูููู โชุโฌโฌ โซููููุงุฐุง ูุฒูููุฏูู ู ููู ุงูุญู ููู ุนููู ุนุงุชููููู โฌ โซุจูููุฑุฉ ุงุฃููุงูุฏุโฌ โซูุนููู ุงูุฑุบููู ู ููู ุฃู ุซูููุซ ุงู ูุฑุตูููููโฌ โซูุนูุดูููู ุชุญููุช ุฎููุท ุงูููููุฑโช ุโฌุฅุงู ุฃููููู โฌ โซููู ุฃุณููุจุงุจูโชุโฌโฌ โซู ุฑุตูููู ุนููู ุงูุชูุงุซููุฑโช .โฌูููููู ูู ูโฌ โซููููุฏ ูููุฑูู ูู ุงุฃูุทูููุงู ูุฑุตููุฉ ูุฒูููุงุฏุฉ ู ุนููุฏูโฌ โซุงูุฏุฎููู ุงูุฎููุงุต ุจููุงุฃูุฑุณุฉโช ุโฌูุณูููุฏ ููุนุงุฆูููุฉโฌ โซุญููููุง ูุดูููุฎ ุฑุจ ุงู ููููุฒูโช .โฌุจุงุฅูุถุงูููุฉ ุฅูู ุฃูููู โฌ โซุงุฃูุณููุจุงุจโช ุโฌููููู ุดููุจู ุงูุนููุฏุงู ุชูุงูููุฑ ูุณููุงุฆูโฌ โซู ูููุน ุงูุญู ููู ูุชูููู ุงุฃูุฑุณ ูุงูุนููุฏุงู ุงููุนูููโฌ โซุงูุซูููุงูู ุนููู ุงู ูุดููุงูู ุงูุชููู ูููุฏ ูููุคุฏู ุฅูููููุงโฌ โซุฒูููุงุฏุฉ ุฃูููุฑุงุฏ ุงุฃูุฑุณุฉโช.โฌโฌ โซูุฐููููโช ุโฌุณููุนุฏุช ุญููููุง ูููุฑุฃุช ุฎููุฑโฌ โซุณููุญุฑ ุงูุณูููุจุงุทูโช ุโฌุฑุฆูุณููุฉ ูุทููุงุน ุงูุณูููุงูโฌ โซูุชูุธูููู ุงุฃูุฑุณุฉโช ุโฌุจุจููุฏุก ุจุฑูุงู ููุฌ ุชูุธูููู ุงุฃูุฑุณุฉโฌ โซูู ุงู ูุณุชุดููููุงุช ุงูุญููู ูููุฉ ุจุฏุงููู ูุฉ ู ูููโฌ โซุดูููุฑ ู ุงูููู ุงููููุงุฏู โช ุโฌููููู ุจุฑูุงู ููุฌ ูุณููุนูโฌ โซุฅูู ุชููููุฑ ูุณููุงุฆู ู ูููุน ุงูุญู ููู ููุณูููุฏุงุชโฌ โซุงูุบููุฑ ูุงุฏุฑูููู ุนููู ุชููููุฑูโช ุโฌูุชูุนูุชูููู ุงูููุฑโฌ โซุจุฃูู ูุชูููโช.โฌโฌ โซูุจุฐูููู ุณููุชุฒุฏุงุฏ ูุณููุจุฉ ุงุณููุชุฎุฏุงู ู ูุงูููุนโฌ โซุงูุญู ููู ู ููู โช ูฅูจโฌุจุงู ูุฆููุฉ ูู ุนููุงู โช ูขู ูกูคโฌุฅูู โชูงูกโฌโฌ โซุจุงู ูุฆููุฉ ูู ุนููุงู โช .ูขู ูฃู โฌูุดููุนุงุฑ ุชูููู ุงู ูุจููุงุฏุฑุฉโฌ โซูููู ยซุงุชูููู ููุงูููุฉยป ููููู ู ููุง ุฃุฑุงู ูู ุฑุฃููููโฌ โซุตุญูููุญโช.โฌโฌ โซูุนููู ุตุนูููุฏ ุขุฎููุฑโช ุโฌูู ูู ู ููุฑุฉ ุฃูุงุจูููโฌ โซุจูููุง ุฒูุฌููู ู ู ูุญุชูููููู ุจุนูููุฏ ุฒูุงุฌูููู โฌ โซุงุฃููู ุจุนููุฏ ูุฃูุงุฌููุฃ ุจููุฃู ุงู ูููุฑุฃุฉ ุญุงู ููู ููโฌ
โซููููุณ ุงุฃูู ููุฑ ูุญุชู ููู ู ุฒู ู ูุฏ ุง ู ููู ุงูููุณูููุฉโฌ โซูุงูุชุนุฑููููุงุช ุงู ูุชุถุงุฑุจููุฉ ูููุถููููุฉ ูุงููุณููุงุฏโฌ โซูุงุฃูุฎููุงู ูุงูุญุฑูููุฉโช ุโฌูููุฐู ูุงุฑุซููุฉ ู ุญููููุฉโฌ โซุชุชุฌููุงูุฒ ู ุดููููุฉ ุงูุตูููุช ุฃู ุงููุญููู ุฃู ุงูููุฐููโฌ โซุงููููููโช .โฌููููุณ ู ููู ุญููู ุฃุญุฏูููู ุฃู ูุชููููุธโฌ โซู ุจุซููู ูููุฐู ุงุฃูููููุงุธ ุฃู ูุจููุซ ูููุฐู ุงูุณููู ูู โฌ โซูููููุณ ู ููู ุญููู ุฃุญููุฏ ุญุชููู ุฃู ูุฏุงูููุน ุนููููุงโฌ โซุฃู ูุทุงูููุจ ุจูููุงโช .โฌูููู ุฃููููุง ู ููููุน ุตูููุช ุฌูููุฏโฌ โซุฃู ุตูุชููู ูููู ู ุซููู ุฃูููุฑ ู ููู ู ุนูููููโช ุโฌุจูููโฌ โซุงู ููุฐูููุฑโช ุโฌูููููู ูููุฐุง ุงูุนุจููุซโช .โฌููููู ูุงูููุชโฌ โซุฃุฑุฒุงููููู ุญููุงูู ูููุง ุชุฎุงููููุง ูุทุนูููุง ุจุงูููุงุจููุฉโฌ โซุนููููู ุฃูู ุงููููู ูููู ูุถูุนูููุงโช .โฌููููู ูุงูููุชโฌ โซุญุฑุง ูู ููุง ูููุงุฐุง ูุถุฑููููู ุ ููุชูููู ุชุฎุงููููู ุนูููโฌ โซุฃุฑุฒุงููููู ูุฃุฑุฒุงู ู ููู ุชุนูููููููู ูุฎุดูููุชูู โฌ โซุนููู ุฃุฑุฒุงู ูููุคุงูุกโช.โฌโฌ โซูุตุฏููููุง ุฃู ุงูโช ุโฌุงูุฌูููู ุฐูููุจ ูุงููุญุด ุฐูุจโฌ โซูู ููุคุงุฒุฑุฉ ุงูุจุงุทููู ุฃุนุธููู ุฐูููุจโช .โฌุงุณููุชููู ูุงโฌ โซูุฑุญู ูููู ุงูููููโช ุโฌูู ููููุฒูุง ุงูุญููู ู ููู ุงูุจุงุทูููโฌ โซูุฅุงู ุถููุชููู โช ุโฌูููููุณ ุจุนููุฏ ุงูุถููุงู ุฅุงู ุงููููุงูโช.โฌโฌ
โซุดูููุฑูุง ุงูุฎุงู ููุณโช .โฌุชูุชุงุจูููู ุงูุญููุฑุฉ ูุฃููููุฑโช..โฌโฌ โซุทููููุง ูููุงโฌ โซูโฌ โซู ูููุง ุงูุนุฌูููุฉุ ุฃููููุณ ุงูุนู ููุฑโฌ โซูููููุงูุ ูู ููุง ูุฒูููุฏ ู ููู ุญููุฑูุช ูู ุฃู ุฑูููู ููููโฌ โซุงูุชุงู ุฆูููู ุฅูู ุงููุฆููุฉ ุงู ูุชุนูู ููุฉ ู ููู ุงู ูุฌุชู ููุนโช..โฌโฌ โซููููุฐุง ููุนูููู ุฃููููู ุนููู ุฏุฑุฌููุฉ ูุนููู ูุงููููุฉโฌ โซุจุชุจุงุนูููุงุช ูุฑุงุฑูููู โช .โฌูููููู ุนููู ุตุนูููุฏ ุขุฎููุฑโชุโฌโฌ โซูููุฏ ูููููุฑ ุญุฏูุซููู ุงูููุฒูุงุฌ ู ููู ุชูููู ุงููุฆููุฉโฌ โซุฃู ุทุงู ูููุง ูููู ูุณููุชุทูุนูู ุชุญู ููู ุชูุงูููููโฌ โซูุชุจุงุนูููุงุช ุฐูููู ุงููููุฑุงุฑโช ..โฌูููู ูู ุงูุโฌ โซุฃุนูููู ุฃู ููููุงู ุฃุณููุจุงุจ ูุซููุฑุฉ ููุฎููููุฉโชุโฌโฌ โซูุงูุฑุบุจููุฉ ูู ุชูููููู ุฃุฑุณุฉโช ุโฌุงูุญูููุงุธ ุนููู ุงุณููู โฌ โซุงูุนุงุฆูููุฉโช ุโฌุฅุถุงูููุฉ ู ุนูููู ููุญูููุงุฉโช ุโฌุฃู ุฑู ุจููุง ููููุทโฌ โซููุนุทููุงุก ูุงูุญุตูููู ุนููู ุงูุญููุจ ุบููุฑ ุงู ูุฑุดูุทโช.โฌโฌ โซูููููู ุฃูููุฑ ู ููุง ูุฎูููููู ูููู ุงูุฎููููุฉโฌ โซููููุท ุจุณููุจุจ ุงูุถุบููุท ุงู ูุฌุชู ุนูููโช ุโฌูุงุฑุตุงุฑโฌ โซยซุงูุฌููุงุฑุฉ ูู ุงูููุฏูุฑ ุงูุฑุงุจููุนยป ุนููู ุฃู ุชุดูููุฏโฌ โซุฃุทูููุงู ุงูุนุงุฆูููุฉ ูุงุญูู ูุฏ ุง ุชูููู ุงุขูุฎููุฑโช .โฌูุฃูููุง ุงูโฌ โซุฃุนุชูููุฏ ุฃู ุงูุฎููููุฉ ูููุฑุงุฑ ุณูููู ุงูุจุชููุฉโช ุโฌููุฌููุจโฌ โซุฃู ูุคุฎููุฐ ู ุจูุชูููู ุงูุนูุงูููุฉ ููููููู ูู ู ูููโฌ โซุงูุทุฑูููู ุฑุงุบููุจ ููููุงุฏุฑ ุนููู ุฐูููู ุงููููุฑุงุฑโช..โฌโฌ โซุณูููุงุก ู ุงุฏ ููููุงโช ุโฌููุณููููุง ูู ุนูู ููููุงโช .โฌูุงูุฎููููุฉโฌ โซููุณููุช ููุฌู ูููุนโช.โฌโฌ
โซุงุขูุฑุงุก ุงู ููุดูููุฑุฉโฌ โซุจุงููุงููููุฉ ุงูโฌ โซุชุนุจููุฑ ุนููู ูุฌูููุฉโฌ โซูุธููุฑ ุงุฌูุฑูููุฏุฉโฌ โซุฃู ู ุฌุชู ููุนโฌ โซุงุฌูุงู ุนุฉโฌ โซูุชุฎุตโฌ โซุฃุตุญุงุจูููุงโฌ
โซุณูููู ู ุฃุญู ููุฏ ุฑุฆูุณููุฉ ุงูุชุญุฑูููุฑ ูููุฏู ููุจููุฉ ู ุฏูููุฑุฉ ุชุญุฑูููุฑ ูุณููู ุงููุบููุฉ ุงุฅููุฌููุฒูููุฉ ุฅู ูููุงู ุฎุฑูุดููุฉ ู ุฏูููุฑุฉ ุชุญุฑูููุฑ ูุณููู ุงููุบููุฉ ุงูุนุฑุจูููุฉ ุขูููุฉ ุฃุจููู ุดููุงุฏู ูุงุฆุจููุฉ ู ุฏูููุฑุฉ ุชุญุฑูููุฑ ูุณููู ุงููุบููุฉ ุงูุนุฑุจูููุฉ ููููุฑุงู ู ููุฑูุณ ูุงุฆุจููุฉ ุชุญุฑูููุฑโฌ โซูุณููู ุงููุบููุฉ ุงุฅููุฌููููุฒู ู ููููููุง ูุฌูููุจโช ุโฌุฏุงููููุง ุนุจุฏุงูููููุงุจโช ุโฌู ูููุฉ ูููุงุฑููโช ุโฌูุจูููู ุถูููุงุกโช ุโฌุนู ููุฑ ุฏุงูุฏโช ุโฌูุฑูููุฏุฉ ุฌููุฑโชุโฌุญุจูุจููุฉ ุณููุงู โช ุโฌููููููุงู ุฌููุงูโช ุโฌู ุญู ูููุฏ ุฃุฑูููุคูุทโช ุโฌูุฑุณูููู ุฃุฑุดูโช ุโฌุณูููู ู ูููุคุงุฏ ู ุญุฑุฑูููู ุฒูููุงุฏ ุนุงุจุฏูููู ู ูุชููุฌ ููุฏููููโฌ โซุนุจููุฏ ุงูุณููุงู ุงูุชููุงููโช ุโฌู ุตูููุฑ ููุฏูููู โชุโฌุจููุฏูุฑ ุญุงูููุธโช ุโฌู ูุณูููุฉ ู ูุงูููุน ุงูุชูุงุตููู ุงุฅูุฌุชุงู ุนููู ููุณููู ุงูุชุตููููุฑโช ุโฌูููุฑุญ ุนููุงุฏโช ุโฌูุงุฆุจููุฉ ูุณููู ุงูุชุตููููุฑ ุนููู ุงูุฌูููุฏู ู ุตูููุฑ ููุฑุงุณ ุงุฃูุทุฑุงุฌููู ู ุฏูููุฑ ูู ุณุชุดููุงุฑ ุนููุงู โช ุโฌุฑุดููุง ุนููุงู ู ุณุชุดููุงุฑุฉโฌ โซุงููุบููุฉ ุงูุนุฑุจูููุฉโฌ
โซโช | 3โฌูู ู ุซูุงููโฌ
โซุตููุฑุงุน ุงููููููุฉ ูู ู ุณููุฑุญูุฉ ยซููุฑุงยป ูู ุงุฌูุงู ุนุฉโฌ โซุชูุฑูุฑโช :โฌุฑู ู ุงู ูุบุฑุจูโฌ
โซูููุงู ุทููุงุจ ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉ ุจููุฃุฏุงุกโฌ โซู ุฑุณุญูููุฉ (ููููุฑุง)โช ุโฌูู ุงูุซุงู ููู ุนููุฑ ู ููู ุดูููุฑโฌ โซูุฑุจุงูููุฑโช ุโฌุงูุชููู ุชูุงูููุด ุงููุถุงูููุง ุงู ููู ููุฉ ุงูุชูููโฌ โซููุงุฌููููุง ูู ุญูุงุชูููุง ุงูููู ูููุฉ ู ุซููู ุฑุตุงุนููุงุชโฌ โซุงููููููุฉ ูุงุฃููููู ู ููู ุฐูููู ุฃููููุง ุชููููู ุงูุถูููุกโฌ โซุนููู ุฏููููุฉ ุงูุนููุฑุงูโช.โฌโฌ โซุงู ูุฑุณุญูููุฉ ู ููู ุชุตู ูููู ููููุฐุฑ ุฑุงูููู ูุฅุฎููุฑุงุฌโฌ โซุฌูููููุงู ูุงู ุจุงูููุงโช.โฌโฌ โซูุงูููุช ุฑุงููููโชยซ :โฌููููุฏ ุฃุญุจุจุชูููุงโช ุโฌุฃุญุจุจููุช ููโฌ โซุงุฃูุจุญููุงุซ ุงูุชููู ูููุงู ุจูููุง ุงูุทููุงุจโช .โฌุงุญุจุจููุชโฌ โซุชุฌุณูููุฏูู ูููุฃุฏูุงุฑุ ุฅููููู ูุนูุดูููู ุฃุฏูุง ูุฑุงโฌ โซูุงู ูููุฉ ูุฃุญุจุจููุช ุฑุคูุชูููุง ุงููููููุฉ ุฃููู ู ููุฑุฉ ู ููุนโฌ โซุฌู ููููุฑ ู ููุฑู ู ูุนุฑูููุฉ ุฑุฏ ูุนููููู โชยป.โฌโฌ โซูุฃุถุงูููุช ุฃู ู ุดููุงูุฏุฉ ุงู ูุฑุณุญูููุฉ ูู ู ููุฑโฌ โซููุญููู ููู ุดููุงูุฏ ุฃูููู ูุดููุงูุฏูุง ูู ุจูุฏุชูููุงโฌ โซุงุฃูู โช .โฌุชููุฏูุฑ ุงู ูุฑุณุญูููุฉ ุญูููู ุนุงุฆูููุฉ ู ุณูููุญูุฉโฌ โซููุฏุงููููุฉโช ุโฌุฃู ุฃุชุจููุงุน ุงูุนุฑุงููููุฉ ุงุขูุดูููุฑูุฉโฌ โซูููููุณููุฉ ุงูููุฏุงููููุฉ ุงููุงุซูููููููุฉ ุงูุชููู ุชูุจููุนโฌ โซู ููู ูููุณููุฉ ุงูููุฑูโช ุโฌูููุฑุช ู ููู ู ูุฒููููุง ููโฌ โซุงู ููุตููู ูู ุงูุนููุฑุงู ุฅูู ูููููููุฑู ูู ุงููุงููููุงุชโฌ โซุงู ูุชุญููุฏุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉโช.โฌโฌ โซูุงูููุช ุงูุนุงุฆูููุฉ ูููุฏ ุญุตูููุช ููุชููู ุนูููโฌ โซุงูุฌูุณูููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉ ุจุนููุฏ ู ุซููุงูู ุณููููุงุช ู ูููโฌ โซุงุฅููุงู ููุฉ ูู ุงููุงููููุงุช ุงู ูุชุญููุฏุฉโช ุโฌูุชุฑูููุฏ ููููุฑุงโชุโฌโฌ โซุงุฃูู โช ุโฌุฃู ุชุฎุทููุท ูุญููููุฉ ุนูููุฏ ุงู ููููุงุฏ ุงู ูุซุงููููุฉโฌ โซูุงูุญุชูููุงูโช.โฌโฌ โซูููููู ูุชุณููุจุจ ูุตูููู ุงูุฌุฆููุฉ ุนุฑุงููููุฉ ููโฌ โซูุดูููุจ ุงููุฒุงุนููุงุช ูููุดููู ุงููุซููุฑ ู ููู ุงุฃูุฑุณุงุฑโฌ โซุงูุชููู ุงุญุชูุธููุช ุจูููุง ููููุฑุง ูุฒูุฌูููุงโช ุโฌุทููุงุฑูโช.โฌโฌ โซุฃููููุช ุงู ูุฑุณุญูููุฉ ุถููู ูุก ุง ุนููู ุงูุชุฎููู ุนูููโฌ โซุงู ูููุงูุถ ูุฑุถูุฑุชููู ูู ุจุนููุถ ุงุฃูุญูุงูโช ุโฌูุฃูุถุญุชโฌ โซู ุญุงููููุฉ ุงู ูููุฑุก ูู ุงู ููุงุฒูููุฉ ุจููู ุงูุชุฎููู ุนูููโฌ โซุงู ูููุงูุถ ูุชูุงุณูููู ูุจููู ุงุงูุญุชูููุงุธ ุจุงูุซูุงูููุฉโฌ โซูุงูุนููุฑูโช.โฌโฌ โซููุงูููุช ุฑุงููููโชยซ :โฌุงู ูุชุนูููู ุงุฃูู ููุฑ ุจุงูุฑุญููููโฌ โซุนููู ุญููุฏุง ูุงู ูููู ูุฏ ูู ููุง ุนููู ุญููุฏุงโช ุโฌุจูููโฌ โซุจุงุงูุซูููู ูู ุขูู ูุงุญููุฏโช .โฌุฃุนุชูููุฏ ุฃู ุดููุฎุตูุฉโฌ
โซ(ุจุฑููููุฉ) ู ุฑุณุญูููุฉ ููุฑุงโช:โฌุงู ูุฎุฑุฌููุฉ ุฌูููููุงู ูุงู ุจุงูุง ููุงุฏูููู ุนุจุฏ ุงูุฑุงุฒู ุจุทูููุฉ ุงูุนู ูโฌ
โซููููุฑุง ูุฌู ูููุน ุงูุดููุฎุตูุงุช ูู ุงู ูุฑุณุญูููุฉ ูุฌููุจโฌ โซุฃู ููุงุฒููููู ุจููู ุงุฃูุดูููุงุก ุงูุชููู ูุฌููุจ ุนูููููุงโฌ โซุฌู ู ูุนููุง ู ูุงุฒูุชูููุง ูู ุงูุญูููุงุฉโช ุโฌููููู ุงุฃูู ููุฑ ุตุนููุจโฌ โซููุบุงูููุฉโชยป.โฌโฌ โซุชุดููุนุฑ ููููุฑุง ุจุงูุณูููุก ูุฑุชููููุง ู ูุตูููโช ุโฌุจูููโฌ โซูุชุดููุนุฑ ุจุฃููููุง ุชุฎููุฑ ูู ูุดุก ูู ููู ุดููุฎุตูุชูุงโฌ โซููุนููุจ ุฏู ูุฑุง ู ุญูุฑ ููููุง ูู ุญูุงุชูููุง ูู ูููุช ุฑุบููู โฌ โซูู ูุดุก ุชุญููุงูู ุฃู ุชููููู ุณููุนูุฏุฉ ูู ุจูุฏูููุงโฌ โซุงูุฌุฏูููุฏุฉ ููููููุง ุงู ุชูููุฏ ููููุฏุงู ูููุชูููุงโช .โฌุฅููููุงโฌ โซุชูุงูููุญ ุจููุฃู ูุญุงูููุธ ูููุฒูโช ุโฌุงุจููููุงโช ุโฌุนููู ู ุชุงุจุนููุฉโฌ โซุงูุซูุงูููุฉ ุงูุนุฑุงููููุฉ ุญุชููู ุงู ูููุฏูููุง ุฃุจ ู ูุฏ ุงโช.โฌโฌ โซูุจุนููุฏ ุญุตูููููุง ุนููู ุงูุฌูุณูููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉโชุโฌโฌ โซุชุชุณููุงุกู ุนููู ู ุงููููุฉ ูููุชูููุง ูุชุจููุฏุฃ ูู ุฅุนููุงุฏุฉโฌ โซุงุงูุชุตููุงู ู ุจุงุถููููุง ู ููุฑุฉ ุฃุฎููุฑูโช .โฌููุจููุฏุฃ ุงูููุฑุงุนโฌ
โซุจููู ุฐุงุชูููุง ุงุฃูู ุฑูููููุฉ ุงูุนุฑุงููููุฉโช.โฌโฌ โซุฏูุนูููุง ุดููุนูุฑูุง ุจุงูุนููุงุฑ ูุงูุฐูููุจ ุงูุชูููููโฌ โซู ุจุตุงุฑูููู ุณูููู ุงูุฌุฆููุฉ ุนุฑุงููููุฉ ุชุฏุนูููโฌ โซยซู ุฑูููู โชยป.โฌโฌ โซูุชุฏุนููู ู ุฑูููู ุฅูู ุญูููู ุนูููุฏ ุงู ููููุงุฏ ููโฌ โซู ูุฒููููุง ูููููู ุนูุฏู ููุง ุชุตูููโช ุโฌุชุงูุญููุธ ุฃู ู ุฑูููู โฌ โซุญุงู ููู ุจุทุฑููููุฉ ุบููุฑ ู ุฑุดูุนููุฉโช.โฌโฌ โซูุจููุฏุฃุช ุจุฅุตููุฏุงุฑ ุงุฃูุญูููุงู ุงู ูุณููุจูุฉ ุนูููููุงโฌ โซูู ู ุชุนููุฏ ุชุชุญู ููู ูุฌูุฏูููุงโช ุโฌูููููู ู ููู ุซููู โฌ โซุชุดููุนุฑ ุจุงูุฐูููุจ ูุชุญููุงูู ุฅุนุงุฏุชูููุง ูุนุดููุงุก ุญููโฌ โซุนูููุฏ ุงู ููููุงุฏโช.โฌโฌ โซุชูุงููููุช ุงู ูุฑุณุญูููุฉ ุฃูุถู ููุง ูุถูููุฉ ุงูุญูููู โฌ โซุงู ูุณููุจู ุนููู ุงูุจุนููุถโช ุโฌุญูููุซ ููุชุดููู ุงูุญ ููููุงโฌ โซุฃู ู ุฑูููู ูููู ูู ุงููุงูููุน ุงุจูููุฉ ููููุฑุง ุงูุชูููโฌ
โซุนูู ุงูุฌูุฏูโฌ
โซุชุฎูููุช ุนููููุง ูุชุฌูููุจ ุงูุนููุงุฑ ุฃูููููุง ุฃูุถู ููุง ุญู ูููุชโฌ โซุจูููุง ุจุทุฑููููุฉ ุบููุฑ ู ุฑุดูุนููุฉโช.โฌโฌ โซูุนููู ุงูุฑุบููู ู ููู ุฃู ููููุฑุง ููุณูููุง ูููุฏโฌ โซูุนูููุช ู ููุง ุชุนุชููุฑู ุนู ููุงู ู ุฎุฒ ููููุงโช ุโฌุฅุงู ุฃููููุงโฌ โซุงุณููุชููุฑุช ู ููุง ูุนูุชููู ู ุฑูููู โช.โฌโฌ โซูุงูููุช ูุงุฏูููู ุนุจููุฏ ุงูููุฑุงุฒูโช ุโฌุจุทูููุฉ ุงู ูุฑุณุญูุฉโช:โฌโฌ โซยซุฃุนุชูููุฏ ุฃููููุง ู ุดููููุฉ ูู ุงูููุฑู ุงุฃููุณููุทโฌ โซุจุดูููู ุนููุงู โช .โฌูู ูููู ุงูุจุนููุถ ุฅูู ุฃู ุฑุณุนููุฉโฌ โซุงูุญูููู ุงู ูุณููุจู ู ููุง ู ููููู ุฃู ูุฌุนููู ู ููููู โฌ โซู ูุงูููููโชยป.โฌโฌ โซุงุณููุชุทุงุน ูููุฐุง ุงูุนู ููู ุงูููููู ุฃู ููููุฑโฌ โซุงูุตูููุฑุฉ ุงููู ุทูููุฉ ุงูุชููู ุฑุณููู ูุง ุงูุจุนููุถ ุนูููโฌ โซุงู ูุณูููู ููโช ุโฌู ููู ุฎููุงู ุดููุฎุตูุฉ ุฑุงูููุนโช ุโฌุงูููุฐูโฌ โซููุนููุจ ุฏูุฑ ุตุฏูููู ุงูุนุงุฆูููุฉ ุงู ูููุชููุญ ุนูููโฌ
โซุงูุฑุบููู ู ููู ุฏูุงูุชูููโช.โฌโฌ โซุงู ุชุนุชููุฑ ูููุฐู ุงูุทุฑููููุฉ ูููู ุงุฃูู ุซูููโชุโฌโฌ โซูููููููุง ุงุณููุชุทุงุนุช ูููุฑ ุงูุตูููุฑ ุงููู ุทูููุฉโฌ โซุงูุชููู ุนููุงุฏ ูุฉ ู ููุง ุชูุฑุณููู ูู ุงุฃูุนููุงู ุงููููููุฉโช.โฌโฌ โซููููุงู ูุดููุงู ุนุจููุฏ ุงูููุฑุงุฒูโช ุโฌู ุณููุงุนุฏ ุงู ูุฎููุฑุฌโฌ โซูุฃุฎููู ูุงุฏููููโชยซ :โฌุงู ูุณูููู ุนู ู ูู ููุง ููุฑุณููู ุนูููโฌ โซุฃูููู ุดููุฎุตูุฉ ุฅุฑูุงุจูููุฉโช ุโฌู ุญุงูููุธโช ุโฌุตุงุฑู โช.ุโฌููููููโฌ โซุฑุงูููุน ูููู ุงุฃููููุฑ ุชูุฏ ูู ููุง ุนููููู ุฌู ู ูุนููุงโช ุโฌููููุฐูโฌ โซุทุฑููููุฉ ูุทููููุฉ ูุฑุณููู ุชูููู ุงูุดููุฎุตูุฉโชยป.โฌโฌ โซุญุงููููุช ุงู ูุฑุณุญูููุฉ ุชุซููููู ุงูุฌู ููููุฑ ุญููููโฌ โซู ููุง ุญููุฏุซ ุจุงูุถุจููุท ูู ุงูุนููุฑุงู ูู ูููุฏุงุฑ ู ููุงโฌ โซุถููุงุน ุจุงููุนููู ุญูููุซ ูุงู ููููุงู ู ุนููุฑุถ ุตุบููุฑโฌ โซุฃู ููุงู ู ุฏุฎููู ุงููุงุนููุฉ ูุญุชูููู ุนููู ุงููุซููุฑ ู ูููโฌ โซุงู ูุนููู ููุงุช ุญูููู ุงูุนููุฑุงูโช.โฌโฌ โซูู ููููุง ุฅูู ู ูุณูููุนุฉ ุจุฑูุชุงุณูููุงโช ุโฌุบููุฒุช ุงูููููุงุชโฌ โซุงุฃูู ุฑูููููุฉ ุงูุนููุฑุงู ูู ู ููุงุฑุณ โช ุูขู ู ูฃโฌู ุชุนูููุฏุฉโฌ โซุจุชุฏู ููุฑ ุฃุณูููุญุฉ ุงูุฏู ููุงุฑ ุงูุดููุงู ู ุงูุนุฑุงููููุฉโฌ โซูุฅููููุงุก ุงูุญูููู ุงูุฏููุชุงุชูููุฑู ูุตููุฏุงู ุญุณูููโช.โฌโฌ โซูููููุฏุช ุงูุญููุฑุจ ุงูุฏุนููู ุงูุดููุนุจู ุนูุฏู ููุงโฌ โซุฃุซุจุชููุช ู ุฎุงุจููุฑุงุช ุฃุณูููุญุฉ ุงูุฏู ููุงุฑ ุงูุดููุงู ู ุฃููููุงโฌ โซู ุฌููุฑุฏ ููููู ูุงูุฏูููุน ู ุชููุฑุฏ ุนูููููโช.โฌโฌ โซุชููู ุงููุจููุถ ุนููู ุตููุฏุงู ุญุณูููโช ุโฌุซููู ูุญูููู โฌ โซุนููููู ุจุงูุดูููู ูุนูููุฏุช ุงูุชุฎุงุจููุงุช ุฏู ููุฑุงุทูููุฉโช.โฌโฌ โซูู ุงูุณููููุงุช ุงูุชููู ุชูููุช ุฐููููโช ุโฌูุชููู ู ููุง ุจูููโฌ โซโช ูกูฅูกู ู ู โฌุฅูู โช ูฆูฅูคูฉูฆูฅโฌู ููุฏูู ุนุฑุงููููโช .โฌูุชุธูููโฌ โซุงุฃูุณููุฆูุฉ ูุงู ุฆููุฉ ุญูููู ุงููุถููุน ุงูุณูููุงูุณ ุงูุนุฑุงููููโฌ โซุงู ูุชููููุจโช.โฌโฌ โซุนุฑุถููุช ุงู ูุฑุณุญูููุฉ ุฃููู ู ููุฑุฉ ุนููู ู ููุฑุญโฌ โซุฌุฑููููุงุฑุช ูู ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉโช ุโฌูุงุณููุชู ุฑโฌ โซุงูุนููุฑุถ ุญุชููู โช ูขู โฌูุฑุจุงูููุฑโช .โฌุซููู ุนูุฑุถู ููุช ุฃูุถู ููุงโฌ โซุนููู ู ููุฑุญ ุงูููููู ูู ุงูุฌุงู ุนููุฉ ูู ุงูุชุญุฑูููุฑโฌ โซู ููู โช ูขูฅโฌุฅูู โช ูขูจโฌูุฑุจุงูููุฑโช.โฌโฌ
โซู ูุฑุฌููุงู ุฑุคู ูุฃููููุงู ุงููุตูุฑุฉโช :โฌุฃุญุงูู โช ุโฌุขู ุงู ูุตุฑุงุนุงุช ู ู ุงุญููุงุฉ ุงูุนุตุฑูุฉโฌ โซุชูุฑูุฑ โช :โฌู ุฑู ู ุฒูุฒููโฌ
โซยซุฑุคูยป ูููู ู ูุฑุฌููุงู ููููู ุณููููุงู ูุฆ ุบููุฑโฌ โซูููุงุฏู ููุฑุจููุญ ููููุงู ุณูููู ููุงโช ุโฌู ูููุธูููู ู ูููโฌ โซููุจูููู ูุณููู ุงููููููู ูู ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉโฌ โซุจุงููุงูููุฑุฉโช.โฌโฌ โซูููุงู ู ุงูููู ุฎูููุฑูโช ุโฌุฃุณููุชุงุฐ ุงููููููู ูุงู ูููุฑุญโฌ โซูู ุฏูููุฑ ุงู ููุฑุฌููุงูโช ุโฌุฅู ุงููููุฏู ุงูุฑุฆููููโฌ โซููู ูุฑุฌููุงู ูููู ุฅุซููุฑุงุก ุงูุซูุงูููุฉ ุงููููููุฉ ููโฌ โซุงููุงูููุฑุฉ ูู ููุฑ ุนููู ูุทููุงู ุฃูุณููุนโช ุโฌุญูููุซโฌ โซูุนููุฑุถ ุฃูุงู ูู ููุง ุชุนูููุณ ุขู ููุงู ูุฃุญุงูู ูุฑุตุงุนุงุชโฌ โซุงูุญูููุงุฉ ุงูููู ูููุฉ ูู ุงููุงูููุฑุฉ ุงูุญุฏูุซููุฉโช.โฌโฌ โซูุนููุฏ ยซุฑุคูยป ุฃูููุฑ ู ูุฑุฌููุงู ุณููููุงู ูุฆ ุณูููููโฌ โซูู ุงููุงูููุฑุฉโช ุโฌุญูููุซ ูุจูููุบ ุถุนููู ู ุนููุฏูโฌ โซุญุถูููุฑ ุงู ููุฑุฌุงูููุงุช ุงูุณููููุงู ุฆูุฉ ุงุขูุฎููุฑูโช.โฌโฌ โซููุชู ูููุฒ ุจุงูุนุฏูููุฏ ู ููู ุงููุฆููุงุช ู ููููุง ูุฆููุฉโฌ โซุงูุนู ููู ุงุฃูููโช ุโฌุฃูุถููู ูููููู ูุซุงุฆููููโช ุโฌูุฃูุถูููโฌ โซุฑุณูููู ู ุชุญุฑูููุฉโช .โฌูู ุชููุช ุฅุถุงูููุฉ ูุฆููุฉ ุงูุฑุณูููู โฌ โซุงู ูุชุญุฑูููุฉ ู ุคุฎูู ูุฑุง ุฅูู ุงูุฌููููุฉ ุงุฃูุฎููุฑุฉโช.โฌโฌ โซุชููู ุชูุฑูููู ุงููุงุฆุฒูููู ุงุฃูุฑุจุนููุฉ ุงูุฑุฆูุณูููููโฌ โซูู ุงู ููุฑุฌููุงู ูุนููุงู โช ุูขู ูกูฉโฌูู ููููู ุงุฃูุฑุจุนููุงุกโฌ โซุงู ููุงูููู โช ูกูฉโฌูุฑุจุงูููุฑโช ุโฌูู ูุงุนููุฉ ู ูููู ุฌููุฑโฌ โซูู ุงูุญููุฑู ุงูุฌุงู ุนููู ุจุงูุชุฌู ููุน ุงูุฎุงู ููุณโช.โฌโฌ โซูู ุญููู ุฃู ุงู ููุฑุฌููุงู ููุณููู ูููุฏ ุฃู ููููู โฌ โซุงูุนููุงู ุงู ูููุงูุถ ุนููู ู ููุฑุญ ุงูููููู ูู ุญููุฑู โฌ โซุง ูุฌุง ู ุนุฉ ุจุง ูุชุญุฑ ูููุฑ โช.โฌโฌ โซุงุฃููููุงู ุงุฃูุฑุจุนููุฉ ุงููุงุฆููุฒุฉ ูููู โชยซ :โฌู ู ูุณููุชุทุนโฌ โซุฃูุจ ุฅููููุงุฐ ุงูุทุงุฆููุฑุฉ ุงููุฑููููุฉยป ูุฎุงูููุฏ ู ุฏุญููุชโฌ โซู ุนูููุทโช ุโฌุงูููุฐู ูููุงุฒ ุจุฌุงุฆููุฒุฉ ุฃูุถููู ูููููู โฌ โซุฑูุงูุฆ ูุตููุฑโช .โฌููููุงุฒุช ู ูููุงุฑ ุณููุนุฏ ุจุฌุงุฆููุฒุฉโฌ
โซุฃูุถููู ูููููู ูุซุงุฆูููู ูุตููุฑ ุนููู ูููู ูููุงโฌ โซยซุงุฃูุฎูููุฉ ุณููุญุงุจยปโช ุโฌุจููููุง ูููุงุฒ ูููููู ยซุงูููููโฌ โซูููู ุดููุงุฑุนูุงยป ููู ุฎุฑุฌููุฉ ููุฑุชููุงุฑู ุจุฌุงุฆููุฒุฉโฌ โซุฃุญุณููู ูููููู โช ุโฌููููุงุฒ ยซููููุณยป ุฃูุญู ููุฏ ูููุงุฏุฑโฌ โซุจุฌุงุฆููุฒุฉ ุงูุฌู ููููุฑโช.โฌโฌ โซุชุญููุฏุซ ุฎูููุฑู ุนููู ุฅู ูุงููููุงุช ูุณููู โฌ โซุงููููููู ูุนููู ุงู ููุฑุฌููุงู ูู ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉโฌ โซุจุงููุงูููุฑุฉ ุญูููุซ ูููุงู โชยป:โฌูุงูููุง ูุณููู ุงููููููู โฌ โซุจุฌุงูููุจ ุงู ููุฑุฌููุงู ููู ูููุงู ุจุฑุณุนููุฉ ูุจููุฑุฉโช.โฌโฌ โซููููุฏ ุฌุนููููุง ุฌูููุฏุฉ ุงู ูููููุฌ ุฃูุถูููโช ุโฌูููููโฌ โซุงูุฑุจูุงู ููุฌ ุงููุญูููุฏ ุงูููุฐู ูุถู ููู ุชุนุฑูููููุงโฌ โซูุงุณูู ูุนุง ููุธุฑูููุฉ ุงูุณููููุงู ูุงูุฌุงูููุจ ุงูุชูููููโฌ โซุฃูุถู ููุงโช .โฌูุญููู ูุฎูุฑูููู ุจููููููุง ู ุดููููุฑูู ููโฌ โซูููุฐุง ุงู ูุฌููุงูโชยป.โฌโฌ โซููููุฏู ุงู ููุฑุฌููุงู ูุฑุตููุฉ ูุฌู ูููุน ุงู ูุดููุงุฑูููโฌ โซููุญุตูููู ุนููู ุงูุชูุฏูููุฑ ูุนู ููููู ู ุชุฌุฑุจุชูููู โฌ โซุงู ููููููุฉโช.โฌโฌ โซูููุงู ุฎุงูููุฏ ุฃู ุฌููุฏโช ุโฌู ุณููุงุนุฏ ุฎูููุฑู ูุงู ูุฏูููุฑโฌ โซุงูููููู ูููุนุงููููุฉโช ุโฌุนููู ุฃูู ูููุฉ ุงูุนู ููู ุจูููุฐุงโฌ โซุงู ููุฑุฌููุงู ูุฑุดุญ ุฃู ุงูุนู ููู ูู ุงู ููุฑุฌููุงูโฌ โซูุฎุชูููู ุนููู ุงูุนู ููู ูู ุฃู ุนู ููู ููููู ูโฌ โซุฅููููุง ุชุฌุฑุจููุฉ ู ุฎุชููููุฉโชยป.โฌโฌ โซูููุง ุฃุถููุงู ุฃู ุงูุนู ููู ูู ูููุฐุง ุงู ููุฑุฌููุงูโฌ โซู ููููู ุฃู ููุชููุญ ุฃุจูุง ุจูููุง ุฌุฏูููุฏุฉ ููุชูุฏูููู ููโฌ โซู ูุฑุฌุงูููุงุช ุฃุฎููุฑูโช.โฌโฌ โซุงุณููุชู ุฑ ุงูุนููุฑุถ ุญูููุงูู ุณููุงุนุชููโช ุโฌุญูููุซ ุชููู โฌ โซุชูุฑูููู ุตุงูุนููู ุงุฃููููุงู ุงุฃูุฑุจุนููุฉ ูุงุณููุชู ุนโฌ โซุงูุญุถูููุฑ ุฅูู ููุฑุชุงุฑูโชุโฌุฃุญููุฏ ุงู ูุฎุฑุฌูููโช.โฌโฌ
โซุฃุฎููุฑุช ููุฑุชููุงุฑู ุงูุฌู ููููุฑ ุนููู ุฑุญูุชูููุงโฌ โซูุชููููู ุตุงูุนููุฉ ุฃูููุงู โช .โฌุนูุฏู ููุง ุณููุฆูุช ู ูููโฌ โซูุจููู ุงูุฌู ููููุฑ ู ูููุงุฐุง ุตูุนููุช (ุงููููู ููููโฌ โซุดููุงุฑุนูุง)โช ุโฌูุงูููุชโชยซ :โฌููููุงู ู ููุฑุญ ุงูุดููุงุฑุนโฌ โซูููููู ุนููู ูุทููุงู ุฃุตุบููุฑโช ุโฌุฃูููู ูุดุก ุจุงููุณููุจุฉโฌ โซูู ูููู ุฃู ุชูุนูููุฉ ุงููููุงุณ ุจูููู ู ุจุงุญุชูุงุฌูููุงโฌ โซุฅูููููู โชยป.โฌโฌ โซูููุงู ู ุญู ูููุฏ ูููุงุฌููุฉโช ุโฌุทุงูููุจ ูุฑุบููุจ ููโฌ โซุฏุฑุงุณููุฉ ุงูุณููููุงู โชยซ:โฌุฃุญุจ ู ูุฑุฌุงูููุงุช ุงุฃููููุงู โชุโฌโฌ โซูููููุฏ ุญููุฑุช ูููุฐุง ุงู ููุฑุฌููุงู ู ููู ูุจูููโช .โฌุฃูููุงโฌ โซููููุง ู ูุดููุงูุฏุฉ ุงุฃููููุงู ูุงุงูุณููุชู ุชุงุน ุจูููุงโชยป.โฌโฌ โซุชุจููุฏุฃ ุงูููุฏูุฑุฉ ุงู ููุจูููุฉ ูุนููุงู โช ูขู ูขู โฌู ููุฑุฌุงูโฌ โซุงููููููู ูู โช ูกูกโฌู ููุงุฑุณ ูุชูุชูููู ูู โช ูกูฉโฌู ููุงุฑุณ ููโฌ โซุญููุฑู ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉ ุจุงููุงูููุฑุฉโช.โฌโฌ โซูุณููุชุถู ูููุฐู ุงูุฌููููุฉ โช ูกูกู โฌูููููู ุจุงุฅูุถุงูุฉโฌ โซุฅูู ูุฆููุฉ ุงูุฑุณูููู ุงู ูุชุญุฑูููุฉ ุงูุฌุฏูุฏุฉโช.โฌโฌ
โซุฅุฐุง ููุช ุชุฑุบุจ ูู ุงู ูุดุงุฑูุฉ ุจุฑุฃููโฌ โซูู ุฌุฑูุฏุฉ ุงููุงููุฉโช ุโฌุฑุงุณููุง ุนููโฌ โซโชcaravannews@aucegypt.eduโฌโฌ
โซโช | 2โฌุฃุฎุจุงุฑ ุงุญูุฑู ุงุฌูุงู ุนูโฌ โซู ุณุชูุจู ุงู ูุฏู ุงุฌูุฏูุฏุฉโช:โฌโฌ โซุฅูู ุฃูู ูุชุฌูุโฌ โซุชูุฑูุฑ โช :โฌูุฑูุฏุฉ ุงูุฏูุจโฌ
โซุฃููููู ู ุนููุฑุถ ยซุงูุฎููุฑูุฌ ู ููู ุงูุทูููุงุฑุฆยปโฌ โซ(โช ุ)Emergency Exitโฌุงูููุฐู ุฃุฌููุฑุงู ู ุฎุชููุฑโฌ โซููุณููุชโช-โฌุฃุฑู (โช )NextARCH Labโฌูู ููููุงุกโฌ โซู ุฏุญููุช ูููุงุฑูู ูู ู ุจูููู ุงูุนููููู ูุงูููุฏุณููุฉโฌ โซุจุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉโช ุโฌููููู โช ูกูฅโฌูุฑุจุงูููุฑโช .โฌููุงูโฌ โซูุฏูููู ุงูุฑุฆูููู ูููู ุชูุถูููุญ ุงุฒุฏูููุงุฑ ุงููู ูููโฌ โซุงูุญููุฑู ุฎููุงู ุงูุนููููุฏ ุงูููููููุฉ ุงู ูุงุถูููุฉ ููโฌ โซุงูุจุญููุซ ุนููู ุงูุนุฑุตูููุฉโช.โฌโฌ โซุฃูุถููุญ ู ุฎุชููุฑ ููุณููุชโช-โฌุฃุฑู ุงู ูุฎููุงุฑุฌโฌ โซุงูุฎู ุณููุฉ ู ููู ุงููุงูููุฑุฉโช ุโฌุฎุงุตูู ูุฉ ู ูุทูููุฉโฌ โซุงููุงูููุฑุฉ ุงูุฌุฏูููุฏุฉโช ุโฌุจุงุณููุชุฎุฏุงู ูุตุงุตููุงุชโฌ โซุงูุตุญููู ูุงูุตูููุฑโช.โฌโฌ โซูููุงู ุนู ููุฑู ุนุจููุฏ ุงููููููโช ุโฌู ุฏูููุฑ ูู ุคุณููุณโฌ โซู ุฎุชููุฑ ููุณููุชโช-โฌุฃุฑู ูุฃุณููุชุงุฐ ูู ูุณููู ุงูููุฏุณููุฉโฌ โซุงู ูุนุงู ุฑูุฉโชยซ:โฌุงูุบููุฑุถ ู ููู ุงู ูุฎุชููุฑ ูููู ุฅูุดููุงุกโฌ โซู ูุตููุฉ ูุชูุงุตููู ู ููู ุฎุงูููููุง ุฃุตุญููุงุจ ุงู ูุตูุญููุฉโฌ โซุงู ูุดููุงุฑููู ูู ุชุดููููู ุงู ูุฏููููุฉโชยป.โฌโฌ โซุฃุถููุงู ุนู ููุฑ ุฑุฒูโช ุโฌุฎุฑูููุฌ ููุฏุณููุฉโฌ โซุงู ูุนุงู ุฑูููุฉโช ุโฌูุงู ููุณููู ุงูุจููุฑู ูููู ยซุงูุฎููุฑูุฌโฌ โซู ููู ุงูุทูููุงุฑุฆยป ุฃู ููููุฑุฉ ุงู ูุนููุฑุถ ูุงู ุฆููุฉ ุนูููโฌ โซุฃุจุญููุงุซ ุฃูุฌ ูุฑ ููููุช ุนููู ุงูุนุงุตู ููุฉ ุงุฅูุฏุงุฑูููุฉโฌ โซุงูุฌุฏูููุฏุฉ ู ููู ููุจูููู ูุฑูููู ู ุฎุชููุฑ ููุณููุชโช-โฌุฃุฑูโช.โฌโฌ โซูู ุญููู ุฃู ููููุงู ุฃุจุญููุงุซ ูุฏุฑุงุณููุงุช ุช ูุฌููุฑูโฌ โซุนููู ุงู ูููุฏู ุงูุฌุฏูููุฏุฉโช ุโฌุฅุงู ุฃู ููููุณ ููููุงูโฌ โซุดููุจูุฉ ุชูุงุตููู ุฌูููุฏุฉ ุจููู ุงุงูุทููุฑุงู ุงู ูุณููุคููุฉโฌ โซูุงู ูููุฐููููโช.โฌโฌ โซุญูููุซ ุฃูุถููุญ ุนุจููุฏ ุงูููููู โชยซ:โฌุฃููุฆููู ุงูุฐููููโฌ โซูููููุฑูู ููุฏุฑุณูููู ุงูููุฏุณููุฉ ูุงูุชุฎุทูููุท ุงูโฌ โซูุชูุงุตููููู ุฌููู ูุฏ ุง ู ููุน ู ููู ูููููุฐูู ุจุงููุนูููโฌ โซููุชุฎููุฐูู ุงููููุฑุงุฑุงุชโชยป.โฌโฌ โซูููููู ุงู ูุนููุฑุถ ุจุงุณุชูุดููุงู ุงููุงูููุฑุฉโฌ โซุงูุฌุฏูููุฏุฉ ูุฃุฎุทุงุฆูููุง ุงูุจุฑุตูููุฉ ู ููู ุฎููุงูโฌ โซุชุญููููู ุงูุชุงุฑูููุฎ ูุงููููุงุฐุฌ ุงุฃููููููุฉ ู ููููููู โฌ โซุงู ูุฏููููุฉ ุงูุตุญุฑุงููููุฉโช.โฌโฌ โซุจุงุฅูุถุงูููุฉ ุฅูู ุฐููููโช ุโฌูุชุณููุงุกู ุงู ูุนููุฑุถ ุนููุงโฌ โซุฅุฐุง ูุงูููุช ุงู ูุฏููููุฉ ุชุญูููู ุฃูููุฏุงู ุงูุชูู ูููุฉโฌ โซุงู ูุณููุชุฏุงู ุฉ ุงูุชููู ูุฑุถุชูููุง ุงุฃูู ููู ุงู ูุชุญููุฏุฉโช.โฌโฌ โซูุทููุฑุญ ุงู ูุนููุฑุถ ุณููุคุงู ยซุฅูู ุฃูููู ูุชุฌูููุยปูโฌ โซยซู ููุง ูููู ุฌูููุฏุฉ ุงู ูููุฏู ุงูุชููู ูุตูุนูููุงุยปโฌ
โซููุนู ููู ุนููู ุชูุถูููุญ ุดูููู ุงุฅูุณูููุงูโชุโฌโฌ โซุงู ููุงุตููุงุช ูุงูููุฏุณููุฉ ุงู ูุนุงู ุฑูููุฉ ููู ุจููุงููโช.โฌโฌ โซุฑุตุญ ุนุจููุฏ ุงูุฑุญู ููู ู ุญู ููุฏโช ุโฌุทุงูููุจ ููุฏุณููุฉโฌ โซู ุนุงู ุฑูููุฉโช ุโฌุฃู ุงูุชุฎุทูููุท ุงูุนู ููุฑุงูู ููููุน ุชุญุชูููโฌ โซุงูุนุฏูููุฏ ู ููู ุงููููุฑูุนโช.โฌโฌ โซุฃุถููุงู ู ุญู ุฏโชยซ:โฌูุนุชู ููุฏ ุงูุชุฎุทูููุท ุงูุนู ููุฑุงููโฌ โซุงููุงุฌููุญ ุนููู ุฑุงุจููุท ุจููู ุงู ูููููุฏุณ ุงู ูุนููุงุฑูโฌ โซูุงู ููุงุทููููโชยป.โฌโฌ โซุทุฑุญููุช ุงู ููุตูููุงุช ูู ุงู ูุนููุฑุถ ุณููุคุงูููโฌ โซูุชุญููููู ุงูุณูููู ูู ุงููุงูููุฑุฉ ุงูุฌุฏูููุฏุฉโช.โฌโฌ โซุฃูููููุง ูููู ู ุงูู ุฆููุฉ ุงูุณูููู ุฐุงุชููู ููู ูุงุทูููโชุโฌโฌ โซูุงูุซููุงูู ูุชุนูููู ู ุจูุงุณููุจุฉ ุงุฃูุณููุนุงุฑ ููุณูููุงูโช.โฌโฌ โซุชุณููุฃู ุชูููู ุงุฃูุณููุฆูุฉ ุฅู ูุงูููุช ุงู ูุฏููููุฉ ุชูุจูููโฌ โซุงุญุชูุงุฌููุงุช ุงู ููุงุทููู ููููุง ูุชุนูููู ุจูุฏุฑุงุชูููโฌ โซุงู ูุงููููุฉโช.โฌโฌ โซูุชููู ุงุณููุชุฌูุงุจ ุชุงุฑูููุฎ ุงูููููู ุงู ูุชููุงุญโฌ โซููู ูุงุทูููู ูู ุงู ูุนููุฑุถโช ุโฌุญูููุซ ุฐูููุฑุช ุฅุญููุฏูโฌ โซุงูุงููุชููุงุช ุฃู ุงูููููู ุนููุงุฏ ูุฉ ู ููุง ูููููู ู ูุซูููโฌ โซุนููู ุทูููุงู ุดููุงุฑุน ุงูุชุณููุนูู ุงูุดููุงูู ูุงูุฌูููุจโช.โฌโฌ โซูุชุชููุงูุด ุชูููู ุงููุซุงูููุฉ ููููุง ุงุจุชุนููุฏ ุงู ููุงุทููููโฌ โซุฎููุงุฑุฌ ุญููุฏูุฏ ุงู ูุฏููููุฉโช.โฌโฌ โซุชุดููุฑ ุงู ููุงุจููุงุช ู ููุน ุงู ูุฎุทุทููู ูุงู ูุตู ู ูููโฌ โซุฅูู ุฃููููู ุณูููุชุฌูุจูู ุงุฃูุฎุทููุงุก ุงูุชููู ุญุฏุซููุชโฌ โซูู ุงููุงูููุฑุฉ ุงูุฌุฏูููุฏุฉโช ุโฌููููู ุฑุฒู ูุชุณููุงุฆู ยซู ููุงโฌ โซุงูููุฐู ูุฌุนููููุง ูุนุชูููุฏ ุงููููู ุณูููู ูุชุฌูุจููููุงุยปโฌ โซูุนุชูููุฏ ุฑุฒู ุฃู ุงููู ููู ุงูุญููุฑู ุฎููุงูโฌ โซุงูุซุงูุซููู ุนุง ูู ููุง ุงููุงุฏู ููุฉ ุณูููููู ู ุฌู ูุนููุฉโฌ โซูุงู ูููุฉ ู ููู ุงููุญููุฏุงุช ุงูุชููู ุงู ุนุงููููุฉ ููููุงโฌ โซุจุงูุตูููุฑุฉ ุงููุงู ูููุฉ ูููุงูููุฑุฉโช.โฌโฌ โซูููุฏ ุชููู ุฅูุดููุงุก ุงู ูุฎุชููุฑ ูุฌููุฒุก ู ููู ุงุงูุญุชูููุงูโฌ โซุจุงูุฐูููุฑู ุงู ูุฆููููุฉ ูู ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉโฌ โซุจุงููุงูููุฑุฉโช.โฌโฌ โซุจููุฏุฃุช ุงุงูุญุชูููุงุงูุช ุงู ูุฆููููุฉ ูู ูุฑุจุงูููุฑ โชูขู ูกูฉโฌโฌ โซูุงุณููุชู ุฑุช ุทูููุงู ุงูุนููุงู ุญุชููู ูุฑุจุงูููุฑ โชุูขู ูขู โฌโฌ โซููู โช ูกูฅโฌูุฑุจุงูููุฑ โช ุ ูขู ูขู โฌุฃูุงู ููุช ุงูุฌุงู ุนููุฉโฌ โซยซุงุญุชูููุงู ุงู ูุฌุชู ููุน ุงูุฌุงู ุนูููยป ุงูููุฐู ูุงูโฌ โซู ููุฆูููุง ุจุงููุนุงููููุงุชโช.โฌโฌ
โซูููู ูุฑูููู ุงูุชุดููุฌูุน ูู ุฎุทุฑุโฌ
โซุธููุฑ ุชุญุฏูุงุช ููุฑูู ุงูุชุดุฌูุน ุจุงูุฌุงู ุนุฉ ุจุนุฏ ุนุงู ู ู ุชุฃุณูุณูโฌ
โซุชูุฑูุฑ โช :โฌุฑู ู ุงู ูุบุฑุจูโฌ
โซุง ููุดููุฃุช ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉ ุจุงููุงูููุฑุฉ ูุฑููููโฌ โซุงูุชุดููุฌูุน ูู ุฎุฑูููู โช .ูขู ูกูฉโฌูููููู ุงุดููุชููโฌ โซุงูุนุฏูููุฏ ู ููู ุฃุนุถููุงุก ุงููุฑูููู ู ููู ู ูุชููุจ ุงุฃููุนุงุจโฌ โซุงูุฑูุงุถูููุฉ ุจุงูุฌุงู ุนููุฉ ุจุฃูููู ุงู ูููููุฑ ููููู ุงูุฏุนููู โฌ โซุงููููุงูู ููุตุจููุญ ุงููุฑูููู ุนููู ููููุณ ู ุณููุชูู ุจุงููููโฌ โซุงููููุฑู ุงูุฑูุงุถูููุฉ ุจุงูุฌุงู ุนููุฉโช.โฌโฌ โซูุงู ููุช ุฏููููุง ุจุดููุฑโช ุโฌุทุงูุจููุฉ ุงูุชุณููููู ูุงูุชุตู ูู โฌ โซุงูุฌุฑุงููููู ูู ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉ ููุงุฆุฏุฉ ุงููุฑููโชุโฌโฌ โซุจุชุดูููููู ุจุนููุฏ ู ุญููุงูุงูุช ุงุณููุชู ุฑุช ู ูููุง ููููุฑุจโฌ โซู ููู ุนููุงู ููุตูููโช ุโฌููููููุง ู ุชููููุช ูู ุงูููุงูููุฉ ู ูููโฌ โซุงูุญุตูููู ุนููู ู ูุงููููุฉ ุงูุฌู ูููุน ูู ู ูุชุจ ุงุฃููุนุงุจโฌ โซุงูุฑูุงุถูุฉโช.โฌโฌ โซูุงูููุช ุจุดููุฑโชยซ:โฌูุงู ุงุฃูู ููุฑ ุตุนุจูููุง ุฃูู ู ูุชููุจโฌ โซุงุฃููุนููุงุจ ุงูุฑูุงุถูููุฉ ู ู ูุนุทูููุง ุงู ูุนููุฏุงุช ุงูุชูููโฌ โซูุญุชุงุฌูููุง ููุงู ุงู ูุฏุฑุจูููู ูููููู ุงูุฎููุฑุฉโช .โฌุงุณููุชู ุฑูุงโฌ โซูู ู ุญุงููููุฉ ูููุฑุถ ุงูุฌู ุจููุงุฒ ูุงูุจุงููููู ูููููู ูููุฐุงโฌ โซู ู ููููู ูุฏููููุงโชยป.โฌโฌ โซูุนุชููุฑ ุงูุชุดููุฌูุน ูุดููุงุทูุง ููุชู ููู ุงู ูุดููุงุฑูููโชุโฌโฌ โซููุทูููู ุนูููููู ยซุงู ูุดููุฌุนููยปโช ุโฌููุฑูููููู ูุดููููโฌ โซู ููู ุฃุดูููุงู ุงูุชุญููููุฒโช .โฌุชููุฏูุฑ ุชูู ุงููุชุงูุงุช ุจุดููููโฌ โซุนููุงู ุญูููู ุชุฑุฏูููุฏ ุงูุดููุนุงุฑุงุช ูุงููุดููุงุท ุงูุจููุฏููโฌ โซุงู ููุซูููโช.โฌโฌ โซูููุฏู ุฐูููู ุงููุดููุงุท ุนููุฏุฉ ุฃูููุฏุงูโช ุโฌุฃูููููู โฌ โซุชุญููููุฒ ุงููููุฑู ุงูุฑูุงุถูููุฉโช ุโฌุงูุฑุชููููู ุนููู ุงูุฌู ููููุฑโชุโฌโฌ
โซูุฑุญ ุนุงู ุฏ โฌ
โซุฃู ููู ูุงูุณููุฉโช .โฌุชููุฑุงูุญ ุงุฅูุฌูุฑุงุกุงุช ุงูุชูุงูุณูููุฉ ุนุงุฏ ูุฉโฌ โซูู ุฃู ู ูููุงู ู ููู ุฏูููููุฉ ุฅูู ุซููุงุซ ุฏูุงุฆูููโช.โฌโฌ โซูุงูููุช ุฃู ููุฑุฉ ูููุฑุฌโช ุโฌู ุฏูููุฑุฉ ุงูุฑุชููููู ูุงูููุงูููุฉโฌ โซุงูุจุฏููููุฉ ุจุงูุฌุงู ุนููุฉโช ุโฌุฃููููุง ุทุงู ูููุง ุฃุฑุงุฏุช ุฑุคูููุฉ ูุฑููโฌ โซู ุดููุฌุนุงุช ูู ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉโช ุโฌูููููู ู ู ูููููโฌ โซูููุฏู ุงู ููุชููุจ ููุชูููุง ูุงูููููุง ูุฐููููโช .โฌูุนููู ุงูุฑุบููู โฌ โซู ููู ุฐูููู ููููุฏ ูููุฑุฑูุง ุงู ูุชุงุจุนููุฉ ุจุฅูุดููุงุก ุงููุฑููููโช.โฌโฌ โซูู ุจุฌููุฑุฏ ุงุฅูุนููุงู ุนููู ุงููุฑููููโช ุโฌุนู ูููุช ุจุดููุฑโฌ โซุจ ูุฌููุฏ ุนููู ูุชููุญ ุจุงุจ ุงูุชุณููุฌูู ูููุฑููููโช .โฌูุชูุฏู ุชโฌ โซุญูููุงูู ู ุงุฆููุฉ ุทุงูุจููุฉ ูุฃูุดููุฑุงูโช ุโฌูุชููู ูุจูููู โชูขู โฌโฌ โซู ููููู ููููุทโช.โฌโฌ โซุฃุถุงูููุช ุจุดููุฑ ุฃูููู ุฎููุงู ุงููุตููู ุงูููุฏุฑุงูุณโฌ โซุงูุณููุงุจูโช ุโฌุงุณููุชู ุฑุช ุงู ูุดููุฑูุงุช ูู ุงูุชุบูููุจ ุนูููโฌ โซุญุถูููุฑ ุงูุชู ุฑูููู ููููุฏ ุฃุซููุฑ ุฐูููู ุนููู ุงููุฑููููโฌ โซูู ู ูุญููุฑุฒู ุฃู ุชูููุฏู โช.โฌโฌ โซุฑุดุญููุช ุจุดููุฑ ุฃูููู ูุงูููุช ููููุงู ู ุดููููุฉโฌ โซูุจููุฑุฉ ู ููุน ุงู ูุฏุฑุจููู ุฃูููููู ู ู ูููููููุง ู ุชุฎุตุตูููโฌ โซุจุงูุชุดููุฌูุน ู ููู ุงุฃูุณููุงุณโช ุโฌูููููููู ู ุฏุฑุจููู ุฌู ุจููุงุฒโฌ โซูุฌูููุฏูโช .โฌูุนููู ุงูุฑุบููู ู ููู ูุฌูููุฏ ุงููุซููุฑ ู ูููโฌ โซุฃูุฌููู ุงูุชุดููุงุจู ุจููู ุชูููู ุงุฃููุนููุงุจ ุงูุฑูุงุถูููุฉโฌ โซูุงูุชุดููุฌูุนโช ุโฌุฅุงู ุฃู ุงู ูุฏุฑุจููู ู ู ูููููุฑูุง ูููุฑููููโฌ โซุงูุชุฏุฑูุจููุงุช ุงูุงูุฒู ููุฉโช.โฌโฌ โซูุงูููุช ุจุดููุฑโชยซ:โฌุทูุงู ุงููุตููู ุงูููุฏุฑุงูุณ ููููุงโฌ โซูููููู ุจุงูุชุณููุฎูู ูุงูุชุฃูููุจ ู ูููุฏุฉ ุณููุงุนุชููโช .โฌู ู ุฃุฑโฌ โซุฃู ุชูููุฏู โช ยป.โฌุชูุฏู ููุช ุจุดููุฑ ุจุดููููู ุฅูู ู ูุชููุจโฌ
โซุงุฃููุนููุงุจ ุงูุฑูุงุถูููุฉ ุจุฎุตูุต ุชูู ุงู ูุดููููุฉโช ุโฌููููู โฌ โซุฑูุถูููุง ุชุบูููุฑ ุฃู ูุดุก ูุฃุฎุฑุจููููุง ุฃููููุง ุบููุฑ ู ุคููุฉโฌ โซุฅูุฎุจุงุฑูููู ู ุจููุง ูุฌููุจ ุนูููููู ูุนูููู ุฃูููููุง ุทุงูุจููุฉโช.โฌโฌ โซูู ููุน ุฐููููโช ุโฌุฐูููุฑุช ุจุดููุฑ ุฃููููุง ูุฏููููุง ู ุนููู ููุงุชโฌ โซูุฎูููููุฉ ูููููุฉ ุฃูููููุง ูุงูููุช ู ุดููุฌุนุฉ ู ูููุฏุฉ ุฎู ุณโฌ โซุณููููุงุช ูู ูููููููุฑูโช ุโฌุงููุงููุงุช ุงู ูุชุญููุฏุฉ ุงุฃูู ุฑูููุฉโชุโฌโฌ โซูุดููุงุฑูุช ูู ุงููุซููุฑ ู ููู ุงู ูุณููุงุจูุงุช ูู ุงู ูุฏุฑุณููุฉโฌ โซุงูุซุงูููููุฉ ููููุงุฒ ูุฑูููููุง ูู ุจุทููููุฉ ู ุฏููููุฉ ูููููููุฑูโฌ โซููุซุงูููุฉ ุงูุนุงู ุฉ (โชNew York City Public Highโฌโฌ โซโช)school Championshipโฌโฌ โซุฃู ููุง ูููุฑุฌโช ุโฌููููุฏ ุฃูุถุญููุช ุฃููููุง ุจุงููุนููู ุญุงููุชโฌ โซุงูุญุตูููู ุนููู ู ููุฏุฑุจ ูุฑูููู ู ุชุฎุตุต ุจุงูุชุดููุฌูุนโฌ โซูุงูููุช ูููุฑุฌโชยซ :โฌููููุณ ูุฏููููุง ู ููุฏุฑุจ ููุชุดููุฌูุนโฌ โซูู ู ููุฑโช .โฌููููุฏ ุฃุนููููุช [ุนููู ุงููุธููููุฉ] ูู ู ุฃุฌููุฏโฌ โซุฃุญู ูุฏุง ุฃูู ุงู ุฃุญููุฏ ูุนููุฑู ู ููุง ูููู ุงูุชุดููุฌูุนโช ุโฌูููุฐุงโฌ โซูููุฅู ุงู ูููุฏุฑุจ ุงุฃููููุฑุจ ุฅููููู ูููู ู ููุฏุฑุจ ุงูุฌู ุจููุงุฒโชยป.โฌโฌ โซูุฐูููุฑุช ุฃููุง ุชููุฏุฑู ุฃู ููุงู ุจุนููุถ ุงุงูุฎุชุงููุงุชโฌ โซูุฃู ู ููุฏุฑุจ ุงูุฌู ุจููุงุฒ ุงู ูููููุฑ ู ููุง ุชุชููุนููู ุงููุชูุงุชโฌ โซู ููู ูุฑูููู ุงูุชุดููุฌูุนโช ุโฌู ุซููู ู ุงู ุฑุณููุฉ ุงูุฑูุชูููโชุโฌโฌ โซุงูุชููู ุชุชููููู ู ููู ุณููุชุฉ ุนูููุงุฑุตโช :โฌุงููุชููุงูโช ุโฌูุงูุฑูุตโชุโฌโฌ โซูุงููููุฒุงุชโช ุโฌูุชุณูุณููู ุงูุณููููุทโช ุโฌูุงู ูุซููุฑุฉ ุงููุฑุฏูููุฉโชุโฌโฌ โซูุงุฃููุฑุงู ููุงุชโช ุโฌููููุง ุฃูุถุญุช ุฅู ุชุฑููุฒูู ุงุฃูุณููุงูุณโฌ โซูููู ุฃู ุชููููู ุงูุชุงู ุฑูููู ุขู ูููู ู ููู ุฃุฌููู ุงูุญูููุงุธโฌ โซุนููู ุณููุงู ุชููโช.โฌโฌ โซูุฃุดููุงุฑุช ุฅูู ุฃู ูุฌูุฏ ู ุฏุฑุจ ุฌู ุจุงุฒ ูุฏ ุณููุงุนุฏโฌ โซุงููุฑูููู ุนููู ุงูุชุญุณููู ูุฃุฏุงุก ุจุนููุถ ุงูุญููุฑูุงุชโฌ โซู ุซููู ุงูุนุฌูููุฉโช.โฌโฌ โซูุฃุถุงูููุช ุฃูุถู ููุง ุฃู ูุฑูููู ุงูุชุดููุฌูุน ููโฌ โซุงูุฌุงู ุนููุฉ ูููู ุงููุฑูููู ุงููุญูููุฏ ู ููู ููุนููู ููโฌ โซู ููุฑโช ุโฌูู ูุซููู ุฐูููู ุชุญุฏููููุง ูููุฑููููโช ุโฌุญูููุซ ุฃูโฌ โซุงูุชูุนูููุฉ ุจุฎุตูุตููู ููููููุฉ ุฌ ูุฏูุง ูููููุงุฏ ุงู ูุนูููู โฌ โซุนููููุง ุงููุซููุฑโช ุโฌููุคุซููุฑ ุฐูููู ุฃูุถู ููุง ุนููู ุงูุญุตููููโฌ โซุนููู ู ุฏุฑุจููู ู ุชุฎุตุตูููโช.โฌโฌ โซููููููุง ุชุนูููู ุฃู ู ููู ุฎููุงู ุงูุนู ููู ุงูุฌููุงุฏโฌ โซุณูููุชู ูู ุงููุฑูููู ู ููู ุชุฌููุงูุฒ ูู ูููุฐู ุงูุนูุจุงุชโช.โฌโฌ โซููุงูููุช ูููุฑุฌ ุฅูููู ุนููู ุงูุฑุบููู ู ููู ูููุฐูโฌ โซุงูุชุญุฏูููุงุชโช ุโฌูุฅููููุง ู ุชุญู ุณููุฉ ู ูุณููุชูุจู ุงููุฑููููโฌ โซูุชุฃู ููู ูู ุฃู ูุชู ูููู ู ููู ุงุงูุดููุฑุงู ูู ุงู ูุณููุงุจูุงุชโฌ โซุงูุฏูููููุฉ ู ููุน ุบุฑููููู ู ููู ุงููููุฑู ุงูุฑูุงุถูููุฉ ููโฌ โซุงูุฌุงู ุนููุฉ ูู ุงูุนููุงู ุงู ููุจูููโช.โฌโฌ
โซูุงูุฏู ู ุฑุณู ุชุณุชุนุฏ ูุฏูุฑุฉ ุงุฃููุนุงุจ ุงุฃููู ูุจูุฉ ุทูููู โชูขู ูขู โฌโฌ
โซุชูุฑูุฑ โช :โฌุณูู ุงูุตุบูุฑโฌ
โซูุฑุดููุญุช ูุงูููุฏู ู ููุฑูุณโช ุโฌุทุงูุจููุฉ ุฅุนููุงู ููโฌ โซุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉ ุจุงููุงูููุฑุฉโช ุโฌุฃูู ุชู ุซูููโฌ โซู ููุฑ ูู ุฏูุฑุฉ ุงุงููุนููุงุจ ุงุงููู ูุจูููุฉ ูู ุทููููููโฌ โซโช ุูขู ูขู โฌููุนุจููุฉ ุงูุฎููุงูุณ ุงูุญุฏูููุซโช.โฌโฌ โซุชุชููููู ูุนุจููุฉ ุงูุฎููุงูุณ ุงูุญุฏูููุซ ู ููู ุฎู ููุณโฌ โซุฃูุนููุงุจ ููููุง ุงูุฑูููุถโช ุโฌุงูุณููุจุงุญุฉโช ุโฌุงู ูุจููุงุฑุฒุฉโชุโฌโฌ โซุงูุฑู ุงูููุฉ ูุฑููููุจ ุงูุฎููููโช.โฌโฌ โซูููุงุฒุช ู ููุฑูุณ ุจุจุทููููุฉ ุฃูุฑูููููุง ุนููุงู โชูขู ูกูฉโฌโฌ โซููุนุชููุฑ ูููุฐุง ุงูุณููุจุจ ุงูุฑุฆูููู ูุฑุงุก ุชุฃููููููุงโฌ โซูููุฏูุฑุฉ โช.ูขู ูขู โฌโฌ โซุจุงุฅูุถุงูููุฉ ุฅูู ุฐููููโช ุโฌุณูููู ุชุดููุงุฑู ู ููุฑูุณโฌ โซูู ุณููุช ุจุทูููุงูุช ุงุฎููุฑู ููููุฐุง ุงูุนููุงู โช.โฌโฌ โซุณููุชูุงู ุฃูู ุจุทููููุฉ ุนููุงู ู ูู ู ููุฑ ูู ููุงูููุฉโฌ โซุดูููุฑ ูุฑุจุงูููุฑโช ุโฌูุจุทููููุฉ ุงูุนููุงู ู ุงูุซุงููููุฉ ูุงูุซุงูุซููุฉโฌ โซุณููุชูุงู ูู ุจูุบุงุฑูููุง ูู ุจุฏุงูููุฉ ุดูููุฑ ุฃุจุฑููููโชุโฌโฌ โซุฃู ููุง ุจุทููููุฉ ุงูุนููุงู ู ุงูุฑุงุจุนููุฉ ุณููุชูุงู ูู ุงู ูุฌููุฑโฌ โซูู ููุงูููุฉ ุดูููุฑ ุฃุจุฑููููโช.โฌโฌ โซูุจุงููุณููุจุฉ ุฅูู ุฎุงู ููุณ ุจุทููููุฉโช ุโฌุนููููุชโฌ โซู ุฑูุณโชยซ:โฌุฎุงู ููุณ ุจุทููููุฉ ุนููุงู ู ูููู ุงุฃููููู โฌ โซุจุงููุณููุจุฉ ูู ูุณูููู ุชูููุงู ูู ููุฑูููุง ูู ุจุฏุงูููุฉโฌ โซุดูููุฑ ู ุงููููโชยป.โฌโฌ โซุฃู ููุง ุขุฎููุฑ ุจุทููููุฉโช ุโฌูุณููุชูุงู ูุจููู ุฏูุฑุฉโฌ โซุงุฃููุนููุงุจ ุงุงููู ูุจูููุฉโช ุโฌูู ุงูุตููู ูู ููุงูููุฉ ุดูููุฑโฌ โซู ุงููููโช.โฌโฌ โซุนููุงุฏ ูุฉ ู ููุง ุชุชุทูููุจ ุฏูุฑุงุช ุงุฃููุนููุงุจโฌ
โซูุชูููุฑุฑ ุซุงูุซููุฉ ุฃูููุงู ูุงูุซุงูุซููุฉ ุฃูููุงู ุงุฃูุฎููุฑูโฌ โซุฃู ููุงุฑุณ ุจูููุง ุฑูุงุถููุฉ ุงู ูุจููุงุฑุฒุฉโช ุโฌุงูุฑูููุถโฌ โซูุงูุฌู ูุงุฒููููู โชยป.โฌโฌ โซูุงู ููโฌ โซูููุง ูุนุจููุช ุงูุญูููุงุฉ ุงูุฌุงู ุนูููุฉ ุฏู ูุฑุง ูุนู ูโฌ โซุญูููุงุฉ ู ููุฑูุณโช ุโฌุญูููุซ ูุงูุชโชยซ:โฌูููู ุฃููุฑ ู ุณููุงุนุฏุฉโฌ โซุงูุฌุงู ุนููุฉ ูู ูู ููููุช ุชุฃูููู ูููุฏูุฑุฉ ุงุฃููุนููุงุจโฌ โซุงุฃููู ูุจูููุฉโช ุโฌูููููุณ ูู ูููุฐุง ุงูููููุช ููููุท ูููููโฌ โซูู ุฃู ููููุช ุฃุทูููุจ ุจููู ู ุณููุงุนุฏุฉโชยป.โฌโฌ โซูุฃุถุงูููุชโชยซ :โฌููููุณ ู ููู ุงูุณูููู ุงูุชููููููโฌ โซุจููู ุงูุฏุฑุงุณููุฉ ูุงูุฑูุงุถููุฉ ูู ููููุณ ุงูููููุชโชุโฌโฌ โซููููููู ุฃุญููุงูู ุจููุฐู ูุตููุงุฑู ุฌูููุฏู ูู ููโฌ โซูุดุก ูููู ุฃุญูููู ู ููุฑุงุฏูโชยป.โฌโฌ
โซุนุงู ู ููุฆูุง ุจุงูุจุทูุงูุช ููุงูุฏู ู ุฑูุณโฌ
โซุงุฃููู ูุจูููุฉ ุชุฌููููุฒุงุช ู ุฎุชููููุฉ ู ููู ุญูููุซโฌ โซุงูุชุฏุฑูุจููุงุช ูุงุฃููุธู ููุฉ ุงูุบุฐุงุฆูููุฉ ุงู ูุฎุชููููุฉโช.โฌโฌ โซุญูููุซ ูุงูููุช ู ุฑูุณโชยซ:โฌููููุง ุงุฒุฏุงุฏ ุนู ููุฑูโชุโฌโฌ โซููููุง ุงูุญุธููุช ุชุบููุฑ ุจุงููุณููุจุฉ ุฅูู ุงู ููุงูุณููุฉ ู ููุนโฌ โซุงูุดููุจุงุจ ูุงู ููุงูุณููุฉ ู ููุน ุงู ูุญุฑุชููููโชยป.โฌโฌ โซุฃุถุงูููุช ู ููุฑูุณ ุฃู ุทุฑููููุฉ ู ุชุฑูููููุง ุฃูุถู ููุงโฌ โซุงุฎุชููููุช ุนููู ุงูุชู ุฑูููู ูู ุตุบุฑูููุงโช ุโฌุญูููุซโฌ โซูุงูููุช ููููุท ุชููููุฐ ู ููุง ููุทููููุจ ู ููููุง ูู ููุงโฌ
โซูุฑุญ ุนุงู ุฏ โฌ
โซุชุนูู ุชูููโช ุโฌููููุณ ููููุท ุจุฏูููููุง ูููููู ุฃูุถู ููุงโฌ โซุฐููููููุงโช.โฌโฌ โซูุงูุฌุฏูููุฑ ุจุงูุฐูููุฑ ุฃู ุชุฑุดููุญ ู ููุฑูุณโฌ โซูุฃููู ูุจูููุงุช ุงู ูุนุชููุฑ ุงูุฑุชุดููุญ ุงุฃูููโช ุโฌูููููุงโฌ โซุชุฌุฑุจููุฉ ุณููุงุจูุฉ ูู ุฏูุฑุฉ ุนููุงู โช.ูขู ูกูฆโฌโฌ โซูุงูููุช ู ุฑูุณโชยซ:โฌููููุช ูู ุงูุฎุงู ุณููุฉ ุนููุฑโฌ โซู ููู ุนู ููุฑู ุญููููุง ุญููููุช ุงู ูุฑูููุฒ ุงุฃูุฑุจุนููุฉโฌ โซูุงูุซุงูุซููููโช .โฌูุงูููุช ุชุฌุฑุจููุฉ ุนุธูู ุฉ ูู ุจุงุงูุดููุฑุงูโฌ
โซูู ุฏูุฑุฉ ุงุฃููุนููุงุจ ุงุฃููู ูุจูููุฉ ูู ุฑูููู โช.ูขู ูกูฆโฌโฌ โซููุงูููุช ูููุฐู ูููู ุฃูู ุจุทููููุฉ ู ููุน ู ุญุฑุชูููโชยป.โฌโฌ โซูููุง ุฃูุถุญููุช ุฃููููุง ู ู ุชูููู ู ุฏุฑูููุฉ ุถุบููุทโฌ โซุงุฃููุนููุงุจ ุงุฃููู ูุจูููุฉ ุงูููุฐู ูููุง ุฑุดุญููุชโชุโฌโฌ โซูุฎุชูููู ุนููู ุถุบููุท ุจุทูููุงูุช ุงูุนููุงู ูโช.โฌโฌ โซุฃุถุงูููุช ู ุฑูุณโชยซ:โฌุฃู ุชููุฑู ุงูุณููุจุงุญุฉ ูุจูููโฌ โซุจููุฏุก ุงูููููู ุงูููุฏุฑุงูุณโช ุโฌููู ุขุฎููุฑ ุงูููููู ุฃู ุชููุฑูโฌ โซุงูุฑู ุงูููุฉโช ุโฌุงูุฑูููุถ ูุฑููููุจ ุงูุฎููููโช .โฌููููุฐุงโฌ
โซุชุตูุญูุง ุงูุนุฏุฏ ุงูุนุงุดุฑโฌ โซู ู ุงููุงููุฉ ุนูู ู ููุนูุงโฌ
โซูู ูุฑูู ุงูุชุดููุฌูุน ูู ุฎุทุฑุโฌ
โซุตโช2โฌโฌ
โซูุงูุฏู ู ุฑูุณ ุชุณููุชุนุฏ ูุฏูุฑุฉ ุงุฃููุนุงุจโฌ โซุงุฃููู ูุจูุฉ ุทูููู โชูขู ูขู โฌโฌ
โซุตโชูขโฌโฌ
โซุฑุตุงุน ุงููููููุฉ ูู ู ุฑุณุญูููุฉ ยซููุฑุงยป ูู ุงูุฌุงู ุนุฉโฌ
โซุตโชูฃโฌโฌ
โซุงุฃูุญุฏ โช ูกโฌู ุงุฑุณ โช ูขู ูขู โฌุงู ูุฌูุฏ โช ูกู ูกโฌุงูุนุฏุฏ โชูกู โฌโฌ
โซุชุนุงูู ุงุฌูุงู ุนุฉ ุงุฃูู ุฑูููุฉ ู ุน ุดุฑูุฉ ุงูููุฏุณุฉ ุงู ูุนู ุงุฑูุฉ ูุชุทููุฑ ุงุญูุฑู ุงุฌูุงู ุนูโฌ
โซุดูููู ู ุนุงู ุฑู ุฌุฏูุฏ ุฎููุงู ุงู ูุฆููุฉ ุงููุงุฏู ุฉโฌ โซุชูุฑูุฑโช :โฌูุฏู ุทุงูุฑโฌ
โซุชุนุงููููุช ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉ ุจุงููุงูููุฑุฉ ู ููุน ุฑุดูููุฉโฌ โซุงูููุฏุณููุฉ ุงู ูุนุงู ุฑูููุฉ ุงู ูุฑู ููููุฉ โชBeyer Blinderโฌโฌ โซโช Belle BBBโฌูุชุทููููุฑ ุจูุฆููุฉ ุชุนููู ูููุฉ ุชุนุชู ููุฏ ุนูููโฌ โซุฑุงุญููุฉ ุทุงูุจูููุง ูุฒุงุฆุฑููููุงโช.โฌโฌ โซุชุฎุทููุท ุงูุฌุงู ุนููุฉ ูุชุทููููุฑ ุงูุญููุฑู ูู ุงู ูุฆููููุฉโฌ โซุงุญุชูููุงู ุจุงูุชูููุงุก ุฃูู ู ุฆููููุฉโช .โฌูุฃูุถููุญโฌ โซูโฌ โซุงููุงุฏู ููุฉโฌ โซูุฑุงูุณูููุณ ุฑูุชุดููุงุฑุฏูููโช ุโฌุฑุฆูุณ ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููุฉโชุโฌโฌ โซูู ุงุฌุชููุงุน ู ููุน ุงูุฑุดูููุฉ ูู ููููู ุงุฅูุซูููู ุงู ููุงูููู โชูกูงโฌโฌ โซู ููู ูุฑุจุงูููุฑโช ุโฌุฃู ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุชุญุชูููู ุจุฌู ููุน ุงููููุงุณโฌ
โซุนูู ุงูุฌูุฏูโฌ
โซุณูููููุง ูู ู ูููุงู ูุงุญููุฏโช.โฌโฌ โซูููููุฏู ูููุฐุง ุงู ูููุฑูุน ุฅูู ุชุญุณููู ู ุณููุชููโฌ โซูููููุงู ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉ ุงุฌุชุงู ุนููููุงโช ุโฌุชุนููู ููููุงโช.โฌโฌ โซุฃูููุฏ ุฑูุชุดููุงุฑุฏููู ูู ุงุงูุฌุชููุงุน ุฃู ุงูุฌุงู ุนููุฉโฌ โซุชุฎุทููุท ูุชุทููููุฑ ุงูุชุตุงู ูููู ุงู ูุนุงู ุฑูููุฉ ุงูุฌุฏูููุฏุฉโฌ โซู ููุน ุงูุฑุดูููุฉโช ุโฌูุณูููุญููู ุฐูู ุจุงูุฑุชููุฒ ุนููู ุงูุชุตู ูู โฌ โซุงู ูุนููุงุฑู ุฏุงุฎููู ุฃุณูููุงุฑ ุงูุฌุงู ุนููุฉโช .โฌูู ููู ุถู ูููโฌ โซุฃูููุฏุงู ุงู ูููุฑูุน ุชุญุณููู ุฎุฏู ููุงุช ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงูุชูโฌ โซุช ูู ูุฏูู ููููู ู ููู ูุฏุฎููููุงโช.โฌโฌ โซุฃุถููุงู ููููู ููุฑุชูููุฏุฌโช ุโฌู ุฏูููุฑ ุงูุชุฎุทูููุทโช ุโฌุฃูโฌ โซู ุดููุงุฑูุฉ ู ุฌุชู ููุน ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉ ูููู ุงูุนุงู ูโฌ
โซุงุฃููููุฑ ูุงุฃููููู ูู ุชุญููููู ูุฌููุงุญ ูููุฐุง ุงู ูููุฑูุนโช.โฌโฌ โซูููุง ุฃูุถุญููุช ู ุงุฌููุฏุฉ ู ุตุทููโช ุโฌุฃุณููุชุงุฐ ู ุณููุงุนุฏโฌ โซูู ูุณููู ุงูููุฏุณููุฉ ุงู ูุนุงู ุฑูููุฉโช ุโฌุฃู ุฎุทููุฉ ุงู ูููุฑูุนโฌ โซุชุชููููู ู ููู ุซููุงุซ ู ุฑุงุญูููุ ุงุฃูููู ูู ุงุงูุณููุชุงู ุน ุฅููโฌ โซู ููุง ููููู ู ุฌุชู ููุน ุงูุฌุงู ุนุฉ ูุฃุฎููุฐ ุขุฑุงุฆูููู ูู ุงุงูุนุชุจุงุฑโฌ โซู ููู ุฎููุงู ุงุณููุชุทุงูุนุงุช ุงูุฑุฃูโช.โฌโฌ โซุดููุงุฑู ุจุงุงูุณููุชุทุงูุนุงุช ุฃูููุฑ ู ููู โช ูขู ู โฌุนุถูู ููุงโฌ โซูููุถุญูููุง ุฃูููู ู ููุง ูุฑูููุฏูู ุชุบูููุฑู ูู ุงูุฌุงู ุนููุฉโชุโฌโฌ โซุฃูู ุงู ูุฌุชู ููุน ูููู ุงูููุฐู ูุนูููุณ ุฃูู ูููุฉ ุงูุชุตู ูููู โฌ โซุงู ูุนููุงุฑู ูู ุงูุฎุทููุฉโช .โฌูุฐูููู ุชุนุชู ููุฏ ุงูุฑุดูููุฉ ุจุดููููโฌ โซุฃุณููุงูุณ ุนููู ุขุฑุงุก ุงู ูุฌุชู ููุน ููุณููุจุฉ ู ุดููุงุฑูุชูโช.โฌโฌ
โซุฃู ููุง ุงู ูุฑุญูููุฉ ุงูุซุงููููุฉ ุชููููู ุจุงูุฑุชููููุฒ ุนููู ูุชุงุฆููุฌโฌ โซุตูุฃุนุถููุงุก ููุฆููุฉ ุงูุชุฏุฑูููุณโช .โฌูุขุฎููุฑ ู ุฑุญูููุฉ ุชุนุชู ููุฏโฌ โซุนููู ุงูุนูุงู ููู ุงู ูุฑูุฒูููุฉ ุงูุชููู ูุญุชุงุฌูููู ุฅูู ุงูุฑุชููุฒโฌ โซุนูููููุง ุนูููุฏ ุชุญุณููู ุงูุจูุฆููุฉโช.โฌโฌ โซูููุงู ููุฑุชูุฏุฌโชยซ:โฌุชุฑูููุฏ ุงูุฑุดูุฉ ู ุนุฑูููุฉ ููุงุท ุงูููุฉโฌ โซูู ุงูุฌุงู ุนููุฉ ูู ูุฒุชูููุง ุนู ุบุฑููุงโชยป.โฌโฌ โซุฃุถููุงู ุฃููููู ูุฑูููุฏูู ุถููุงู ุฃู ุงูุชุตู ูููู โฌ โซุณูููู ุซู ู ุฌุชู ููุน ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉโช ุโฌูุฐูููู ุฑูุฒูุงโฌ โซุจุดูููู ู ูุซููู ุนููู ู ุดููุงุฑูุฉ ุงู ูุฌุชู ููุน ูู ูููุฐุงโฌ โซุงู ูููุฑูุนโช.โฌโฌ โซุฃุธูุฑุช ูุชุงุฆุฌ ุงุณููุชุทุงูุน ุงู ูุฑุญูุฉ ุงุฃูููู ุฃู ููุงูโฌ
โซู ูุงุถูููุน ู ุดููุฑูุฉ ุจููู ุงูุทููุงุจ ูููุฆููุฉ ุงูุชุฏุฑูููุณโฌ โซุญูููู ู ููุง ูุฑูููุฏูู ุชุบูููุฑู ูู ุจูุฆููุฉ ุงูุฌุงู ุนููุฉโช .โฌุนูููโฌ โซุณููุจูู ุงู ูุซููุงูโช ุโฌูุงูููุช ุงุฃูููููููุฉ ุงูุชููู ุงุชูููู ุนูููููุงโฌ โซุงูุฌู ูููุน ูููู ุชูุณูููุน ููููุงุท ุงูุชุฌู ููุน ุงูุฑุชููููููุฉโช.โฌโฌ โซูููุงู ูููุงูู ุญุณูููโช ุโฌู ุฏูููุฑ ู ูุชููุจ โช BBBโฌููโฌ โซููุณูููุณูโชยซ:โฌูุณููุงุนุฏูุง ุงุงูุณููุชุทุงูุน ูุซ ู ูุฑุง ูู ูููุฐูโฌ โซุงูุนู ููููุฉโชยป.โฌโฌ โซูุตููุญ ุฌูููุฑุฌ ู ุงุฑููููุฒโช ุโฌุนู ูููุฏ ุงูุทููุงุจโช ุโฌุทููุงุจโฌ โซุงูุฌุงู ุนููุฉโช ุโฌุจุงูุฑุชููููุฒ ุนููู ุงูุจูุฆููุฉ ุญูููููู ูููุง ุญุซูู โฌ โซุนููู ุงู ูุดููุงุฑูุฉ ูู ุชุทููุฑูููุงโช.โฌโฌ
โซุนูููุฏุฉ ุงุญููุงุฉ ุฅูููู ุงุญูุฑู ุงุฌูุงู ุนููู ุจุงูุชุญุฑูุฑโฌ
โซูุงููุชุฑููููุง ุงูุญุฑู ุงูุฌุงู ุนููู ุจุงูุชุญุฑูุฑโฌ โซุชูุฑูุฑโช :โฌุจุงุณู ุญูุงโฌ
โซุชููู ุชุฃุณูููุณ ุงู ูุฑูููุฒ ุงูุซูููุงูู ุจุงูุฌุงู ุนููุฉโฌ โซุงุฃูู ุฑูููููุฉ ูู ุงูุชุญุฑูููุฑ ูุชุญููููู ุงูุญููุฑู โฌ โซุงูุฌุงู ุนููู ุงููุฏูููู ุฅูู ู ุฑูููุฒ ุซูููุงูู ูุญุถููุงุฑูโฌ โซูุจุนููุซ ุงูุญูููุงุฉ ูู ู ุฌุชู ููุน ุงูุฌุงู ุนููุฉ ูุงู ูุฌุชู ููุนโฌ โซุงู ูููุฑู ุจุฃูู ููููโช.โฌโฌ โซููููุฏู ูููุฐุง ุงู ูุฑูููุฒโช ุโฌุงูููุฐู ูููุงู ุจุชู ููููููโฌ โซูุฌูููุจ ุณููุงููุฑุณโช ุโฌุฑุฌููู ุงุฃูุนููุงู ุงูุจููุงุฑุฒโช ุโฌุฅููโฌ โซุชุฃุณูููุณ ู ุฑููู ูุฒุง ููุญูููุงุฑ ุงูุซูููุงูู ูุงูุชุงุฑูุฎูููโฌ โซู ุจููุฑโช .โฌูุงูุฌุฏูููุฑ ุจุงูุฐูููุฑ ุฃูููู ูููุฏ ุงูุทููููโฌ โซูู ุจุฏุงูููุฉ ุงุญุชูููุงุงูุช ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉโฌ โซุจุนูุฏูููุง ุงู ูุฆููููโช ุโฌุงูุชููู ูููุฏ ุงูุชูููุช ูุนุงููุงุชูููโฌ โซุงุฃูุณููุจูุน ุงู ูููุงูุถโช.โฌโฌ
โซุจุงุณู ุญูุงโฌ
โซูููุงู ุทููุงุฑู ุนุทูุฉโช ุโฌุงู ูุฏูููุฑ ุงูุชูููููุฐู ููู ุฑูุฒโฌ โซุงูุซูููุงูู ููุญููุฑู ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุจุงูุชุญุฑูุฑโชยซ:โฌููููุฏ ูููุฏู โฌ โซุณููุงููุฑุณ ุนุทููุง ูุก ุง ูุฑ ู ููููุง ููุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉโฌ โซู ู ูุณููุงุนุฏุชูุง ู ููู ุฃุฌููู ุชูููููุฉ ุญุถูุฑูููุง ููููุงโฌ โซูู ูุณููุท ุงู ูุฏููููุฉโช .โฌููููุฐุง ู ููููุฏ ููุฌุงู ุนููุฉโฌ โซูู ูุทูููุฉ ูุณููุท ุงูุจูููุฏโช ุโฌูููู ุฌุชู ููุน ุงููุงูููุฑูโฌ โซูุงู ูููุฑู ุจุดูููู ุนููุงู โชยป.โฌโฌ โซูู ููููุง ุฅูู ู ููููุน ุงูุฌุงู ุนููุฉโช ุโฌุงูุญููุฑู ุงูุฌุงู ุนูููโฌ โซูู ุงูุชุญุฑูููุฑ ูุนููุฏ ุงู ูููููุน ุงูุฑุฆูููู ููุฌุงู ุนููุฉโฌ โซุงุฃูู ุฑูููููุฉ ุจุงููุงูููุฑุฉ ุทูููุงู ุงูุชุณููุนูู ุนุง ูู ููุงโฌ โซุงุฃูููู ู ููู ุฅูุดููุงุฆูุงโช .โฌูููุง ุฃูููู ุฃูุถู ููุง ุฃุซูู ูุฑุงโฌ โซุชุงุฑูุฎููููุง ูุฑุฌููุน ุฅูู โช ูกูฅู โฌุนููุงู โช ุโฌุญููููุง ุจูููุงูโฌ โซุงูุฎุฏููููู ุฅุณููุงุนูู ุจุงุดููุง ููุงุญู ููุฏ ู ููู ูุตูููุฑูโฌ โซุงูุนุฏูููุฏุฉโช .โฌูููู ูุงุฑูููุฉโช ุโฌูููุฅู ูููุฐุง ุงู ูุจููููโช ุโฌูุจูููโฌ
โซุฃู ูููููู ู ูููุฑุง ู ุงูุฌุงู ุนููุฉโช ุโฌุชููู ุดููุบูู ูููููุชโฌ โซูุตููุฑ ูู ุตูููุน ููุชุจููุบโช.โฌโฌ โซูููุงู ุนุทูุฉโชยซ:โฌูุฃููููู ุฌููุฒ ูุก ู ููู ุงูููุฑุงุซโฌ โซุงู ูููุฑูโช ุโฌูุนูุฏู ููุง ูููููู ุจุชุบูููุฑ ุฃู ุชุทููููุฑ ุฃูโฌ โซู ููู ุฃุฌุฒุงุฆูููโช ุโฌูุฌููุจ ุฃู ูููููู ุญุฑูุตููู ุฌ ู ูุฏ ุงโฌ โซููุญูููุงุธ ุนููู ุงูููู ููุฉ ุงูุชุงุฑูุฎูููุฉ ู ูุณููุงุญุงุชูโฌ โซุงู ูุฎุชููููุฉโช ุโฌูุงููุธููููุฉ ุงูุนุฑุตูููุฉ ุงูุชููู ููุนุจูููุงโฌ โซูู ุงูููููุช ุงูุญููุงุฑุถโชยป.โฌโฌ โซููุนุชููุฑ ู ูููุฑ ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุจุงูุชุญุฑูููุฑ ู ูุง ููููุงโฌ โซูุญุชูููู ููููุท ุนููู ุจุฑุงู ููุฌ ุงูุชุนููููู ุงู ูุณููุชู ุฑโชุโฌโฌ โซุงูุชููู ุชูููุฏู ู ูุงูููุฌ ูุบููุฉ ุฅูุฌููุฒูููุฉ ู ูุซูููุฉโฌ โซูุทูุจููุฉ ุงูุฏุฑุงุณููุงุช ุงูุญููุฑุฉโช ุโฌุฃู ุจุฑุงู ููุฌ ููโฌ โซู ุฌููุงุงูุช ุฃุฎููุฑู ูููููู ุชุทููููุฑู ูุชุฌุฏูููุฏูโฌ โซุฌุนูููู ู ูุง ููููุง ุฃูููุฑ ุญูููููุฉโช.โฌโฌ
โซููููุฏ ุดููู ู ุชุทููููุฑ ุงู ููููุฑ ุฅุนููุงุฏุฉ ุงุณููุชุฎุฏุงู โฌ โซุณููุช ูุงุนููุงุชโช ุโฌุญูููุซ ุชุญููููุช ุซููุงุซ ูุงุนููุงุชโฌ โซุฅูู ู ุนููุงุฑุถ ูููููุฉ ู ุชูุงู ูููุฉโช ุโฌูุซููุงุซ ุฃุฎุฑูููุงุชโฌ โซุชุญููููู ุฅ ูู ู ุณููุง ุญุง ุช ูุงูุณููุชุฎุฏ ุง ู ุง ุชโฌ โซุงู ูุชุนููุฏุฏุฉโช ุโฌุจุงุฅูุถุงูููุฉ ุฅูู ุฅุนููุงุฏุฉ ุชูุณููููโฌ โซุงู ูุณููุงุญุงุช ุงูุฎููุฑุงุก ูู ูุทูููุฉ ุงููุงููููุฑุฉโชุโฌโฌ โซุดูููู ูุช ุงูุชุบูููุฏุงุช ุงููุงููุชุฑููููุง ุฃูุถู ููุงโช.โฌโฌ โซูุงูููุช ุฅูุฑูููู ูุงูููุฒโช ุโฌุนุถูููุฉ ุชุฏุฑูููุณโฌ โซุณููุงุจูุฉ ุจุงูุฌุงู ุนุฉโชยซ:โฌูููุฑูู ูู ุงูุชุทููููุฑ ุงูููุฐูโฌ โซุญููุฏุซ ุจุงู ููููุฑ ุงููุฏูููู โช ุโฌุจุงุฅูุถุงูููุฉ ุฅูู ุงุณููุชุฎุฏุงู โฌ โซุงู ูุณููุงุญุฉ ุฅูุจููุฑุงุฒ ุงููููู ูุงูุซูุงูููุฉ ู ููู ุฎููุงูโฌ โซุฅูุงู ููุฉ ุงู ูุฒูููุฏ ู ููู ุงููุนุงููููุงุช ุงูุซูุงููููุฉ ููููุงโช.โฌโฌ โซูููุง ุฃู ุงููุงููุฑุชูููุง ุฃุตุจุญููุช ุฌู ููููุฉ ุฌูู ูุฏ ุงโฌ โซูู ูุงูููุง ุฑุงุฆ ูุนููุง ููุนู ูููโชยป.โฌโฌ โซูุฃุถููุงู ุนุทูุฉโชยซ:โฌููููุฏ ูุงู ุชุฌุฏูููุฏ ุงููุงูุชุฑููููุงโฌ โซุฃู ูู ูุฑุง ูุง ูู ููุง ุจุงููุณููุจุฉ ููู ุฑูููุฒ ุงูุซูููุงููโช ุโฌุฅููููุงโฌ โซุชุนุชููุฑ ุงูููุทููุฉ ุงูุชููู ููุชูููู ุจูููุง ุงูุฌู ูููุนโฌ โซู ูุชูุงุตูููููโช ุโฌูููููุง ุฒุงุฏ ุนููุฏุฏ ู ููู ูุฃุชููููโฌ โซุฅูู ููููุง ูุญุถูููุฑ ุงุฃูุญููุฏุงุซ ุงูุซูุงููููุฉโช ุโฌููููุงโฌ โซุงุดููุชูุฑ ูููุฐุง ุงู ููููุงู ูู ูุง ููููุง ุญุถุงุฑ ููููุง ุฑุงุฆ ูุนููุงโฌ โซูู ูุณููุท ุงููุงูููุฑุฉโชยป.โฌโฌ โซูู ููู ุจููู ุงู ูุณููุงุญุงุช ู ุชุนููุฏุฏุฉ ุงููุธุงุฆูููโชุโฌโฌ โซุชููู ุชุญููููู ู ุณููุงุญุฉ ุฎุงุตููุฉ ุฅูู ูุงุนููุฉโฌ โซุงุณููุชูุจุงู ุฃุฑุดูููููุฉ ุชููุฑูู ุชุงุฑูููุฎ ุงูุญููุฑู โฌ โซุงูุฌุงู ุนููู ุงููุฏูููู ุนููุฑ โช ูฉู โฌุนุง ูู ููุงโช .โฌูุชุถููู โฌ โซุจุนููุถ ู ููู ุฃูููุฏู ุงูุตูููุฑ ุงูุชููู ุชููู ุงูุชูุงุทูููุงโฌ โซููููโช ุโฌูุงูุนูููุฏ ุงูููุฐู ุชููู ุจููู ุฑุดุงุก ุฃุฑุถ ุงูุชูููโฌ โซุฎุตุตููุช ูุจูุงุฆูููโช.โฌโฌ
โซููู ุญูููุงุฑ ุฃุฌุฑุชููู ูููููุฉ ุงูุฌูููุฏู ู ููุนโฌ โซุนุทูููุฉ ุนููู ุงู ูููููุน ุงุงูููููุฑููู ููุฌุงู ุนููุฉโช ุโฌุฐูููุฑโฌ โซุฃู ุฅุญููุฏู ุฎุทุทููู ูููู ุชุญููููู ูููุฐุง ุงู ููููุฑโฌ โซุงููุฏูููู ุฅูู ุฃูููุฑ ุงุฃูู ุงูููู ุฃูุงูููุฉ ูุนุฑุตูููุฉโฌ โซูู ุงู ูุฏููููุฉโช ุโฌุญุชููู ูุณููู ุน ุนูููู ุงููุซููุฑููโฌ โซู ููู ุทูุจููุฉ ุงูุฌุงู ุนููุฉ ุงุฃูู ุฑูููููุฉ ุงูุญุงูููููโฌ โซูุงูุณููุงุจููู ููุฃุชูููู ุฅูููููโช.โฌโฌ โซููููุงู ุนุทูููุฉ ูููุงููููุฉโชยซ:โฌุฅู ู ููุง ูุฌุนููู ุฃูโฌ โซู ูููุงู ุฃููููููุง ูุนุฑุต ููููุง ููููุณ ููููุท ุงู ูุจููููโชุโฌโฌ โซูููุณููุช ููููุท ุงู ูุณููุงุญุงุช ุงููุจููุฑุฉโช ุโฌูุงูโฌ โซุงููุนุงููููุงุช ุงููููููุฉ ูุงูุซูุงููููุฉ ุงูุชููู ุชุชููู โฌ โซูููููโช ุโฌูุฅู ูููุง ุงููููุงุณ ุงูุฐูููู ูุดููุบููู ูููุฐูโฌ โซุงู ูุณููุงุญุงุชโช ุโฌูุงูุดููุนูุฑ ุงูููุฐู ุชุดููุนุฑ ุจููู ุนูุฏู ููุงโฌ โซุชููููู ุฏุงุฎููู ููููุจ ุงู ูุดูููุฏ ุงูุซูููุงูู ุจูุณููุทโฌ โซุงููุงูููุฑุฉโชยป.โฌโฌ โซููููููุง ุฅ ูู ุชูู ูููู ุง ูุฌุง ู ุนููุฉ ( โชAU Cโฌโฌ โซโช ุ)Calendarโฌูู ูููุฐ ุชุทููููุฑ ุงู ููููุฑ ุงููุฏูููู โฌ โซุฃููู ููุช ุงูุนุฏูููุฏ ู ููู ุงููุนุงููููุงุช ููููุงูโชุโฌโฌ โซู ุซููู ุณูุณูููุฉ ุฃูููุงู ุชุงุฑูุฎูููุฉโช ุโฌุงูุนุฏูููุฏ ู ูููโฌ โซุงู ูุนููุงุฑุถ ุงูุชุดููููููุฉโช ุโฌุงูุนููุฑูุถ ุงู ูุฑุณุญูููุฉโชุโฌโฌ โซูุงููุซููุฑ ู ููู ุงููุนุงููููุงุช ุงููููููุฉ ูุงูุซูุงููููุฉโช.โฌโฌ โซูููุชูุฌููุฉ ูุฐููููโช ุโฌุฒุงุฑ ุงู ูุฑูููุฒ ุงูุนุฏูููุฏ ู ูููโฌ โซุงููููุงุณ ูุฒุงุฏุช ุงูุญุฑูููุฉ ุจูููโช.โฌโฌ โซูุงูููุช ูุงูููุฒโชยซ:โฌุฅู ุงูุญููุฑู ุงูุฌุงู ุนููู ุงููุฏูููู โฌ โซุจุงูุชุญุฑูููุฑ ูููู ู ูููุงู ุนุธูููู ูู ุงููุงูููุฑุฉโฌ โซูุนูููุณ ุชุงุฑูููุฎ ุงู ูุฏููููุฉ ูุงูุฌุงู ุนููุฉโช ุโฌูููุง ุฃููููโฌ โซู ูููุงู ุฑุงุฆููุน ููุนู ููู ูููููุงุก ุงุฃูุตุฏูููุงุกโชยป.โฌโฌ