360°-Beratung im Herzen von Bozen
Die Raiffeisenkasse Bozen eröffnet ein modernes Beratungszentrum am Obstmarkt
Nach acht intensiven Monaten Bauzeit erstrahlt das Gebäude der Raiffeisenkasse Bozen am Obstmarkt in neuem Glanz. Die traditionsreiche Filiale im Herzen der Bozner Altstadt wurde behutsam renoviert und zu einem modernen 360°-Beratungszentrum umgestaltet. Dabei blieb der histori-
sche Charme des Hauses erhalten, während moderne Technik und stilvolles Design Einzug hielten. Das neue Beratungszentrum der Raiffeisenkasse Bozen setzt frische Impulse an einem der lebendigsten Plätze der Stadt.
Am 22. Oktober wurde es im Rahmen einer feierlichen Ein-
weihung seiner Bestimmung übergeben. Mitglieder, Kunden, Partner und Vertreter der Stadt Bozen feierten gemeinsam den erfolgreichen Abschluss der Arbeiten, die das Haus am Obstmarkt in ein Aushängeschild für zukunftsorientierte, persönliche Finanzberatung verwandelt haben.
Kaum ein Platz in Bozen steht so sehr für Tradition, Begegnung und Lebendigkeit wie der Obstmarkt. Seit Jahrhunderten ist er Zentrum des städtischen Lebens, ein Ort des Austauschs und der Beziehungen.
Mit dem Umbau der Raiffeisenfiliale entsteht nun ein Bindeglied zwischen Vergangenheit
und Zukunft: Das historische Gebäude bleibt als vertrauter Ankerpunkt im Stadtbild bestehen, wurde aber technisch und architektonisch auf den neuesten Stand gebracht. Die offene, lichtdurchflutete Gestaltung spiegelt das Motto wider, das den gesamten Umbau geprägt hat: Offenheit, Nähe und Vertrauen.
Feierliche Eröffnung mit Musik, Kunst und Begegnung
Zur Einweihung am 22. Oktober lud die Raiffeisenkasse Bozen zahlreiche Gäste ein, die den neu gestalteten Standort erstmals besichtigen konnten. Musikalisch eröffnet wurde die Feier von den Bläsern der Musikkapelle Gries, deren
Fanfare aus den Fenstern des Beratungszentrums erklang. Nach der Begrüßung durch den Obmann der Raiffeisenkasse Bozen RA Alexander Gasser dankte dieser allen beteiligten Firmen für ihre exzellente Arbeit. Vizebürgermeister Stephan Konder überbrachte die Grußworte der Stadt, bevor Dekan Bernhard Holzer das Haus segnete und es feierlich seiner Bestimmung übergab. Im Anschluss an den offiziellen Teil wurden die Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt, während sanfte Musik für eine entspannte Atmosphäre sorgte.
Ein kreatives Highlight bildete das Community Painting: Besucherinnen und Besucher konnten auf einer großen Leinwand ihre Gedanken zu den Themen Sicherheit und Nachhaltigkeit festhalten. Die Bozner Künstlerin Carmen Maria Alber ergänzte das Gemeinschaftswerk mit einem eigenen Motiv und verlieh dem Ganzen den letzten Schliff. Die entstandenen Kunstwerke werden künftig im Beratungszentrum ausgestellt – als bleibende Erinnerung an die Eröffnungsfeier und als Symbol für Gemeinschaft und Verantwortung.
360°-Beratung mit Stil und Verantwortung
Mit dem neuen Beratungszentrum schafft die Raiffeisenkasse Bozen einen Ort, an dem persönliche Betreuung und umfassende Beratung im Mittelpunkt stehen. Kundinnen und Kunden finden hier kompetente Ansprechpartner für Anlagen, Kredite, Versicherungen und Ethical Banking. Die Räume wurden so gestaltet, dass sie eine offene, vertrauensvolle Atmosphäre fördern und den persönlichen Austausch mit den Mitgliedern und Kunden unterstützen.
Das Design verbindet moderne Elemente mit dem histori-
schen Charakter des Hauses. Während die Büroräumlichkeiten nach den neuesten technischen Standards ausgestattet wurden, blieben das Stiegenhaus und der Außenbereich in ihrem ursprünglichen Erscheinungsbild erhalten. Diese Kombination aus Alt und Neu prägt das Erscheinungsbild der Raiffeisenkasse: traditionsbewusst, aber zukunftsorientiert.
Nachhaltige
Architektur im historischen Umfeld
Ein besonderes Anliegen der Raiffeisenkasse Bozen war es, die Bauarbeiten nachhaltig und regional verankert umzusetzen. Dabei wurde großer Wert darauf gelegt, lokale Materialien wie Stein und Nussholz zu verwenden und möglichst viele Aufträge an
Handwerksbetriebe aus der Umgebung zu vergeben. Auf diese Weise konnten Transportwege verkürzt, die Umwelt geschont und die Wertschöpfung in der regionalen Wirtschaft gestärkt werden. Auch während der achtmonatigen Bauphase blieb das Gebäude teilweise zugänglich, sodass der Betrieb für Mitarbeitende und Kunden weitgehend aufrechterhalten
Kontaktieren
0471/925312
werden konnte. Eine besondere Herausforderung stellte die Baulogistik dar: Der Obstmarkt zählt zu den meistbesuchten Plätzen der Altstadt, was die Einrichtung und den Materialtransport erheblich erschwerte. Trotz der beengten Platzverhältnisse und der notwendigen Anlieferungen mit Kleintransportern konnten die Arbeiten erfolgreich und im vorgesehenen Zeitrahmen abgeschlossen werden.
Raum für Teamgeist und Wohlbefinden
Nicht nur Mitglieder und Kunden profitieren vom Umbau –auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen sich über
ein modernes, angenehmes Arbeitsumfeld. Helle Räume, ergonomische Arbeitsplätze und eine zeitgemäße technische Ausstattung schaffen optimale Bedingungen für konzentriertes und kundenorientiertes Arbeiten. Das neue Raumkonzept fördert den Austausch im Team und ermöglicht zugleich vertrauliche Beratungsgespräche.
Beratung mit Blick nach vorn
Mit der Eröffnung des neuen Beratungszentrums am Obstmarkt unterstreicht die Raiffeisenkasse Bozen ihre Rolle als verlässlicher Finanzpartner mit Herz für die Region. Das Ge-
Vertreter der Raiffeisenkasse und der Stadt eröffnen das Beratungszentrum offiziell (von links): Markus Tschager, Leiter Finanzzentrum der Raiffeisenkasse Bozen, Vizebürgermeister Stephan Konder, Obmann Alexander Gasser, Direktor Günter Mair, Stadträtin Johanna Ramoser und Filialleiterin Margit Duregger
bäude steht sinnbildlich für die Werte, die die Bank seit jeher prägen: Nähe, Vertrauen und Verantwortung.
Durch die Verbindung von historischem Ambiente und moderner Ausstattung ist ein
Ort entstanden, an dem Kundinnen und Kunden in allen finanziellen Fragen ganzheitlich begleitet werden. Ein Ort, der Menschen, Ideen und Zukunft verbindet – mitten im Herzen von Bozen.
Eleganz, Qualität und Technologie nur mit Eurotherm!
Raiffeisenkasse Bozen
Filiale Obstmarkt Lauben 78, Bozen www.raiffeisenkasse.it
