aso978

Page 17

‫ﭘـــــﺸـــــﻮو‬

‫ژﻣﺎره ‪ ٩٧٨‬ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠٠٩/٥/٢٤‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚی ﺑﻪﺧﺖ‬

‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﮐﺎن‬ ‫‪kurdsat‬‬ ‫‪ 17:30‬ﻛﻮردﺳﺎت ﻓﺎﯾﻞ‬

‫‪G kurdistan‬‬ ‫‪ 10:30‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪ 19:30‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪ 11:05‬ﺑﺎراڤ‬

‫‪alarabiya‬‬ ‫‪ 14:30‬اﻻﺳﻮاق اﻟﻌﺮﺑﯿﻪ‬ ‫‪ 20:45‬اﻟﺴﻠﻄﻪ اﻟﺮاﺑﻌﻪ‬

‫‪mbc action‬‬ ‫‪ 11:30‬ﺟﻼدﯾﺎﺗﻮرز ﯾﻮ ﻛﯽ‬

‫‪mbc max‬‬

‫‪mbc‬‬ ‫‪ 13:00‬اﻛﻠﯿﻞ اﻟﻮرد‬ ‫‪ 17:00‬ﻟﯿﺲ ﺳﺮاﺑﺎ‬

‫‪alhurra‬‬ ‫‪ 10:10‬ﻋﯿﻦ ﻋﻠﯽ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﯿﻪ‬

‫‪ 10:30‬ﺳﯿﻨﺖ اوف أووﻣﺎن‬ ‫‪ 13:30‬ﺗﺸﯿﺰﯾﻨﺞ ﻟﯿﺒﺮﺗﯽ‬

‫‪ 15:10‬اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﯿﻮم‬

‫‪ 20:30‬ﺗﻪﮐﻨﻪﻟﯚژﯾﺎی ﺳﻪردهم‬

‫‪ 17:15‬ژﯾﺎﻧﻪوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪ 22:30‬ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ‬

‫‪ 17:00‬ﻛﯿﻨﺠﺪمھﻮﺳﺒﯿﺘﺎل‬

‫‪ 19:00‬ﻋﯿﻮن ﻋﻠﯿﺎ‬

‫‪ 19:00‬ﻛﺮازی‪ ،‬ﺑﯿﺘﻔﻮل‬

‫‪ 20:00‬ﺳﺎﻋﻪ ﺣﺮه‬

‫‪ 21:00‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺗﯚﯾﻦ‬

‫‪Vip 21:05‬‬

‫‪ 23:00‬اﺧﺮ اﻟﺴﺎﻋﻪ‬

‫‪ 22:00‬ﺳﺒﯿﺪ‪:٢‬ﻛﺮوس ﻛﻮﻧﺘﺮول‬

‫‪ 23:00‬ﺷﺮ اﻟﻨﻔﻮس‬

‫‪ 23:00‬ﺗﺮاﺳﺖ زهﻣﺎن‬

‫‪ 22:30‬ﺳﯿﻨﯿﻤﺎ ﻏﺎزﯾﻦ‬

‫‪ 15:30‬ﺑﺮﯾﺰن ﺑﺮﯾﻚ‬

‫وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬

‫ﺋﺎﺳﯚی زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﻓﺮاوان ﺑﻜﻪ‬

‫ﺑﻪ ھﻪر ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪك ﺑﻮوه‪ ،‬ژن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﮔﻪر ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن دهﺳﺘﻜﻪوت‪ ،‬ﺋﻪوا ﺑﻪﺧﺘﻪوهر دهﺑﻦ‪،‬‬‫ﺋﻪﮔﻪر ﮔﯿﺮۆدهی ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺶ ﺑﻦ‪ ،‬دهﺑﻨﻪ ﻓﻪﯾﻠﻪﺳﻮوﻓ‪‬ﻜﯽ ﮔﻪوره‪ .‬ﺳﻮﻗﺮات‬

‫زاﻧﺎﯾﺎن ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﭼﺎرهﺳﻪری ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪ دهرووﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬دهﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻪﺑﯿﺴﺘﻨﯽ دهﻧﮓ‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻟﻪﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ھﻪرﻛﻪﺳ‪‬ﻜﺪا دهﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻪﺗﯚﻧﯽ دهﻧﮕﯿﺪا ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪ ﻟﻪ چ ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ دهرووﻧﯿﺪاﯾﻪ‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن ﺋﻪوهﺷﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‪ ،‬ﻧﻪك ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﺎری دهرووﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯽ و ھﯚرﻣﯚﻧﯽ و‬ ‫دهﻣﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺷ‪‬ﻮازی دهرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ دهﻧﮕﯽ ﻣﺮۆڤ ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر راﯾﻨﻪر ﺷﻮﯾﻨﭭﺎﯾﻠﻪر ﺳﻪرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ و دهﻧﮓ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺋﻪوهی ﻛﺮد‪ ،‬ﻟﻪڕ‪‬ﯽ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾﻪﻛﯽ وهك ھﻪﻧﺎﺳﻪھﻪ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دروﺳﺖ و ﺟﻠﯽ ﻓﺮاوان و ﺧﻮاردﻧﻪوهی ﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺷﻠﻪﻣﻪﻧﯿﻪوه‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ دهﻧﮕﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬

‫ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ‬

‫ ‬

‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪٣٦‬‬

‫ ‬ ‫' & ‪ ! " # $ %‬‬ ‫ "! ‪ % ' ' % % %‬‬

‫ﮐﻪش‬

‫ﮔﻮێ ڕاﯾﻪ‪‬ﯽ ﭘﯿﺎوهﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻮه ﺑﭙﻪرهﺳﺘﻦ‪ .‬ﻛﺎرول ﺑﯿﻜﺮ‬‫ڕهﭼﻪ‪‬ﻪﻛﯽ ﭘﯿﺎو ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ دﯾــﺎری دهﺑ‪‬ﺖ ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوﺳﻪرهﻛﻪﯾﺪا ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﺘﯽ ﺑﭽﻮوك‬‫ﻛ‪‬ﺸﻪﯾﺎن ﺗﻮش ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷﺎو‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﻚ ﻛﻪ ﺑﯚ زهﻣﺎوهﻧﺪهﻛﻪت ﻣﻪﺳﺮهﻓ‪‬ﻜﯽ زۆر دهﻛــﻪی‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧﻪﻛﻪت ﺑﯚ ﺷﻪو‪‬ﻚ ﺧﯚﺷﺤﺎڵ‬‫دهﻛﻪﯾﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺧﯚت ﺑﯚ زهﻣﻪﻧﯿﻚ ﻧﯿﮕﻪران دهﻛﻪﯾﺖ‪ .‬ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺮﻟﻪﻧﺪی‬ ‫ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﻚ ﻟﻪﺑﻪر ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﺧﻮدا ﻣ‪‬ﺮد ﻧﺎﻛﺎت ﺑﻪ ﭘﯿﺎو‪ .‬ﺳﻜﯚﺗﻠﻪﻧﺪی‬‫ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬

‫ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ‬

‫ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ‬

‫زاﺧﯚ‬

‫‪٣٠‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪٣٢‬‬

‫‪١٥‬‬

‫دھﯚک‬

‫‪٣٢‬‬

‫‪١٦‬‬

‫ﮐﻪرﮐﻮک‬

‫‪٣٨‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫ﻣﻮﺳ‪‬‬

‫‪٣٣‬‬

‫‪١٩‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ‪:‬‬ ‫‪-١‬رۆﻣﺎن ﻧﻮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرده‪-٢ .‬ﻣﯿﻮهﯾﻪﻛﻪ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق‪-٣ .‬ﻗﻪﺑﻪ )پ(‪ ،‬ﭼﯿﺎﯾﻪﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﭽﻮو‪-٤ .‬ﺑﻪﺗﺎڵ )پ(‪ ،‬دراوﺳ‪) ‬پ(‪-٥ .‬ﺑﯿﺪۆزهرهوه ﻟﻪ ﻻﻗﯽ ﻛﻮڕ‪،‬‬ ‫دوان ﻟﻪ ﺋﻮر‪ ،‬ھﯚﺳﻪ )پ(‪-٦ .‬ﺟﯚره ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﯿﻪ‪-٧ .‬ﺑﻮرﺟ‪‬ﻜﻪ ﻟﻪ ﭘﺎرﯾﺲ )پ(‪.‬‬ ‫‪-٨‬ﺳﻪﯾﺮی ﻛﺮد )پ(‪ ،‬داوی ﺑ‪ ‬ﺳﻪر‪ ،‬ﮔﯚڕ‪-٩ .‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻓﺎرﺳﻪ )پ(‪ ،‬ڕاﻧﻪ ﻣﻪڕ )پ(‪.‬‬ ‫‪-١٠‬دوان ﻟﻪ ﻧﺎو‪ ،‬ﺟﯚره ﭼﯚﻟﻪﻛﻪﯾﻪﻛﻪ )پ(‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪ‪-١١ .‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﯿﻪ‬ ‫)پ(‪ ،‬ﺗﺎزه ﻣﺎڵ )پ(‪-١٢ .‬ﻧﻮﺳﻪرو ﺋﻪﻛﺘﻪرو دهرھ‪‬ﻨﻪری ﻛﯚﭼﻜﺮدووی ﻛﻮرده ‪ +‬ﭘﯿﺘ‪‬ﻚ‪.‬‬

‫ ( * ‪ ( ) $‬‬ ‫' ‪ + , - & . $ $ / $ ( 01‬‬ ‫‪2 3455 +6 %( & 7 $‬‬ ‫ ‪ 1 % ( 4 5 6 %7 8 %‬‬

‫=< * ; ‪ !" + ! %4 '5 , %$9 % :' 1 ' 1 %‬‬ ‫ @ ‪> !1 ! % 8 , $ % ?* ! 3 %‬‬ ‫ ‪ ) * 88 , + + 9‬‬ ‫‪ ( : " % ; $ + $‬‬ ‫ ' ' ‪ "#$ %&' %‬‬

‫ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﺰ‬

‫ ‬

‫ﺑﻪﻏﺪا‬

‫‪٢٤‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫ﮐﯚﯾﻪ‬

‫‪٣١‬‬

‫‪٢٣‬‬

‫ﺑﺎﻗﻮﺑﻪ‬

‫‪٤٠‬‬

‫‪٣٣‬‬

‫ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‬

‫‪٢٧‬‬

‫‪١٢‬‬

‫ﻣﻪﻧﺪهﻟﯽ‬

‫‪٣٩‬‬

‫‪٢٧‬‬

‫ﺳﺘﻮﻧﯽ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﻠﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪ‪ -٢ .‬ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺟﯚره ﭼﻪﻛ‪‬ﻜﻪ )پ( ‪ -٣‬ژ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧﻮﺳﻪری‬ ‫ﮔﻪورهی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‪ ،‬ﭘﯿﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﭽﻮو‪ -٤ .‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺪۆزهرهوه ﻟﻪ ﺑﯿﻤﯿﺮﯾﺪ‪ -٥ .‬درهﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚڕﺳﻜﻪ )پ(‪ ،‬ﭘﺸﻚ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎرداﯾﻪ‪-٦ .‬‬ ‫ﺟﯚره ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪ‪ -٧ .‬ﺷ‪‬و ﻛﯚن‪ -٨ .‬ﻟﻪ ﺑ‪‬ﺴﯿﻤﺪاﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﯽ )پ(‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯚ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ڕاﭘﻪڕی‪ ،‬ﺗﻪرازوو‪ -١٠ .‬ﻣﺎت )پ(‪ ،‬ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗﻪ )پ(‪ ،‬ﻧﯿﻮهی ﻣﺎﻧﺎ‪ -١١ .‬ھﺎوﺑﯿﺮ )پ(‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﭙﻪر‪‬ﻜﯽ ﭬﯿﺪۆﯾﯽ ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧ‪‬ﺘﻪ )پ(‪ -١٢ .‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرده‪.‬‬

‫ " ‬ ‫ * ‪ -‬‬ ‫‪ 7 $* 8 9 5‬‬ ‫* !' ‬ ‫ ‪ - 6‬‬ ‫ ‪ %‬‬

‫ﺧﯚت ﺑﭙﺎر‪‬ﺰه دوواﻧــــﻪ‬

‫و ﺋــﺎﮔــﺎت ﻟﻪو‬ ‫ڕووداواﻧـــــــــﻪ‬ ‫ﺑــ‪‬ــﺖ ﻛـــﻪ ﻟــﻪ‬ ‫ﭼــــــﻮاردهورت‬ ‫ڕوو دهدهن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوه‬ ‫ﺑﻮ ﻛﺎروﺑﺎری زاﻧﺴﺘﯽ‪.‬‬

‫ﻛــــــــﺎﺗــــــــﻪ ﻗـــﺮژاڵ‬

‫ﻧﺎﺧﯚﺷﻪﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ڕوو ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫و ﻧــــﻪﻣــــﺎن‬ ‫دهﻛﻪن‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ‬ ‫ﺧــﯚت ﺑﭙﺎر‪‬ﺰهو ﺗــﻮڕه ﻣﻪﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪﻧﻪﯾﺎرهﻛﺎﻧﺖ‪.‬‬ ‫ڕۆژی ﺑﻪرهﻧﮕﺎر‬ ‫ﺑــــﻮوﻧــــﻪوه و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮﻧﻪوهی‬ ‫ﻛــﺎرهﻛــﺎﻧــﺘــﺎﻧــﻪ‬ ‫ﻛــﻪﺳــﺎﻧــ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫زۆر دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﯾــﻪك ﻻی‬ ‫ﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺷــ‪‬ﺮ‬

‫ﮔــﯚڕاﻧــﻜــﺎری و‬ ‫ﺟــﯿــﺎوازﯾــﯿــﻪ‪،‬‬ ‫ﺳـــــــﻮود ﻟـــﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪرهﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫وهرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻛﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ و ﺋﺎراﻣﯿﯿﻪ‪.‬‬

‫ﻟـــــﻪ ﺗـﻪرازوو‬

‫ڕوو‬ ‫ﺳــﻪرﻛــﻪوﺗــﻦ و‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــﻜــﻪوﺗــﻦ‬ ‫دهﻛــﻪن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ھـــﻪﺳـــﺖ ﺑـــﻪ‬ ‫ھﯿﻼﻛﯽ و ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر دهﻛﻪن‪.‬‬

‫ ‬

‫ڕۆژ‪‬ــــــﻜــــــﯽ دووﭘﺸﮏ‬

‫ ‬

‫ '< < ! ‬ ‫ ‪ : <) < < < <$ " < :‬‬ ‫" ;< ‬ ‫) ‪ <

0‬‬

‫‪ 9 : 9 -' < < < $ $ A2‬‬ ‫ < ‪ -3;: 2: < B 7, !C-‬‬ ‫ ;‪ <!C 8 : " < 4 <C‬‬

‫ < ‪ ? < 1‬‬ ‫ < < @ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ "! ‬

‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻪ ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫ھــــﻪوڵ ﺑــﺪهن‬ ‫ﺗـــﺎ دهﺗـــﻮاﻧـــﻦ‬ ‫ھـــــ‪‬ـــــﻮاش و‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪر ﺧــﯚﺑــﻦ‪ ،‬ﺋــﺎﮔــﺎداری‬ ‫ﺧﻪرﺟﯽ ﯾﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﻪرهﻛﺎﻧﺘﺎن ﮐـــﻪوان‬

‫ ‪ <+,‬‬ ‫ "‪ 4 < <6‬‬ ‫ ‪ 3‬‬ ‫ ‪ 5--‬‬

‫ <

< ‬ ‫‪ <+, 9 - : <8‬‬ ‫) ‪ .,: +;/ 0‬‬ ‫‪ 1 <2 % ; 8 $ 2‬‬ ‫‪ 3 < 4 : /‬‬

‫ < < ;< ‬ ‫ < " ‬ ‫ <

‪ #

$‬‬ ‫ < < ; ‪ #

$

%‬‬ ‫&‪ &% ! ' (& & : < ) <*" :‬‬

‫ﺗـــﺎﺋـــ‪‬ـــﺴـــﺘـــﺎ‬ ‫ﺳﻪرزهﻧﺸﺘﺎن‬ ‫دهﻛﻪن ﺑﻪ ھﯚی‬ ‫ﺗﻪﻣﻪ‪‬ﯽ و ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻪﺟ‪ ‬ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎن ڕوو‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﺷﯽ دهﻛﻪن‬ ‫‪،‬رۆژ‪‬ـــــﻜـــــﯽ‬ ‫ﮔــــﻮﻧــــﺠــــﺎوه‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼـــﻮوﻧـــﻪ‬ ‫دهرهوه ﻟــﻪﮔــﻪڵ ھـــﺎوڕێ و‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﮔﯿــﺴﮏ‬

‫> < * ! = ‬ ‫ < ‪ : <8‬‬ ‫ ‪ :‬‬ ‫ < <

< < ‪ < 8‬‬ ‫"< ‪ !;:‬‬ ‫ < ‬

‫&‪ ;A - ) < ! #$ %‬‬ ‫ ‪ '()* +%, - . %& /.# 0‬‬ ‫ < ‪ %& <! 9 89@ < 1‬‬ ‫ < ‪ 9 <' <2‬‬ ‫&‪ /.# :D 9 ! < 10( 23%‬‬ ‫" ‪ -' < :.0( * ;" < ( ) < / * < <$‬‬ ‫ < ‪ : < : < 4%5 6‬‬ ‫ ( ‪ % , 2 < 9 < < < = .‬‬ ‫) ‪ 9 % < #C; 2: 4 <; <) 9 < : 8 <) : < < E‬‬

‫ﺑﻪردهﻣﺘﺎن‬

‫ڕۆژ‪‬ـــﻜـــﯽ ﭘﺮ ﻓﻪرﯾــﮏ‬

‫ ‬ ‫ < ? < ‪ B‬‬

‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵدهﺑﻦ‪،‬‬ ‫دﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام‬ ‫ﻟــﻪ داھــﺎﺗــﻮودا‬ ‫ڕووﺗـــــﺎن ﺗــ‪‬‬ ‫دهﻛــــــــــﺎت و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﮔـــــﺎ‬

‫‪٣٤‬‬

‫پ‪:‬ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ‬ ‫ت‪ :‬ﺗ‪‬ﻜﻪ‪‬و‬ ‫ﺣﻪوﺗﯽ ﺳﻪرو ﺑﻨﯽ ﭘﯿﺘﻪﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸﻪ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﺟﻪﺑﺎر ﺷﺎوهﯾﺲ‬

‫ﻣﯿﻮه و ﺳﻪوزهی ﻧﻪﺷﯚراوه ڕهﻧﮕﻪ‬‫دووﭼـــﺎری ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﮔﺮاﻧﻪﺗﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﻜـــﺎت‪ ،‬ﺑــﯚﯾــﻪ ﭘــ‪‬ــﻮﯾــﺴــﺘــﻪ ﺑـــﻪر ﻟــﻪ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﯿﺸﯚﯾﻨﻪوه‪.‬‬

‫ ‬

‫ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ‬

‫‪٣٨‬‬

‫ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ‬

‫ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ‬

‫وﺷﻪی ﯾﻪﮐﺘﺮﺑ‪‬‬

‫ ‪ ) % * % + , ' - . ' .'/ 0 %‬‬ ‫ ‪1 % * 21 - $ $ 3 % %‬‬

‫‪١٤‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬

‫ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬

‫ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ‬

‫ﭘﻪﻟﻪ ﺑﻜﻪ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋــــﻪوهی ﻛــﺎت‬ ‫ﺗـــ‪ ‬ﭘـــﻪر‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــﺎرهﻛــﺎﻧــﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ دهرۆن و‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﺳﺘـــــﻪﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬

‫ﮐـــﺎوڕ‬

‫ ‪ 9‬‬ ‫ < ‪ 9‬‬ ‫ ‪ 7‬‬

‫‪ 789:‬‬ ‫ < ;‪ 7‬‬

‫ ‬

‫ﻛــﺎرهﻛــﺎﻧــﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺳــﻪر ﻛﻪ‪‬ﻪﻛﻪ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ھﯚی‬ ‫ﭘــﺸــﺖ ﮔـــﻮێ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﯿﺎﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﺎری داراﯾﺖ ﺑﻪ‪.‬‬

‫ﺳــﻪﺗ‪‬‬

‫ڕۆژ‪‬ـــﻜـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﻪھﻪﻧـــﮓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ﻛـــﺎره ﺑــﯚﺗــﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﻗﺎڵ دهﺑﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺟ‪ ‬ﺑﻪﺟ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮدﻧـــﯽ ﺋــﻪو‬ ‫ﻛﺎراﻧﻪی ﻟﻪ ھﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺎن ﻛﻪ‪‬ﻪﻛﻪ ﺑﻮون‪.‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.