PAR VOUS et POUR VOUS !
Ne manquez pas le CONSEIL DU MOIS dans ces pages !
7000 $ RECUEILLIS PAR LA MARCHE : MERCI !
Le 9 septembre, ce sont 16 marcheurs de l’AQL qui se sont réunis au parc Frédéric-Back pour la Marche du lymphœdème tenue dans le cadre du Grand défoulement. Ensemble, ils et elles ont tenu parole envers les 109 donateurs de cette collecte et ont parcouru 5,5 km sous un temps radieux ! Merci infiniment à vous tous qui avez généreusement contribué à cette levée de fonds ayant permis d’amasser plus de 7000 $. De plus, notre kiosque animé par nos thérapeutes bénévoles – Marie-Eve Letellier et Maude Jubinville – a reçu la visite de plusieurs personnes atteintes de lymphœdème ou à risque de développer la maladie. SE sont également démarquées par leur présence pour assurer l’accueil, la coordination et encourager les troupes : Ginette Bardou, notre directrice générale intérimaire, AnneMarie Joncas, présidente et nos super bénévoles, Marie-Thérèse Le Noir, Lynda Ouellet et Lorna Rock. Merci tout le monde pour ce grand succès. On se retrouve toujours en plus grand nombre l’année prochaine !

L’AQL tient à remercier la Fondation québécoise du cancer pour nous avoir ouvert les portes du Grand défoulement. En faisant équipe avec cet important partenaire en cancérologie, nous pouvons sensibiliser davantage les personnes à risque et bénéficier de la structure de collecte de fonds d’une organisation du tonnerre ! Merci la FQC !

TROP GÉNIALE, MAUDE !
Maude Jubinville, thérapeute, membre professionnelle de l’AQL et bénévole très impliquée, a réussi à recueillir plus de 1600 $ pour la Marche du lymphœdème-Grand défoulement. Maude nous dévoile son secret pour encourager ses patientes et patients à participer : « J’ai organisé un concours. Pour tout don à la Marche, je remettais un billet de participation à mes clients leur donnant la chance de gagner un traitement gratuit de ma part. J’ai installé une affiche au mur de ma salle de traitement et cela a suscité non seulement un grand d’intérêt pour l’AQL, mais aussi une belle participation ! » L’AQL te dit merci, Maude, pour cette idée de génie. Merci également à tous tes clients qui ont appuyé la cause du lymphœdème par un don !

Une idée à la portée de tous les thérapeutes
Voici une autre idée géniale de Maude : Sa super promotion « Deviens membre de l’AQL et cours la chance de gagner ton traitement ! » Tout est dit ! En plus de participer à un tirage maison mené par la thérapeute, les clientes et clients en apprennent plus sur l’AQL et sont fiers de soutenir leur association de patients. Maude lance un défi à tous les autres thérapeutes de l’AQL.

Gisèle Laliberté : super collecteuse
Depuis plusieurs années, Gisèle Laliberté qui est thérapeute certifiée en lymphœdème, recueille des milliers de dollars pour l’AQL. Agissant comme véritable catalyseur auprès de ses clients et de son entourage, Gisèle a le tour de mobiliser ses troupes. Au printemps 2023, le montant amassé par Gisèle a dépassé les 2800 $.
Merci, Gisèle, et merci à ton cercle de donateurs pour votre fidèle dévouement à la cause du lymphœdème.

« Deviens membre de l’AQL et cours la chance de gagner ton traitement ! »
LE BOTTIN DU LYMPHŒDÈME 2023 EN LIGNE !
Accédez au BOTTIN DU LYMPHŒDÈME

Téléchargez en balayant ce code QR

Une foule de ressources !
En plus d’offrir une foule d’informations complètes, le nouveau site Web de l’AQL permet d’accéder au Bottin du lymphœdème 2023 en ligne. Explorez ce répertoire de ressources qui est bonifié chaque année !
Le Bottin virtuel 2023 de l’AQL est facilement accessible par code QR. Il répertorie les thérapeutes certifiés pour toutes les régions du Québec, les manufacturiers, distributeurs et détaillants de vêtements compressifs, ainsi que les services pour le lymphœdème des centres hospitaliers. De plus, il informe sur le bon usage du Programme de vêtements compressifs de la RAMQ.
Vivre au quotidien : conseils et autogestion
Comme toujours, le Bottin du lymphœdème contient une foule d’information sur nos groupes d’éducation et de soutien, nos programmes d’exercices et les aides financières communautaires. Rendez-vous au https://infolympho.ca/informer/bottin/
L’édition 2024 imprimée du Bottin du lymphœdème – en préparation – sera distribuée gratuitement à 5000 exemplaires aux CLSC, aux GMF, à nos partenaires et directement aux patients.
À TOUS LES THÉRAPEUTES : Surveillez bien vos courriels. Vous y recevrez une fiche avec code QR permettant à vos patients d’accéder au Bottin et au site Web en balayant tout simplement le code au moyen de leur téléphone intelligent.
Localisez facilement les thérapeutes et détaillants
Apprenez les principes de l’automassage
Découvrez ProLymph : la plateforme de ressources réservée aux professionnels


Votre prochain groupe d’éducation et de soutien en ligne a lieu le 19 octobre à 19 h.
Découvrez les Principes de l’automassage avec Angela Yung et Marize Ibrahim, thérapeutes certifiées de la Clinique du lymphœdème du CUSM. En participant au groupe d’éducation et de soutien en ligne de l’AQL, le jeudi 19 octobre à 19 h, vous apprendrez et mettrez en pratique les bases de l’automassage pour le tronc, la jambe et le bras. Présentation Zoom en français. Période de questions et réponses bilingues. Inscription obligatoire au aql@infolympho.ca
Vidéos • Programme de la RAMQ • Ordonnance type • Programme de soutien thérapeutique • Calendrier des groupes de soutien • Aide financière communautaire Consultez le nouveau site Web de l’AQL pour des informations fondées, des conseils judicieux, des thérapeutes certifiés et des laboratoires d’orthèses autorisés par la RAMQ. Balayez le code QR ou rendez-vous au infolympho.ca 514 979-2463 / 1 866 979-2463 aql@infolympho.caL’AQL À LA RENCONTRE DES INFIRMIÈRES EN PHARMACIE
Le 30 septembre, l’AQL a participé à la 4e rencontre provinciale de l’IIPQ – Infirmières et infirmiers en pharmacie du Québec. Suite à la téléprésentation sur le lymphœdème donnée par Dre Anna Towers dans le cadre de cet événement, le kiosque de l’AQL a été un des plus fréquentés du salon des exposants. Pour nous représenter, nous avons pu compter sur la présence et l’expertise exceptionnelle de Nathalie Côté, infirmière, thérapeute en lymphœdème certifiée

Casley-Smith, ajusteure et membre de l’équipe de la Clinique du lymphœdème du CUSM.
À ses côtés, Ginette Bardou, directrice générale par intérim, a fait un travail de réseautage des plus efficaces. Un autre succès qui nous a permis de sensibiliser plus de professionnels de la santé en première ligne à l’enflure chronique/lymphœdème.
Cette activité de représentation est rendue possible par vos dons. Merci !
L’IMPACT DU LYMPHŒDÈME SUR LA SEXUALITÉ
Le 11 septembre dernier, l’AQL a été invitée par la Coalition Priorité Cancer à faire connaître l’impact du lymphœdème sur la sexualité, en particulier auprès des professionnels œuvrant auprès des survivants du cancer.
À l’occasion de ce symposium qui avait pour thème « Cancer, sexualité et bien-être sexuel », l’AQL a pu glisser de l’information pertinente dans les sacs remis aux délégués lors de ce grand événement tenu par notre partenaire à Montréal. Le cancer, ses traitements et ses séquelles – dont le lymphœdème – ont un impact important sur la sexualité, tant physique que psychologique, et donc sur la qualité de vie.
Encore une fois, notre devise « Ensemble, c’est moins lourd » a pris tout son sens. Merci à la Coalition Priorité Cancer pour leur accueil et leur proactivité auprès des décideurs.

Événements à venir lors desquels votre association s’activera à mieux faire connaître le lymphœdème, son dépistage, son diagnostic et ses traitements – de même que les services de l’AQL et de ProLymph :
- Congrès du lymphœdème du Canadian Lymphedema Framework, Toronto, 3 et 4 novembre 2023
- Réseautage ROCO – Regroupement des organisations communautaires en oncologie, octobre 2023
NOTRE COLLÈGUE HONORÉE
Mireille Goyette : une pionnière dit au revoir à sa clientèle
Mireille Goyette, thérapeute certifiée, a fermé sa clinique cette année pour une retraite bien méritée.
Membre professionnelle de l’AQL depuis les tout débuts, Mireille a accompagné des centaines de patients dans les banlieues ouest de Montréal, en Outaouais et jusqu’à la frontière de l’Ontario. De plus, elle a laissé sa marque à l’AQL en ayant pris part à la conception du premier site Web de l’Association, en ayant collaboré avec Pamela Hodgson aux ateliers de formation continue des thérapeutes de l’AQL et en ayant donné de précieux conseils sur notre ligne téléphonique sans frais. Nous devons une fière chandelle à cette bâtisseuse au cœur sur la main. Pour tout ce que tu as apporté à l’AQL, nous te disons merci.
L’AQL te présente également ses sympathies pour le décès de ton conjoint. Nous te souhaitons un temps de repos et une retraite où la sérénité prendra sa place.
CHANTAL LAPOINTE PHYSIO AUPRÈS DES JEUNES
Chantal Lapointe, notre chère collègue et administratrice au conseil de l’AQL, a été l’objet de tout un hommage cette année. Le CHU Sainte-Justine lui a remis le Prix Parcours professionnel décerné par le Comité multidisciplinaire.
Apprenons à mieux connaître cette professionnelle hors pair qui œuvre auprès des enfants atteints de lymphœdème. Voici un extrait des honneurs qui lui ont été accordés :
Chantal Lapointe a commencé sa carrière au CHU
Sainte-Justine comme physiothérapeute en dermatologie, où elle travaille depuis plus de 31 ans. Son parcours diversifié l’a amenée à développer une expertise avec

différentes clientèles spécialisées dans plusieurs domaines. Elle a travaillé avec la clientèle des soins prolongés, puis joint l’équipe du Centre de réadaptation Marie Enfant (CRME) pour un certain temps. De retour au CHUSJ, elle a occupé un poste en chirurgie-trauma, pour se tourner ensuite vers la clientèle d’hématooncologie-immuno-rhumatologie. Tout au long de son parcours, Chantal a également développé de nombreuses collaborations avec des cliniques spécialisées et participé à des activités d’enseignement. Ayant repris le flambeau en tant que physiothérapeute au sein de la clinique de lymphœdème, Chantal a complété sa formation en thérapie lymphatique complexe.
Par ailleurs, Chantal a collaboré en tant qu’autrice à de nombreuses publications scientifiques dans son domaine d’expertise. Chantal a déjà laissé sa marque au sein du CHU Sainte-Justine grâce à ses qualités professionnelles et son implication auprès de nombreuses clientèles. Elle continue de contribuer à des projets innovants, comme la mise en œuvre du yoga thérapeutique pour des jeunes présentant des troubles alimentaires.
Merci Mireille.L’AQL vous remercie de votre patience
Depuis plusieurs mois, les services de l’AQL ont été perturbés, entraînant des délais anormalement longs pour nos membres, nos fournisseurs, nos partenaires, et pour la population. Nous nous en excusons sincèrement. Une nouvelle direction générale par intérim, appuyée par des bénévoles, a été mise en place en août pour pallier aux difficultés. D’ici la fin octobre, tous les retards seront rattrapés que ce soit pour les commandes de bracelets et rubans à mesurer, les adhésions de membre, l’envoi de matériel informatif et de reçus. Si vous n’avez pas obtenu ce qui vous est dû au début novembre, merci de nous l’indiquer en écrivant au aql@infolympho.ca ou en appelant au 514 979-2463. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.
LA BOUTIQUE DE L’ESPOIR
Notre boutique en ligne est ACTIVE au https://infolympho.ca/boutique/ Magasinez et encouragez votre AQL !
CONSEIL DU MOIS
NETTOYEZ ET HYDRATEZ
La peau du membre atteint est désavantagée par un système lymphatique perturbé qui n’élimine pas bien tous les déchets du corps. Prenez la relève et préservez votre peau chaque jour avec un savon doux et non parfumé, de même qu’une lotion émolliente de qualité.
© Association québécoise du lymphœdème. IMPRESSION ET AUTORISATION DE DIFFUSION : Réimpression permise pour usage personnel seulement. Le contenu ne peut être diffusé/partagé que sur permission écrite de l’AQL. aql@infolympho.ca
