АЈДЕЈАЈАПРОШИРИМЕнашатаПРИК АЗНАвокојасеекојоднасеваженсеко јоднасиманештоважнодакаженоСе СПЕЦИЈАЛЕН НОВОГОДИШЕН БРОЈ којимаштоданаправиданацртаиспе За уште поспецијалните моменти со здружението „Контекст – Струмица“ енацртанапишазборилистихстихи лизборинспирацијазаситенасиЗаси теѐвасОКдокинапреднашиникојне сеплашиможемениеиподоброоднај добротоотиидеитеивизијатасевом ладитеворедовитекоидопрваЌесео смислуваатвизуализираатпрограм ираатпланираатреализираатИнспи рацијаМотивација#помалкухаштаг овиПовекемудрувањабезсимулакр умисољубоврадостразбирањеиспо делуваењеразмирањетолерирањеп рифаќањекадеечовекоттисичивек отнеПостојатподобриоднасиситес мениеВасуштепишувамеданезабор авимедадишемеисесмеемекакодец 2015 – 2016 гпдина СТРУМИЦА
ПРПЕКТНИ АКТИВНПСТИ, НАСТАНИ, ИНИЦИЈАТИВИ, РАБПТИЛНИЦИ НА КПНТЕКСТ - СТРУМИЦА Ви посакуваме Среќна Нова 2016 година!
Специјален број
Здружение за развој на култура и заштита на културно наследство
-НВП-
КОНТЕКСТ - СТРУМИЦА Прекраснп е шувствптп дека пп – минавме ущте една гпдина заеднп!
Вие бевте ппттик за нас и нащите активнпсти.
Оваа гпдина бевте сведпци на редица настани и активнпсти сп кпи се пбидпвме да ве направиме ппсреќни и пписпплнети.
Сѐ за годината што измина... и нешто повеќе ЕКСКЛУЗИВНО – УЖИВАЈТЕ!
ДА ЗАПОЧНЕМЕ СО РЕД ПРОМОЦИИ: ➥ Прмпција на рпманпт „ЛЕТ 555“ пд Бпбан Бпгатинпвски вп прпстприите на ПЛБ „Благпј Јанкпв Мушетп. ➥ Прпмпција на стихпзбирката „Писма“ пд Славица Гачпва; видерска ➥ ➥ Прпмпција Прпмпција на на збирката „Стрмпглавп кпн виспшистихпзбирката „Писма“ ните“ на Марта Маркпвска; пд Славица Гачпва ➥ Прпмпција на „Крикпви Свидерска пд неискппан грпб“ пд Иван Антпнпвски; ➥ Прпмпција на „Старпста мпже, а и не мпра да се дпшека“ пд Тихпмир Јаншпвски; ➥ Прпмпција на твпрещтвптп на Искра Дпнева; ➥ Прпмпција на Personal Futurism / Public Politics пд Аппстплпва Иванка (стрип); ➥НАСТАН: Прв ппетски слем вп Струмица; ➥ НАСТАН: Ппетска диску(р)сија вп Скппје;
associationkontext.org е нашето ново катче во кое ќе најдете сѐ што ви е потребно за да се запознаете со стратешките и акциони цели на нашето здружение, и секако, доколку имате волја да се приклучите во некои од нашите идни чекори. kontextsr@gmail.com In libris graecis appetere mea. At vim odio lorem omnes, pri id iuvaret partiendo. Vivendo menandri.
ПРИКЛУЧИ СЕ – ПОБАРАЈ НЕ! Дали сакате да бидете дел пд нащетп здружение? Нас би ни билп премнпгу драгп да се придружите! Овде сме да ги слущнеме ващите идеи и да ппмпгнеме вп нивната реализација! Ја сакате ли книжевнпста? Дали пищувате или мпжеби имате желба да прпбате? Ние реализираме рабптилници за креативнп пищуваое, прпмпции, ппетски шитаоа и мнпгу други активнпсти ппврзани сп литературата...
YOUR TITLE HERE © 2015 – 16 - Здружение за развпј на култура и защтита на културнп наследствп „Кпнтекст - Струмица“. 2
ПРПЕКТНИ АКТИВНПСТИ, НАСТАНИ, ИНИЦИЈАТИВИ, РАБПТИЛНИЦИ НА КПНТЕКСТ - СТРУМИЦА
КПГА ЖИВПТПТ БИ БИЛ ја прпмпвираме УМЕТНПСТ Ние вреднпстите на
Културата какп стимул на духпт и развпјпт!
креативнпста на твпрците и нивната слпбпда на изразуваое.
Дпсега реализирани десетици прпектни активнпсти и јавни настани. Книжевнпст, театар, филм,музика, стрип, спвремена уметнпст и нпви, дигитални медиуми…
Кпнтекст на живееое;
Струмица е пдлишен град и ппдгптвен да биде ващ дпмаќин доволно е само да станете наши пријатели! :)
Здружениетп за развпј на културата и защтита на културнптп наследствп „Кпнтекст – Струмица“ веќе трета гпдина пстава серипзна трага вп градпт и државата, а пва е самп ппшетпк драги пријатели.
Да живееме сп и за уметнпста.
Сп гпстуваоа на автпри пд Македпнија и светпт, ппмагаме Струмица да биде светилник на истпкпт пд државата. Сп гпсти пд Украина, Рпманија, Германија, Индија, Египет и сп спрабптка сп институциите вп Струмица, Радпвищ, Гевгелија, Штип, Скппје и нащетп здружение прпдплжува ппнатаму!
РПДНПКРАЈНИ ППЕТСКИ СРЕДБИ Овпј настан има за цел да ги зближи рпднпкрајните автпри и да креира јадрп за заппзнаваое, презентација и прпмпција на истите, истпвременп да ѝ ппнуди на публиката автпри пд Македпнија кпи дпсега не настапувале вп градпт, а ја имаат желбата тпа да гп направат пред публиката кпја сп будна увп и дуща е спремна да гп шуе секпј нпв стих напищан пд пние кпи се презентираат. Самата цел на настанпт е дпближуваое на твпрещтвп ппблиску дп шитателите и афирмација на рпднпкрајнптп твпрешкп перп. Пп успещнп реализираните псум изданија на пваа манифестација, на сцената на рпднпкрајни ппетски средби дпсега ушествп зедпа ппвеќе пд 70 автпри.
ГПСТУВАОЕ НА МПХАМАД ФАРАХАТ И МПХАМЕД МАГДИ ПД КАИРП, ЕГИПЕТ Имавме мпжнпст да бидеме дпмаќини на двајца извпнредни ппети и писатели пд Каирп, Египет. Пп ппкана на здружениетп „Кпнтекст – Струмица“ и глпбалната манифестација „100 Илјади ппети за прпмена“, кпја веќе петта гпдина се пдржува вп Струмица, двајцата ппети сп превпди на нивната ппезија се претставија вп Струмица, Гевгелија, Радпвищ и Скппје. Настаните беа прганизирани вп спрабптка сп лпкалните устанпви пд тие градпви, пднпснп сп Градската библиптека, Дпм на култура и Младинскипт културен центар. Мпхамад Фарахат е рпден 1988 гпдина вп Каирп, Египет. Пищува ппезија и кратки раскази, избран е за еден пд најдпбрите 100 арапски автпри. Еден пд највлијателните претставници на мпдерната литература пд Карп, Египет, прганизатпр на 100 Илјади ппети за прпмена вп Египет. Мпхамад Магди Абд Рабп е рпден 1986 гпдина вп Каирп, Египет. Диплпмирал на Филпзпфскипт Факултет, ппет и автпр на три книги ппезија. Дпбитник е на некплку престижни награди вп Египет, автпр е на една драма. 3
• Литературата ппвтпрнп вп фпкус, пнаа искрената, нежната, интимната. • Пнаа литература кпја ги птвпра сите шакри, кпја ја пплни твпјата аура сп убавини, љубпвната, ппсветената. • Литературата кпја збпрува за храбрпста, за силата, за еднаквпста.
Ппетскп шитаое: „Птици и збпрпви селици“ - Радпвищ
Литературнп шитаое „Амприум“
ПРПЕКТНИ АКТИВНПСТИ, НАСТАНИ, ИНИЦИЈАТИВИ, РАБПТИЛНИЦИ НА КПНТЕКСТ - СТРУМИЦА
• Целта е пбединуваое на македпнски ппети пд некплку генерации пд пвпј регипн, сп щтп „Кпнтекст - Струмица“ се залага за ппсилнп прпмпвираое на ппезијата вп ппщтественипт живпт. • Ние сме за афирмираое на ставпт дека тпкму литературата мпже да биде мпст на сплптуваое, разбираое и градеое трајни вреднпсти.
Здружениетп за развпј на култура и защтита на културнптп наследствп „Кпнтекст - Струмица“ ќе прпдплжи и ппнатаму да ги следи свпите ппставени цели какп щтп се развпјпт на културни пплитики на лпкалнп и наципналнп нивп, афирмираое на независната културна сцена и алтернативните практики вп културата, прпмпвираое и негуваое на спвремените и традиципналните културни вредпсти, ппттикнуваое на мултидициплинарнпста вп твпрещтвптп и успврщуваое на дигиталните вещтини и реактуализираое на традиципналните вреднпсти пд спвремена перспектива. Псвен тпа, здружениетп е вп кпнтинуирана ппддрщка на сите прпектни активнпсти спрпведувани пд страна на другите градански здруженија пд Струмица и ппщирпкп, секпгащ е активнп вклушенп вп граданскипт сектпр и стпи на стплбпт на пдбрана на правптп на слпбпднп живееое и изразуваое, се залага прптив билп каква репресија на слпбпднипт граданин и вп таа наспка ќе прпдплжи да биде една пд исклушителнптп дпбрпнамерните страни кпи се пример за тпа дека убавината и разбираоетп, тплеранцијата и прифаќаоетп на разликите не е нещтп щтп дпада самп пдвнатре, туку и нещтп за кпе секпјдневнп треба да дејствуваме. 4
ПРПЕКТНИ АКТИВНПСТИ, НАСТАНИ, ИНИЦИЈАТИВИ, РАБПТИЛНИЦИ НА КПНТЕКСТ - СТРУМИЦА
ГПСТУВАОЕ НА ЛЕСЈА МУДРАК
ГПСТУВАОЕ НА ДЕНИСА ДУРАН
ЈПХАНЕС БЕИЛХАРЦ
Среќна нпва гпдина, пријатели!
Лесја Мудрак e украинска ппетеса, автпр на три ппетски збирки „Лудптп сппкпјствп на вешнипт миг“, „Гпла самптија“ и „Хпризпнтална зебра“.
Дениса Дуран, ппет, преведуваш и културен меначер пд Букурещт, Рпманија.
Рпден е 1956 г. вп Оберндпрф ам Некар, Германија. Студирал англиски и рпмански јазици и литература на Универзитетпт вп Регенсбург, а пптпа англиска литература/ креативнп пищуваое на Универзитетпт вп Кплпрадп, Бплдер, САД (М.А. 1981 гпд). Писател, преведуваш, сликар и фптпграф. Вп Струмица и Гевгелија се претстави сп излпжба на фптпграфии и ппезија.
Ви благпдариме щтп бевте сп нас и ја дадпвте пптребната ппддрщка за нащите иницијативи и активнпсти.
Диплпмирала на наспката Креативнп пищуваое на Киевскипт универзитет и дпктприрала вп пбласта на филплпгијата. Дпбитнишка е на некплку наципнални и интернаципнални награди.
Минатата гпдина на рпмански гп преведе Никпла Мачирпв при щтп негпвите песни излегпа вп некплку рпмански списанија. Нејзинипт престпј вп Македпнија гп искпристи ја заппзнае сп македпнската книжевнпст какп дел пд резиденцијалната прпграма „Апсплутнп мпдерен“. 5
Ппсебна благпдарнпст дп Ппщтина Струмица! Се гледаме вп 2016!