Dolomiten e prodotti Dolomiten_listino prezzi by athesiamedien

ATHESIA MEDIA Dati di mercato e tariffe 2024

Athesia S.p.A. vanta una lunga tradizione aziendale e una vasta esperienza, grazie alla quale garantisce ai suoi partner commerciali consulenza e supporto mirati già dalle prime fasi della creazione della comunicazione pubblicitaria. La casa editrice Athesia, con le sue numerose testate di quotidiani, settimanali, riviste e portali online, e con partner forti ed esperti sempre al suo fianco, dispone di un’ampia rete di mezzi ben strutturata e delle condizioni migliori per posizionare il tuo messaggio pubblicitario in modo ottimale. Il successo di una pubblicità dipende certamente dai suoi contenuti, ma anche dal luogo scelto per comunicarli.

Athesia Media PARTNER FORTI PER RISULTATI IMPORTANTI

Panoramica degli INSERTI SPECIALI

“DOLOMITEN” Edilizia

ZETT

DIE SÜDTIROLER FRAU RADIUS

27/01 “Klimahaus” – Casa Clima

22/02 “Bauen & Sanieren” – Costruire & risanare

13/04 “Bauen” – Edilizia

12/09 “Energie & Umwelt” – Energia & ambiente

16/10 “Wohnbaumesse” – Fiera edilizia abitativa

12/12 “Alpine Technologien” – Tecnologie alpine

02/11 “Bauen” – Edilizia

Ristruttura- 25/05 “Sanieren & Renovieren”– Risanamenti & zione ristrutturazioni

Arreda mento e soggiorno

02/03 “Einrichten” – Arredamento

01/09 “Wohnen” – Abitare (LifeStyle A4)

31/08 “Mein Eigenheim” – La mia casa (Extra A4) 05/10 “Einrichten” – Arredamento

Natura

23/03 “Garten & Haustiere” – Giardino & animali domestici

Mangiare e bere

04/05 “Genießen in Südtirol” – 24/03 “Genussland Südtirol” – 01/12 “Kulinarisch Sapori dell’Alto Adige Alto Adige, terra del gusto östliches mit K (Extra A4) (LifeStyle A4) Weihnachts bäckerei” – 15/09 “Südtirol im Herbst” – Ricette per un L’Alto Adige in autunno dolce Natale (LifeStyle A4)

Lifestyle

17/02 “Heiraten” – Sposi 08/06 “Babyalbum” – Album bimbi 21/09 “Ich kenn mich aus zuhaus” – Conosco l’Alto Adige 07/12 “Leben plus” – Vivere più 24/12 “Jahresrückblick” – Retrospettiva dell’anno

18/02 “Digitale Welt” – Mondo digitale (LifeStyle A4)

20/04 “Südtirol Sommer” – Estate in Alto Adige (supplemento “NZZ”)

07/04 “Fashion & Beauty” – Moda & Bellezza (LifeStyle A4)

27/04 “Südtirol Sommer” – Estate in Alto Adige (supplemento “WELT AM SONNTAG”)

19/05 “Auto, Motorrad & Mobilität” – Auto, moto & mobilità (LifeStyle A4)

10/06 “Südtirol Sommer” – Estate in Alto Adige (supplemento “sole24ore”)

20/10 “MISS-Beilage/Vorstellung der Kandidatinnen” – Supplemento Miss/Presen tazione delle candidate (Compact A5)

02/11 “Südtirol Winter” – Inverno in Alto Adige (supplemento “WELT AM SONNTAG”)

10/11 “Aus- und Weiterbildung” Spezial Schule – Istruzione e formazione con speciale “Scuole” (LifeStyle A4)

04/11 “Südtirol Winter” Inverno in Alto Adige (supplemento “sole24ore”)

24/11 “Alles rund ums Heiraten” – Sposarsi (LifeStyle A4) 01/12 “Weihnachten” – Natale (LifeStyle A4)

Economia

24/02 e 28/09 “Unser Betrieb – deine Zukunft” – La nostra azienda – il tuo futuro (Extra A4) 29/06 “HOTELpartner” – (Extra A4)

Sport e Tempo libero

27/04 Biken

Salute

06/04 “Meine Gesundheit” – Sentirsi bene

31/03 “Alles fürs Hotel” – Tutto per l’albergo (LifeStyle A4)

18/04 Top Jobs! 13/06 “Wirtschaft im Wandel” – Economia in trasformazione

13/10 “Alles fürs Hotel” – Tutto per l’albergo (LifeStyle A4)

10/10 “Südtirols Top 100” – I top 100 dell’Alto Adige

02/06 “Südtirol aktiv” – L’Alto Adige attiva (LifeStyle A4)

21/11 “Wintersport” – Sport invernale

22/06 “Wanderparadies” – Paradiso escursionistico 09/06 “Fussball EM 2024” – Campionato europeo di 30/11 “Winterparadies” – calcio 2024 (LifeStyle A4) Paradiso invernale

26/10 “Meine Gesundheit” – Sentirsi bene

Calendario

24/12 “Blattkalender” – Calendario onomastici

Musica

30/03 “Musik & mehr” – Musica & molto altro

29/09 “Erholung pur!” – Relax puro! (LifeStyle A4)

Temi e date soggetti a modifiche / tutte le edizioni sono pubblicate solo in tedesco

15/12 “Kochkalender” – Calendario del cibo

TAGBLATT DER SÜDTIROLER |www.dolomiten.it |

Montag, 10. Juli 2023

1,70 € Südtirol u. Trentino - 2,50 € restl. Italien u. Ausland

Poste Italiane SpA – Versand im Postabonnement – ges. Dekr. 353/2003 (abgeändert in Ges. 27/02/2004 Nr. 46) Art. 1, Komma 1, CNS Bozen – Beinhaltet I.P. und I.R.

BEGEISTERND: Jannik Sinner steht so wie im Vorjahr unter den letzten 8 in Wimbledon 25 SÜDTIROL

BEACHTLICH: Michael Woods gewinnt auf dem legendären Puy 26 de Dôme

141. Jahrgang, Nummer 156

BERÜHRT: Freude und Bitternis beim Superbike – Leonardo Paez siegt 27 zum 5. Mal

BEHERRSCHEND: Max Verstappen ist auch beim GP in Silverstone nicht zu 29 stoppen

Die gute Nachricht: Jetzt schneller zur Pflegeeinstufung, aber... SOZIALES: Wartezeiten haben sich halbiert – Allerdings keine Hausbesuche mehr – Betroffene müssen zu den Dienststellen

BEWERTEN: Landeschuldirektorin Sigrun Falkensteiner blickt auf das zu Ende gegangene Schuljahr INHALT Todesanzeigen 6 8 Kinderseite 14 Horoskop 15 Service 16 was & wo 14/17/20/21/24 Rätsel ••••••••••••••••••••••••

30710

If undeliverable, please return to Bozen – Italy – "TASSA PAGATA / TAXE PERCUE"

•••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••

• •••••••••••••• •

WETTER

Der beste Ort gestern in Südtirol war bestimmt irgendwo hoch oben auf dem Berg oder in einem Schwimmbecken oder Badesee. Auf 35 Grad kletterte das Thermometer in Bozen. Und heute sollen es noch mehr werden. Damit hat die erste Hitzewelle dieses Sommers Seite 9 das Land fest im Griff.

Moskau: NATO sollte sich mit AKW befassen

RUSSLAND: „Überwiegende Mehrheit der Mitgliedsstaaten im direkten Wirkungskreis“ des ukrainischen AKW Saporischschja KIEW/SAPORISCHSCHJA (APA/Reuters/dpa). Russland fordert die NATO dazu auf, sich mit dem ukrainischen Atomkraftwerk Saporischschja zu befassen. Auf seinem Gipfel morgen und am Mittwoch sollte das

Militärbündnis seine Aufmerksamkeit vor allem dem AKW widmen, erklärte das russische Außenministerium gestern. Immerhin würde die überwiegende Mehrheit der NATO-Mitgliedstaaten im direkten Wirkungs-

kreis liegen, falls mit der Anlage etwas passieren sollte. Die Ukraine würde dem AKW „systematisch Schaden zufügen“. Das erklärte die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa. Das größte euro-

päische AKW wird seit dem 4. März 2022 von russischen Truppen besetzt. Es geriet während der russischen Ukraine-Invasion mehrfach unter Beschuss, die Kriegsparteien geben sich dafür gegenseitig die Schuld. Die Lage

Mehr auf Seite 2

VORAUSGESCHICKT

Mit Vollgas um die Kurven brettern Hochsommerlich heiß SERVICE

9 771722 755004

Seite 9

Die Hitze ist da: Heute klettert das Thermometer bis auf 36 Grad

BESCHEIDEN: Mit so viel (oder so wenig) müssen unsere Priester im Monat auskommen SÜDTIROL

Abo

Tel. 0471/925590 Fax 0471/925599 Anzeigen Tel. 0471/925344 Fax 0471/925318 Redaktion Tel. 0471/925400 Fax 0471/925440 dolomiten@athesia.it

OHNE WORTE

„Ich glaub', es geht schon wieder los. Das darf doch wohl nicht wahr sein“, singt Schlagerstar Roland Kaiser. Dieses Lied kommt mir an jedem sonnigwarmen Wochenende in den Sinn, wenn Motorrad- und Sportwagenfahrer aus nah und fern über Südtirols Pässe düsen. Und ich meine damit nicht diejenigen, die mit ihrem liebevoll polierten Gefährt einen Sonntagsausflug ins Grüne machen. Gott bewahre! Ich meine

von Josef Bertignoll

Wette heulen lassen und das dann auch noch vielleicht filmen. Herrlich, wer wünscht sich das nicht, im Garten sitzen und den wunderschönen Klängen der Motoren lauschen. Den Anwohnern der betroffenen Gemeinden wünsche ich 2 Dinge: Erstens, dass die Polizei hoffentlich noch strenger die Pässe kontrolliert, und zweitens gute © Ohrenstöpsel.

die, die nur wegen einem hierherfahren und nur eines im Kopf haben: Vollgas. Vollgas wie Valentino Rossi und Lewis Hamilton über Jaufen, Gampen und Co. In jeder Kurve, in jeder Geraden ans Limit gehen. Die PS-starken Motoren um die josef.bertignoll@athesia.it

www.dolomiten.it

“Dolomiten”

Il punto sui fatti del giorno. Puntuale, mai scontato. Il quotidiano storico dell’Alto Adige, oltre a essere campione per numero di copie vendute sul territorio, si distingue per la particolare importanza data alle notizie provenienti dai diversi comuni e valli della provincia.

Grado di riconoscibilità

97 %

La più ampia cerchia di lettori

210.000

l’80 %

dei lettori riceve il quotidiano “Dolomiten” in abbonamento

Termine accettazione e consegna inserzioni 2 gg. lavorativi prima della pubblica zione entro le ore 16.00. Oltre questo termine sarà applicato, salvo dispo nibilità, un supplemento del 25 %. T. 0471 92 53 46 anzeigen@athesia.it

Tariffe inserzioni ANNUNCI GENERICI

I prezzi sono da intendersi al giorno e per modulo Pubblicazione lunedì–giovedì **

Pubblicità generica, mercato del lavoro*, sezione sport

Pubblicazione venerdì–sabato

Pag. annunci

Pag. testo Pag. annunci

79,00 €

106,00 €

Pag. testo

Modulo 604 Pubblicità generica, inserzioni a formato negli annunci economici*, istituti di credito e società finanziarie

137,00 €

184,00 €

annunci giudiziari, legali e finanziari*

160,00 €

220,00 €

ANNUNCI OCCASIONALI

I prezzi sono da intendersi al giorno e per modulo

Modulo 609

Necrologi, condoglianze, ringraziamenti, anniversari

45,00 €

Auguri

35,00 €

Formato panoramico supplemento del 15 % per stampa continua su due pagine. Supplemento per posizione di rigore: In caso di collocamento concordato con il cliente, anche se sul retro delle pagine, sarà applicato un supplemento del 10 % sul prezzo dell’inserzione. (Salvo disponibilità. Non sono previsti indennizzi in caso di inadempienza)

Modulo 412 (Juniorpage)

* Possibile solo da lunedì a venerdì ** Ogni volta che il “Dolomiten” è accompagnato da un supplemento (“Magazin” o “Markt”) viene applicata la tariffa del venerdì-sabato. La scelta completa dei moduli disponibili è riportata sull’aletta, i dati tecnici a pagina 82. CGV e condizioni di vendita sono riportati a pagina 84.

“Dolomiten”

Posizioni di rigore POSIZIONI DI RIGORE

I prezzi sono da intendersi al giorno e a pubblicazione Pubblicazione lunedì–giovedì ***

Pagina meteo* mezza pagina orizzontale, mod. 609

Pubblicazione venerdì–sabato

Pag. annunci

Pag. testo Pag. annunci

4.266,00 €

5.724,00 €

Pag. testo

Logo I prezzi sono da intendersi al giorno e per modulo

Logo pagina meteo

Logo pagina meteo mod. 101 minimo 1 settimana

118,50 €

159,00 €

Frontespizio*** mod. da 102 a 109, mod. 203 o mod. 603 possibile

274,00 €

368,00 €

Mod. 102-109

Frontespizio

Pagina meteo

Mod.203 Modulo 603

PAGINA METEO offerta speciale: 2+1 Paghi 2 + 1X Lunedì-Giovedì gratis!

* Non cumulabile con altri sconti. ** Non cumulabile con altri sconti. Sul frontespizio, un solo spazio pubblicitario possibile. *** O gni volta che il “Dolomiten” è accompagnato da un supplemento (“Magazin” o “Markt”) viene applicata la tariffa del venerdì-sabato. La scelta completa dei moduli disponibili è riportata sull’aletta, i dati tecnici a pagina 82. CGV e condizioni di vendita sono riportati a pagina 84.

Formati speciali SPAZIO PER LE TUE IDEE CREATIVE

Più attenzione e possibilità creative quasi illimitate: I formati speciali hanno un impatto più forte rispetto agli annunci convenzionali. Il prezzo è costituito dal prezzo di listino del giorno di p ubblicazione maggiorato del 25 % di supplemento speciale.

La scelta completa dei moduli disponibili è riportata sull’aletta, i dati tecnici a pagina 82. CGV e condizioni di vendita sono riportati a pagina 84.

“Dolomiten”

Annunci su pagine locali MODULO 204

I prezzi sono da intendersi al giorno e a pubblicazione Dimensioni modulo

Prezzo

Lunedì – giovedì

93,5 x 93 mm

695,20 €

Venerdì o sabato

93,5 x 93 mm

932,80 €

MODULO 404

I prezzi sono da intendersi al giorno e a pubblicazione Dimensioni modulo

Prezzo

Lunedì – giovedì

191,5 x 93 mm

1.390,40 €

Venerdì o sabato

191,5 x 93 mm

1.865,60 €

MODULO 604

Modulo 204

Modulo 404

I prezzi sono da intendersi al giorno e a pubblicazione Dimensioni modulo

Prezzo

Lunedì – giovedì

289,5 x 93 mm

2.085,60 €

Venerdì o sabato

289,5 x 93 mm

2.798,40 €

Le inserzioni sulle pagine locali devono avere le seguenti dimensioni: mod. 204, 404, 604. AVVISI > Pubblicabili tutti i giorni: annunci di solo testo a 1 colonna, nello spazio delle notizie locali dell’area geografica di pertinenza > 3,90 € a parola (minimo 10 parole) > Foto: 20,00 €, logo: 20,00 €, entrambi gli spazi (foto e logo): 40,00 € > Pubblicabili anche sulla pagina “Südtirol” > Eccetto: pubblicità di immagine o di prodotti

Modulo 604

Offerta speciale: 2+1 oppure 4+3 (non cumulabile con altri sconti) Pubblicazione inserzioni gratuite: lunedì – giovedì Disponibile anche come pacchetto combinato con annunci sulle pagine locali di STOL! Oltre 200.000 lettori al giorno. Prezzo su richiesta

La scelta completa dei moduli disponibili è riportata sull’aletta, i dati tecnici a pagina 82. CGV e condizioni di vendita sono riportati a pagina 84.

Speciale “Leute heute” INSERZIONI

I prezzi sono da intendersi al giorno e a pubblicazione Dimensioni

Prezzo

Lunedì – giovedì

pagina intera

8.532,00 €

Venerdì o sabato

pagina intera

11.448,00 €

Lunedì – giovedì

mezza pagina

4.266,00 €

Venerdì o sabato

mezza pagina

5.724,00 €

Disponibile anche come pacchetto combinato con lo STOL ON TOUR CLASSIC! Oltre 200.000 lettori al giorno. Prezzo su richiesta

Non cumulabili con altri sconti.

- Donnerstag, 8. Juni 2023

Leute heute spezial

„Wir stiften Zukunft“

Diese 3 kleinen Worte sind seit 3 Jahrzehnten der große Leitsatz der Stiftung Südtiroler Sparkasse. Diese greift in Kernbereiche des Lebens ein, aktuell besonders im Sozialen. Im Bild: Vizepräsidentin Francesca Pasquali und Stiftung-Sparkasse-Präsident Konrad Bergmeister.

in Zusammenarbeit mit

Stefano Ferrario (links) und Gabriele Marangoni begeisterten.

Deutschnofens Bürgermeister Bernhard Daum, die Deutschorden-Schwester Agnes und dessen leibliche Schwester Brigitte (rechts). Sr. Oberin Mirjam Volgger fehlt im Bild.

Stiftungs-Preisträger Edi Pichler, Verwaltungsrat Reinhold Marsoner, Stiftungsrat Franz Sinn (v.l.).

Stiftungsmitglied Alberto Zocchi (links) und Franz Oberkofler unterhielten sich.

Die Hoteliersfamilie Dorfer

lud zahlreiche Freunde, Wegbegleiter und Gäste ein, um gemeinsam das 100. Jubiläum des Quellenhofes in St. Martin in Passier zu feiern. Im Bild (von links): Carolin, Tobias, Heinrich, Lukas und Meggy Dorfer.

in Zusammenarbeit mit

Die Musikkapelle Saltaus spielte zünftig auf.

Ein fulminantes Festkonzert bot das Haydn Orchester von Bozen und Trient unter der Leitung von Konzertmeister Stefano Ferrario.

Leopold Kager (links) und der Präsident der St.-Elisabeth-Stiftung, Christian Klotzner.

- Samstag/Sonntag, 17./18. Juni 2023

Leute heute spezial

Fotos: Hannes Ochsenreiter

Ein Dank, ein Fest und viel Musik

STIFTUNG SÜDTIROLER SPARKASSE FEIERT: Galaabend mit dem Haydn Orchester im Konzerthaus Bozen SÜDTIROL. Was gibt es Schöneres, als mit großartiger Musik danke zu sagen? Mit einem exklusiven Konzert des Haydn Orchesters von Bozen und Trient bedankte sich die Stiftung Südtiroler Sparkasse anlässlich ihres 30-jährigen Bestehens kürzlich bei ihren Förderpartnern aus den Bereichen Kultur, Soziales und Familie, Natur und Umwelt für ihr ehrenamtliches Engagement. Der gelungene Konzertauftritt des Haydn Orchesters im Bozner Konzerthaus unter der Leitung von Konzertmeister Stefano Ferrario war einer der Höhepunkte zum 30-jährigen Bestehen der Stiftung Südtiroler Sparkasse. Stiftungs-Präsident Konrad Bergmeister und Stiftungs-Vizepräsidentin Francesca Pasquali hießen die Ehrengäste aus den unterschiedlichsten Sparten willkommen. „Ich möchte mich bei allen, die wir

Stiftungsmitglied Barbara Willimek und Marco Pellizzari.

Unterhielten sich angeregt: Anni Federer, Annelies Fulterer, Brixens Domdekan Ulrich Fistill und Verena Niederegger (von links).

ein Stück gemeinsamen Lebensweg gehen durften, bedanken. Ohne den selbstlosen Einsatz vieler wäre Südtirol deutlich ärmer an Werten, die wirklich zählen“, sagte Bergmeister sichtlich bewegt. Tatsächlich wurden im Laufe der Jahre wichtige und wertvolle Anliegen in den unterschiedlichsten Förderbereichen mit der Unterstützung der Stiftung Südtiroler Sparkasse begleitet. Die Vereinswelt im Land ist lebendig wie kaum irgendwo anders, und wo immer es mög-

Einen wunderbaren Abend in angenehmer Gesellschaft verbrachten Verena Komiss, Heike Tschenett, Walter und Gerti Furgler sowie Beatrix Unterhofer (von links).

Von links: Barbara Bergmeister, Elmar Seebacher, Rudi Gamper, Klaus Gufler, Erika Niederstätter und Stiftung-Sparkasse-Präsident Konrad Bergmeister.

Vom Konzert hellauf begeistert waren Annemarie Kaser, Katrin Trafoier, Brigitte Schönthaler, Dietlinde Salcher und Sabrina Bonell (von links).

Von links: die Journalistin und TV-Moderatorin Sigrid Silgoner, Peter Daldoss und Christine Tiefenbrunner Perwanger.

Von links: Maria Wurz Seehauser, Stiftungsdirektor Andreas Überbacher und Gerlinde Wiedenhofer.

lich ist, wird insbesondere der Nachwuchs und die Jugend gefördert. Vizepräsidentin Francesca Pasquali ging in ihrem Gruß an das bis fast auf den letzten Platz besetzte Konzerthaus auf den glanzvollen Auftritt des Haydn Orchesters ein, das Werke von Edward Elgar und Max Bruch sowie zum Abschluss die Symphonie Nr. 3 in D-Dur (D 200) von Franz Schubert präsentierte. „Das Haydn Orchester von Bozen und Trient ist 1960 gegründet worden, mit mehre-

ren Zielen. Einerseits wollte man einheimischen Musikern und Absolventen des Konservatoriums eine Anstellung bieten, andererseits wollte man mit Musik, der schönsten und universellsten aller Sprachen, die Sprachgruppen zusammenführen und deren Interesse an der klassischen Musik wecken“, sagte Pasquali. Was sie verschwieg: Ihr Vater Giorgio, zwischen 1957 und 1968 Bozner Bürgermeister, später Landesrat, stellvertretender Landeshauptmann

Feierten: FC-Bayern-Stadionsprechen Stephan Lehmann (links), Heinrich Dorfer und Raimond Aumann, Ex-Torwart der Deutschen Fußball-Nationalmannschaft.

Begeistert: Lamberta Amonn (links) und die Journalistin Eva Klein.

In Südtirol gibt es über 3000 Vereine, in denen sich viele Tausend Frauen und Männer ehrenamtlich für Mitmenschen einsetzen. Einige Hundert davon folgten der Einladung der Stiftung Südtiroler Sparkasse zum Festkonzert des Haydn Orchesters zur Feier des 30. Stiftungs-„Geburtstags“.

Zum Abschluss ein guter Tropfen: Franz Marini, Johanna und Peter Pardatscher sowie Cilli und Traudi Marini (von links).

Das Hotelresort Quellenhof in St. Martin in Passier steht für erstklassige Gastfreundschaft, außergewöhnlichen Luxus und unvergessliche Erinnerungen. Dieser Philosophie folgte die Hoteliersfamilie Dorfer auch anlässlich der 100-Jahr-Feier des Unternehmens und bereitete den Gästen unvergessliche Momente. Alle Fotos: Quellenhof Luxury Resort Passeier – brandnamic

Eine elegante Zeitreise: Der Quellenhof feiert sein 100. Jubiläum EIN UNVERGESSLICHER FESTAKT: Die Hoteliersfamilie Dorfer lädt Freunde, Partner und Gäste zu einem Event der Extraklasse

Unter den Gästen: Jutta Watschinger, Ute Schweitzer und Monika Prossliner (von links).

und kurzzeitig Regionalratspräsident, war vor 63 Jahren zusammen mit dem Musikprofessor und späteren Senator Andrea Mascagni einer der Gründerväter des international geschätzten Klangkörpers.

Stiftung-Sparkasse-Präsident Konrad Bergmeister, Konzertmeister und Violinsolist Stefano Ferrario, Barbara Bergmeister, Stiftung-Haydn-Präsident Paul Gasser und die Kulturpublizistin Eva Gratl (von links).

Der ehemalige Stiftungs-Vizepräsident Andrea Zeppa, die aktuelle Stiftungs-Vizepräsidentin Francesca Pasquali, Renato Bonsignori (v.l.).

Schwestern (von links): Birgit Dorfer Perwanger, Helga Dorfer Fink und Marlene Dorfer Waldner.

Die Journalistinnen Krista Romen und Maja Clara, der Journalist Otwin Nothdurfter sowie der Rechtsanwalt und Stiftungsmitglied Gernot Rössler (v.l.).

Alessia Ambrosi, Senatorin im römischen Parlament, Georg Dornauer, Vize-Landeshauptmann von Nordtirol, sowie Meggy und Heinrich Dorfer (von links).

ST. MARTIN IN PASSEIER. Mit einem glamourösen Festakt feierte eines der renommiertesten Hotelresorts in Südtirol, der Quellenhof in St. Martin in Passier, sein 100jähriges Bestehen. Unter dem Motto „Eine elegante Zeitreise“ erlebten Hunderte Gäste, darunter Freunde, Partner und Hotelgäste, ein außergewöhnliches Event mit vielen unvergesslichen Momenten. Seit einem ganzen Jahrhundert steht der Quellenhof, geführt von der Passeirer Hoteliersfamilie Dorfer, für erstklassige Gastfreundschaft, außergewöhnlichen Luxus und unvergessliche Erinnerungen. Mit seiner beeindruckenden Größe, architektonischen Schönheit und unübertroffenem Service hat

das Hotel eine Tradition des Genusses und der Entspannung geschaffen, die bis heute fortbesteht. Das Programm der 100-JahrFeier des Quellenhofs versprach einen Abend voller Höhepunkte und unvergesslicher Erlebnisse: Die Geladenen wurden im weitläufigen Garten des Quellenhofs mit einem erfrischenden Aperitif empfangen, der die festliche Atmosphäre einleitete. Im Anschluss erfolgte die feierliche Begrüßung und Ansprache durch die Ehrengäste. Hochkarätige Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft gratulierten zum 100-jährigen Jubiläum des Quellenhofs und betonten die Bedeutung dieses historischen Meilensteins. Später am Abend durften sich die Gäste auf eine exquisite Auswahl an erlesenen Gerichten freuen, die von der talentierten Küchencrew des

In Feierlaune: Arnold Schuler, Lukas Dorfer, Helmut Tauber, Tobias Dorfer, Rosmarie Pamer, Luis Durnwalder, Meggy, Carolin und Heinrich Dorfer sowie Philipp Achammer (von links).

Der Landtagsabgeordnete Helmut Tauber, Heinrich und Meggy Dorfer und Altlandeshauptmann Luis Durnwalder (von links).

In den Startlöchern: die junge Generation.

Quellenhofs kreiert wurde. Begleitet von erlesenen Weinen genossen die Gäste kulinarische Highlights inmitten einer atem-

beraubenden Berglandschaft und einer romantischen Abendstimmung. Höhepunkt der Veranstaltung

Das Herbert Pixner Projekt: Finest handcrafted music from the Alps!

Erfolgreich: die Großfamilie Dorfer-Waldner-Fink-Perwanger.

war das mitreißende Live-Konzert des bekannten Passeirer Vollblut-Musikers Herbert Pixner. Seine einzigartige Musik und Bühnenperformance faszinierte die anwesenden Gäste immer wieder aufs Neue. Das Konzert wurde eindrucksvoll durch eine spektakuläre Feuershow umrahmt. Die grandiose 100-Jahr-Feier des Quellenhofs bildete den Höhepunkt eines unvergesslichen Kapitels in seiner Geschichte, das sogar bis ins Jahr 1897 zurückreicht. Gleichzeitig markierte das Jubiläum den Beginn einer neuen Ära voller Erfolg und Exzellenz. Der Quellenhof blickt stolz auf diese eindrucksvolle Zeitreise zurück und freut sich auf weitere wundervolle 100 Jahre, in denen er seine Gäste mit unvergleichlicher Eleganz und erstklassigem Service verwöh© Alle Rechte vorbehalten nen wird.

Familie Dorfer mit langjährigen Mitarbeitern Erwin Weger, Basma Jeridi, Fuzzy Ellemunter, Michael Mayr, Matteo Lattanzi und Direktor Stefan Margesin (Quellenhof Lazise).

Gemütlich: Im Garten wurde der Aperitif gereicht.

Esempio pagina intera - Dienstag, 17. Jänner 2023

Sulle pagine speciali “Leute heute” potete presentare la vostra azienda e il vostro evento ai lettori con parole e immagini.

Leute heute spezial

Zum Team

von Garfidi gehören Julia Dibernardi, Monika Pichler, Martin Forer und Egon Gasser (im Bild mit Miss Südtirol Isabel Dialer und dem Vertreter der Promozioni Servizi, Alessandro Castiglioni aus Vicenza). Nicht im Bild: Naomi Bobotis.

in Zusammenarbeit mit

Garfidi: 10 erfolgreiche Jahre an der Seite der Südtiroler Wirtschaft JUBILÄUM: Garantiegenossenschaft feiert auf der Bozner Haselburg ihren „Geburtstag“ – 4 innovative Projekte vorgestellt Von links: Paul Gasser, langjähriger Direktor des Raiffeisenverbandes, Miss Südtirol Isabel Dialer und der Generaldirektor der Sparkasse, Nicola Calabrò.

Ehrengast: Landeshauptmann Arno Kompatscher.

Der Direktor der Banca-d’Italia-Filiale Bozen, Michele Benvenuti.

BOZEN. Im wundervollen Ambiente der Haselburg bei Bozen hat die mitgliederstärkste Garantiegenossenschaft Südtirols, Garfidi, ihr 10-jähriges Bestehen gefeiert. Mit dabei: zahlreiche Vertreter der Südtiroler Wirtschaftsbranche. Als vor 10 Jahren die Garantiegenossenschaft startete, gab ihr kaum jemand eine Überlebenschance, erinnerte Garfidi-Präsidentin Barbara Jäger. Nunmehr ist die Institution ein wichtiger Partner der Südtiroler Unternehmen und leistet – als solidarische Gemeinschaft gegenüber den Kreditinstituten – solide und professionelle Bürgschaften. Und: Man will sich als zentraler Ansprechpartner für alles, was mit den Finanzen von Kleinst-, Klein- und Mittelbetrieben zu tun hat, positionieren. Hier hakte Vizepräsident Claudio Corrarati nach, der die große Bedeutung der KMU für die Südtiroler Wirtschaft unterstrich. Anschließend gab Corrarati das Mikrofon weiter an die Ehrengäste Landeshauptmann

Die Organisatoren des Abends (von links): Moderatorin Ellis Kasslatter, Garfidi-Präsidentin Barbara Jäger, Miss Isabel, Direktor Christoph Rainer und Vizepräsident Claudio Corrarati. Alle Fotos: Alexander Demetz

Arno Kompatscher (hob hervor,

wie Politik und Wirtschaft die Pandemie Hand in Hand gemeistert und sogar stärker aus der Situation hervorgegangen sind – trotz der im europäischen Vergleich geringen Hilfsmaßnahmen in Italien), Michele

Benvenuti, Direktor der Bozner

Filiale der Banca d'Italia (lobte die beeindruckende Zusammengehörigkeit und Stärke der Südtiroler in diesen schwierigen Zeiten), und Pierpaolo Brunozzi, Verantwortlicher des Fondo di Garanzia per le PMI (unter-

strich die herausragende Handhabe von Garfidi mit den staatlichen Hilfsinstrumenten, wodurch diese ideal für Südtiroler Betriebe eingesetzt werden). Garfidi-Direktor Christoph Rainer wagte einen Ausblick auf Herausforderungen und Zukunft

der Garantiegenossenschaft. Fazit: Man will die wichtige Rolle, die Garfidi in den vergangenen 10 Jahren gespielt hat, ausbauen. Im Rahmen der Jubiläumsfeier wurden auch 4 von Garfidi unterstützte Projekte vorgestellt: das Geschäft Unverpockt in Naturns, das Handwerksunternehmen Elektro Solution, das innovative Dienstleistungsunternehmen Vertical Life und das kreative und außergewöhnliche Hotelprojekt Prinz Rudolf. Moderatorin Ellis Kasslatter betonte den Mut und das innovative Talent aller 4 Projekte, die alle die schwierigen Corona-Jahre als zusätzliche Herausforderung mutig meisterten. Die Feier wurde von LoungeMusik durch DJ Marlon und Saxofonistin Olga begleitet, kulinarisch wurden die Gäste mit einem köstlichen Flying Buffet, das vom Team des Restaurants Haselburg zubereitet worden war, verwöhnt. Gemeinsam wurde auf 10 vergangene und 10 weitere erfolgreiche Jahre von Garfidi angestoßen. © Alle Rechte vorbehalten

www.garfidi.it

Esempio di mezza pagina La scelta completa dei moduli disponibili è riportata sull’aletta, i dati tecnici a pagina 82. CGV e condizioni di vendita sono riportati a pagina 84. Stania Höfler zur Zahlreiche Exponenten der Südtiroler Wirtschaftswelt, darunter auch Gert Lanz, Gründungspräsident der Garfidi, feierten auf der Haselburg bei Bozen das zehnte Jubiläum der Garantiegenossenschaft.

Ballkönigin gekürt

Unter den Gästen (von links): hds-Präsident Philipp Moser, der Landtagsabgeordnete Helmut Tauber, Miss Südtirol Isabel Dialer, HGV-Präsident Manfred Pinzger und lvh-Präsident Martin Haller.

Erfolgreich mit Hilfe von Garfidi (von links): Marion Tribus und Andreas Petrini aus Naturns (Unverpockt), Matthias Polig aus Brixen (Vertical Life), Patrick Schwarz aus Eppan (Elektro Solution) und Diego Cavagna.

Kitzbühel: Auch „Snowciety“ im Starthäuschen EVENTS AM LAUFENDEN BAND: In der Gamsstadt steht in diesen Tagen neben dem Sport auch die Geselligkeit im Mittelpunkt KITZBÜHEL. Die „Snowciety“ steht im Starthäuschen: Die Hahnenkammrennen diese Wo-

(52), Volks-Rock'n'Roller Andreas Gabalier (38), Moderatorin Mirjam Weichselbraun (41) so-

ty“ sowie das „Schnitzelessen“ in Rosi Schipflingers (79) „Sonnbergstuben“ über die

“Dolomiten”

“Was & Wo”, la rubrica di “Dolomiten” dedicata a eventi e manifestazioni INSERZIONI A FORMATO

Termine accettazione e consegna inserzioni 2 gg. lavorativi prima della pubblicazione entro le ore 16.00 T. 0471 92 53 02 wasundwo@athesia.it

I prezzi sono da intendersi al giorno e per modulo Per modulo (dimensioni)

Prezzo

Lunedì – giovedì

44,5 x 21 mm

79,00 €

Venerdì o sabato

44,5 x 21 mm

106,00 €

ANNUNCI RUBRICA

I prezzi sono da intendersi al giorno e a pubblicazione Dimensioni modulo 204

Prezzo

Lunedì – giovedì *

93,5 x 93 mm

345,00 €

Venerdì o sabato *

93,5 x 93 mm

455,00 €

Modulo 203 Mod. 202 Mod. 202 Modulo 604

* O fferta non cumulabile con altre promozioni. “Das nächste Wochenende nach ...” (“Un’idea per il fine settimana”) con layout fisso. Non sono ammessi loghi.

In caso di inserzioni il cui contenuto non riguardi eventi o manifestazioni, sarà applicato un supplemento del 10 %, sui prezzi per modulo delle inserzioni a formato.

Termine accettazione e consegna inserzioni 8 gg. lavorativi prima della pubblicazione. T. 0471 92 53 12 dolomiten.spezial@athesia.it

Pagine speciali a tema

Per gli annunci sulle pagine speciali vengono applicati i prezzi a modulo relativi alla parte inserzionistica del giorno di pubblicazione.

Mod. 202 Mod. 202 Modulo 609

Modulo 204 Mod. 202 Mod. 202

Modulo 402 Modulo 402

Modulo 309

Modulo Modulo 203 203

Possibilità di realizzare pagine speciali dedicate ai temi più disparati, come manifestazioni, occasioni o ricorrenze particolari. Quale messaggio desideri comunicare ai nostri lettori? Affidati a noi per la creazione più adatta di un messaggio mirato, di un pubbliredazionale e del layout. L’impatto è garantito!

La scelta completa dei moduli disponibili è riportata sull’aletta, i dati tecnici a pagina 82. CGV e condizioni di vendita sono riportati a pagina 84.

Termine accettazione e consegna inserzioni II giorno prima della pubblicazione alle ore 11.00 T. 0471 08 16 00 anzeigen@athesia.it

Inserzioni a parola sulla pagina degli annunci PACCHETTO: “DOLOMITEN” LUNEDÍ-VENERDÍ + ZETT + 14 GIORNI ONLINE SU WWW.DOLOMITENMARKT.IT Ricerca e offerte di lavoro, vendita privata automobili, mercatino

3,00 € a parola + foto 11,00 €

Vendita commerciale di autoveicoli, ricerca e offerta beni, immobili in affitto, compravendita immobili

5,00 € a parola + foto 11,00 €

> Numero minimo parole conteggiate: 10 parole > Testo intero in grassetto: supplemento del 50 % > Supplemento per annunci cifrati (privi di r ecapiti): 17,00 €

La scelta completa dei moduli disponibili è riportata sull’aletta, i dati tecnici a pagina 82. CGV e condizioni di vendita sono riportati a pagina 84.

“Dolomiten”

Consulenza inserzioni Calendario onomastici T. 0471 92 53 12 dolomiten.spezial@athesia.it

Calendario onomastici CALENDARIO ONOMASTICI 24/12/2024

Prezzo

1 Spazio (1° o 2° semestre)

4.000,00 €

2 Spazi (fronte retro)

6.400,00 €

191,5 x 53,5 mm

Alla fine dell’anno, i lettori ricevono un altro calendario, allegato al quotidiano “Dolomiten”, che contiene un elenco di tutti gli onomastici.

La scelta completa dei moduli disponibili è riportata sull’aletta, i dati tecnici a pagina 82. CGV e condizioni di vendita sono riportati a pagina 84.

SomVino

Dai valore al tuo prodotto. LA TUA PUBBLICITÀ VINCENTE.

– DAS NEUE À LA CARTE RESTAURANT IN DORF TIROL!

Sonderdruck zur heutigen „Dolomiten“-Ausgabe

UNTERHALTUNG • FREIZEIT • TV-PROGRAMM • 24.-30.6.2023

Lounge, Bar und Restaurant. Ein Ort für Weinliebhaber und FeinschmeckerInnen.

oﬂer iederk nes N s: Han Foto

Ein Ort der Freiheit, wo Ihre Vorlieben im Mittelpunkt stehen und Sie Köstlichkeiten in einer lässigen Atmosphäre, mit aufmerksamem Service und Schätzen aus dem Weinkeller genießen können.

Frühstück | 07:30–11:00 Uhr Mittag | 12:00–14:00 Uhr Lounge | 12:00–18:30 Uhr Abend | 18:30–21:00 Uhr

Weitere Informationen und Reservierungen unter: 0473 923 504 www.somvita-suites.com/essentrinken/restaurant-somvino

Foto: Helmuth Rier

n TITELTHEMA 14–16

Carezza Dolomites Die neue Cabrio-Seilbahn Tiers – einzigartig in Italien Autofreies Erleben des Hochplateaus am Karer See

n WANDERN 12–13 Von Dorf Tirol auf die Mutspitze n MENSCHEN? 20–21 Der frühere Skirennläufer Florian Eisath n STAR DER WOCHE 29 Schauspieler Sebastian Bezzel

www.dolomiten.it

Prodotti “Dolomiten”

Per tutta la settimana al tuo fianco Affidati a “Dolomiten-Magazin” – grazie alla sua diffusione potrai rag giungere praticamente tutti! La rivista per il tempo libero è l’allegato del venerdì di “Dolomiten” che conta sul numero di lettori e abbonati più alto del territorio. Oltre alle notizie e informazioni di interesse generale, i clienti apprezzano particolarmente gli approfondimenti sui programmi TV ricchi di dettagli – il grado di r iconoscibilità del 95 % parla da sé.

Grado di riconoscibilità

95 %

l’80 %

dei lettori riceve il quotidiano “Dolomiten” in abbonamento

Intrattenimento tempo libero guida TV

Termine accettazione e consegna inserzioni 14 giorni prima della pubblicazione T. 0471 92 56 12 magazin.werbung@athesia.it

Inserzioni a formato Dimensioni modulo

Prezzo

Copertina

* 50,5 x 297 mm

3.220,00 €

Offerta Kombi angolo di copertina e pagina interna

* 146 x 120 mm

4.936,00 €

Offerta Kombi angolo di copertina e mezza pagina interna

* 146 x 120 mm

3.689,00 €

Ultima di copertina

* 210 x 297 mm

4.980,00 €

Seconda di copertina Seconda di copertina fuori gabbia

191,5 x 285 mm * 210 x 297 mm

4.450,00 €

Terza di copertina Terza di copertina fuori gabbia

191,5 x 285 mm * 210 x 297 mm

4.300,00 €

Pagina intera Pagina intera fuori gabbia

191,5 x 285 mm * 210 x 297 mm

4.170,00 €

Mezza pagina orizzontale Mezza pagina verticale

191,5 x 141 mm 93,5 x 285 mm

2.340,00 €

Terzo di pagina orizzontale

191,5 x 93 mm

1.780,00 €

Quarto di pagina orizzontale Quarto di pagina verticale

191,5 x 69 mm 93,5 x 141 mm

1.370,00 €

Sesto di pagina orizzontale Sesto di pagina verticale

191,5 x 45 mm 93,5 x 93 mm

930,00 €

Ottavo di pagina orizzontale Ottavo di pagina verticale

142,5 x 45 mm 93,5 x 69 mm

700,00 €

Dodicesimo di pagina

93,5 x 45 mm

470,00 €

Supplemento posizione di rigore: 10 %

Mezza pagina verticale

Copertina

INSERZIONI A FORMATO

Angolo di copertina

Ottavo di pagina verticale

Quarto di pagina verticale

Mezza pagina orizzontale

* +6 mm smarginatura

Ottavo di pagi na orizzontale

Dodicesimo di pagina

Sesto di pagina verticale

Quarto di pagina orizzontale

La scelta completa dei moduli disponibili è riportata sull’aletta, i dati tecnici a pagina 82. CGV e condizioni di vendita sono riportati a pagina 84.

Sesto di pagina orizzontale Terzo di pagina orizzontale

Formati speciali

Prodotti “Dolomiten”

Termine accettazione e consegna inserzioni 14 giorni prima della pubblicazione T. 0471 92 56 12 magazin.werbung@athesia.it

Dimensioni modulo

Prezzo

Finestrella TV, Mod. 104 Finestrella TV, Mod. 204

44,5 x 93 mm 93,5 x 93 mm

285,00 € 570,00 €

Manchette nel programma TV

208 x 17 mm 306 x 17 mm

165,00 € 250,00 €

Pagina suggerimenti*

a suggerimento

510,00 €

**S.a. a parola (per musei) **S.a. a parola (per mostre)

min. 10 parole

a parola 4,50 € a parola 1,50 €

35 x 73 mm 74 x 130 mm

270,00 € 940,00 €

Finestrella giornaliera nei s.a. Finestrella settimanale nei s.a. Cruciverba*

–

Spazio pubblicitario calendario lunare

Finestrella TV Mod. 104

FORMATI SPECIALI

Finestrella TV Mod. 204

prezzo su richiesta

40 x 150 mm

* Non cumulabile con altri sconti.

1.370,00 €

** S.a. = servizi appuntamenti

Pubblicità: 120,00 € a modulo

Suggeri mento della settimana

Finestrella giornaliera

Finestrella settimanale

Manchette nel programma TV

Pubblicazione parziale (Splitting) PUBBLICAZIONE PARZIALE Copertina Ultima di copertina Seconda di copertina Terza di copertina Pagina intera Mezza pagina orizzontale/verticale

Prezzo

1.130,00 € 1.740,00 € 1.560,00 € 1.510,00 € 1.460,00 € 820,00 €

Est dell’Alto Adige Ovest dell’Alto Adige Sud dell’Alto Adige

Pubblicità a pagina intera in una delle tre parti della provincia* Annunci a pagina intera possono essere pubblicati, su richiesta, anche solo in una delle tre parti dell’Alto Adige. Una prenotazione di due zone nella stessa edizione di “Dolomiten-Magazin”, vi dà diritto ad uno sconto del 10 %. La scelta completa dei moduli disponibili è riportata sull’aletta, i dati tecnici a pagina 82. CGV e condizioni di vendita sono riportati a pagina 84.

* Una pubblicazione integrale prevale su quella parziale.

LA PUBBLICITÀ athesia VINCE w w w.

.it

Mittwoch, 15. Februar 2023

Jahrgang 141 – seit 1882 – Nr. 6

SEITE 8 – 9

SEITEN 18 – 19

SEITE 34

SONDERSEITEN

RECHT

AUTO & MOTOR

Die Naifjochbahn auf Meran 2000

Fruchtgenuss: Das ist wichtig

Der Maserati Gran Turismo Folgore

Das Energiekonzept der Zukunft? PROJEKT: Großes Interesse an Energiegemeinschaften – Das müssen Sie darüber Seiten 3 – 5 wissen

Dai valore al tuo prodotto. La tua pubblicità vincente. IT 325

Pellets LOSE und SACKWARE

Maßgefertigte Haus-, Innen- und Funktionstüren aus Echtholz. tueren@rubner.com www.rubner.com/tueren

showroom - www.interform.bz.it

A sofort mit Ab 10% MwSt. erhältlich! Kontaktieren Sie uns:

340 954 8317 335 749 2679

agritura.com

www.dolomiten.it

Prodotti “Dolomiten”

WIRTSCHAFTSKURIER

Uno sguardo all’economia locale Informare non significa riportare semplicemente i fatti. Quando gli argomenti di economia vengono trattati in modo chiaro e compren sibile, la lettura risulta piacevole a imprenditori e consumatori in egual misura. L’allegato settimanale di “Dolomiten” interamente dedicato ai temi di economia viene pubblicato ogni mercoledì ed è apprezzato per la varietà dei temi e per lo stile lineare e comprensibile.

Grado di riconoscibilità

88 %

l’82 % degli inserzionisti ha successo

l’80 %

dei lettori riceve il quotidiano “Dolomiten” in abbonamento

WIRTSCHAFTSKURIER

Termine accettazione e consegna inserzioni entro le ore 12.00 del venerdì della s ettimana precedente la pubblicazione T. 0471 92 53 44 anzeigen@athesia.it

Inserzioni a formato INSERZIONI A FORMATO

Copertina Dimensioni

Prezzo

Copertina casella in alto

73 x 30 mm

410,00 €

Copertina caselle in basso

44,5 x 45 mm

310,00 €

Ultima di copertina

191,5 x 285 mm

4.550,40 €

Pagina intera

191,5 x 285 mm

3.792,00 €

Mezza pagina orizzontale Mezza pagina verticale

191,5 x 141 mm 93,5 x 285 mm

1.896,00 €

Terzo di pagina

191,5 x 93 mm

1.264,00 €

Quarto di pagina orizzontale Quarto di pagina verticale

191,5 x 69 mm 93,5 x 141 mm

948,00 €

Pubblicità a modulo

44,5 x 21 mm

79,00 €

IN COMBINAZIONE MARKT + WIKU (PUBBLICITÀ DI IMMAGINE) Dimensioni

Prezzo

Ultima di copertina

191,5 x 285 mm

5.916,00 €

Pagina intera

191,5 x 285 mm

4.930,00 €

Mezza pagina orizzontale Mezza pagina verticale

191,5 x 141 mm 93,5 x 285 mm

3.034,00 €

Coper Coper Coper Coper tina tina tina tina

mezza pagina verticale quarto di pagina verticale

IN COMBINAZIONE MARKT + WIKU + 14 GIORNI ONLINE SU WWW.DOLOMITENMARKT.IT*

Inserzioni a formato nelle pagine dedicate al mercato del lavoro e offerta lavori nella pubblica amministrazione Inserzioni a formato nelle pagine dedicate ai piccoli annunci Annunci giudiziari, legali e finanziari

Per modulo (dimensioni)

Prezzo

44,5 x 21 mm

145,00 €

44,5 x 21 mm

215,00 €

44,5 x 21 mm

215,00 €

* Informazione relativa alla combi: Tutte le inserzioni per “Dolomiten-Markt” del sabato precedente riguardanti annunci a parola e inserzioni a formato saranno riprese automaticamente anche il mercoledi successivo su “WIKU” e per 14 giorni sul sito www.dolomitenmarkt.it. Annunci giudiziari, legali e finanziari non verranno pubblicati online.

quarto di pagina orizzontale

terzo di pagina orizzontale

Supplemento posizione di rigore: 10 % Sconto colore b/n: > Inserzioni a formato nelle pagine dedicate al mercato del lavoro + ai piccoli annunci in bianco e nero = 5 % di sconto.

La scelta completa dei moduli disponibili è riportata sull’aletta, i dati tecnici a pagina 82. CGV e condizioni di vendita sono riportati a pagina 84.

WIRTSCHAFTSKURIER

Profilo aziendale Südtirol

WIKU

Pagina intera Mezza pagina

Presentaci la tua azienda Potete presentare la vostra azienda (non i vostri pro dotti) in un articolo pub bliredazionale, con layout fisso e senza altri spazi pubblicitari. Non cumulabile con altri sconti.

tung, geschäftliche Agilität, Denkweise und Kompetenzen zu investieren und dadurch neue, effektivere Arbeitsmodelle zu definieren und einzuführen. „Als ,Top Employer' ausgezeichnet zu werden bedeutet, Vorreiter des Wandels zu sein. Wir sind stolz darauf, diese Zertifizierung zum zweiten Mal in Folge zu erhalten, denn sie unterstreicht die Relevanz des Weges, den wir in puncto soziale Strategie und Aufwertung des Humankapitals eingeschlagen haben“, so Lucia Simonato, Personalleiterin von Würth Italia. „Obwohl Würth zu einem großen internationalen Konzern gehört, hat das Unternehmen nie die Prägung eines Familienunternehmens verloren. Die Aufmerksamkeit für die einzelne Person ist es auch, die den Konzern antreibt, nach innovativen Lösungen zu suchen, um

stets Spitzenleistungen zu bieten.“ Würth treibt auch Projekte zum Generationenmanagement im Betrieb voran, wie das Unternehmen weiter mitteilt. Diese Projekte würden einerseits langjähriges Personal zu einem kontinuierlichen Wandel anspornen und andererseits Nachwuchskräfte einführen, die neue Ansätze und digitale Kompetenzen ins Unternehmen bringen. Ziel sei es, ein Führungsmodell zu etablieren, das die Inklusion der Generationen weiter fördert. Würth hat in Italien über 300 Niederlassungen und beschäftigt mehr als 3700 Mitarbeiter. Das Unternehmen schloss das Jahr 2021 mit einem Umsatz von 670 Millionen Euro ab und verzeichnete damit ein fast zweistelliges Wachstum gegenüber © Alle Rechte vorbehalten dem Vorjahr.

1.896,00 €

„Obwohl Würth zu einem großen internationalen Konzern gehört, hat das Unternehmen nie die Prägung eines Familienunternehmens verloren.“ Lucia Simonato, Personalleiterin

Plan habe das Unternehmen dazu veranlasst, in die Kernprinzipien Eingliederung, Leis-

948,00 €

Betriebsporträt

Hiag Balkone von Blasbichler in Brixen

Rund ums Haus zufriedene Kunden! 30 Jahre Erfahrung, hochwertigste Materialien und Dienstleistungen für Jedermann: All das und noch vieles mehr bietet Blasbichler in Brixen. Egal ob Balkone aus diversen Materialien, Wintergärten, Treppen und Geländer, Zäune und Sichtschutzelemente, Carports, maßgeschneiderte Überdachungen, Fassaden und Terrassenböden, die Spezialisten rund um Daniel und Markus Blasbichler begleiten ihre Kunden von der Planung bis zur Fertigstellung des Projektes.

Blasbichler ist in Südtirol exklusiver Vertriebspartner für die bewährten Produkte der Firma HIAG Balkonbau GmbH. Nicht nur für private, sondern auch für gewerbliche Kunden und egal ob Neubau oder Sanierung, der Kunde entscheidet in welcher Form: zur Selbstmontage oder als Komplettpaket. Bei der Auswahl der Materialien gibt es jedoch keine Kompromisse, denn nur beste Qualität bleibt dauerhaft schön und vor allem wetterfest, pflegeleicht und wartungsfrei. Auch wenn Holz in Südtirol immer Tradition hatte und nie aussterben wird, ist allgemein

bekannt, dass die Pflege des Materials sehr aufwändig ist. Vor allem im Außenbereich bieten alternative Materialien wie Aluminium, Edelstahl, Glas oder auch HPL-Platten viele Vorteile. Wer dennoch nicht auf die warme und heimelige Optik von Holz verzichten mag, für die bietet Blasbichler auch Aluminiumbalkone, Zäune und Sichtschutzelemente in täuschend echt wirkender Holzoptik. Besuchen auch Sie die Ausstellung in Brixen. Alle Produkte werden auf Maß gefertigt, mit passgenauer Verarbeitung und höchsten Qualitätsansprüchen.

Umweltfreundlich unterwegs im elektrischen Mini Cooper SE

Neu im Sortiment: Photovoltaik Geländer

Besuchen Sie auch unsere Ausstellung in Brixen!

Alupress: Ein wettbewerbsfähiger und attraktiver Partner für die Automobilindustrie Foto: Jürgen Eheim

Prezzo

UNTERNEHMEN: Fokus auf Wohlbefinden der Mitarbeiter gerichtet – „Sind Vorreiter des Wandels“ as Südtiroler Unternehmen Würth Italia wurde erneut als bester Arbeitgeber „Top Employer Italia 2023“ ausgezeichnet, wie das Unternehmen mit Sitz in Neumarkt mitteilt. Die Zertifizierung wird vom Top Employers Institute an Unternehmen vergeben, die sich durch herausragende Arbeitsbedingungen, Investitionen in die Aus- und Weiterbildung sowie eine Personalpolitik, die berufliche und persönliche Entwicklung fördert, hervorheben. Grundlage für die Zertifizierung ist der Weg, den das Unternehmen mit Sitz in Neumarkt 2018 mit seinem Change-Management-Plan „HREvolution“ eingeschlagen hat, sowie die im vergangenen Jahr umgesetzten Maßnahmen zum Wohlbefinden und zur Betreuung der Mitarbeiter, wie Würth Italia mitteilt. Der Change-Management-

Betriebsporträt

Würth Italia erneut als bester Arbeitgeber ausgezeichnet

Seit beinahe 60 Jahren ist Alupress wichtiger strategischer Partner für namhafte Firmen des Automobilsektors wie Bosch, Continental oder ZF. An den Standorten in Brixen, Thüringen und den USA beschäftigt das Südtiroler Familienunternehmen derzeit etwa 1000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Auch Alupress ist stark von den steigenden Energiepreisen betroffen. Doch das Unternehmen arbeitet seit Jahren zukunftsorientiert und ist auf künftige Herausforderungen gut vorbereitet, besonders auf dem Gebiet der Nachhaltigkeit, wie Oliver Janz – seit 3 Jahren CEO der Alupress-Gruppe – erläutert.

wir aber sicher von einem Einsparungspotential von über 10 Prozent ausgehen.

Foto: Rolf Nachbar

Mittwoch, 25. Jänner 2023

len in den Folgeprozessen unsere Produkte her, die an die Automobilindustrie verkauft werden. Insofern haben wir einen hohen Energiebedarf und dementsprechend wirken sich Preissteigerungen stark aus.

Verkauf und Technik Daniel und Markus Blasbichler

Oliver Janz, CEO Alupress-Gruppe

Lahner 42 I 39042 Brixen Tel. 0472/832951 Mobil 338/9190954 info@blasbichler.bz www.blasbichler-balkone.it

Esempio mezza pagina

Foto: Rolf Nachbar

PROFILO AZIENDALE

Prodotti “Dolomiten”

Termine accettazione e consegna inserzioni entro le ore 12.00 del venerdì della s ettimana precedente la pubblicazione T. 0471 92 53 44 anzeigen@athesia.it

Wie hat sich die wirtschaftliche Situation der vergangenen Monate auf Alupress als aluminiumverarbeitendes Unternehmen ausgewirkt? Oliver Janz: Die enormen Energiepreissteigerungen im letzten Jahr waren für uns wirklich großer Anlass zur Sorge. Alupress stellt Aluminium-Druckgussteile her. Das bedeutet, wir schmelzen Aluminiumbarren ein und stel-

Wie haben Sie auf diese Situation reagiert? Janz: Wir haben glücklicherweise bereits vor Jahren entsprechende Maßnahmen in die Wege geleitet. Dank guter Verhandlungsstrategie im Energieeinkauf konnten wir uns langfristig günstige Energiepreise sichern. Zudem ist es uns gelungen, höhere Preise gegenüber unseren Kunden durchzusetzen. Darüber hinaus waren wir auf dem Gebiet der Energieeinsparung in den letzten Jahren sehr rührig unterwegs. Von welchen Maßnahmen zur Energieeinsparung sprechen Sie konkret?

Janz: Bereits vor einigen Jahren hat Alupress eine Flusswasserkühlung gebaut, in dieser Form ein Pionierprojekt in Italien. Hierbei wird kaltes Wasser vom Fluss Eisack für den Kühlbedarf unserer Unternehmen Alupress und Alupress Tooling sowie weiterer Unternehmen in der Nachbarschaft verwendet. Andere Maßnahmen sind die Installation einer Photovoltaik-Anlage mit einer Produktionsleistung von 900 Megawattstunden pro Jahr und intelligente Wärmerückgewinnung in der Produktion. Dies erlaubt uns, die für unsere Fertigungsprozesse und für das Heizen benötigte Wärme unabhängig von externen Energiequellen zu realisieren.

Wie sieht Ihre aktuelle wirtschaftliche Situation aus? Janz: Nach einem eher verhaltenen 2. Halbjahr 2022 sehen wir wieder eine deutliche Erholung am Markt. Durch die Kosteneinsparungen und das konsequente Hinarbeiten zur Klimaneutralität, die wir uns für 2030 vorgenommen haben, sind wir nach wie vor ein wettbewerbsfähiger und attraktiver Partner für die Automobilindustrie. Bleibt das auch langfristig so? Wie hat sich Alupress auf die Wende vom Verbrennungsmotor zum Elektroantrieb vorbereitet? Janz: Wir legen schon seit Jahren unseren Fokus auf die Bereiche „Elektrifizierung und autonomes Fahren“. Der Anteil der Produkte für Elektro- und HybridFahrzeuge nimmt stetig zu. Viele der Produkte, die in Serie gehen, sind für Elektrofahrzeuganwendungen bzw. antriebsunabhängige Funktionen wie Brems- oder Lenksysteme vorgesehen. Deshalb sind wir von dem endgültigen Aus des Verbrenners in einigen Jahren kaum tangiert.

Welche Einsparungen hat all das gebracht? Janz: Das ist nicht ganz einfach zu berechnen, da sich ja auch das Produktionsvolumen jährlich verändert. In Summe können

Esempio pagina intera

Termine accettazione e consegna inserzioni entro le ore 11.00 del venerdì della settimana precedente la pubblicazione. T. 0471 08 16 00 anzeigen@athesia.it

Annunci a parola PACCHETTO: “DOLOMITEN-MARKT” + WIKU + 14 GIORNI ONLINE Pacchetto: “Dolomiten-Markt” + WIKU + 14 Giorni Online

3,10 € a parola + foto 11,00 €

Vendita commerciale di autoveicoli, ricerca e offerta beni, immobili in affitto, compravendita immobili

5,10 € a parola + foto 11,00 €

> Numero minimo parole conteggiate: 10 parole > Testo intero in grassetto: supplemento del 50 % > Supplemento per annunci cifrati (privi di recapiti): 17,00 €

La scelta completa dei moduli disponibili è riportata sull’aletta, i dati tecnici a pagina 82. CGV e condizioni di vendita sono riportati a pagina 84.

Samstag, 4. Februar 2023

Stellen

Immobilien

Südtirols größter Anzeigenmarkt

Motor

Fundgrube

MEIN Job!

Hotel Restaurant Rotwand in Steinmannwald sucht Chefkoch/in und Rezeptionist/in, sowie Zimmermädchen und Servicemitarbeiter/in! Wir freuen uns auch Koch- und Servicelehrlinge auszubilden! Infos unter Tel. 0471/954512 oder info@rotwand.com

w w w.

Machen Ihr Produkt Dai Sie valore al tuo zu athesia etwas Besonderem. prodotto. .it DIE WIRKT. LaWERBUNG, tua pubblicità vincente.

www.dolomitenmarkt.it

Prodotti “Dolomiten”

Cerca e trova – “Dolomiten”- Markt Il più grande mercato di annunci dell’Alto Adige allegato ogni sabato al quotidiano “Dolomiten”. Che si tratti di ricerca di personale qualificato, immobili o partner per la vita – qui ognuno troverà ciò che sta cercando. L’offerta è completata da notizie e informazioni interessanti dal mondo del lavoro e del mercato immobiliare.

Grado di riconoscibilità

89 %

il 75 % degli inserzionisti ha successo

l’80 %

dei lettori riceve il quotidiano “Dolomiten” in abbonamento

Termine accettazione e consegna inserzioni 2 gg. lavorativi prima della pubblicazione alle ore 16.00 T. 0471 92 53 46 anzeigen@athesia.it

Annunci a formato INSERZIONI A FORMATO Dimensioni

Copertina

Prezzo

su richiesta 5.300,00 €

Ultima di copertina

191,5 x 285 mm 4.550,40 €

Pagina intera

191,5 x 285 mm 3.792,00 €

Mezza pagina orizzontale Mezza pagina verticale

191,5 x 141 mm 1.896,00 € 93,5 x 285 mm

Profilo aziendale

Frontespizio

1 pag. in formato redazionale 1.896,00 €

L’immobile della settimana*

191,5 x 285 mm 2.300,00 €

Frontespizio

216 x 70 mm 1.520,00 €

IN COMBINAZIONE MARKT + WIKU (PUBBLICITÀ DI IMMAGINE) Dimensioni

Prezzo

Ultima di copertina

191,5 x 285 mm

5.916,00 €

Pagina intera

191,5 x 285 mm 4.930,00 €

Mezza pagina orizzontale Mezza pagina verticale

191,5 x 141 mm 3.034,00 € 93,5 x 285 mm

L’immobile della settimana*

191,5 x 285 mm 2.990,00 €

IN COMBINAZIONE MARKT + WIKU + 14 GIORNI ONLINE SU WWW.DOLOMITENMARKT.IT*

Esempio l’immobile della settimana

Modulo 202

Per modulo (dimensioni)

Prezzo

Inserzioni a formato nelle p agine dedi cate al mercato del lavoro

44,5 x 21 mm

145,00 €

Inserzioni a formato nelle pagine dedicate ai piccoli annunci

44,5 x 21 mm

215,00 €

Annunci giudiziari, legali e finanziari

44,5 x 21 mm

215,00 €

Modulo 206

Modulo 203

Modulo 205

Modulo 404

Dimensione minima del carattere: 7 pt. Per annunci in negativo: 8 pt. * Presentazione di un nuovo progetto di costruzione o di un nuovo complesso residenziale. Per ogni edizione è disponibile un solo spazio pubblicitario.

La scelta completa dei moduli disponibili è riportata sull’aletta, i dati tecnici a pagina 82. CGV e condizioni di vendita sono riportati a pagina 84.

Mod. Mod. 103 104

Mod. 106

Mod. 105

101 Mod. 102

Annunci a parola

Prodotti “Dolomiten”

Termine accettazione e consegna inserzioni II giorno prima della pubblicazione alle ore 11.00 T. 0471 08 16 00 anzeigen@athesia.it

PACCHETTO: “DOLOMITEN-MARKT” + WIKU + 14 GIORNI ONLINE SU WWW.DOLOMITENMARKT Ricerca e offerte di lavoro, vendita privata automobili, mercatino

3,10 € a parola + foto 11,00 €

Vendita commerciale di autoveicoli, ricerca e offerta beni, immobili in affitto, compravendita immobili

5,10 € a parola + foto 11,00 €

> Numero minimo parole conteggiate: 10 parole > Testo intero in grassetto: supplemento del 50 % > Supplemento per annunci cifrati (privi di indirizzo, tel. ecc.): 17,00 €

Offerta: 1 prenotazione, 3 pubblicazioni ! Tutte le inserzioni per “Dolomiten-Markt” del sabato precedente riguardanti annunci a parola e inserzioni a formato * saranno riprese automaticamente anche il mercoledi successivo su “WIKU” e per 14 giorni sul sito www.dolomitenmarkt.it. Annunci giudiziari, legali e finanziari non veranno pubblicati online.

* copertine e pubblicità di immagine escluse La scelta completa dei moduli disponibili è riportata sull’aletta, i dati tecnici a pagina 82. CGV e condizioni di vendita sono riportati a pagina 84.

Stellen

Immobilien

Motor

Fundgrube

Partnerschaft

www.dolomitenmarkt.it

Prodotti “Dolomiten”

Cerca e trova Il più grande mercato di annunci dell’Alto Adige è disponibile anche su Internet come portale online. Sul sito www.dolomitenmarkt.it c’è molto da scoprire: sezioni pubblicitarie più visibili, gallerie premium, pagine aziendali e annunci regolarmente aggiornati sul più grande mercato di annunci dell’Alto Adige. Vuoi inserire un annuncio comodamente da casa tua o mentre stai andando al lavoro? Il sito del portale è accessibile ovunque e in qualsiasi momento, anche dal cellulare. Benvenuti sul sito online del mercato annunci “Dolomiten-Markt”! Le auguriamo buon divertimento.

Durata media della sessione

oltre

100.000

3:15 min

pagine visitate al mese

60.000 visite sul mercato di lavoro

..... è ovvio! 31

Consulenza pubblicitaria T. 0471 92 53 20 info@dolomitenmarkt.it

Rectangle DESKTOP | MOBILE * R1 Pagina pubblicitaria

R2 Pagina di categoria

70,00 € 1 giorno

“Stellen” – Lavoro, servizi

199,50 € 3 giorni

Desktop: 300 x 250 px Mobile: 300 x 250 px

441,00 € 1 settimana

“Immobilien” – Immobili

1.785,00 € 1 mese

“Motor” – Veicoli

60,00 € 1 giorno 171,00 € 3 giorni

Desktop: 300 x 250 px Mobile: 300 x 250 px

“Fundgrube” – Mercatino

378,00 € 1 settimana 1.530,00 € 1 mese

“Partnerschaft” – Relazioni sociali

* Tutti i banner mobili devono essere inviati in formato originale e in doppia risoluzione (vale a dire: il rispettivo formato x 2).

Pagina pubblicitaria / Desktop

Pagina pubblicitaria / Mobile

Pagina di categoria / Desktop

Pagina di categoria / Mobile

Billboard DESKTOP | MOBILE * B1 Pagina iniziale

B2 Pagina di categoria e consigli utili

Prodotti “Dolomiten”

Consulenza pubblicitaria T. 0471 92 53 20 info@dolomitenmarkt.it

Pagina iniziale

50,00 € 1 giorno Desktop: 970 x 250 px Mobile: 300 x 250 px

“Stellen” – Lavoro, servizi

142,50 € 3 giorni 315,00 € 1 settimana

“Immobilien” – Immobili

1.275,00 € 1 mese

“Motor” – Veicoli

60,00 € 1 giorno Desktop: 970 x 250 px Mobile: 300 x 250 px

171,00 € 3 giorni

“Fundgrube” – Mercatino

378,00 € 1 settimana 1.530,00 € 1 mese

“Partnerschaft” – Relazioni sociali

* Tutti i banner mobili devono essere inviati in formato originale e in doppia risoluzione (vale a dire: il rispettivo formato x 2).

Pagina iniziale / Desktop

Pagina iniziale / Mobile

Pagina di categoria e consigli utili / Desktop

Pagina di categoria e consigli utili / Mobile

B2 33

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 88 vom 15. April 2023

INDIVIDUELLE

ZENTRUM

PRAXIS-

Holzbauten

für Jugend & Kultur

Tipps

www.dolomiten.it

Prodotti “Dolomiten”

Contenuti esclusivi, temi speciali e ultime tendenze La piattaforma ideale per la tua pubblicità – le riviste allegate al quotidiano “Dolomiten” offrono approfondimenti interessanti e consigli utili su argomenti specifici con un layout accattivante. Le riviste si distinguono per la varietà di contenuti: ritratti aziendali, approfondimenti, novità esclusive, consigli pratici e ultime tendenze. Giochi a premi in svariate occasioni completano l’offerta.

Ogni “Dolomiten-Spezial” è pubblicato online su STOL! Oltre 200.000 lettori al giorno

Termine accettazione e consegna inserzioni Varia a seconda dell’edizione T. 0471 92 53 12 dolomiten.spezial@athesia.it

“Dolomiten-Spezial” e inserti speciali A4 INSERZIONI A FORMATO Dimensioni modulo

Prezzo

Ultima pagina

* 210 x 297 mm

4.380,00 €

Seconda di copertina

191,5 x 285 mm

4.197,50 €

Terza di copertina

191,5 x 285 mm

4.015,00 €

Pagina intera

191,5 x 285 mm

3.650,00 €

Mezza pagina orizzontale Mezza pagina verticale

191,5 x 141 mm 93,5 x 285 mm

2.040,00 €

Terzo di pagina orizzontale

191,5 x 93 mm

1.440,00 €

Quarto di pagina orizzontale Quarto di pagina verticale

191,5 x 69 mm 93,5 x 141 mm

1.120,00 €

Sesto di pagina orizzontale Sesto di pagina verticale

191,5 x 45 mm 93,5 x 93 mm

770,00 €

Ottavo di pagina

93,5 x 69 mm

605,00 €

Dodicesimo di pagina

93,5 x 45 mm

405,00 €

Vetrine prodotti

Mezza pagina orizzontale

Oltre 200.000 lettori al giorno

510,00 €

Supplemento per il piazzamento: 10 %

Sesto di pagina orizzontale

Ogni “Dolomiten-Spezial” è pubblicato online su STOL!

Mezza pagina verticale

* +6 mm smarginatura

Dodicesimo di pagina Ottavo di pagina

Quarto di pagina orizzontale Terzo di pagina orizzontale

L’esperienza ha dimostrato che i lettori tendono spesso a collezio nare e conservare le loro copie dei magazine e inserti a tema del quotidiano “Dolomiten”, per poi riprenderle e rileggerle più volte. L’elevato numero di lettori rende questi supplementi la piatta forma ideale per la pubblicazione della tua pubblicità e per creare un rapporto stabile e duraturo con i clienti potenziali.

La scelta completa dei moduli disponibili è riportata sull’aletta, i dati tecnici a pagina 82. CGV e condizioni di vendita sono riportati a pagina 84.

Sesto di pagina verticale

Quarto di pagina verticale

Prodotti “Dolomiten”

Temi speciali * 1

KÜNSTLER-

ENERGIE

PRAXIS-

TRENDS

HOCHZEITS-

TIPPS

Haus

sparen

Tipps

für Braut & Bräutigam

Album

zur Planung

27 gennaio “Klimahaus” – Casa Clima Termine accettazione inserzioni: 18 dicembre

17 febbraio “Heiraten” – Sposi Termine accettazione inserzioni: 23 gennaio

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 71 vom 25. März 2023

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 53 vom 4. März 2023

H Fotos

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 65 vom 18. März 2023

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 47 vom 25. Februar 2023

Spe ial

TIERE 2

WOHNEN

INDIVIDUELL

TRENDS

BLICKFANG

NATUR

TIPPS

mit Geschichte

im gleichen Haus

& News

Hortensien

im Garten

zu Pflanzen & Pflege

2 marzo / 5 ottobre “Einrichten” – Arredamento Termine accettazione inserzioni: 6 febbraio / 10 settembre

23 marzo “Garten & Haustiere” – Giardino & animali domestici Termine accettazione inserzioni: 27 febbraio WANDERPARADIES SÜDTIROL 1

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 88 vom 15. April 2023

UNSERE NEUGEBORENEN 1

INDIVIDUELLE

ZENTRUM

PRAXIS-

Holzbauten

für Jugend & Kultur

Tipps

AUFWERTUNG

NEUER GLANZ

PRAXIS-

für einen Bestandsbau

für ehemaligen Ansitz

Tipps

25 maggio “Sanieren & Renovieren” – Risanamenti & ristrutturazioni Termine accettazione inserzioni: 24 aprile

8 giugno “Babyalbum” – Album bimbi Termine accettazione inserzioni: 6 maggio

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 143 vom 24. Juni 2023

BABYALBUM Südtirols größtes Fotoalbum der Neugeborenen 2022

SÜDTIROL

tiratura maggiore Lederhose� & Mit großem Dirndl� 2023 GEWINNSPIEL 22 giugno “Wanderparadies Südtirol” – Paradiso escursionistico Termine accettazione inserzioni: 15 maggio

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 273 vom 26. November 2022

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 220 vom 24. September 2022

13 aprile / 2 novembre “Bauen” – Edilizia Termine accettazione inserzioni: 6 marzo/ 25 settembre

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 115 vom 20. Mai 2023

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 131 vom 10. Juni 2023

Spe ial

tiratura ICH KENN MICH AUS maggiore

21 settembre “Ich kenn mich aus zuhaus” – Conosco l’Alto Adige Termine accettazione inserzioni: 1 agosto

tiratura maggiore

30 novembre “Winterparadies Südtirol ” –

Paradiso invernale

Termine accettazione inserzioni: 23 ottobre

Temi speciali presentati in un contesto esclusivo * L’attenzione per il dettaglio, la qualità del design e della realizzazione, la varietà dei temi, la r icchezza di contenuti e informazioni contribuiscono alla grande popolarità dei supplementi in formato A4.

7 dicembre “Leben plus” – Vivere più Termine accettazione inserzioni: 12 novembre

Gli speciali vengono spesso conservati a lungo, addirittura collezionati – e sono quindi il luogo ideale per la pubblicazione della tua pubblicità e per creare un rapporto stabile e duraturo con i tuoi clienti potenziali.

* Temi e date soggetti a modifiche La scelta completa dei moduli disponibili è riportata sull’aletta, i dati tecnici a pagina 82. CGV e condizioni di vendita sono riportati a pagina 84.

Inserto speciale “Meine Gesundheit” – Sentirsi bene

Termine accettazione e consegna inserzioni Per il 6 aprile l’11 marzo. Per il 26 ottobre il 1 ottobre. T. 0471 92 53 12 dolomiten.spezial@athesia.it

TUTTO SUL TEMA SALUTE Date di pubblicazione: 6 aprile e 26 ottobre.

Herbst/Winter Herb He rbst/Winte rb terr 20 2022

Frühling/Somm er 2023

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 238 vom 15. Oktober 2022

L’inserto “Meine Gesundheit” è dedicato interamente al tema della salute. Contiene una serie di consigli utili e informazioni importanti su come vivere una vita sana ed equilibrata. La rivista è curata dai dottori Christian Thuile e Oskar Außerer. Viene pubblicata due volte l’anno come inserto del quotidiano “Dolomiten” ed è disponibile anche nelle farmacie altoatesine. Prezzo su richiesta.

TITELGESCHICHTE

GUT VORGESORGT TITELGESCHICH

„Dolomiten“-Sonder druck zur Ausgabe

Nr. 83 vom 8. April

2023

Sanfter Start ins Leben BEWEGUNG UND FITNESS GUT VORGES

ORGT

Bakterien kein Chance geben e

GESUNDES AUF DEM TISCH

BEWEGUNG

Erste Hilfe für den Rücken MEIN BEFUND

Schlägt das He rz im Takktt?

Quarto di pagina verticale

Quarto di pagina orizzontale

tiratura maggiore

Tiratura maggiore grazie alle copie aggiuntive per le farmacie altoatesine.

Inserto speciale A5 FORMATI Dimensioni modulo

Prezzo

Ultima di copertina

* 210 x 148,5 mm

1.900,00 €

Seconda di copertina

* 210 x 148,5 mm

1.800,00 €

Pagina intera

* 210 x 148,5 mm

1.600,00 €

Mezza pagina verticale

95 x 142 mm

900,00 €

Quarto di pagina orizzontale

95 x 68 mm

500,00 €

2023

BIKEN IN SÜDTIROL 1

“Musik & Mehr” – Musica & molto altro 30 marzo / Termine accettazione inserzioni: 5 marzo Biken 27 aprile / Termine accettazione inserzioni: 29 marzo La scelta completa dei moduli disponibili è riportata sull’aletta, i dati tecnici a pagina 82. CGV e condizioni di vendita sono riportati a pagina 84.

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 99 vom 29. April 2023

* +3 mm smarginatura

LEICHTE, MITTELSCHWERE und SCHWERE TOUREN

“Dolomiten-Extra” L’INSERTO EXTRA La rivista “Dolomiten-Extra”, stampata su carta lucida in pratico formato DIN-A4 o in formato DIN-A3, convince per l’alta qualità e il design accattivante. L’inserto informa sulle ultime aperture aziendali, sulle nuove costruzioni e sulle ristrutturazioni. Le riviste “Dolomiten-Extra” possono essere pubblicate, su richiesta, anche solo in una delle tre parti dell’Alto Adige.

Prodotti “Dolomiten”

Termine accettazione e consegna inserzioni 4 settimane per 4 pagine DIN-A4 4,5 settimane per 4 pagine DIN-A3 5 sett. per ulteriori pagine A4/A3 T. 0471 92 53 12 dolomiten.spezial@athesia.it

Est dell’Alto Adige Ovest dell’Alto Adige Sud dell’Alto Adige

Ogni “Dolomiten-Extra” è pubblicato online su STOL!

Fotos: KOTTERSTEGER

Sonderdruck zur heutigen „Dolomiten“ Nr. 18/2023, Fotos: Patrick Schwienbacher, Alex Filz und Andreas Schalber Sond

Oltre 200.000 lettori al giorno

ie Seilbahn Vigiljoch wurde 1912 zu Zeiten Kaiser Franz Josephs I., erbaut. Eine Pionierleistung, die eine starke Vision und großen Mut erforderte. Respekt braucht es auch heute noch, für die Investoren, für die en-

Ulrich Ladurner, Präsident der Seilbahngesellschaft Vigiljoch GmbH

gagierten Mitarbeiter und für den Berg an sich. 1953 wurde die Seilbahn komplett modernisiert und heute, 70 Jahre später, wurde die Seilbahn auf den neuesten Stand der Technik und Sicherheit gebracht. Neu ist nur der technische Teil der Seilbahn, mir war wichtig die Baustrukturen aus dem Jahr 1912 zu erhalten und

damit in Tal- und Bergstation die Geschichte erlebbar zu machen. Letzte Woche habe ich die Seilbahn meinen begeisterten Enkeln gezeigt. Ich bin überzeugt, sie erinnern sich daran, wenn sie in meinem Alter sind: „Das hat der Opa gemacht“. Die Geschichte des Vigiljochs ist spannend. Man weiß von steinzeitlichen Jägerrastplätzen und natürlich vom Wahrzeichen des

Vigiljochs, der „Vigilius Kirche“, erstmals erwähnt 1278. Im hohen Mittelalter entstanden die ersten Besiedelungen Aschbach und Pawigl. Mit dem Bau der Seilbahn erfolgte die touristische Erschließung des Vigiljochs und es entstanden wunderschöne Sommerfrischhäuser aus Holz. Dass das Naherholungsgebiet Vigiljoch autofrei ist, ist auch für die Zukunft das wichtigste

Sonderdruck zur heutigen „Dolomiten“ Nr. 2/2023

111 Jahre Seilbahn Vigiljoch: „Natürlich, echt, wie damals.“ Attribut. Entschleunigung und Ruhe lassen uns die Natur fühlen, Blumen und Tiere sehen, den Wald hören. Der historische Sessellift bringt die Gäste auf 1800 Meter, zu vielfältigen Wander- und Themenwegen. Begegnung und Gastlichkeit sind wichtige Kontrapunkte zu „digital“ und „künstlicher Intelligenz“! Die Vigiljocher Gastbetriebe sind authentisch und ihr Angebot geprägt von der Küche aus der Kaiserzeit.

HOTEL ANDERMAX ULTIMATE Locker trifft Luxus Ein neues, pfiffiges 4-Sterne-Hotel empfängt in Vierschach in der Gemeinde Innichen seine Gäste: das Andermax Ultimate (früher Hotel Strasser). „Es ist ein Haus für lockere Leute mit legerer Atmosphäre. Für alle, die Spaß verstehen und einen Hauch von Luxus lieben“, lautet die Philosophie des routinierten Gastgeber-Ehepaares Elisa Marcati und Harald „Harry“ Patzleiner.

Zeitlose Werte

Modulo 403

Mehr als ein Jahrhundert ist vergangen, seit Luis Zuegg die Seilbahn auf den Vigiljoch fertiggestellt hat. Aus den Erfahrungen dieses historischen Pioniers ist das heutige Unternehmen Doppelmayr Italia hervorgegangen. Die Technologien haben sich weiterentwickelt, aber ein grundlegender Wert hat sich nie geändert: Unser tägliches Bemühen, zukunftsweisende Lösungen im Zeichen des Fahrkomforts und der Sicherheit zu bieten.

Modulo 202

ie beiden Gastronomie-Profis und ihr erfahrenes Team führen das Haus mit leidenschaftlicher Gastfreundlichkeit, viel Erfahrung und Herzlichkeit. Zu den ganz großen Stärken des Andermax Ultimate, kurz

STUDIO SACCHIN · Postgranz 16 · 39012 Meran (BZ) Tel. 0473 445058 · Fax. 0473 449034 · www.studiosacchin.it

Gesamtprojektleitung

doppelmayr.com

Andermax, gehört auch seine Lage: Das Haus liegt im Winter direkt an den Pisten des Skigebietes Helm – dieses gehört zum Konsortium 3 Zinnen Dolomites, das mit insgesamt 115 abwechslungsreichen Pistenkilometern

lockt – und unmittelbar neben der Talstation. Im Sommer biegen Biker direkt auf den nahen Radweg ein. Somit gehören Sportlichkeit und Action zu den dominierenden Faktoren im Andermax.

Statik | Hoch- und Tiefbau

Projek erung (Vorprojekt, De ni ves Projekt, Projek erung (Vorprojekt, De ni ves Projekt, Varianteprojekt) Varianteprojekt) Begleitung in in derder Genehmigungsphase Begleitung Genehmigungsphase seilbahntechnische Ausschreibung und Abrechnung seilbahntechnische Ausschreibung und Abrechnung Geländemodellierung Geländemodellierung Sicherheitskoordina on Sicherheitskoordina on Beratung allgemeine Bauleitung Beratung allgemeine Bauleitung seilbahntechnische Bauleitung seilbahntechnische Bauleitung

Modulo 204

Modulo 403

Modulo Wir wünschen viel 403 Erfolg Ausführung der BAUMEISTER

Sparkassenstraße 2 I-39100 Bozen 0471 981 831 - info@starke.bz.it www.starke.bz.it

I-39031 I-39031 Bruneck Bruneck (BZ) (BZ) Michael-Pacher-Straße Michael-Pacher-Straße 1111 +39 +39 0474 0474 551 551 679 679 | info@gasser-ingenieur.it | info@gasser-ingenieur.it

info@kargruber-stoll.it // +39 0474 95 04 95 Welsberg-Taisten // www.kargruber-stoll.it

& ZIMMERMANNSARBEITEN

Für die schönste (Aus-)Zeit im Jahr

Tolles Team Für die Chefköche Armin Comploj und Daniel Wolfsgruber ist die Küche ihr fantastisches Reich im wahrsten Sinn des Wortes. Sie verwöhnen mit ihren Gerichten aus der Südtiroler und der

Profiküche für Küchenprofis

mediterranen Küche den Gaumen der Gäste und zeigen zudem viel Sinn für Ästhetik. Bekanntlich isst das Auge ja mit, und davon kann man sich im „Schwarzenstein“ eigentlich den ganzen Tag lang überzeugen. Das beginnt beim bunten Frühstücksbuffet und endet beim abendlichen Dessert. Gemeinsam mit neun anderen Profiköchen haben Comploj und Wolfsgruber übrigens am Entstehen des Kochbuches „Genussregion Südtirol“ (Mattheas Verlag) mitgewirkt.

überrascht die Gastgeberfamilie Zimmerhofer immer wieder mit neuen Ideen für die wohltuende Auszeit ihrer Gäste. „Wir möchten uns ständig verbessern“, sagt Michael, einer der „Zimmerhofers“, die als Team im Hotel ganze Arbeit leisten. Deshalb wird bereits während der Saison notiert, wo eventuell nach der Saison an den Stellschrauben gedreht werden muss: „Kleinere Arbeiten und

Verbesserungen nehmen wir jedes Jahr vor.“

Noch mehr Platz In etwa alle drei Jahre steht dann ein größerer Eingriff auf dem Programm, und heuer nahm man die Gelegenheit wahr, einen Teil des Hotels völlig neu zu gestalten. „Vor

STEFAN GAMPER ARCHITEKT

Mod. 202 MASTER OF ENGINEERING

K L AU S E N www.gamper.biz T 0472 845 176 gamper_architecture

· Planung im Hoch- und Tiefbau · Sicherheits- und Projektkoordination · Statik und Bauleitung · Vermessungen

Mod. 202 ÖRTLICHE BAULEITUNG

allem in den Wintersaisonen war uns aufgefallen, dass es im Wellness- und Badebereich zu Stoßzeiten etwas eng geworden ist“, erklärt Michael Zimmerhofer. „Unser Ziel war es daher, Platz zu schaffen. Einerseits Platz für Familien, die sich austoben möchten, ohne das Gefühl zu haben, andere zu stören. Andererseits brauchte es mehr Raum für jene Gäste, die nach einem aktiven Tag

die Ruhe und die Entspannung suchen und dabei nicht gestört werden wollen.“ Gemeinsam mit dem Architekten Stefan Gamper aus Klausen und dem Ingenieurbüro iPM aus Bruneck sowie dem auf Hotelkonzepte spezialisierten Innenarchitekturstudio köck + bachler aus Fieberbrunn in Nordtirol wurde die Neugestaltung akribisch vorbereitet. Innerhalb von nur vier Monaten

sollte sie nämlich abgeschlossen sein – und das in Zeiten der Pandemie, der Lieferengpässe und generell der Unsicherheit. Doch Familie Zimmerhofer hatte bereits viel Erfahrung mit Renovierungen und wusste: Auf die Planung und Vorbereitung kommt es an. „Alle beteiligten Büros und Betriebe haben extrem gute planerische und handwerkliche Vorarbeit geleistet“, resümiert die Familie.

eben entspannenden Wellness- und Beauty-Angeboten sowie tollen Aktivitäten steht in den Belvita-Hotels auch die Küche im Mittelpunkt. Für die erstklassige Küche sorgen im „Schwarzenstein“ seit Jahren die beiden Chefköche Armin Comploj und Daniel Wolfsgruber mit ihrem Team. Und diese Arbeit ist eine wahre Herausforderung. Immerhin

Vertrauen ist gut. Brandnamic ist besser.

Mod. 404

Mod. 204

360°-Marketing für alle Bedürfnisse.

Mod. 404

Mod. 203 Lieferung und Montage von Kühlzellen sowie Einbauten für die Bartheken mit gesamter Kühltechnik

Dr. Ing. Mark Winkler ∙ Geom. Alex Trojer

39030 St. Lorenzen ∙ Bruneckerstr. 14/A ∙ Tel. 0474 476 262 Fax 0474 476 955 ∙ info@planstudio.net ∙ www.planstudio.net

BAUMEISTERARBEITEN: Luxury Resort Schwarzenstein, Luttach

finden – mit der nunmehrigen Erweiterung – rund 280 Gäste Platz im Hotel, allesamt mit unterschiedlichen Vorlieben, Bedürfnissen und mit dem Wunsch, im Urlaub nach Herzenslust zu genießen: ein vielfältiges Frühstück, etwas Herzhaftes und/oder Süßes beim Mittags- oder Nachmittagsbuffet und abends erlesene Köstlichkeiten beim 5oder 6-Gänge-Wahlmenü.

Noch mehr kulinarische Highlights

JAHRE

ST. LORENZEN, Tel. +39 0474 474 063 www.gasserpaul.it

T ER R AB O NA .IT

it mehr als 280 Gästebetten, einem vielfältigen Aktivprogramm, Wellness- und Wasserwelten zählt das Hotel „Alpine Luxury Spa Resort Schwarzenstein“ sowohl von Komfort und Größe als auch vom Angebot her zu den Spitzenhäusern im Land. Es ist über fünf Jahrzehnte kontinuierlich gewachsen. Doch auch wenn der Qualitätsstandard bereits sehr hoch ist,

Damit diese Herausforderung noch besser bewältigt werden kann, wurde im Zuge des Umbaus auch die Küche neu gestaltet. „Mit der Neugestaltung wollten wir zwei Ziele erreichen“, erklärt Familie Zimmerhofer. „Zum einen wurde der Arbeitsablauf verbessert, zum anderen möchten wir den Gästen künftig noch mehr kulinarische Highlights bieten.“

Laufschritte für mehr Arbeitsschritte ermöglicht. Außerdem wurde der sogenannte Pass neu gestaltet, also der Bereich, wo das Küchenteam dem Kellnerteam die Speisen übergibt. Durch die veränderte Raumeinteilung konnte ein Vorbereitungsraum geschaffen werden, der es ermöglicht, beispielsweise größere Mengen an Süßspeisen in einem Zug herzustellen und anzu-

Saisonal und regional

Zum schnelleren und „gschickteren“ Arbeitsablauf trägt der völlig neue Küchenblock bei, der weniger

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit

richten. Herzstück der neuen Küche ist ein Etagenofen, mit dem durch komplexe Heizmechanismen größere Mengen an unterschiedlichen Produkten zeitgleich gebacken werden können. Das erleichtert die Arbeit und ermöglicht die Umsetzung neuer Ideen. Künftig möchte man im „Schwarzenstein“ zum Beispiel auch im Haus gebackenes Brot anbieten.

STUDIO TROI & SCHENK

Mod. 202 Mod. 202 Mod. 202 Haustechnik, Energieverteilung & Brandschutzlösungen

Lieferung der Küche und Wäscherei

Bozen | Tel. 0471/918454 | info@gastro-line.it

Im Rahmen dieses Projektes erbrachte Leistungen:

Planung und Bauleitung Heizung, Sanitär, Lüftung und Regelung

Ahrntal  Tel. 3401442229

La scelta completa dei moduli disponibili è riportata sull’aletta, i dati tecnici a pagina 82. CGV e condizioni di vendita sono riportati a pagina 84.

Dorfstraße 12 - 39040 Vahrn 0472 833 001

info@sts.bz.it

www.sts.bz.it

Den beiden Chefköchen Armin Comploj und Daniel Wolfsgruber ist es seit jeher ein Anliegen, mit qualitativ hochwertigen saisonalen sowie regionalen Zutaten und Produkten zu arbeiten – zum einen, um die lokale Wirtschaft zu unterstützen (Milch, Käse und Eier bezieht das Hotel von renommierten Produzenten vor Ort, Obst und Gemüse vorwiegend von Produzenten in der näheren Umgebung), zum anderen, um den Gästen den hohen Wert der heimischen Erzeugnisse und kulinarischen Traditionen zu

vermitteln. Ihr Küchen-Credo lautet: Südtiroler Spezialitäten schmecken erst dann authentisch, wenn sie mit viel Liebe zum Detail zubereitet werden. Etwa dann, wenn sie mit Südtiroler Gewürzen verfeinert werden. Damit den Gästen auch bewusst wird, was und wer hinter den landwirtschaftlichen Produkten steckt, lädt die Familie Zimmerhofer einmal in der Woche einen Bauern bzw. eine Bäuerin der Umgebung ein, die ihre Produkte vorstellen.

Mod. 402

• Schlosserarbeiten • Stahlbauarbeiten • Kunstschmiedarbeiten

schlosserei.huber@rolmail.net

Außerdrittel 17 39030 Weitental/Vintl Tel. 0472 54 81 30 Fax. 0472 54 82 12

www.schlosserei-huber.com

“Dolomiten”-Extra

Termine accettazione e consegna inserzioni Varia a seconda dell’edizione T. 0471 92 53 12 dolomiten.spezial@athesia.it

DATA DI PUBBLICAZIONE 24 febbraio 28 settembre

TERMINE ACCETTAZIONE INSERZIONI 30 gennaio 4 settembre

HOTELPARTNER Affinché gli albergatori possano offrire ai loro ospiti i giorni più belli dell’anno, c’è bisogno dell’aiuto di numerose aziende. A loro è dedicato questo “Dolomiten”-Extra.

HOTELpartner 2023

Sonderdruck zur heutigen „Dolomiten“ Nr. 11/2023

TERMINE ACCETTAZIONE INSERZIONI 4 giugno

LA MIA CASA Il supplemento per agenti immobiliari, imprese di costruzione e committenti per presentare se stessi e i loro progetti.

Damit Hoteliers ihren Gästen die schönsten Tage im Jahr bieten können, arbeiten viele Branchen im Hintergrund mit. Diesen ist dieses „Dolomiten“-Extra gewidmet.

HOTELpartner 2023 Mein Me in EIGENHEIM EIG E IGEN IG ENHE EN HEIM HE IM 20 2023 23

TERMINE ACCETTAZIONE INSERZIONI 5 agosto Sonderdruck zur heutigen „Dolomiten“ Nr. 20/2023, Foto: Shutterstock

DATA DI PUBBLICAZIONE 31 agosto

Foto: Shutterstock

In diesem „Dolomiten“-Extra stellen sich Südtiroler Unternehmen vor, die auf der Suche nach neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sind. Vielleicht ist auch Ihr Traumjob dabei.

* è possibile prenotare solo pagine intere.

DATA DI PUBBLICAZIONE 29 giugno

Unser Betrieb – deine Zukunft

Der Erwerb von Wohneigentum ist für viele Menschen die größte ÀQDQ]LHOOH ,QYHVWLWLRQ LKUHV /HEHQV Umso sorgfältiger sollte der Weg ]X +DXV RGHU :RKQXQJ VHLQ +LHU HUKDOWHQ .lXIHU XQG +lXVOHEDXHU HLQLJH ZLFKWLJH 7LSSV

Mein EIGENHEIM 2023

Foto: Shutterstock

LA NOSTRA AZIENDA – IL TUO FUTURO * In questo “Dolomiten”-Extra, si presentano a ziende altoatesine che sono alla ricerca di nuovi collaboratori.

Sonderdruck zur heutigen „Dolomiten“ Nr. 5/2023

I nostri clienti hanno a disposizione 3 diversi prodotti. Tutti accompagnati da contenuti interessanti su argomenti specifici con un layout accativante.

ANNUNCI

Modulo

Dimensioni modulo

Prezzo

Ultima di copertina* Mod. 412

191,5 x 285 mm

3.940,00 €

Pagina interna *

Mod. 412

191,5 x 285 mm

3.290,00 €

Pagina doppia *

2x Mod. 412

2x 191,5 x 285 mm

5.910,00 €

1/2 pagina

Mod. 406

191,5 x 141 mm

1.840,00 €

⅓ pagina

Mod. 404

191,5 x 93 mm

1.300,00 €

1/4 pag. orizzontale Mod. 403 1/4 pag. verticale Mod. 206

191,5 x 69 mm 93,5 x 141 mm

1.010,00 €

Prodotti “Dolomiten”

Termine accettazione e consegna inserzioni Varia a seconda dell’edizione T. 0471 92 53 12 dolomiten.spezial@athesia.it

Ogni “Dolomiten-Extra” è pubblicato online su STOL! Oltre 200.000 lettori al giorno

REDAZIONALE O COMBI CON ANNUNCIO Prezzo

1 pagina redazionale *

Pagina interna: 2.470,00 € Ultima di copertina: 2.960,00 €

Pagina doppia redazionale *

4.430,00 €

1/2 pagina redazionale

1.470,00 €

⅓ pagina redazionale

1.040,00 €

1/2 pagina redazionale

810,00 €

Non cumulabile con altri sconti. * LA NOSTRA AZIENDA – IL TUO FUTURO: è possibile prenotare solo pagine intere.

pagina interna Mod. 412

¼ pag. orizzontale Mod. 403 ½ pagina Mod. 406

⅓ pagina Mod. 404

¼ pagina verticale Mod. 206

www.trauer.bz

Prodotti “Dolomiten”

Consigli e aiuto in caso di lutto Il sito altoatesino per necrologi e condoglianze trauer.bz Stare insieme nei momenti difficili fa parte delle tradizioni altoatesine, specialmente in caso di lutto. Spesso i parenti informano i loro amici e conoscenti della perdita di una persona amata con un necrologio pubblico. Così si da a tutti la possibilità di congedarsi dalla persona cara – per esempio al rosario, al funerale o alla tumulazione dell’urna. I familiari in lutto spesso esprimono la loro gratitudine per il cordoglio con un ringraziamento e ricordano l’anniversario della morte con un annuncio commemorativo. Sempre più spesso, i familiari in lutto si affidano a internet per trovare informazioni, aiuti e consigli in caso di lutto. Il sito trauer.bz, fonte d’informazione incentrata proprio su questi servizi, accanto alla pubblicazione di necrologi usciti sul quotidiano “Dolomiten”, offre anche consigli, conforto e sostegno al lutto, così come i contatti delle aziende altoatesine del settore funebre. Il sito rappresenta la piattaforma ideale per la pubblicità delle agenzie di onoranze funebri e dei loro servizi.

Più di

2 milioni di visualizzazioni al mese

Inserzione pubblicitaria PAGINA PRINCIPALE E PAGINE DI ARTICOLI E RUBRICHE Prezzo mensile Dimensione

Prezzo

Share 100 %

Share 50 %

Share 25 %

Skyscraper

Desktop: 300 x 600 px Mobile*: 300 x 100 px

8.580,00 € / 6 mesi

1.430,00 €

715,00 €

357,50 €

12.240,00 € / 12 mesi

1.020,00 €

510,00 €

255,00 €

Contentbanner

Desktop: 728 x 90 px Mobile*: 300 x 100 px

4.800,00 € / 6 mesi

800,00 €

400,00 €

200,00 €

6.960,00 € / 12 mesi

580,00 €

290,00 €

145,00 €

Button 1

2.460,00 € / 6 mesi

410,00 €

205,00 €

102,50 €

3.480,00 € / 12 mesi

290,00 €

145,00 €

72,50 €

Button 2

Button 3

Desktop e Mobile*: 300 x 100 px

Tutti i banner devono avere una dimensione inferiore a 1 MB. * Tutti i banner mobili devono essere inviati in formato originale e in doppia risoluzione (vale a dire: il rispettivo formato x 2).

Desktop

Mobile

2 1

Prodotti “Dolomiten”

Consulenza pubblicitaria T. 0471 92 56 19 info@trauer.bz Desktop

Mobile

3 4 5

ELENCO FORNITORI > Pubblicazione dei dati aziendali nell’elenco delle imprese (nome, indirizzo, telefono) > Posizione dell’azienda indicata sulla mappa di Google Maps > Funzione “Richiesta preventivo” > Ottimizzazione permanente per i motori di ricerca (Google) > Logo visualizzato accanto ai dati dell’azienda > Presentazione dettagliata dell’azienda (Il mio profilo) > Possibilità di pubblicare le proprie foto nella galleria > Pubblicazione dell’indirizzo e-mail e del sito web Iscrizione annuale: da 390,00 € 45

! 9(@! 05E(330-(5E( $EHU QXU I¾U

NXU]H =HLW '!3 GB 7EE7#?( !3 + 57J(4#?( GMGF" 6ROR SHU SRFR WHPSR 74 GB; 2E7#(? #0@ +; 7J(4#(? GMGF"

2.7 129 277 129

5 8081*6

9(5.$8)

! 9(@! 05E(330-(5E(

69(1'Δ7$ 6F

KÑQHV I×U

ZHJHQ 8PEDX EHL SHU ULQQRYR ORFDOL GL

+$33< %$%< LQ

XKDXVH $UU

HGLDPR L WX

6$1' Ζ1 7$8)(56 &$032 785(6 D &$0

RL VRJQL

ΖQWHUOLYL PLW 6WDXUDXP QJ 3ROVWHUEHWW 6HUL H LQ :HEVWR΍ 6WR΍DXVZDKO /LHJHȵ¦FKH [ FP JUR¡H /DWWHQURVW )DUE XQG /HWWR LPER WWLWR ΔQWHUOLYL XQG 6FKDXPPDWUDW]H LQNOXVLYH QJ VHULH FRQWHQLWR LQ WHVVXWR H WHVVXWL UHWH UH VXSHUȴFLH [ FRQ YDQR FP DPSLD D GRJKH H PDWH VFHOWD GL FROR UDVVR LQ VFKLX UL PD LQFOXVL QHO SUH]]R

. " *4&2" 7 & "2 * .2" $ '% &" 5. " .# 4 /*4&#2 " % '&&2

( & 2 ! &

2. &2"&'6 "$"& 4 6 2%

ELV ]X ȴQR D

UHGX]LHUW GL VFRQWR

.LQGHUZDJHQ 3DVVHJJLQL $XWRVLW]H 6HJJLROLQL DXWR %HNOHLGXQJ $EELJOLDPHQWR =XEHK¸U $FFHVVRUL

*(0·7/,& + :2+1(1 9 ®a

XQG YLHOHV PHKU H WDQWR DOWUR DQFRUD

A7-80&+ 8-8>& + -+ F&-+ /DXI]HLW 'XUD 0 7 ) WD 7& 7 8A) + 7- B-)B + Ö| ãa )) 0 7> ) 7& B > ã£» (3( 73'(5 (30$07H@ £| MXQJP B + A> + ) DQ0 7&- -3 Q LW 0HOGXQJ 68$3 YRP &RPXQLFD]L RQH 68$3 GHO

" !!

81$ &$6$

Þa£| ã |»

ãa£|

LOO LFK ZRK H?7@905& J(5'0E! 05 E!30! / (H?7@905;0E Q 8Q8GMM D FD 9H5E0QH VD D PRGR

(

) 0F A7- ? GG

7 * ##&-7& &+ -7* F&-+& B&8&> CCC3 &7 3&>

6R Z

$&&2*/,( 17

PLR

.2 7 $" "&' / 4."% &2' / '.2 + '2' . " ! &&' 7 $'. *4. % &2 "$$4/2. 2"7'+ / ."8"'&" *. 88" 7 $" " / $7' ..'." 2"*' . " " '%"//"'&" " /2 %* + ' .2 /'&' $"%"2 2 $$- ,4"/2' " ,4 &2"2 2"7" 4/' %"$" . +

U I8 ::

ã£a|ô

Ζ 3 -8

8"> +R 5! 86 *Z&ZZ+ .$! :7RR7 %+ / 1 ) 1 ) 1)

" # ! $IO

:P 5 -1-,

$446H> +R *Z&ZZ+

RZZKR

&. + % #

+ Þã Z

®|»

ã a£|

" "-

a mÒÜm ¡

Î¼ ÞÖÞã×Ö

. &.

Pubblicità mirata con gli allegati pubblicitari Allegati e inserti pubblicitari

Volete che il Vostro inserto pubblicitario venga letto? Allora allegatelo ai media di Athesia. Scegliete tra l’ampia gamma di giornali e riviste per raggiungere un grande numero di clienti in modo mirato e diretto. Distribuzione di allegati pubblicitari: I Vostri prospetti possono essere distribuiti in tiratura intera o parziale, in base alle Vostre preferenze. Dalla cartolina al formato DIN-A4 PLUS, l’inserimento è possibile ogni giorno. L’inserimento è possibile anche in singole zone. Desiderate rivolgervi in particolar modo a determinate categorie di una zona specifica? Anche nell’ambito degli allegati pubblicitari c’è la possibilità di un inserimento parziale. Ulteriori informazioni nella tabella a pagina 59. Usate il nostro know-how a vostro vantaggio!

Produzione da Athesia Druck

20 % DI SCONTO sull’inserimento

10 %

DI SCONTO sulla tiratura intera

ALLEGATI PUBBLICITARI

Allegati pubblicitari (i.p.) e inserti graffettati *

Consulenza pubblicitaria Sempre pronti a consigliarvi, troviamo la soluzione adatta per ogni esigenza T. 0471 92 53 33 beilagenwerbung@athesia.it

PREZZI Peso

prezzo/1.000 pezzi

fino a 10 g

150,00 € + spese di spedizione

11–20 g

166,00 € + spese di spedizione

21–30 g

172,00 € + spese di spedizione

31–40 g

178,00 € + spese di spedizione

41–49 g

184,00 € + spese di spedizione

dai 50 g in su

LINEE GUIDA > Grammatura minima (fogli sin goli non piegati) deve essere di 135g/m². > I pieghevoli devono presentare la piega sul lato lungo. Non è ammesso il leporello. > Solo in casi eccezionali e con sovrapprezzo possibilità di alle gare manualmente. > Dimensione minima: larghezza (lato chiuso) 10,5 cm x lunghezza 9,0 cm. > Max. dimensione dell’inserto: come prodotto principale, a cui verrà allegato (ovviamente sem pre con la piega sul lato lungo). > Inoltre l’inserto non deve avere un peso inferiore ai 2 grammi. > Il formato dei prospetti non può superare in dimensioni e/o in peso il giornale a cui saranno allegati. I prospetti allegati non possono riportare alcun colo phon e non possono essere media a sé stanti. > L’allegato deve essere in lingua tedesca o bilingue. > Athesia Druck Srl si riserva il diritto di allegare più di un pro spetto ad una stessa edizione. > In linea di massima i prospetti sono allegati soltanto a giornali e riviste distribuiti in Alto Adige. > Tirature parziali su richiesta. Gli allegati alla tiratura intera hanno precedenza rispetto agli allegati a tiratura parziale. > Variazioni nel numero di copie stampate a causa di eventi particolari di attualità o a sfondo politico non danno diritto ad un allegato sostitutivo.

Prezzo su richiesta

Le spese di spedizione non sono soggette a sconti (costi su richiesta) Sugli inserti pubblicitari nel settimanale Zett non ci sono spese di spedizione.

> Athesia Druck Srl non risponde > * Inserto graffettato nel “Dolomi di eventuali danni in caso di ten”-Magazin: prezzo come per mancata distribuzione (anche i supplementi pubblicitari più il parziale) di un allegato per cause 10 % di supplemento. di forza maggiore (per es. guasto a un macchinario, ecc.). CONSEGNA > Errori di diffusione, di assegna > Gli allegati devono essere con zione o di doppia assegnazione di segnati su Europallet. I singoli circa 2 % sono usuali nel settore. pacchetti sul pallet non possono > La pubblicità di terzi è soggetta ad essere confezionati e devono approvazione e può comportare avere un’altezza di 15 cm, al mas un sovrapprezzo (fino al 30 %). simo 20 cm. Gli strati dei singoli > In caso di aumento delle spese di spedizione, queste saranno ade pacchetti non devono essere guate con effetto immediato. disposti incrociati tra loro. > I prospetti non possono riportare > I documenti informativi relativi al diciture quali “Distribuito da Post. contenuto del pallet devono essere at”, “Promo Posta”, “Posta Target” apportati su due lati. Essi devono o simili. Qualora esse siano contenere le seguenti informa presenti dovranno essere sovra zioni: nome del giornale o rivista/ stampate a spese del cliente. > L’eventuale annullamento descrizione del prospetto allegato dell’incarico dovrà essere comu e nome del cliente/numero totale nicato in forma scritta (email a: dei prospetti/numero dei pallet/ beilagenwerbung@athesia.it) ad data prevista per l’inserimento/ Athesia Srl al più tardi 10 giorni numero di prospetti contenuti in prima della data prevista per la ciascun pacchetto e pallet/peso distribuzione. totale del pallet/nome, indirizzo e > L’accettazione definitiva dell’inca rico è soggetta alla presentazione numero di telefono della tipografia. della versione finale del prospetto. > Gli allegati devono essere consegnati al più tardi entro le NOTA > Nel caso di allegati I.P. viene con ore 16.00, due giorni lavorativi cessa la metà dello sconto contrat prima della data prevista per la tuale. Le spese di spedizione non distribuzione in allegato (inserti sono trattabili né soggette a sconti. graffettati almeno 10 giorni prima Tasso di sconto massimo: 12,5 %. della data d’uscita), al seguen > Allegati I.P.: “Dolomiten”-Magazin, te indirizzo: Athesia Druck Srl, WIKU e “Dolomiten”-Spezial: solo Reparto Spedizioni giorno, Gate C, tiratura completa, più un costo Via del Vigneto 7, 39100 Bolzano. fisso di 2.500 €.

ALLEGATI PUBBLICITARI

Panoramica delle zone per i vostri allegati “DOLOMITEN”, ZETT, DIE SÜDTIROLER FRAU, KATH. SONNTAGSBLATT, DER SCHLERN

ZONE *

COMUNI

Alta Val Pusteria

Villabassa, Dobbiaco, San Candido, Sesto, Perca, Valdaora, Rasun-Anterselva, Monguelfo-Tesido, Valle di Casies, Braies

Zona urbana Brunico

Brunico

Valli di Tures e Aurina

Gais, Selva dei Molini, Campo Tures, Valle Aurina, Predoi

Bassa Val Pusteria

Rio di Pusteria, Rodengo, Vandoies, Chienes, Terento, Falzes, San Lorenzo di Sebato

Val Badia

Badia, Corvara, Marebbe, San Martino in Badia, La Valle

Alta Valle Isarco

Brennero, Campo di Trens, Val di Vizze, Racines, Vipiteno, Fortezza

Allegati e inserti pubblicitari

Est dell’Alto Adige

Dintorni di Bressanone Velturno, Luson, Naz-Sciaves, Varna Zona urba. Bressanone Bressanone Valle Isarco

Barbiano, Ponte Gardena, Villandro, Laion, Chiusa, Funes

Val Gardena

Santa Cristina Valgardena, Ortisei, Selva di Val Gardena

Ovest dell’Alto Adige Alta Val Venosta

Curon Venosta, Malles, Tubre, Glorenza, Sluderno, Prato allo Stelvio, Stelvio, Lasa

Bassa Val Venosta

Silandro, Martello, Laces, Castelbello-Ciardes, Senales, Naturno, Plaus, Parcines

Zona urbana Merano

Merano

Dintorni di Merano

Lagundo, Tirolo, Scena, Avelengo, Marlengo, Cermes

Val Passiria

San Martino in Passiria, San Leonardo in Passiria, Moso in Passiria, Caines, Rifiano

Burgraviato

Postal, Lana, Senale-San Felice, Tesimo, Ultimo, San Pancrazio, Lauregno, Proves, Gargazzone Est dell’Alto Adige

Sud dell’Alto Adige Zona urbana Bolzano

Bolzano

Val d’Adige

Andriano, Terlano, Meltina, Nalles, Verano

Dintorni di Bolzano

Laives, Bronzolo, Vadena

Oltradige

Appiano, Caldaro

Bassa atesina destra

Termeno, Cortaccia, Magrè, Cortina sulla Strada del Vino

Bassa atesina sinistra

Salorno, Egna, Ora, Montagna, Trodena, Aldino, Anterivo

Altipiano dello Scilar

Castelrotto, Tires, Fiè allo Sciliar

Val d’Ega

Cornedo all’Isaco, Nova Levante, Nova Ponente

Renon – Val Sarentino

Renon, Val Sarentino, San Genesio

Ovest dell’Alto Adige Sud dell’ Alto Adige

Attenzione: la tiratura parziale NON è possibile nei seguenti media: “Dolomiten-Magazin”, WIKU, “Dolomiten-Markt” e “Dolomiten-Spezial”/numeri speciali

* tiratura esatta su richiesta.

Zeig uns, was du drauf hast! www.raiffeisen.it/finanzchallenge

Einreichschluss: 31. Oktober 2022

Mach auch du mit!

Werbemitteilung

Raiffeisen Finanzchallenge

Forme pubblicitarie speciali: pubblicità che resta in mente o salta subito all’occhio Volete che il vostro pubblico target si ricordi immediatamente di voi? Allora vale la pena investire in forme p ubblicitarie davvero straordinarie.

Forme speciali di pubblicità

La pubblicità adesiva sui nostri m ezzi di stampa in tirature complete o parziali attira subito l’attenzione dei lettori. Volete qualcosa di unico? Realizziamo con passione ogni tipo di design, perché la n ostra creatività non ha limiti! Ogni forma pubblicitaria rispecchia così la personalità del prodotto pubblicizzato e può essere adattata ai vostri desideri e alle vostre esigenze. Contattateci, saremo a vostra completa disposizione!

Maggiore visibilità, maggior successo

FORME PUBBLICITARIE SPECIALI

Mover

Saremo lieti di consigliarvi! Forme pubblicitarie speciali T. 0471 92 53 33 aufkleberwerbung@athesia.it

PUBBLICITÀ ADESIVA, ATTACCA E STACCA

MOVER Dimensione

76 x 76 mm

Copie

Prezzo

da 2.000

prezzo su richiesta

> stampa a 4 colori sul fronte e in bianco e nero sul retro > stampa a 4 colori possibile sul retro (supplemento del prezzo del 5 %) > dimensioni post-it (circa 76x76 mm) > si attacca almeno 10 volte dopo la prima pelatura e può essere rimosso senza lasciare residui > altri formati, perforazioni, campi scratch con dati variabili, codici a barre variabili, codici QR e molto altro su richiesta > altre fustellature possibili (prezzo su richiesta):

Esempi di fustellatura

Coupon Notes PUBBLICITÀ ADESIVA VERSIONE TASCABILE

COUPON NOTES Dimensione

76 x 76 mm

Copie

Prezzo

da 2.000

prezzo su richiesta

> dimensioni 76 x 76 mm > fronte retro a colori > perforazione da staccare > non si riattacca dopo la pelatura – perfetto per essere custodito nel portafoglio > ideale per buoni sconto, buoni regalo ecc.

LINEE GUIDA, vedi pagina destra

FORME PUBBLICITARIE SPECIALI

Booklet

Saremo lieti di consigliarvi! Forme pubblicitarie speciali T. 0471 92 53 33 aufkleberwerbung@athesia.it

PUBBLICITÀ ADESIVA MULTI-FACCIA

BOOKLET (4 PAGINE) Dimensione

76 x 76 mm

Copie

Prezzo

da 2.000

prezzo su richiesta

> 6 o 8 pag. possibili (supplemento 20 % per 6 pag. e 40 % per 8 pag.) > dimensioni 76 x 76 mm > fronte retro a colori > ideale per buoni sconto, buoni regalo, orari di partite, programmi festival o altri eventi, ecc.

Forme speciali di pubblicità

Cartolina sulla prima pagina CARTOLINA SULLA PRIMA PAGINA Dimensione

Copie

Prezzo

105 x 148 mm (300 g/m²)

10.000 copie

2.900,00 € prezzo base *

Copie aggiuntive

ogni 1.000 copie

155,00 €

* non sono previsti sconti

> quantità minima: 10.000 pezzi. Per diffusione a tiratura parziale vedi panoramica delle zone a pagina 59. > stampa a 4 colori fronte retro > stampa inclusa nel prezzo > fustellatura, finitura e plastificazione opaca o lucida per cartoline (prezzo su richiesta)

LINEE GUIDA > tiratura minima per Mover, Coupon Notes e Booklet 2.000 copie. > i prezzi indicati sono compren sivi dei costi di produzione e sono IVA esclusa. > accettazione finale e informa zioni vincolanti sul prezzo solo dopo l’invio della copia pronta per la stampa.

> sulla pubblicità adesiva è concesso metà dello sconto contrattuale. Sconto massimo 12,5 %. Non viene concesso alcuno sconto sui primi 10.000 pezzi di Cartoline. > il modello pronto per la s tampa (in formato PDF o come file aperto con margini di abbon danza di 3 mm) deve essere

ricevuto via e-mail almeno 16 giorni lavorativi prima della data di inserimento (aufkleberwerbung@athesia.it). > l’adesivo viene apposto solo sui giornali distribuiti in Alto Adige.

FORME PUBBLICITARIE SPECIALI

Il flap

Saremo lieti di consigliarvi! Forme pubblicitarie speciali T. 0471 92 53 07 reinhold.miribung@athesia.it

LA STRATEGIA PUBBLICITARIA CHE FA UNA PIEGA Anche voi vi segnate le pagine delle riviste piegandole? L’idea che sta alla base del “Flap” è semplice, ma efficace: una pagina – anche una copertina – è segnata da una piega orizzontale o verticale, catturando immediatamente l’attenzione del lettore mentre sfoglia il giornale.

Flap: prima pagina FLAP VERSO L’INTERNO (“DOLOMITEN”) ** Prezzo per 2 spazi – prima pagina e pagina 3

Lunedì-giovedì*

12.300,00 €

Venerdì o sabato*

15.500,00 €

FLAP VERSO L’INTERNO (“DOLOMITEN”) ** Prezzo per 3 spazi – prima pagina, pagina 2 e pagina 3

Lunedì-giovedì*

15.720,00 €

Venerdì o sabato*

19.810,00 €

Flap: pagina 3

Dimensione per uno spazio: 93,5 x 429 mm

FLAP VERSO L’INTERNO (“DOLOMITEN”) ** Prezzo per 4 spazi – prima pagina, pagina 3 più 2 spazi nel terzo pacchetto

Lunedì-giovedì*

18.500,00 €

Venerdì o sabato*

23.300,00 €

FLAP VERSO L’INTERNO (“DOLOMITEN”) ** Prezzo per 6 spazi – prima pagina, pagina 2 e pagina 3 più 3 spazi nel terzo pacchetto

Lunedì-giovedì*

23.580,00 €

Venerdì o sabato*

29.710,00 €

Flap: prima pagina, pagina 2 e pagina 3 più 3 spazi nel terzo pacchetto

* I prezzi indicati si intendono per giorno/a pubblicazione. ** Su rivestimento e Flap vengono concessi abbuoni speciali una tantum fino a un massimo del 40 %, a seconda dell’accordo annuale.

FORME PUBBLICITARIE SPECIALI

FLAP VERSO L’ALTO (WIKU, “DOLOMITEN-MARKT” E ZETT) Con un rivestimento che copre ⅔ della prima pagina e del retro, nonché un’ulteriore aletta nella parte interna che può essere aperta verso l’alto, i lettori saranno senz’altro incuriositi! Prezzo su richiesta.

Forme speciali di pubblicità

FLYING PAGE (POSSIBILE PER TUTTI I MEZZI FORMATI) La Flying Page avvolge il giornale a metà e offre altre 4 mezze pagine nella parte interna. L’effetto sorpresa è garantito! Prezzo su richiesta.

HALF COVER (“WIKU”, “DOLOMITEN-MARKT” E ZETT) La Half Cover avvolge il giornale, il lato anteriore è coperto solo a metà. In questo caso viene utilizzata una carta diversa, di solito più spessa. La Half Cover deve essere stampata separatamente. Prezzo su richiesta.

Rivestimento RIVESTIMENTO “DOLOMITEN” (PRIMA PAGINA E PAGINA 2) ** Lunedì-giovedì*

26.000,00 €

Venerdì o sabato*

34.000,00 €

RIVESTIMENTO “DOLOMITEN” (4 PAGINE) Prezzo su richiesta RIVESTIMENTO ZETT (PRIMA PAGINA E PAGINA 2) Prezzo su richiesta Con un rivestimento la prima pagina è tua! Puoi utilizzare anche la pagina 2 per diffondere il tuo messaggio pubblicitario o presentare i tuoi prodotti.

Rivestimento (4 pagine)

* I prezzi indicati si intendono per giorno/a pubblicazione. ** Su rivestimento e Flap vengono concessi abbuoni speciali una tantum fino a un massimo del 40 %, a seconda dell’accordo annuale.

Avete ancora DOMANDE ?

Informazioni utili

CGV

Nelle pagine seguenti troverete ulteriori informazioni sui dati tecnici, le dimensioni dei moduli e condizioni di vendita.

REQUISITI DEI DATI DIGITALI

Requisiti dei dati digitali per inserzioni nella stampa di giornali Trasmissione dati I dati destinati alla stampa di giornali possono essere inviati tramite e-mail, WeTransfer o su un supporto dati (CD, DVD, USB). Reparto inserzioni pubblicitarie su “Dolomiten”: anzeigen@athesia.it > “Dolomiten” > Rivista “Dolomiten-Magazin” (parte interna) > “Dolomiten-Markt” > WIKU (corriere commerciale) Reparto inserzioni pubblicitarie su riviste: anzeigen.zeitschriften@athesia.it > Zett > Katholisches Sonntagsblatt

Norme generali > Impostare correttamente le dimensioni dell’an nuncio pubblicitario. > Non modificare i fonts (es. grassetto o corsivo); mantenere i caratteri originari. > Dimensione minima del carattere per gli annunci di lavoro e i piccoli annunci pubblicitari: 7 punti, per caratteri in negativo 8 punti. Per gli annunci familiari privati (necrologi, condoglianze, ricono scimenti e anniversari) la dimensione minima del carattere è di 9,5 punti. > Indicare una persona di riferimento per qualsi asi richiesta di chiarimento. Eventuali correzioni necessarie saranno apportate solo d’intesa con il committente. > Formati immagine supportati: Tiff, EPS, JPG. > Risoluzione immagine consigliata: 300 dpi per immagini a colori e in scala di grigi, 1200 dpi per bitmap (tratto). Nelle risoluzioni inferiori non si escludono perdite di qualità. Le immagini tratte da Internet non sono idonee alla stampa. > I dati di stampa devono essere predisposti con il profilo di colore ISO COATED v2 (Fogra39). Il pro filo di colore può essere scaricato dalla homepage di Athesiadruck (www.athesiadruck.it ➔ Servizi ➔ Downloads).

> Creare direttamente in bianco e nero gli oggetti destinati ad apparire in bianco e nero (non RGB, CMYK, Lab). > Fornire le righe di testo. Dimensione minima del carattere 8 punti. > La nostra preferenza va ai PDF pronti per la stampa. È possibile creare un file PDF utilizzando un file PostScript e Acrobat Distiller oppure esportandolo da InDesign con le varie impostazioni predefi nite PDF/X4 (MAC e PC). Non sono invece idonei PDF-Writer o altri programmi a basso costo. > Se si forniscono dati aperti, consigliamo di creare un file con il programma applicativo Adobe InDesign. Altri programmi applicativi come Microsoft Word, Excel, PowerPoint o Publisher sono meno adatti a creare modelli di stampa professionali. I file che si ottengono sono più impegnativi e, di conseguenza, più costosi.

REQUISITI DEI DATI DIGITALI

Requisiti dei dati digitali per inserzioni nella stampa offset a fogli Trasmissione dati I dati destinati alla stampa a fogli e a bobina possono essere inviati tramite e-mail, WeTransfer o su un supporto dati (CD, DVD, USB). Reparto inserzioni pubblicitarie su “Dolomiten”: anzeigen@athesia.it > Rivista “Dolomiten”- Magazin (copertina) > “Dolomiten-Spezial” > “Dolomiten” Sonderheft (numero speciale) Reparto inserzioni pubblicitarie su riviste: anzeigen.zeitschriften@athesia.it > Die Südtiroler Frau > Radius > Der Schlern

Norme generali > La nostra preferenza va ai PDF pronti per la stam pa. È possibile creare un file PDF utilizzando un file PostScript e Acrobat Distiller oppure esportandolo da InDesign con le varie impostazioni predefi nite PDF/X4 (MAC e PC). Non sono invece idonei PDF-Writer o altri programmi a basso costo. > Se si forniscono dati aperti, consigliamo di creare un file con il programma applicativo Adobe InDesign. Altri programmi applicativi come Microsoft Word, Excel, PowerPoint o Publisher sono meno adatti a creare modelli di stampa professionali. I file che si ottengono sono più impegnativi e di conseguenza più costosi.

CGV

> Impostare correttamente le dimensioni dell’an nuncio pubblicitario. > Non modificare lo stile dei caratteri (es. grassetto o corsivo); mantenere i caratteri originari. > Fornire i font. > Non usare linee sottili. > Indicare una persona di riferimento per qualsiasi richiesta di chiarimento. Eventuali correzioni ne cessarie saranno apportate d’intesa con il com mittente. > Formati immagine supportati: Tiff, EPS, JPG. > Risoluzione immagine consigliata: 300 dpi per immagini a colori e in scala di grigi, 1200 dpi per bitmap (tratto). Nelle risoluzioni inferiori non si escludono perdite di qualità. Le immagini tratte da Internet non sono idonee alla stampa. > Privilegiamo i dati CMYK, da prepararsi in base alla singola condizione di stampa. I profili dei colori sono scaricabili dalla homepage di Athesiadruck (www.athesiadruck.it). > Profilo di colore: ISOcoated_v2_eci (Fogra 39) per la stampa offset a fogli su carta patinata lucida o opaca. > Creare direttamente in bianco e nero gli oggetti destinati ad apparire in bianco e nero (non RGB, CMYK, Lab).

CGV

Condizioni generali di vendita MEDIA ATHESIA / ATHESIA DRUCK SRL Art. 01 Disposizioni e oggetto del contratto Le presenti Condizioni Generali regolano, salvo variazioni fissate per iscritto, la fornitura di prodotti e servizi effettuata da Athesia Druck Srl / Athesia Medien (l’Azienda) al cliente (il Committente) riportata sul foglio di incarico sulla facciata anteriore delle presenti Condizioni Generali, e, in ogni caso, tutte le prestazioni svolte dall’Azienda. Fatti salvi accordi scritti contrari, la stipula di un contratto di fornitura tra le parti sottintende l’accettazione delle presenti Condizioni Generali da parte del Committente. 1.1. Le offerte presentate da agenti, rappresentanti e persona le di assistenza alla vendita dell’Azienda hanno valore impe gnativo per l’Azienda soltanto dopo essere state confermate dalla stessa. 1.2. L’invio delle presenti Condizioni Generali non implica di per sé l’accettazione di eventuali offerte consegnate nel corso di trattative in corso; tuttavia, lo stesso sostituisce le Condi zioni Generali eventualmente presentate da una delle parti in un momento precedente. 1.3. Nel caso in cui da parte dell’Azienda vengano inviati listini o descrizioni di prodotti non provvisti della dicitura “offerta”, “preventivo” o “conferma dell’ordine”, questi non possono essere considerati tali. Se l’offerta riporta espressioni come “senza garanzia”, “salvo esaurimento scorte” e simili, in caso di accettazione da parte del Committente, detta offerta non risulta vincolante per l’Azienda, salvo conferma da parte di quest’ultima. L’offerta dell’Azienda è irrevocabile soltanto nel caso in cui sia stata emessa dall’Azienda stessa in quanto tale e sia stata provvista dell’indicazione di una data di scadenza. Gravi ed evidenti errori nell’offerta liberano l’Azienda dalle prestazioni in essa riportate. 1.4. Se l’inserzionista si ritira dopo il termine accettazione inserzioni, l’inserzionista deve a ll’Azienda una retribuzione unica pari al 25 % dell’aggiudicazione come compensazione per i lavori già svolti. 1.5. Se non esplicitamente espresso, le forniture avvenute tra le parti, sulle quali vengono applicati i termini e le condizioni generali presenti, sono regolate dalla legge italiana. Art. 02 Il presente documento di incarico rappresenta esclusi vamente una proposta di incarico all’Azienda, irrevocabile dal cliente per la durata di 3 giorni. Art. 03 Soltanto mediante espressa o fattiva accettazione della proposta, l’incarico diviene vincolante. Art. 04 Qualsiasi variazione della proposta richiede la forma scritta. Le eventuali variazioni non scritte non hanno validità. Art. 05 Il Committente è responsabile della tempestiva for nitura della corrispondente documentazione e della corret tezza del testo: nel caso in cui i materiali per la stampa non vengano forniti in modo tempestivo, l’Azienda non è tenuta alla pubblicazione della corrispondente inserzione; nel caso in cui la pubblicazione non avvenga per ritardata consegna dei materiali per la stampa, il Committente è tenuto a pagare una pena convenzionale pari al 100 % del prezzo pattuito.

Art. 06 I materiali per la stampa (in forma digitale o analogi ca) vengono restituiti soltanto su espressa richiesta scritta del Committente. L’autorizzazione alla stampa si considera conferita anche nel caso in cui le stampe di prova non siano state approvate entro i termini stabiliti. Art. 07 Eventuali reclami non autorizzano il Committente a ritardare o sospendere il pagamento di singole fatture; i re clami presentati entro i termini e in forma corretta verranno elaborati soltanto in seguito al pagamento di tutte le rate in scadenza. Art. 08 L’esecuzione parziale della presente proposta di inca rico, se dovuta a carenti istruzioni da parte del Committente, autorizza Athesia a revocare lo sconto concesso per grandi volumi oppure ad esigere il 100 % del prezzo pattuito per la parte non eseguita. Art. 09 L’Azienda non è responsabile di errori o danni avve nuti a causa di indicazioni errate o poco chiare da parte del Committente. Se nel corso della stampa si sono verificati degli errori minori o sono presenti scostamenti di colore rispetto all’originale dovuti al procedimento, il Committente in nessun caso è autorizzato a richiedere un risarcimento danni o la restituzione del prezzo pattuito. Solamente in caso di stampa molto scadente o errata delle inserzioni da parte dell’appaltatore, il Committente ha diritto alla rettifica da parte dell’Azienda o ad un’inserzione sostitutiva, ma soltanto nella misura in cui lo scopo dell’inserzione è stato leso. Una riduzione del pagamento è completamente esclusa. Qualsi asi altra responsabilità per l’Azienda è esclusa. Si specifica espressamente che qualsiasi tipo di reclamo deve avvenire in forma scritta entro 10 giorni dalla pubblicazione. Allo scadere di tale lasso di tempo, qualsiasi reclamo non sarà valido. Nel caso in cui un reclamo venga ricevuto entro i termini, esso verrà elaborato esclusivamente se è stata saldata la fattura corrispondente. Art. 10 Le richieste di posizionamento vengono accettate senza garanzia. L’Azienda non si assume alcuna responsabilità per la fedele riproduzione di inserzioni in caso di trasmis sione telefonica delle inserzioni, modifiche delle stesse e documentazione errata (digitale o analogica). Art. 11 L’esclusione di concorrenti può essere concordata esclusivamente per pagine che si fronteggiano; nel caso in cui sia presente una diversa clausola nella proposta di incarico, questa è inefficace, pur rimanendo valido l’incarico in quanto tale. Art. 12 Il Committente è tenuto a procurarsi le autorizzazioni per la pubblicazione delle inserzioni eventualmente prescritte dalla legge e, nella misura in cui questo sia prescritto, deve comunicare all’Azienda i dati da pubblicare obbligatoriamen te, ovvero integrare in tal senso l’inserzione. In assenza di tale integrazione, ovvero in caso di annunci non autorizzati, l’Azienda non è obbligata a pubblicare l’annuncio. In ogni caso il Committente si impegna a liberare l’Azienda da qualsiasi richiesta di terzi in relazione alla pubblicazione degli annunci oggetto del presente contratto. Art. 13 Il Committente conferma di essere in possesso del diritto di utilizzo dei testi, slogan pubblicitari, marchi e altre immagini, e ne conferma altresì la legalità; per questo motivo soltanto il Committente può esserne considerato responsabi le verso le autorità e verso terzi.

CGV

Art. 15 Condizioni di pagamento

15.1. Il pagamento dei prodotti e/o delle prestazioni forniti deve avvenire nei tempi e modi indicati nell’incarico, senza alcuna deroga; se tempi e modi non sono indicati nell’incari co, si applicano quelli riportati in fattura.

15.2. Per qualsiasi incarico si applicano i listini validi al momento della conferma. Tutti i prezzi sono indicati al netto dell’IVA di legge.

15.3. Eventuali pagamenti versati ad agenti, rappresentanti e personale ausiliario di vendita dell’Azienda si considerano non effettuati, finché gli importi relativi non vengono accredi tati all’Azienda.

15.4. Qualsiasi ritardo o irregolarità nel pagamento autoriz za l’Azienda ad interrompere le forniture e a sospendere i contratti in corso, anche se non sono riferiti al pagamento in questione, e autorizza l’Azienda ad esigere un eventuale rim borso danni. A partire dalla scadenza del pagamento e senza necessità di sollecito l’Azienda ha in ogni caso diritto agli interessi di mora calcolati a norma della legge 231/02, nonché al rimborso di tutti i costi derivanti dal ritardato e/o mancato pagamento. 15.5. In caso di contestazione o controversia il Committente non è autorizzato a compensare all’Azienda eventuali crediti, indipendentemente dalla loro origine. 15.6. Resta salvo il diritto dell’Azienda di esigere un acconto.

15.7. In mancanza di altri specifici accordi scritti, il Commit tente deve effettuare i pagamenti a favore dell’Azienda entro i termini concordati. Nel caso in cui ricevute bancarie, tratte, cambiali o assegni non possano essere incassati, l’Azienda è autorizzata ad addebitare al Committente le spese bancarie e di protesto. 15.8. In caso di ritardo di un saldo di anche una sola fattura del Committente, l’Azienda è autorizzata ad interrompere immediatamente l’esecuzione del contratto e a sciogliere tutti i contratti stipulati con il medesimo cliente, senza che per questo ne nasca alcun diritto (rimborso danni, ecc.) del Committente. In un caso simile è invece il Committente, a norma dell’art. 1382 CC, fatti salvi eventuali altri diritti di risarcimento da parte del Committente, ad essere tenuto a corrispondere all’Azienda la pena convenzionale del 75 % dell’intero importo rimanente, riferito alle parti dei singoli contratti non ancora effettuate. I lavori già svolti dall’Azienda devono invece essere saldati interamente. Art. 16 Forza maggiore e ineseguibilità

16.1. Nel caso si verifichino eventi dovuti a cause di forza maggiore che impediscono la produzione negli stabilimen ti dell’Azienda o che la limitano notevolmente, la parte contrattuale colpita non può essere ritenuta responsabile del ritardato adempimento finché le cause di forza maggiore perdurano. In caso di forza maggiore il Committente non ha il diritto di recedere dal contratto o di esigere eventuali risar cimenti danni. Nel caso in cui l’esecuzione della prestazione sia definitivamente impossibile, l’obbligazione dell’Azienda si estingue.

16.2. Nel caso in cui, per un qualsivoglia altro motivo impre vedibile per un’impresa del settore con normale esperienza, prima dell’adempimento delle obbligazioni dell’Azienda, l’adempimento stesso divenga ineseguibile alle condizioni originariamente concordate, modificando la relazione di più del 10 percento, l’Azienda ha facoltà di esigere una variazione delle condizioni contrattuali e, nel caso non si raggiunga un accordo, di dichiarare la risoluzione del contratto. Art. 17 Cessione del contratto 17.1. In assenza di un’autorizzazione scritta da parte dell’A zienda, il Committente non può cedere la propria posizione nel contratto o in singoli rapporti vincolanti da esso derivanti. Art. 18 Interpretazione, modifica di clausole i nefficaci 18.1. Gli eventuali allegati sono parte integrante dei contratti a cui si riferiscono. Qualsiasi riferimento a listini, condizioni generali e altri documenti dell’Azienda o di terzi, si riferisce, salvo indicazioni diverse, ai documenti validi al momento in cui è stato fatto il riferimento; i rispettivi documenti tra le parti precedentemente validi sono inefficaci. 18.2. Dichiarazioni effettuate o comportamenti tenuti dalle parti nel corso delle trattative o nel corso dell’adempi mento dell’incarico possono essere presi in considerazione esclusivamente per l’interpretazione del contratto a cui si riferiscono. 18.3. Qualsiasi modifica o integrazione apportata dalle parti a contratti a cui si applicano le presenti Condizioni Generali, per essere efficace necessita della forma scritta. Lo scosta mento da una o più disposizioni delle presenti Condizioni Generali non può essere interpretato in modo estensivo o analogo per altre e non sottintende la volontà di non applica re le Condizioni Generali nella loro interezza. 18.4. In caso di disposizioni contrattuali invalide o inefficaci, il contratto deve essere interpretato nel suo complesso come se contenesse tutte le clausole con cui è possibile ottenere in modo legale lo scopo essenziale perseguito dall’accordo contenuto nella clausola in questione. Art. 19 Diritti d’autore 19.1. Nel caso vengano violati diritti di riproduzione o diritti d’autore di terzi, della loro violazione risponde esclusivamen te il Committente. 19.2. Il Committente dichiara inoltre di liberare l’Azienda da qualsiasi responsabilità, mantenendola indenne da eventuali contestazioni e/o denunce sporte verso di lei, nonché di ac collarsi gli eventuali costi di avvocatura addebitabili e/o che debba sostenere. Art. 20 Foro competente 20.1. Per qualsiasi controversia derivante dai contratti a cui si applicano le presenti Condizioni Generali o in qualsiasi modo ad essi correlata è competente esclusivamente il foro di Bolzano (Italia). La redazione, ovvero il reparto inserzioni, si riserva all’occorrenza il diritto di rifiutare delle inserzioni.

Le condizioni generali di vendita attuali sono disponibili su https://issuu.com/athesiamedien/docs/athesia_medien_cgv In caso di ambiguità o difficoltà di interpretazione, si applica la versione tedesca del listino prezzi.

CGV

Art. 14 Nel caso in cui, nel corso dell’attuazione del contratto, subentri una variazione dei prezzi delle inserzioni, il Com mittente è tenuto a rispettare i nuovi prezzi, sempre che la variazione di prezzo entri in vigore prima della pubblicazione del relativo annuncio.

Condizioni di vendita Enti o istituzioni pubbliche/pubblicità elettorale Si applicano solo i prezzi di listino. Alle inserzioni non si applicano sconti o provvigioni. Non è ammessa la procedura di fatturazione indiretta. Pubblicità per conto terzi Nel caso in cui le inserzioni contenessero loghi di aziende diverse dal Committente, l’Azienda si riserva il diritto di accettare l’incarico con riserva e, in caso di accettazione, sarà applicato un supplemento (prezzo su richiesta). Anche negli inserti la pubblicità di terzi è soggetta ad approvazione e comporta un supplemento di prezzo. Costi per la realizzazione grafica La semplice composizione dei testi e la riproduzione di loghi e immagini saranno addebitate in base al lavoro eseguito / l’ora. Per le spese di inoltro e la messa a disposizione della documentazione digitale sarà addebitato un importo di 92,00 €. L’Azienda si riserva il diritto di apportare modifiche di qualsiasi natura al presente documento nel corso della sua validità. Gli incarichi assumono carattere vincolante soltanto a seguito dell’accettazione defi nitiva da parte d ell’Azienda. Sono fatti salvi errori di stampa e di qualsiasi altra natura. L’attuale listino prezzi è disponibile su https://issuu.com/athesiamedien/docs/athesia_medien_listino_prezzi

Efficace in tutti i FORMATI Per il posizionamento dei vostri annunci sui nostri mezzi di stampa offriamo un’ampia gamma di formati diversi, dal formato berlinese al formato tabloid. Troverete una panoramica di tutte le varianti e le possibilità per i singoli formati nella tabella a destra. FORMATO BERLINESE Media Athesia pubblica nel classico formato berlinese il quotidiano “Dolomiten” e gli inserti “Dolomiten”-Extra e Zett-LifeStyle. FORMATO TABLOID Pratico, compatto, apprezzato: la rivista “Dolomiten”-Magazin, il WIKU, il “Dolomiten”Markt, il “Dolomiten”-Spezial, “Dolomiten”-Extra, il domenicale Zett – Die Zeitung am Sonntag, la rivista Die Südtiroler Frau e il Katholisches Sonntagsblatt vengono stampati nel formato tabloid. CALCOLO DEI MODULI Per calcolare il prezzo, moltiplicate le cifre del modulo desiderato tra loro e poi con il prezzo del modulo. Esempio: Modulo 209 2 x 9 = 18 moduli a xxx €

Formati e dimensioni: Spazi pubblicitari per giornali e riviste Spazi pubblicitari in formato berlinese per il quotidiano “Dolomiten” Spazi pubblicitari in formato tabloid per le riviste: “Dolomiten”- Magazin, WIKU, “Dolomiten”- Markt, “Dolomiten”- Spezial, Zett – Die Zeitung am Sonntag, Die Südtiroler Frau, Katholisches Sonntagsblatt (formati speciali per inserzioni a modulo: a richiesta) Modulo

1-colonna

Modulo

2-colonne

Modulo

3-colonne

Modulo

4-colonne

Modulo

5-colonne

Modulo

6-colonne

101

44,5 x 21 mm

201

93,5 x 21 mm

301

142,5 x 21 mm

401

191,5 x 21 mm

501

240,5 x 21 mm

601

289,5 x 21 mm

102

44,5 x 45 mm

202

93,5 x 45 mm

302

142,5 x 45 mm

402

191,5 x 45 mm

502

240,5 x 45 mm

602

289,5 x 45 mm

103

44,5 x 69 mm

203

93,5 x 69 mm

303

142,5 x 69 mm

403

191,5 x 69 mm

503

240,5 x 69 mm

603

289,5 x 69 mm

104

44,5 x 93 mm

204

93,5 x 93 mm

304

142,5 x 93 mm

404

191,5 x 93 mm

504

240,5 x 93 mm

604

289,5 x 93 mm

105

44,5 x 117 mm

205

93,5 x 117 mm

305

142,5 x 117 mm

405

191,5 x 117 mm

505

240,5 x 117 mm

605

289,5 x 117 mm

106

44,5 x 141 mm

206

93,5 x 141 mm

306

142,5 x 141 mm

406

191,5 x 141 mm

506

240,5 x 141 mm

606

289,5 x 141 mm

107

44,5 x 165 mm

207

93,5 x 165 mm

307

142,5 x 165 mm

407

191,5 x 165 mm

507

240,5 x 165 mm

607

289,5 x 165 mm

108

44,5 x 189 mm

208

93,5 x 189 mm

308

142,5 x 189 mm

408

191,5 x 189 mm

508

240,5 x 189 mm

608

289,5 x 189 mm

109

44,5 x 213 mm

209

93,5 x 213 mm

309

142,5 x 213 mm

409

191,5 x 213 mm

509

240,5 x 213 mm

609

289,5 x 213 mm

110

44,5 x 237 mm

210

93,5 x 237 mm

310

142,5 x 237 mm

410

191,5 x 237 mm

510

240,5 x 237 mm

610

289,5 x 237 mm

111

44,5 x 261 mm

211

93,5 x 261 mm

311

142,5 x 261 mm

411

191,5 x 261 mm

511

240,5 x 261 mm

611

289,5 x 261 mm

112

44,5 x 285 mm

212

93,5 x 285 mm

312

142,5 x 285 mm

412

191,5 x 285 mm

512

240,5 x 285 mm

612

289,5 x 285 mm

113

44,5 x 309 mm

213

93,5 x 309 mm

313

142,5 x 309 mm

413

191,5 x 309 mm

513

240,5 x 309 mm

613

289,5 x 309 mm

114

44,5 x 333 mm

214

93,5 x 333 mm

314

142,5 x 333 mm

414

191,5 x 333 mm

514

240,5 x 333 mm

614

289,5 x 333 mm

115

44,5 x 357 mm

215

93,5 x 357 mm

315

142,5 x 357 mm

415

191,5 x 357 mm

515

240,5 x 357 mm

615

289,5 x 357 mm

116

44,5 x 381 mm

216

93,5 x 381 mm

316

142,5 x 381 mm

416

191,5 x 381 mm

516

240,5 x 381 mm

616

289,5 x 381 mm

117

44,5 x 405 mm

217

93,5 x 405 mm

317

142,5 x 405 mm

417

191,5 x 405 mm

517

240,5 x 405 mm

617

289,5 x 405 mm

118

44,5 x 429 mm

218

93,5 x 429 mm

318

142,5 x 429 mm

418

191,5 x 429 mm

518

240,5 x 429 mm

618

289,5 x 429 mm

pag. intera = Modulo 618

mezza pag. = Modulo 609

mezza pag. = Modulo 318

terzo di pag. = Modulo 218

terzo di pag. = Modulo 606

Junior-Page = Modulo 412

quarto di pag. = Modulo 309

Modulo 604

Modulo 602

Modulo 118

Esempi di spazi pubblicitari sulle pubblicazioni in formato tabloid

(altri prodotti “Dolomiten” quali “Dolomiten”-Magazin, WIKU, “Dolomiten”-Markt, “Dolomiten”-Spezial, Zett – die Zeitung am Sonntag, Die Südtiroler Frau, Katholisches Sonntagsblatt)

pag. intera = Modulo 412

mezza pag. = Modulo 406

mezza pag. = Modulo 212

terzo di pag. = Modulo 404

quarto di pag. = Modulo 206

quarto di pag. = Modulo 403

sesto di pag. = Modulo 204

Esempi di spazi pubblicitari sulle pubblicazioni in formato berlinese (“Dolomiten”)

I nostri consulenti Consulenza inserzioni “Dolomiten” Responsabile vendite prodotti “Dolomiten” e KAM Reinhold Miribung M. 348 88 11 709 | T. 0471 92 53 07 reinhold.miribung@athesia.it Roland Mariz M. 348 74 85 913 | T. 0471 92 53 63 roland.mariz@athesia.it Val d’Ega, Oltradige, Bassa Atesina Alfred Boschetti M. 335 61 80 404 | T. 0471 92 53 15 alfred.boschetti@athesia.it Lana, Val d’Ultimo, Val d’Adige, Tschögglberg e Sarentino Brigitte Oberjakober M. 348 45 58 400 | T. 0474 08 46 00 brigitte.oberjakober@athesia.it Val Pusteria, Val Badia Oliver Klammsteiner M. 345 67 71 782 | T. 0472 08 26 00 oliver.klammsteiner@athesia.it Valle Isarco, Val Gardena, Alta Valle Isarco, Altopiano dello Sciliar Florian Alber M. 348 46 78 231 | T. 0471 92 53 13 florian.alber@athesia.it Bolzano, Renon Caterina Nock M. 344 27 97 966 | T. 0473 32 00 54 caterina.nock@athesia.it Merano, Burgraviato, Val Passiria Oswald Holzer M. 335 66 09 001 | T. 0473 08 36 10 oswald.holzer@athesia.it Val Venosta, Naturno, Plaus e Parcines

Key Account Management e pubblicità nazionale Responsabile Key Account Management Christoph Niederkofler M. 348 80 01 954 | T. 0471 92 56 76 christoph.niederkofler@athesia.it KAM Dr. Sonja Scharrer M. 348 74 05 864 | T. 0471 92 53 10 sonja.scharrer@athesia.it KAM, pubblicità nazionale Alex Mayr M. 349 41 13 353 | T. 0471 92 53 41 alex.mayr@athesia.it KAM, pubblicità in provincia di Trento Axel Perini M. 342 57 32 733 | T. 0461 173 16 08 axel.perini@athesia.it Consulente pubblicità in provincia di Trento Mauro Profaizer M. 342 93 24 546 | T. 0461 173 16 10 mauro.profaizer@athesia.it

Responsabile Marketing & Event Dr. Horst Pichler T. 0471 08 15 48 horst.pichler@athesia.it

Marketing & Event Armin Bregenzer T. 0471 08 15 44 armin.bregenzer@athesia.it

Responsabile Athesia Media Tirolo Consulenza inserzioni riviste Responsabile vendite riviste Patrick Zöschg M. 342 19 15 070 | T. 0471 92 53 75 patrick.zoeschg@athesia.it Wolfgang Göller M. 340 38 81 093 | T. 0471 92 57 29 wolfgang.goeller@athesia.it Valle Isarco, Alta Valle Isarco, Altopiano dello Sciliar, Val d’Ega, Val Gardena Armin De Biasio M. 340 88 62 568 | T. 0473 08 36 00 armin.debiasio@athesia.it Merano, Burgraviato, Val Venosta, Val d’Ultimo, Val Passiria Elisabeth Scrinzi M. 348 34 08 828 | T. 0471 92 53 79 elisabeth.scrinzi@athesia.it Bolzano e dintorni, Oltradige, Bassa Atesina, Val Sarentino, Renon Michael Gartner M 348 42 73 429 | T. 0474 08 46 10 michael.gartner@athesia.it Val Pusteria, Valle Aurina, Val Badia

KAM: Key Account Management

Mag. Thomas Degasperi M. +43 676 32 78 852 | T. +43 512 28 29 11 thomas.degasperi@athesia.at

Area Sales Manager Mag. Patrick Felderer M. +43 676 56 49 658 | T. +43 512 28 29 11 patrick.felderer@athesia.at