Asian Herald June 2015

THE ASIAN HERALD

코리안헤럴드

(p1)

(p14)

(p18)

June, 2015 Established : July 1993 V22- 6 Monthly

www.asianherald.org Email: asianherald@asianherald.org

Publisher / Editor

Asian Herald

offers an opportunity to reach 338,000 Asian-American readers from the Korean, Chinese, Japanese, Vietnamese, Filipino, Indonesians, Thai, Laos and Indian communities in the Carolinas.

Publisher:Ki-Hyun Chun, Ph.D, LL.D, CCIM, CPA Editor : Sunny Chun,MA,LL.D, Writer : Lisa Chun, Esq. Writer at Large: Daniel Chun, M.AC. CPA, Esq. Writer at Large: Lena Chun, Esq. Advertising Director: Nicole Minford Public Relationship : Nicole Minford Reporters and Columnists: English : Nicole Minford 704-332-5656 Chinese: Jack Wang 704-364-8887 Filipino: Nini Bautista, Ph.D 704-408-9513 Indian: Nimish Bhatt 704-491-1186 Korean: Sunny Chun 704-332-5656 Thai: Sana Louis 704-877-9404 Vietnamese: Phan Canh 704-737-9667 1339 Baxter St. Suite 200 Charlotte, NC. 28204 Tel : (704)334-3450 Fax : (704)332-9373

Law Offices of Benjamin M. Li Concentrate on Immigration

Business Law, General Practice Tel (704)527-0878 Fax (704527-0863

4912 Park Rd,Charlotte, NC 28209

LAW OFFICE Tel : 919-876-4707

1110 Navaho Dr. Suite 502

Raleigh, NC 27609

Tel : 910-864-7110

5318 Yadkin Rd., Fayetteville, NC 28303 Fax : 919-876-4237

서승해 변호사

■

자동차보험 사업체보험 주택보험 생명보험 Chip Park / 박 종호

CP : 704-737-7203 Office: 704-849-7295 704-844-8794

CharCom Properties Commerical Sales

Leasing & Marketing Tel : 704-523-2228 Fax : 704-523-1134

Lee Wood

E-mail : CharCom@aon.com 756 Tyvola Road,#145, Charlotte, NC 28217

Brenda J. Shi

RealtoR® 地 產 經 紀

Licensed In NC & SC 我們提供廣東話，福州話，國語和英語服務

Mobile: (704) 502-2726 Fax: (704) 909-3883

Email: brendajshi@asiancarolinaagent.com www.asiancarolinaagent.com

凱威地產 3430 Toringdon Way, Suite 101, Charlotte, NC 28277 Each Office is Independently Owned and Operated

logo design, marketing materials, web design, video editing and animation

Pre-sorted Std. US Postage Paid Permit #1627 Charlotte, NC.

or current resident

Knowledge is Power!

704-617-3332 E vafaircloth@gmail.com W virginiafaircloth.com

Miss Asia Carolinas at the Asian Festival 竟选北卡州亚洲小姐 Here are the much awaited winners of the Miss Asia Carolinas or MAC 2015 chosen by a panel of all non- Asian judges at the Asian Festival on May 16,2015 , in a threetiered selection process using scorecards validated by NC certified pageant judges....

Frances Clare Rebollo (Philippines), Miss Asia Carolinas, Bella Safira Fauzi (Indonesia)-1st Runner-up, Zuri Wong (HongKong, China) 2nd Runner-up. Emily Pajnras Vang(Hmong) Miss Photogenic, Lynn Nicole Lee(China) Miss Congeniality(voted by the participants via interactive sessions).

Highlights of the final judging were the talent performances= Frances, who danced the "Pangalay na Hatong" a spectacular dance atop bamboo poles carried on the shoulders of two men; the sweet notes on the smooth trumpet of Zuri, the dynamic vocal performance of Lynn in her fantastic Chinese brocade gown which she designed herself, the splendiferous Balinese costume of Bella with her golden headress, the haunting Chinese melody from Lua's violin.

Porntip danced a Royal Thai dance and Liviya Thomas did an Indian classical dance.

MAC Judges were ex County Commissioner Jennifer Roberts now candidate for Mayor of Charlotte, LJ Stambuk, President&CEO of World Affairs Council of Charlotte, Keva Walton, Sr. VP Member Engagement, Diversity &Strategic Partnerships,Charlotte Chamber.

Winners of the Cultural

아시안 축제 미스아시아 Challenge chosen by an earlier panel of judges are: Best National Dress PresentationCem Par (Burma), vice Emily, Best Country Presentation- Lua McGimsey(China), vice Frances, Best Overall Presentation- Sofia Escobal( Philippines), vice Bella.

Original winners who were later chosen for the major prizes forfeit these awards which were selected at the second MAC Leadership Workshop & Rehearsal

by Andrew Pavin, Northwestern Mutual, Brandi Wyant, Choice Translating & Kerry Fang, Ingersoll Rand.

An audit team from Price Waterhouse Coopers ( who does the Oscars, Ms Universe, Ms America, etc) helped tally the scores for the judges,and they are Rosalyn Tiamzon, Manager, Justin Francis, Felix Chang, Britni Washington & Salta Gilmore.

The Miss Asia Carolinas Multicultural Showcase, founded in 2003 as Miss Asian Festival by Dr. Nini RB Bautista,Chairman Emerita & Past President, CAACC, listed 21 participants from 14 countries & ethnicity. .Aside from the aforementioned winners they are Biak Sui aka Aswee of Burma, Sena White of Cambodia, Kerina Patel & Liviya Thomas of India, Esther Chun of Korea, Layla Chanthaheuang, Leah & Ella of Laos, H.Truy Ksor, Montagnard, Huai Pi of Myanmar, Porntip Saiyathasit of Thailand, Michelle Nguyen & Rosie Tran of Vietnam.

The MAC was founded to engage the young Asian Americans in the celebration of the Asian American Cultural Heritage Month of May. The goal

was to promote an awareness of their Asian heritage, thereby instilling pride in their rich, unique and diverse culture & traditions. MAC has become the showcase of the multi -cultural diversity of the Asians. It provided an opportunity for the fairest, brightest, talented & caring young Asian Americans to shine, while sharing their cultural gifts with the community.

The first Miss Asian Festival was Michelle Pak of Korea, the second was from Vietnam, Bao Tran Le.The prior winner of Miss Asia Carolinas ( 2013) is Nupur Charyalu of India who flew in from Pittsburgh where she goes to school, to crown the new Miss MAC 2015.

Most previous winners have won scholarships in Ivy League colleges like Athidi Guthikonda who also won the Ms Carousel title & a 4 yrs scholarship at Duke University.

Some participants have gone to Harvard, MIT, Stanford,The first Filipina winner Emily Supil got a double degree from USC and now works at IBM, NY. Other.Filipina winners, Victoria Penilla-Willis, Joanna Miranda & Leslie Esparagoza ( who had the highest 20 point margin to the next in rank) went to UNC Chapel Hill,while Genevieve Cordery & Monique Tuzon are at UNC Charlotte. Camille Mangana who tied with Melody Yuan (China) is now a lawyer in Texas with her doctor husband.

Jacqueline Fallar is now a mom of a cute little boy, Frankie.

Grace Whitt works at a radio station in SC pursuing a career in communications.

continue on page 2

The Asian Herald

June 2015 (2) From page 1

“Bridging the Pacific”

Carolinas Asian-American Chamber of Commerce 亞洲商會

아시안 상공회의소

Chair : Dr. John Chen, President : Nimish Bhatt 1(866) YES-ASIA

Emeritus Presidents: 1st: Dr.Ki-Hyun Chun, 2nd: Dr. Nini Bautista, 3rd: Dr. Jian X, Zhang, 4th: Dr. John C, Chen, 5th: Jerry Tucker, 6th: Nimish Bhatt

Asian cultures represented in Charlotte encompass over 13 nations.

One of the missions of the CAACC is to unite all of these groups to better service the public. Asian history spans thousands of years and its culture is rich and diverse. The CAACC strives to provide business opportunities and to promote business activities through cultural events, such as the annual Asian Festival & Dragon Boat Races each spring and Asian celebrations in the Fall that display our resources and share with you our ethnic qualities.

Forty five years ago, there were less than 200 Asians and only 8 Asian businesses in the Regional Charlotte Area, but this number has grown to 55,000 Asians and 870 businesses directly involved with Asians. Considering average gross sales of $520,000 a year per business, the Asian population of this area is generating $452 million in revenues, contributing greatly to the regional economy. We invite you to join the CAACC for unique resources, and then cross the bridge between the East and the West.■ Dr. Ki-Hyun Chun (Founder & the first President)

Asian Library Activities

●FACC Meetings in Jun & Open House in Sept.

Eskuwelahang Munti :06/14 2-4 pm Special Summer Session on History FAS Board Meeting: Sun. 06/21 2 - 4 pm FACC Board Meeting: 06/21 204 pm EM Open House: Sun. 09/06 2 Dr. Nini RB Bautista 704 408 9513 Inquiries: emsaclt@gmail.com ●Little Lotus Fri / 5:30 – 7:30 PM Xiao Song Hè 704-488-9500 - Chinese heritage to learn and enjoy traditional and contemporary dance as well as other Chinese Performing arts./

● USANA. 704-488-9500

FREE Classes in English and Chinese ● Go Club Thurs / 6:30 – 11:00 PM Greg McCall 704-365-9811 ●UCA-Universe Creative Arts 1) The Tao Tai Chi & Health Life Sat / 12:00 PM – 2:00 PM ●YOGA CLASSES MON / 11:15 – 12:15 AM Leai Ho at 704-531-0915 ●DWMC Meeting First Wed of each month May 13 Time : 6:30pm

Asian AsianCommunities Communities Carolinas Asian-American Chamber of Commerce President : Nimish Bhatt 1(866)YES -ASIA 1339 Baxter St. #200, Charlotte, NC 28204 nimishbhatt@bellsouth.net

Korean Association

President : Thung Hyun Chun (704) 307-9584 (phone)/ (704) 332-9373 (Fax) 1339 Baxter St. Suite 205, Charlotte, NC 28204 www.charlottekoreans.com, ralphschun@gmail.com

Charlotte Korean Church Association President : Ji Ho Jeong (704) 287-2278(C) / (704) 847-9880(O)

3316 Pleasant Plains Rd., Charlotte, NC 28105

Vietnamese Association President :Amy Nguyen

(704) 780-0822 / amy@vietcharlotte.org

P.O.Box 38933 Charlotte, NC 28278

India Association of Charlotte President: Lal Vishin

clvsue@yahoo.com 3212 Devon Croft Lane Charlotte, NC 28269 www.iaofcarolinas.org

Atypical of the millenials who invariably feel so entitled & who do not want to wait, opting for instant gratification," now", most MAC participants are imbued with a strong social conscience, and are volunteering all over the world. Amy Watanabe went on a mission to Costa Rica helping the poor at the grass root level. Some volunteered "hands on" in projects for Habitat for Humanity, here and abroad. You will see them volunteering in hospitals, blood donation centers, mentoring in after school programs, food drives to fight hunger, in homeless shelters, The fairest, the brightest, & talented Asian Americans it seems also have big caring hearts...such strong role models for the next generation.

We hope that the friendships made during their MAC

experience while learning more about their culture and their "authentic self" will enrich the lives of the participants, as they rekindle their love for their Asian cultural heritage and embrace the Asian part of their being..

We thank our sponsors Dr. Ki-Hyun & Dr. Sunny Chun, and the Asian Chamber for the scholarship cash awards, for underwriting the cost of the multicultural showcase. Thanks as well to the community organizations which sponsored the participants.

Our sincere appreciation goes to the two panel of judges, to Ms Patricia Martinez, President & CEO of Leadership in the Clouds, and all the volunteers who made it all possible, i.e, MAC Team = Malaya Abed, Aurea & Raymond Barbee, Dr.Malette Oliveros, Xiaosong He, Florami Lee, David Mager ( music), Phin Xaypangna (coordinator consultant), the MAC escorts.

Photo team of Alex Romero, Warren Zhong, Olly Yung,Aaron Cress, Yong Ye,and special thanks to the MAC Emcee, Stephanie Coueignoux, Emmy award winning anchor reporter of WSOC-TV.

by Dr. Nini RB Bautista

We want to share your news ! 당신의 소식을 공유하고 싶습니다 !

任何消息和新闻要和大家分享 !

Andrea (CAACC)

Daniel

(Opinion)

Dr. Nini (Filipino)

Jack Wang (Chinese)

(704) 334-3450 email : asianherald@asianherald.org

Chinese American Association of Charlotte President: Jenny Tang zjtang@yahoo.com Mailing : 1339 Baxter St, Charlotte, NC 28204

Filipino-American Community

President: Robert John Escobal Cell # 704-605-5955 7120 Potter Rd. S., Waxhaw, NC 28173

email: bjao1@yahoo.com www.FACC-Charlotte.com

Lao Am. Assoc. of the Carolinas President : Vannavong Phiaxay Community Affairs Contact: (704) 747-5719

Indonesian Am. Assoc. of the Carolinas

President : Robbynson H Suy, (704) 458-8532 9731 Clifton Meadow Dr., Matthews, NC 28105 robbynson_suy@yahoo.com Community Affairs Contact: Sharon Suy (848) 459-8124

Charlotte Taiwanese-American Association President :Eric Wu (704) 301-4461/ email:ericw9@gmail.com

Web:http://www.charlottetaiwan.org/ Facebook: Charlotte Taiwanese American Association

The AsiAn herAld

June 2015 (3)

2nd Music Competition at Chun University

Saturday, May 30, 2015 was a grand day for Chun University as 26 students competed for scholarships in Church Music degrees. These students came from four states including North and South Carolina, Virginia, and New Jersey.

Displaying their talent in voice, contemporary Christian music, piano and orchestral instruments, these exceptional young people brought the audience to their feet.

The day began with an opening ceremony, highlighting the launching of Chun University

in 2016 as a college dedicated to Church Music and Christian Education for the glory of God and the work of the Kingdom.

Following the invocation by Rev. Brian Weer, our President and Founder Dr. Ki-Hyun Chun opened the ceremony with a welcome address. Dr. Chun spoke heartily about the vision and mission of the university, encouraging the competitors in their talents and future college experience.

Professor of Chopin University, Dr. Andrej Dutkiewicz, gave a

stirring address to the students, reminding them that their talents were true gifts given to encourage and beautify the world.

Following the competition, lunch was held in the dining hall. The judges were then sequestered to discuss the morning’s scoring and process. Our panel of judges included head judge, Dr. Dutkiewicz from Warsaw, Poland; Dr. Clara O’Brien from the University of North Carolina - Greensboro; Rev. Brian Weer; Dr. Ryan Namkoong; Rev. Jin Ho Kim; and Dr. Robert Ridgell (CU board member), Christ Episcopal Church and director

of the Queen City Youth Chorus.

The Awards Ceremony and Winners Concert (3:30-5:30) followed a Symposium on Christian Education (1:153:15), finishing the day with a grand celebration.

Dr. Dutkiewicz spoke to the competitors, noting their diligence and skill. Dr. Dutkiewicz’s wisdom graced our gathering as he also commended them for their efforts and encouraged them to keep developing their gifts.

Dr. Sunny Chun, Chair of the

Board of Trustees, gave a heart-felt address to those gathered, letting them know how proud she was of each of them. The announcement and conveyance of the awards was led by President Ki-Hyun Chun and Director of Public Relations, Professor Minford (moderator).

This year’s Grand Prize winner went to Abigail Hong on violin for her incredible rendition of . In orchestral instrument were 20 competitors. Awarded were: Shinae Ra (1st place); Rachel Yi (2nd place); Hajung Kim (3rd place); Hyejin Kim (jury prize); Grace Kim (jury prize).

Six students competed in voice, CCM, and piano. Awarded in piano were: Luis Matute (2nd place); Jun Son (3rd place).

In voice: Tae Kim (1st place); Esther Baeg (jury prize). In CCM: Seung Jo Baek (1st place); Gloria Park (2nd place).

Last year, a tie between first place winners necessitated a brief concert for the grand prize. This year, a Winners Concert gave the entire audience the chance to hear the talents of the top scorers in each category.

The Winners Concert also allowed the audience the opportunity to enjoy the singing of local talent including several numbers

by the Queen City Youth Chorus (Panis Angelicus, Grace, etc.) and tenor Mr. Johnathan White and his accompanist Mr. Josh Barbour from the Opera Carolina Chorus. Mr. Hamin Kim (cellist), one of the winners from our first Music Competition in 2014, came to celebrate the occasion.

Opera Carolina and Chun University have very special ties through the dedication and hard work of Dr. Ki-Hyun Chun (board member with Opera Carolina) and Maestro James Meena (Opera Carolina General Conductor). In show of his support and dedication to Chun University, Maestro Meena

has offered apprenticeships to students in Chun University’s music program. This gracious act will allow music students the opportunity to learn under one of the foremost conductors in the US and build relationships with the opera community, developing both their talent and their careers.

At Chun University, we look forward to our opening in 2016 with great anticipation, expecting the great things God has in store Nicole Minford

The Asian Herald

June 2015 (4)

Armstead. Lina Kweman Rica Cruz.

M. Quant-Young, Ting Li. There was a separate Talent Night at the UNCC Barnhardt Student Union. The cover story about the MAC this year shows the progress of this cultural event in 13 years.

Two years after, in 2005, Dr. John Chen, then Festival Chairman, founded the Dragon Boat Races.Hence,the Asian Festival was moved to Lake Norman at Ramsey Creek Park with volunteers like Lina Kweman, Melvina Jett, Doris Tan, Kathy Choltus, Warren Zhou, etc.. Dragon Boat(DB) is the 8th fastest growing sport in the world, and is a great team builder, With origins in China 2300 years ago, in modern times, it started in 1976 during the first Hong Kong International. In the US it was introduced in the 80's.and is now in 100 cities.

At the first DB Festival of 10 competing teams, one was composed of breast cancer survivors from Charleston. The team was then filming a documentary on how the sports rehabilitated their lives, as they competed around the US. This year, with 50 teams, there were some composed of survivors of other types of cancer as well. With the participation of many Fortune 500 companies in Charlotte, the DB races have become a company picnic, community & cultural event & competitive sport all in one. Visit Lake Norman helps promote the event.

The Charlotte Dragon Boat Association fields its very own team & has won several medals in competitions in and outside NC. The US Dragon Boat Federation is the governing body that promotes DB for fitness, recreation & team building. It belongs to the International Dragon Boat Federation which conducts world championships every two years.

Current world champions are the Canadians, Hungarians, Australians & Russians(in different categories).

Competing Asian teams come from Indonesia, Malaysia, Singapore, Philippines & Japan.. This year, the event will be held in Welland, Ontario, Canada from Aug 18 to 23,2015.

The CAACC and the vibrant Asian American communities have been contributing to the richness of the cultural landscape in the international city of Charlotte for many years now thru the Asian Festival, one of the colorful legacies of the Chuns, This is all made possible with the support of the generous corporate sponsors and the dedication and hard work of the many,many volunteers..We sincerely thank them all.

For more info, visit www. CAACC.com and www.CharlotteDragonBoat.com.

by Dr. Nini Bautista

ASIAN FEST 2015 Total Immersion in Asian Culture When Dr. Ki-Hyun Chun founded the first Asian Festival in 1999, he wanted foremost, to unify the Asian communities. With the help of wife Dr.Sunny, daughter Lena, Andrea Lee, community volunteers like Becky Wu, Linda Yu, and a few others, an Asian event was launched at Marshall Park, coordinated by Vuthy Niles, Karla Gray of Park & Rec. It consisted of some cultural performances and a big raffle with beautiful household linens from Spring Industries as prizes.

Over the years, the Asian Festival developed and grew. Food booths were added from the different communities & offered authentic home cooked Asian specialties. The Filipino Food Booth even then was among the most popular, run by the Kocaks.Now the FAS & FACC do the food booth coordinated by Jess Esguerra to raise money for charity projects. Non -food booths sold some arts & crafts from China, Laos, Korea,India,Thailand, etc.It has now become the "Marketplace" managed by Jennifer Khounbolay & Sana Louis. They also handled all the sponsors booths, food & nonfood booths, formerly coordinated by Jerry Tucker for many years.

The financial management has always been diligently done by CAAC Treasurer Pauline Chan who also manned the Info booth with Dr. Jian Zhang, Grace & Julie Chen, now

by CAHA Prexy Phin Xaypangna, Florami Lee, etc... The perennial problem of parking was efficiently handled by Lina Kweman, vice Tony Zhang & Kiran Patel.Tim Parolini designed all the promo materials & website for both festivals & MAC, with Michael Bond. Dr. John Chen took on the gargantuan task of fund raising ever since with grants & corporate donors, and has chaired the festival superbly every year.

One time, there was a float of the Filipino American Community, made

by Oscar Spence, FACC Rep for Albemarle, carrying Asian beauties in their colorful national dresses.

Then there was the exciting hot air balloon ride for the kids, courtesy of Nimish Bhatt ..another year, there was a Chinese magician from Florida to entertain everyone.and even a Filipino band from Augusta, Ga. for an apres dance party, when the Asian Festival was moved to the Wachovia Atrium downtown.....yet another year, there were the Opera Carolina

stars who sang arias to the delight of classical music fans..

Wells Fargo set up a booth for the 1,000 paper crane project of Satoshi Watanabe, in support of the tsunami victims of Japan, then the "Hawak Kamay" project coordinated by Sankar Ramesh for the survivors of typhoon "Haiyan", the biggest to hit the Philippines with 6,300 casualties & millions made homeless. This year the Red Cross collected $1,000 for the victims of the devastating earthquake in Nepal.

Sponsors gave away a lot of freebies...Food Lion had interesting games wherein to win souvenirs & food stuff. Now Ingersall Rand gave

many countries". Each year brought something new and exciting to the Asian Festival. It has now become the ultimate "total immersion" experience in Asian culture. It is but a fitting celebration of the Cultural Heritage Month of May. In 2003, Dr. Nini Bautista, as CAACC President,founded the Miss Asian Festival to engage the young Asian Americans in the celebration of their culture.There were 10 candidates at the first Ms Asian Festival. Rigorous preparatory workshops were conducted at the first Asian church in Charlotte,i.e., the Presbyterian Church on Scaleybark, then the Asian Library. A team of volunteers

away backpacks & gadgets. Bank of America, Duke Energy, Choice Translating have always been there at the Festival..

The community cultural show coordinated by Sharada Gullapalli & Mae Armstead has expanded to include diverse performances from the Hmongs, Korea, Mongolia, Cambodia, Nepal & Burma, etc.

Mainstays are the Peaceful Dragon Martial Arts, Little Lotus Dance Troupe, Phoenix Cultural Group & the Pacific Arts Dance Troupe.

Witty emcees enhanced the shows, eg. Andrea, Mae Lin Plummer, Bao Tran Le,Sherman Tse & Sompith Sisoukrath . Stephanie Coueignoux, Emmy award winning anchor reporter of WSOC-TV emceed the MAC 2015..

The Cultural Booths started by Linda Yu & continued by Sunu Sebastian have grown to include 15 country displays, One regular festival goer named Grace B. said that with such exhibits,"You do not need to travel to Asia to learn about the culture of so

and resource persons like Moira Quinn, Angela Haigler, Florence, pageant winners, models,etc. helped the participants acquire leadership skills, public speaking know- how, etiquette, poise & stage presence.

It has evolved into the Miss Asia Carolinas, a Multicultural Showcase, to feature the talent and accomplishments of the Asian American high achievers. Scholarship cash prizes from CAACC, Drs. KiHyun & Sunny Chun, URS, Southern Shows, FACC Past Prexy Lynn Polk, John Zhang, etc. were awarded to the winners. The highest number of participants was in 2013 when there were 24 participants, with the help of Jackie White. Support also came from the NAAAP Prexy Warren Chu, Bank of America & Hissho Sushi.They donated funds for additional awards in cultural advocacy, community service, aside from scholarship. One year, the Leadership Workshops & Rehearsals were conducted at the UNCC by the team of Monica Kweman, Maria Weezorak, Mae

NC Realtor®/Broker 买房，卖房，新房，二手房

Buy & Sale, New & Old Cell: 704 288 9983 Office: 704 541 6100 Zhifang Li (Vicky) 李志芳

Email: zhifang.li@cbunited.com Office: 7907 Providence Rd, NC 28277 Web: www.cbunited.com/zhifangli

Dream your dreams, I ‘ll make your dream come true

Brenda J. Shi

地 產S 經h 紀i B rLRealtoR ei cne n sd a J .

Berde InndNaCJ&. SS h Ci ®

地 產 經 紀 Licensed In NC & SC

B r eRealtoR n® d a J . S®h i地 產 經 紀 我們提供廣東話，福州話，國語和英語服務 RealtoR RealtoR 地 產 經 紀 ®

L i cMobile: e n 我們提供廣東話，福州話，國語和英語服務 s e d (704) I n N502-2726 C & SC Mobile: 909-3883 (704) 502-2726 Fax: (704) 我們提供廣東話，福州話，國語和英語服務 Fax: (704) 909-3883 Licensed In NC & SC 我們提供廣東話，福州話，國語和英語服務

Mobile: (704) 502-2726 Fax: (704) 909-3883

Email: brendajshi@asiancarolinaagent.com www.asiancarolinaagent.com

Email: brendajshi@asiancarolinaagent.com

Email: brendajshi@asiancarolinaagent.com 凱 威 502-2726 地產 Mobile: (704) www.asiancarolinaagent.com www.asiancarolinaagent.com Fax: (704) 909-3883 凱威地產 3430 Toringdon Way, Suite 101, Charlotte, NC 28277 Each Office is Independently Owned and Operated

Email: brendajshi@asiancarolinaagent.com 凱 威Charlotte, 地NC產 3430 Toringdon Way, Suite 101, 28277 Each Office is Independently Owned and Operated 3430www.asiancarolinaagent.com Toringdon Way, Suite 101, Charlotte, NC 28277 Each Office is Independently Owned and Operated

凱威地產

The Asian Herald

June 2015 (5)

1st Symposium on Christian Education at Chun University

Saturday held great events for Chun University – our 2nd Music Competition and our 1st Symposium on Christian Education.

This first Symposium gave our competitors, future students, and their families the opportunity to hear about the heart and vision of Chun University from three distinguished panelists. Because Chun University’s mission is to prepare students biblically and professionally for global service, our panelists addressed three major concerns: 1) the foundation of Christian Education, 2) the History and Purpose of Christian Education, and 3) Spiritual Formation in Christian Education.

Our first panelist, Dr. Brian Phillips of the CiRCE Institute (Concord, NC), addressed the foundation of Christian Education: “What is the purpose of education? What is the aim of a Christian education?

This talk will briefly explore the history of education and the contrast between conventional (modern) and Christian education, concluding that education must be for the cultivation of wisdom and virtue.” Highlights of his address included the fact that “the system is broken because the foundation is broken” as well as the concept from C. S. Lewis that humans are not just minds to be filled with facts and information, but to be educated creating a complete human being, mindful that we are souls, not just minds and bodies.

For Christian Education to build on a solid foundation, two things must be addressed: 1) man is made in the image of God; teachers cannot treat students as products or empty vessels to be filled but as souls to be nurtured; 2) Christ is the curriculum of Christian Education; therefore, Christ is the model of how to teach and what to teach.

Our second panelist, Rev. Mrs. Joyce Miles (China Grove, NC), discussed the history and purpose of Christian Education through her personal testimony. “When I first selected a major of Christian

Education at Lee University, I really had no clue what it was all about. I was a newlywed bride.

Christian Education was my husband’s major. He suggested that I choose that major too, so that we could share textbooks and save some money. Little did I know that God was using my husband’s suggestion to chart a new course for my life, one that was in God’s perfect plan. Little did I know that this course of action would help me to equip workers for the Kingdom of God that would impact our entire world; that it would lead me to equip Sunday School teachers, Children’s Pastors, Youth Pastors,

the Great Commission found in Matthew 28:18-20: ‘All authority has been given to Me in heaven and on earth. Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age. Amen.’ This passage addresses a developmental process of spirituality in the life of a believer while encompassing the foundational values that are enveloped in the practice of Spiritual Formation, Christian Education and Discipleship in the

Senior Pastors, Missionaries, Church Officials, and Educators to impact millions to be true disciples of our Lord Jesus Christ.”

Through life and discovery, Rev. Miles came to understand the purpose of Christian Education to be to equip workers for the Kingdom of God to impact millions as able ambassadors for the Lord.

Our third and final panelist, Dr. Barbara Peacock, (DMin in Spiritual Formation, Gordon-Conwell Theological Seminary) expressed the nature of Spiritual Formation in Christian Education: “There are different theories that discuss the similarities and commonalities as well as the distinctiveness between Spiritual Formation, Christian Education and Discipleship. A biblical passage that supports the inclusiveness of [these areas] is

faith community.” Noting the basis of the idea of spiritual formation, Dr. Peacock took the audience to the first chapter of Genesis, that man was formed in the image of God. Quoting Dallas Willard’s work, Renovations of the Heart, she further defined spiritual formation through three categories: making disciples, understanding the

Trinitarian relationship between God and man, and the process of becoming like Christ. Dr. Peacock drew attention to Galatians 4:19, that Paul’s desire was to disciple believers until Christ was formed in them. Christ-likeness is then the goal of the process of discipleship where followers of Christ are being transformed into the image of Christ and become Kingdom citizens in this world, joining God where He is working.

The audience had the opportunity to ask questions of the panelists.

Some of the responses were as follows. Dr. Phillips: We teach in a non-Christian environment following the example of Christ – teaching by giving types and examples; we ask students questions regarding imperfections until they come to mastery; “what affect does disharmony in music have on your soul?” These bring them to ask the deeper questions.

Dr. Peacock: We prepare ourselves spiritually before entering the classroom; thus we honor and welcome the Holy Spirit and the students will feel the difference.

Dr. Phillips: How do we teach students to see that education is the cultivation of the soul? By expressing to them that we are more concerned about who they are when they go to college than where they go.

Chun University’s mission is to prepare students for the work of the Kingdom through a Christian Education that takes as its heart these principles: Christ at the center, Christ as the goal of discipleship, and Christ as the means of discipleship. With Christ at the center of both biblical and musical studies, our mission will bring Him glory. Join us in 2016, and see what God has in store for you!

by Nicole Minford

BUY OR SELL A BUSINESS County South Realty & Business Brokers WWW.COUNTYSOUTH.BIZ 303 Indian Trail Road South Indian Trail, NC 28079

NC State Inspection, Transmission Oil, Tune-up, A/C System, Fuel System Cleaning, 17 Point Oil Changes, Brake Service, Differential

(704) 544-4665

Log-on to www.CountySouth.biz website to view other businesses for sale: Many Convenience Stores, Motels, Restaurants, Automotive Services, Salons, Spas, Dry Cleaners, and more!

en Cree k

(704) 821-8888

Ketting Dr

Commercial: Retail,

Speed Dee Pineville Matthews Rd

Johston Rd

8226 Pineville Matthews, Charlotte, 28226

Mcmull

BUSINESSES FOR SALE

RESTAURANTS: Subway Franchise: Winston-Salem, NC $130K + Inv, C-Store: High Point, NC $199K + Inv, GR $1.8M C-Store: Gastonia, NC $890K + Inv, GR $1.88M, 1 acre GR $384K Wraps & Smoothies: Greenville, SC $159K + Inv, Hair & Nail Salon: Charlotte, NC $115K + Inv, GR $204K Apartment Complex: Archdale, NC $1.4M, GR $171K, 3.8 Acres GR $420K Fish Market & Fish Fry: Charlotte, NC $120K + Inv, Vacuum Sales/Service: Sanford, NC $89K + Inv, GR $168K Men's Clothing Store: Hickory, NC $80K w/Inventory GR $235K GR $480K, Make Offer Italian Cuisine: Boone, NC $95K + Inv, GR $400K Gourmet, Upscale Pizzeria: Charlotte, NC $300K + Inv

The Asian Herald

June 2015 (6)

FACC Mayflower Festival One of the nobler goals of the Filipino Asian American Community of the Carolinas(FACC) is something beyond being the social glue that holds the community together. It is the preservation of the culture for the next generations yet to come.. Reme Grefalda, ( Filipina Curator /Founder of the Library of Congress Asian

American Collection who is also a historical archivist/ activist, playwright, author) has said at the Charlotte showing of her movie ," I Wanna Babysit Lola "...

"The young Asian Americans are NOT their parents, since they have been born at a different time & place, and have been raised in a different milieu/environment. The only way you can inspire them to love their cultural heritage is to expose them to your history, traditions, literature, music & performing arts, and yes even cuisine."

And that was what the FACC did at the traditional "Flores de Mayo " or Mayflower Festival last month at St Matthews Catholic Church Gym.. It is also known as the "Santacruzan" to commemorate the finding of the True Cross of Jesus, by Queen Helene ( Reyna Elena), mother of Emperor Constantine ( Rey Constantino), the first Roman emperor who allowed the

practice of Christianity without fear of persecution.

The children of all ages of the FACC members came dressed in their Sunday best, some in gowns, as" sagalas" in the procession in honor of the Blessed Virgin Mary.

The procession follows an order...1) first, there are biblical characters like Santa Veronica with her veil with 3

Rebollo,( daughter of Analinda Rebollo, an active member of HOLD) who recently won as Miss Asia Carolinas 2015, and Reyna de las Flores, Sofia Escobal, (daughter of Robert Escobal) who was last year's Reyna Elena.

Members of the eleven different Rosary Groups of Charlotte led by Paul & Nena Amigo, Mercy Hugo, Dan & Flor Manglicot, Cynthia & Marcial del Mundo etc. prayed the Rosary during the procession. The group of Edna Mager, Brenda Ferguson, Elsa Bounds, etc. led the community singing of Marian hymns in between the five decades of the Rosary.

The rosary groups also miraculous imprints of Jesus brought the potluck dishes for instead of one, Santa Maria the community buffet supper Magdalena, etc.and 2) the enjoyed by all. Thanks to the traditional personification of Christian virtues like Reyna Fe ( Faith) Reyna Esperanza(Hope) & Reyna Caridad (Charity), etc. and 3) young ladies who represent the Marian titles of the Virgin Mary like Reyna del Santisimo Rosario( Queen of the Most Holy Rosary), Reyna de la Paz (Queen of Peace), Reyna de los Apostoles ( Queen of Apostles) etc.

The statue of the Virgin Mary was led around the hall in procession, on members of the FACC Board, a carroza decorated with aka the "Seven Wonders" i,e, flowers, accompanied by the Prexy Robert Escobal, 1st important characters in the VP Nerissa Estes, 2nd VP procession ...the Reyna Elena= Cecille Perry, Sec Aurea Noelle Escobal, daughter of Barbee, Treas. Margie Clark, Gary & Emy Escobal ( both Auditor Liezel Bell, PRO work as nurses in a Rockhill Ram Cabanero, ExOfficio Dr. hospital), escorted by the Malette Oliveros, Rep. Gary Rey Constantino = Thomas Escobal, & Jessica Esguerra, Clarke( son of Craig & FACC who organized this important Treas. Margie Clark)... Reyna event along the cultural/ Emperatriz= Frances Clare religious traditions of the only

Catholic country in Asia, the Philippines of more than 90 million people.

The next FACC event is the Independence Day Picnic on Saturday June 27, 2015, from 11 to 4 pm at the Indoor Shelter # 7003, William Davie Park, 4635 Pineville Matthews Road, Charlotte 28216.

Independence from over 300 years of the Spanish colonial rule was earned after a bloody revolution. The first President of the first republic in Asia, General Emilio Aguinaldo proclaimed independence on June 12, 1898 in Kawit, Cavite. Independence from the 50 years of US "protectorate government" was granted on July 4, 1946, after millions of Filipinos fought alongside the Americans in World War II..

The date is now celebrated as US-Philippine Friendship Day. We hope that most of the graduates of FACC members can attend and be recognized, especially those who graduated with honors. or have an

outstanding achievement.

We can encourage our young to greatness by recognizing their early efforts and accomplishments!.

The picnic will be a potluck event,( beef, pork and veggie dishes requested) with three lechons,two donated by FACC and one donated by Prexy Robert. For more info: www.

FACC-Charlotte.com.

by Dr. Nini Bautista

The Asian Herald

June 2015 (7)

Paris Forum for Korean Missionary Community of the French Speaking in Africa T h e 2015 Paris Forum (the 7th) has been held at GordonConwell Seminary, Charlotte NC, during May 5-8 through the support of KIMNET (Kingdom Inter-Missions Network).

Paris Forum is the Korean Missionary Community of the French-speaking areas in Africa, established in 2006. The main topic of this Forum was “the oneness in mission and the strategy for collaboration in the mission field”. For this purpose all attendants grabbed the key word, John 20:21, “As the Father has sent me, I am sending you.”

and from 12 Mission Institutes in Africa. All of them have their own mission strategies and different denomination backgrounds, but gave their differences up and unified together.

Missionary Chang-Ho Ahn, chief leader of the Paris Forum from Mali, said that this Paris Forum was a great leap for the unity of the West Africa mission and for the evangelization of Islam nations in Africa.

Main speakers in this Forum were Pastor Kang-SuK So (New Eden Church, Korea), Pastor Dong-Whi Lee (Antioch Church, Korea), Pastor Jacob Lee (UBF,

On the basis of this purpose, at every meeting all the missionaries cried out before God to unify themselves in the mission field and to advance God’s Kingdom in West Africa.

The 2015 Paris Forum has some historic weight in the history of the African mission. First, all missionaries who attended this Forum overcame the severe sufferings and maintained their identity as the African missionaries. Most nations of West Africa such as Gambia, Senegal, Niger, Moritania, and Mali have been classified into the most poor in the world (so-called “Yellow Windows”). Further, in recent times severe Ebola erupted in these nations of West Africa, resulting in many missionaries leaving their mission fields.

However, these missionaries sustained their mission in West Africa to the end and attended this Forum by faith.

Second, they have attempted to unify themselves for the glory of God and to establish the team mission for the advance of God’s Kingdom in West Africa. In total, 33 missionaries attended the Paris Forum from 13 nations

USA), and Pastor Sung-Ki Ho (PGM, USA). Among them, Pastor Dong-Whi Lee emphasized the oneness in love and encouraged the missionaries with the message of “10-elements of Antioch Church”, saying, “Prayer is not the ministry, but our breath.”

Pastor Sung-Ki Ho offered the challenging model for the world mission, that is, “The Fourth Wave of Mission”. He challenged all the attendants to have the sense of the world mission, “here and now”. Pastor Jacob Lee suggested the healthy self-supporting laymen mission of UBF (University Bible Fellowship) for the next step in the world mission.

At the meeting hall of GordonConwell, there was a big fresco (by Gerald Steinmeyer) to depict Jesus sowing the seeds of the gospel for the world, with the background of Jerusalem, the burning TwinTowers in New York, and the harvesting workers in the field.

This vivid picture clearly teaches us who the missionary is and how Jesus advances his kingdom in the world. Thank God for blessing the 2015 Paris Forum and advancing his Kingdom in West Africa.

by Ezra Cho (UBF, PHD)

International Mission Leaders' Forum The 2015 International Mission Leaders’ Forum was held at Gordon-Conwell Theological Seminary Charlotte Campus on May 14th to May 15th. Executive Director Rev. Samuel Choe of KIMNET (Kingdom InterMissions Network) and President Dr. Dennis Hollinger of GordonConwell Theological Seminary Charlotte campus jointed hosted the forum in cooperation with President Bruce Johnson of SIM USA and President John Bernard of United World Mission. The goal of the forum was to maximize team experience, manpower, and resources to effectively advance the Gospel. Besides the hosting International Mission Organizations, the leaders of the University Bible Fellowship, Global Partners International, InterCP, Grace Ministries International, SEED, Cornerstone Ministries International, 4/14 Movement, Transform USA Movement, and Christian University Atlanta joined in a concerted effort to build Cooperation and Partnership.

& Mission 3. Cross-Cultural Team Building 4. Cooperation in Missionary Training 5. Mission of Diaspora & North Korea. The evening was full of praise and worship when Baptist University Park Baptist Church Choir sang followed by a powerful message by the Sr. Pastor Bishop Claude Alexander.

The Second day was full of testimonies and challenges as the Honorary General Director Sarah Barry of UBF spoke about her life and the Bible. Rev. Namsoo Kim the Sr. Pastor of Promise Church in NY and the founder of 4/14 Movement also shared his own life testimony in how God brought him to start the 4/14 Movement for the children ages 4 to 14. Lastly, seven panelists came and shared briefly about their ministries. Kevin Albright shared about UBF Chicago Church, Kwang Chung about East USA InterCP, Simon Lee about India mission, Steve Biggerstaff about JAARS, Taechin Kim about Transform USA prayer movement, Sejin Koh about Ethiopia Exploration Foundation and Chandler Im about Ethnic Ministries

Former moderator of KWMA Rev. Sung Sam Kang opened with a message entitled, “Kingdom Vision and Partnership” followed

by President Rev. Won Sang Lee, “Leadership and Cooperation”.

Each representative of mission organizations continued to speak about cooperation and partnership.

In the afternoon, the delegates went to five different and unique workshops: 1. Training Laity for Ministries 2. Cooperation: Church

in America.

General secretary Rev. Hyun Suk Lee of KIMNET commented that the forum was very significant in that for the first time the KIMNET meeting was conducted in all English having active missionaries, rep from mission organizations and lay people on an international scale to maximize team experience, manpower, and resources to effectively advance the Gospel.

by Joseph Lee

Ki - Hyun Chun, Ph.D, CPA Ph.D, LLD, CCIM, CPA www.kihyunchuncpa.com 1st Asian CPA Firm in the Carolinas Let Our 30yrs Experience Work For You! *Tax Planning *Accounting *Bookkeeping *Consulting

Tel : (704) 332-5656 Fax: (704) 332-9373 E-mail : kihyunchun@gmail.com

1339 Baxter St. Suite 200 Charlotte, NC 28204

Link to: www.chungroup.org / www.asianherald.org / www.asianlibrary.org

The Asian Herald

June 2015 (8)

Obama's Immigration Policy &

by Okyere Bonna Future of the GOP Both republicans and democrats acknowledge that US immigration system is currently broken. It is no secret to every American politician republican or democratthat finding a permanent and comprehensive solution to the immigration problem is in the interest of the country. Many had banked their hopes on President Obama to be the very one to help fix this with urgency (especially as the first minority president).

He had promised the immigrant community to get this situated and behind us during his presidential bid in 2008. Did he? Unfortunately Obama would rather like to do this together with congress. Yet he was so preoccupied with the nuances of the Obamacare that by the time he was aware he had lost his majority.

Giving that US immigration reform is so important and long overdue, who would ever think that even a republican House (or congress) would not work cordially with a determined democratic president as the democrats had done in the past? Now President Obama has had to dance to the republican music, and it’s not been an easy road. Notwithstanding anytime he tried he had faced heavy republican opposition. He has tried bending at every measure to pass a unified immigration reform act without success.

Consequently after waiting over 500 days into his second term in office for the House to take action on legislative solutions to no avail, President Obama was compelled to use his executive authority to protect millions of immigrants from deportation.

President Obama argues he acted in good faith to help boost the economy and make America better for all.

But you know what, the House republicans care less.

On February 17, 2015 a federal judge in Texas temporarily

blocked President Obama's executive action on immigration.

This had drawn a lot of support from many republican quarters across the nation and they are hoping this kills Obama’s initiative. The Obama ‘naysayers’ spearheaded by Texas republicans have replied saying Obama has acted unconstitutionally; they say he is turning US into a monarchy by his action. Really?

This is not the first time a sitting US president has used executive order to protect immigrants.

Interestingly two presidents have acted unilaterally on immigration and both were Republican. In

so critical of President Obama to the extent of calling him a dictator? The answer is perhaps simple: Republicans don’t want President Obama and the Democratic Party to get the glory and the votes of the immigrant/ minority population.

In the November 8, 1988 election, Bush won a majority of the popular vote and a lopsided majority (40) of states in the Electoral College.

Bush's percentage of votes in rural counties, in contrast to the suburbs, was significantly below the support they gave Reagan in 1980 and 1984. Although his victory was not a landslide in the popular vote

1986 President Ronald Reagan (1981-1989) signed a full-blown amnesty law and his successor George H.W. Bush (1989-1993) extended amnesty to family members who were not covered by the last major overhaul of immigration law in 1986 in 1990.

However none of the Republican presidents faced any political uproar.

According to analysis by the President’s Council of Economic Advisers (CEA), the President Obama’s executive actions on immigration would boost economic output by an estimated 0.4 to 0.9 percent over ten years, corresponding to increases in GDP of $90 billion to $210 billion in 2024. So why are the republicans

it was substantial. It is worthy of note that Bush in 1988 was the last Republican to date to carry certain states which have not voted for a Republican since, such as Vermont, Maine, Connecticut, New Jersey, Delaware, Maryland, Pennsylvania, Michigan, Illinois, and California. Neither his victory percentage (53.4%) nor his total electoral votes (426) have been surpassed in any subsequent presidential election. These states constitute a substantial immigrant population in the US. There is no way republicans are going to do any better in the impending 2016 general/ presidential elections if they hang on to the lack of cooperation with President Obama (and for

mUSIC INSTRUMENTS ♬♩♪ BUY, SELL, REPAIR, RENT Professional Services

☎ 704-726-4117 HornDrBen@yahoo.com

that matter, delaying on the immigration order). At the same time if they do allow Democrat under President Obama to pass the said reform without some form of ownership they stand to lose big in 2016. How does a republican majority (i,e,, House) redeem the time?

Republicans would have to find a way of dealing with Obama’s immigration executive order, regardless before 2016 general elections. The immigration issue is not going to go away. It will soon come back as one of the hot issues in the 2016 general elections.

With the soaring popularity of Obama due to a good economy and a goodwill message to the immigrant community via his executive action, any serious republican (presidential) candidate would have to barge.

For any republican presidential candidate to make any traction, he /she would have to come out with a solution for the congress, at least to work with the president to some extent to appease the immigrant community. America needs to know that something substantial is going to be done on the issue when (or if) a republican president is elected.

My prediction is that the republicans would only agree to an adhoc solution that will make them sit pretty with minority voters. Yet on the campaign trail, they would advertise their strong support for a comprehensive immigration law while demonizing President Obama for not going through congress. Since Obama is not seeking any re-election, no matter how you dice it, he would have prevailed. One thing I can bet on is that as soon as the 2016 elections is over, no matter the results the Republican Party will seize the moment to reconcile with the immigrant community by passing or endorsing a sweeping immigration reform law that will appease the immigrant community and use it as a starting point to wooing this minority to their side, hoping to undo the damage since Bush.

Beauty Salon for Sale!

Owner relocating Good Location & Income!

B: 704-535-1213

The Asian Herald

June 2015 (9)

Charlotte Asian Basketball League Week # 3 of the Charlotte Asian Basketball League with an incredible list of featured guest appearances did not disappoint.

The league event started with the customary "moment of silence to honor our God” that begins each week of league play. With the various Asian countries comes various religions. The league opted for a universal prayer/meditational approach.

UNC Charlotte sophomore honor student, The Star Spangled Banner was sung by UNC Charlotte student, Melissa Chrischel Olarte.

Ms. Olarte is a member of Delta Phi Lambda, an Asian interest sorority, who will partner with Pi Alpha Phi, UNC Charlotte Asian interest fraternity , Asian Student Association and the Charlotte Asian Basketball League to participate in local charity and community events. Pi Alpha Phi and the Asian Student Association was represented by it’s vice president and philanthropic chair, Joseph Tong. The talented songstress got the crowd on it’s feet, including Senator Malcolm Graham who now serves as the

special assistant to the president in charge of community relations and government affairs at Johnson C. Smith University. He addressed the large crowd and thanked the Asian community for their economic, social and cultural impact in Mecklenburg county and NC and stated that the best was yet to come as the Asian population is the second fastest growing in NC. He encouraged the young men of the Asian community to vote to select leaders that represented their community. Dr. Arthur Jackson ,who was pried away by the commissioner, Ed. Onia, from UNC

Charlotte graduation ceremonies, followed with a speech stressing the importance of higher education and perhaps, the most important message of all- THERE IS ONLY ONE RACE, THE HUMAN RACE. The crowd was electrified as the Charlotte Hornets cheerleaders, the Honey Bees, performed and posed for pictures with the crowd.

Children, players and grandparents could be seen eagerly awaiting the arrival of league mascot, Dani

the Dragon. The mascot idea came to the commissioner as he pondered and prayed for a solution to the public relations drama of having cheerleaders and NO Hugo (Hornets team mascot). He jokingly told his daughter, Tiffany Onia, who serves as the league’s deputy commissioner ,that she would finally get an opportunity to repay him for all those years of dance and ballet classes, she would be the league mascot.

The visits of these two community leaders, along with the upcoming visits of CMPD Deputy Chief, Vicki Foster, future HS basketball hall of fame coach, Will Robinson, YMCA Sr. VP, Michael DeVaul and NBA Charlotte Hornets GM, Rich Cho, was designed to connect the league to and build relationships with the institutions throughout the area. These institutional pillars would be needed to build his vision of and enduring basketball league and one supported by the various institutions throughout the community. The commissioner, Ed. Onia, and deputy commissioner, Tiffany Onia, invited all the Asian community organization presidents to attend the event

but ZERO attended or responded to the invitation. Excited at the discovery that he had the oddest but perhaps the most effective vehicle by which to unite the Asian community, albeit just by running the Charlotte Asian Basketball League. He witnessed for himself what the Asian community should hold as an ideal, Asians from all the different countries and religions working together as a team towards common goals. He realized that the 18- 45 year old male demographic was almost a negligible part of any Asian organization’s active membership.

He knew that if that trend continued, eventually ALL the Asian organizations would die. The problem was the Asian community leaders clinging on to customs, traditions and beliefs, thus wanting to preserve heritage and culture, were ignoring the plight of the young Asian in America facing the challenges of cultural identity and balancing them with the pressures to assimilate into mainstream American culture that is portrayed in the media and in the schools and neighborhoods in which they live.

He has set to forth to create an Asian community organization that, albeit through basketball, would mentor the young and talented Asian-American minds that had an

affinity to lead and to have real life examples and mentors (politicians, police chiefs, chancellors, NBA executives, CEOs) that would guide them to non traditional, highly visible leadership roles that they’ve not been previously exposed to.

Cultural events, as well as speakers, would be injected between games to blend the old and the new.

The games featuring some of the areas most talented players and most decorated Asian-American teams went on with the senator, vice chancellor along with Hornets representatives marveling at the talent of the Asian-American basketball league players and mascot and the excitement of the fans, children, parents and grandparents coming together as a true community.They marveled at a league not even a year old with the leadership and vision to assemble all the pieces for a league supported by all the institutions of the community.

They witnessed what clearly could be seen as a preview of the power a unified Asian community could wield not only in the upcoming elections but in the future. They saw the joy of the Asian faces young and old enjoying a day and event made

special not by the guests but by the unification of an entire Asian community-albeit through basketball. What they did not see was what was clearly evident in the league commissioner’s eyes, the noted absence of the Asian community leaders who ignored invitations to support the young Asian community.Thank you to Malette Aquino Oliveros, Bert Rodriguez, MJ and Kay Antone, all past officers of the FilipinoAmerican Community of the Carolinas for hearing the pleas of the commissioner and AsianAmerican youth and making time to attend this milestone in the Charlotte Asian-American community. I sincerely thank you for supporting this effort to awaken, uplift and unite not only the young men of the Charlotte Asian community but the entire Asian community.

UPDATE: The Charlotte Asian Basketball League was invited to join the Charlotte Hornets Foundation Non-Profit Partner Community Corner program on May 13th.

Present this coupon at estimate. Can not be combined with any other offer, discount or coupon. Expire 6/31/12

Present this coupon at estimate. Can not be combined with any other offer, discount or coupon. Expire 6/31/12

704-907-4787 Present this coupon at estimate. Can not be combined with any other offer, discount or coupon. Expire 6/31/12

Present this coupon at estimate. Can not be combined with any other offer, discount or coupon. Expire 6/31/12

Present this coupon at estimate. Can not be combined with any other offer, discount or coupon. Expire 6/31/12

The Asian Herald

June 2015 (10)

Honor and Pride as an Asian American As a Korean American growing up in a fairly urban area, you come across a number of people from very rich ethnic backgrounds. Usually, when you ask someone from an immigrant background, they can paint a story of trial and tribulation and also one of perseverance and triumph. As a daughter of parents who emigrated from South Korea, I have heard countless stories and have had the opportunity to take pride in my vibrant cultural background.

I see my parents working at their independentlyowned business to give my family a home and I am reminded of how far they must have come. Then I see the community that my family is a part of and the generations of Asian Americans that live around me and I am reminded of the measure of depth that the Asian presence has reached in the United States. I am

most reminded of all of this in May, which marks the beginning of Asian Pacific American Heritage Month.

Asian Pacific American Heritage Month is not just

Internal Medicine Family Kim Tam, M.D.

Internal Medicine Nang T. Ta, M.D.

English-Chinese

a time to commemorate the first Asian American who immigrated to America or to celebrate the feat of numerous Chinese immigrant workers who helped build the first transcontinental railroad

Asian Professionals English-Vietnamese

1918 Randolph Rd. Ste 440 Charlotte, NC 28207

704-342-8115 Internal Medicine Jason Zeng, M.D.

3007 Central Ave. Charlotte, NC 28205

704-567-8218

Dentist

Dr. Qing Ming Chen Engish-Chinese

English-Chinese

1918 Randolph Rd. Ste 670.

Charlotte, NC 28207

704-839-9583 Internal Medicine Sheena Kapadia

2504 Plantation Center Dr. Matthews, NC 28105

704-841-2237 Internal Medicine Family Ching H. Lieu, M.D. English-Korean

English-Hindi 1918 Randolph Rd. Ste. 440 Charlotte, NC 28207

704-342-8115 Obstetrics Gynecology Jenny Thao Ngo, C.N.M. English-Vietnamese 4822 Albemarle Rd. Ste 103 Charlotte, NC 28205

704-536-7233

Pediatrics Nguyen Ta, M.D.

930 West Wilson Ave Mooresville, NC 28117

704-663-7500

English-Korean 9335 Blankeney Center Dr. Charlotte, NC 28277

Luong-Huy Le, D.D.S. English-Vietnamese 2614-A East 7th St. Charlotte, NC 28204

704-295-0151 Dentist

Dr. Xin Chen English-Chinese 8170 C. South Tryon St Charlotte NC 28273

704-405-5690

Dentist Nhung T. Phan, D.M.D. English-Vietnamese 2391 Dave Lyle Blvd. Suite 101 Rock Hill, SC 29730

803-325-9000

980-355-9798

Acupuncture Lauren Leung, L.Ac

2907 Providence Rd. Suite 200 Charlotte, NC 28211

5200 Park Rd., Ste 227 Charlotte, NC 28209

mworthy@cshlaw.com

704-940-3405

Attorney Immigration

Tin Thanh Nguyen, Pllc English-Vietnamese-Spanish 4520 N. Tryon Street, Ste. 20 Charlotte, NC 28213

704-462-1527 Attorney Immigration Seung Hae Suh, Esq English-Korean 1110 Navaho Dr. Ste 502 Raleigh, NC 27609

704-605-2602

Acupuncture (M.D. in China) Hu Jiang, L.Ac

English-Chinese-Korean 3065-A Senna Dr. Matthews, NC 28105

704-560-6928 Acupuncture (M.D. in China)

Jeffrey Wang & Mary Ren, L.Ac English-Chinese

7810 Ballantyne Commons Pkwy Ste 300

Charlotte, NC 28277

704-968-0351 Acupuncture (M.D. in China)

704-841-1701 Chiropractor Sharon Tam, D.C.

336-855-5700 Attorney Immigration Jennifer Chun, Esq

704-341-3063

English-Korean-Thai 101 E Matthews ST. Suite 700.

Matthews, NC 28105

English-Chinese 2418 Central Ave. Charlotte, NC 28205

704-377-0800 Chiropractor Xiaolu Dong, D.C. English-Chinese 539 #9 Highway Bypass E. Lancaster, SC 29720

704-541-8600

Dentist

1300 S. Blvd., Suite K-112 Charlotte, NC 28203 www.apexlegaljd.com

919-876-4707 Attorney Immigration Kristen A.Chang, Esq

704-554-8880

Steven Ghim, D.D.S.

Attorney at Law Mica N. Worthy

Attorney Business Son "Sonny" Tran

Chiropractor Jeongpil Park, D.C.

English-Vietnamese 1433 Emerywood Dr. Ste D Charlotte, NC 28210

Dentist

in the United States, but also to embrace the richness that the Asian culture contributes to the melting pot of America. Over 14 million Asians live in the United States today, which amounts to hundreds, if not thousands, of languages, dances, songs and traditions that date back thousands of years. So, why not share them? At the Asian Festival in Charlotte, a myriad of Asian cultures are on display every year.

Between the performances, food and competitions, there is so much that catches your eye. What’s the difference between taekwondo and karate? Instead of Googling the answer, you can see for yourself through skillful performances of each at the festival. This is also one of the few places where

there is a plethora of global street food at arm’s reach.

Although I have attended for many years, this year was the first time that I had the chance to play a part by dressing in traditional Korean garb to represent my country in the Miss Asia Carolinas event, one of many events held during the festival.

Although on the surface it may seem like a typical beauty pageant, beyond that, it is an event that promotes diversity and inclusion, while instilling pride in our own unique cultures. Each of the women that participated, including myself, came from completely different backgrounds, but were brought together in unity to celebrate our Asian heritage.

It was an honor to be a part of something that continues to celebrate the growing diversity in our nation—in our home

by Esther Chun

803-286-1148

Chiropractor Chiropractic Physician Dr. R. Scott Saario 537 W Sugar Creek Rd, Ste 101 P: 704-598-8040 DrSaario@CharlotteChiropracticClinic.com

Optometrist

Do Thuan My, D.O.

English-Vietnamese 6801 Northlake Mall Dr, Ste 253 Charlotte, NC 28212 704-777-9047, 704-563-7655

Attorney Immigration Douglas H. Kim, Esq English-Korean-Spanish 220 Westinghouse Blvd. Ste. 401

Charlotte, NC 28273

704-504-0962

Peizhi Li, L.Ac

English-Chinese 10512 Park Rd. Ste 203 Charlotte, NC 28210

English-Korean 4915 Piedmont Pkwy Ste. 103 Jamestown, NC 27282

Acupuncture

Pradip B. Bulsara L.Ac.

English-Korean

English-Hindi 533 Downey Place Gastonia, NC 28054

9104 Glenwood Ave. Raleigh, NC 27617

919-783-8999 Attorney Immigration Benjamin Li, Esq

704-917-9804

Acupuncture

Starpoint Acupuncture

English-Chinese

Wendy Swanson Board Certified Licensed Acupuncturist

4912 Park Rd. Charlotte, NC 28209

704-527-0878 Attorney Business Dennis O’s Dea, Esq 6729 Fairview Road Suite C Charlotte, NC 28210

704-780-1544

Attorney Immigration Jordan G. Forsythe

704-305-6389 Wendy@starpointacupuncture.com

Acupuncture

Li Jie McGimsey, (Licensed Acupuncturist) Doctor of Oriental Medicine of Beijing China

John McGimsey, (Licensed Acupuncturist)

Masters degree of Oriental Medicine, Acupuncture and Herbology Charlotte Davidson 704-737-4412 / Morganton 828-413-0567

Acupuncture (M.D. in china) Wenhui Li, L.Ac.

756 Tyvola Rd. Suite 160 Charlotte, NC 28217

English-Chinese 148 East Charles Street Matthews, NC 28105

704-522-6077 www.FLRimmigration.com

Attorney Immigration C. Andres Lopez

756 Tyvola Rd. Suite 160 Charlotte, NC 28217

704-522-6077 www.FLRimmigration.com

704-516-6514 Architect Hong Choe, AIA English-Korean 2409 Chesterfield Ave. Charlotte, NC 28205

hong@choe-pllc.com 704-408-8994

The Asian Herald

Jennifer Roberts for Mayor

The

Asian American Community led by Dr. KiHyun and Dr. Sunny Chun held a successful fundraiser dinner for Jennifer Roberts," the most formidable candidate for Mayor of Charlotte, who has a broader appeal with suburban voters than the other contenders."

It was held on May 28,2015 at the Asian Library, co hosted by the Chuns, Richard Yang, Jimmy Lee, Jack Su and Ed Yu. Some one hundred community leaders/members from the different Asian American groups attended including Dr. John Chen, Dr. Nini of the Asian Chamber with Nimish Bhatt, Sunu Sebastian also of the Indian community, Jack Wang,May Yang , Mr. Dong of the Chinese community, Ralph Chun , Pastor Sam Nang of the Korean Community, Robert Escobal, Ram

Cabanero, Bobby Taboada, James, Mae,Tristan Armstead of the Filipino Community, Glo Grifenhagen, Dell Fallar, Dr. Chris & Guia Villapando of the Filipino Eskuwelahang Munti, Bill Grifenhagen, Peace Corps Alumni Foundation, Amy Nguyen of the Vietnamese community, Jackie White, community volunteer for Cambodians, Burmese & Nepalis, Marc & Jyoti Friedland , Sean Gautam of the CharMeck Democratic Party, and many others.

A surprise number was the piano performance of Chopin famous works

by Dr. Andrzej Dutkiewicz

,world famous authority on Chopin, from the Fryderyk Chopin University of Music in Poland. He is in town to head the 2nd Music Competition of Chun University on May 30.

Jennifer Roberts is a long time friend of the Asian

June 2015 (11) so many Asian Americans in Charlotte. We are grateful for the energy, innovation, and hard work of our Asian community. I look forward to working with the whole community as our next Mayor, and ensuring that every resident has equal opportunity for success in Charlotte. Thank you ! " said Jennifer. Many came forward to volunteer to encourage the community to register before the deadline in June,2015, which is of primary

Americans, and is credited for helping establish the first monument to an Asian world leader in Charlotte, when she was County Commissioner Chairmanthe Gandhi Memorial Park uptown, site of the annual Unity Fall

Festival on Gandhi's birthday in October. Jennifer has also supported the Asian Festivals in celebration of the Asian American Cultural Heritage Month of May, and invariably "dots the eye of the dragon" thereat to start off the Dragon Boat races.

She honored the Miss Asia Carolinas/ MAC Multicultural Showcase this year, by being a one of the all non Asian judges, which selected Ms Frances Rebollo of the Philippines as Ms MAC 2015.

"I am honored to have the support of

importance, to be able to have a voice in the elections in November 2015.

The Asian Americans will always be behind the candidate with " the most integrity to lead and the vision that Charlotte needs," like Jennifer Roberts.

Contact: Jennifer Roberts for Mayor, PO Box 5243, Charlotte NC 28299. jennifer@ jenniferrobertsformayor. com tel 704 995 1757 www. jenniferrobertsformayor.com

A-1 Arrow Disposal, Inc. Arrow disposal Inc. is a "roll off" dumpster rental company. We deliver "roll off" dumpsters for our customers to use for the removal of construction waste, rubbish and trash from commercial or residential cleanups of warehouse, office and retail spaces, basements, attics, garages, storage sheds, etc.

We have three sizes of dumpsters

10 yard dumpster, dimensions - 8' wide x 13' long x 4' tall 15 yard dumpster, dimensions - 8' wide x 13' long x 5' tall 20 yard dumpster, dimensions - 8' wide x 13' long x 6' tall

All of our drivers complete a rigorous safety and training program that is unparalleled in the industry.

Phone: (704) 467-7744 Same-Day Dumpster Delivery !

June 2015 (12)

The Asian Herald

The Asian Herald

June 2015 (13)

Beauty Pageant and Dragon Boat Race at the Asian Festival

The AsiAn herAld

June 2015 (14)

Charlotte Visa Service (704) 364-8887

am3wang@yahoo.com 夏洛特簽証﹑機票服務中心

The Asian Herald Chinese Section 2015 年 第 6 期 總 第 99 期

精辦赴中國﹑香港等地旅遊簽証

2015 年 6 月 1 日 出版

代辦美國國務院﹑中國大使館公證認證

364-8887 Cell (704) 919-6362 am3wang@yahoo.com 6626 Rollingridge Dr. Charlotte, N.C. 28211

天天收件，廿天取件，加快 5 天！

Tel(704)

(704) 919-6362 2015 年卡罗来纳亚洲小姐竞选 ，3 位中国小姐（右 1，3，5）全部入选。

精辦赴中國十年簽證，件件成功！

祝贺夏乐第 16 届亚洲文化节，第 10 届龙舟节和第 9 届卡罗来纳亚洲小姐竞选成功举行！ 【本报讯】 北卡州大夏乐地区第 16 届亚洲文化节·第 10 届龙舟节 和第 9 届卡罗来纳亚洲小姐竞选於 5 月 16 日圆满举行。由夏乐华夏中 文学校，夏乐华美协会和海外华联 会组成的 3 支龙舟队获得好成绩。 1 华夏中文学校火龙队获 B Division Consolation, Gold-CCA Fire

Dragon 成绩 56.78" 2 海外华联会艺龙队获 C Division Championship, 5th Place-Artistic Dragon-OAACCF 成绩 58.36" 3 夏乐华美协会野龙获 A Division Consolation, Bronze- CAAOC Wild Dragons 成绩 1:00.45。 龙舟比赛成绩最好的 3 个队是

1.夏乐微软公司队获 A Division Championship Gold- Microsoft Green Dragon Bytes 成绩 48.74" 2.TIAA-Cref Panda-monium 获亚军 成绩 49.40" 3.Lake Norman Elevation Church 获 季军，成绩 49.77" 来自中国北京，陕西和香港的 3 位

邵雯(Wendy)

CLU

Financial Professional 辦公室電話 : 704-631-2417

手機 : 917-807-6889 The Prudential Insurance Company of America 13534 Plaza Rd Ext Ste 107, Charlotte, NC 28215 http://www.prudential.com/us/w.shao

704.919.6362 704.364.8887

妈妈乐特价 $345 起！

姑娘王露璇，李琳和 Zuri Wong 也 分别获得好名次。 海外华联会为整个活动提供了 5 名摄影志愿者和 8 名现场服务人 员，并且赞助了 1 名亚洲小姐的报 名费。（本页照片由陈宁女士提 供，龙舟赛成绩由陈宗理提供。）

The Asian Herald 2

蓝脊山下 Local

News

June 2015 (15) The Asian Herald Chinese Section

2015 年第 6 期 總第 99 期 第

2頁

夏洛爱乐合唱团成立了 為參加中國人民抗日戰爭暨世界反法西 斯勝利 70 周年紀念活動，「夏洛愛樂合唱 團」經過七個多月的籌備，日前正式成 立。共有 30 多名愛樂者出席成立大會，北 卡州三角區華人合唱團指揮朱忠良負責合 唱團籌備指導。 從上海音樂學院畢業的朱忠良，從小就非 常喜歡音樂，自从朱忠良先生入主三角区 华人合唱团后，取得了明显成绩。2015 年 2 月 15 日，朱忠良先生带领三角区合唱团 的 24 名团员，荣登纽约卡内奇音乐厅，和 来自各地的华人演员一起，组成了 224 人 参加演唱的庞大合唱团队，共同演唱了 《黄河大合唱》，取得了巨大成功。 他向大家說明合唱團的基本樂理，並逐 一講解「黃河大合唱」各章節要求。 「夏洛愛樂合唱團」將於今年下半年， 參加北卡地區的慶祝抗日戰爭勝利 70 周 年活動，以及明年春節的聯歡活動。合唱 團的成立，將為夏樂地區華人文化生活增 添光彩。聯絡可電于紅：(704)907-8409， 或電郵張志紅： lucyzhang2007@gmail.com （海外华联会钟伟雄供图）

2015 夏乐亚洲文化节暨龙舟节剪影

本 栏 图 片 由 陈 宁 女 士 和 吴 俊 岳 先 生 提 供

美國大學申請指南 全方位介紹最新﹑最正確的申請資訊

第一本為華人家長編寫的專書        

美國大學申請程序﹑發展及最新趨勢﹔ 美國大學的種類﹔ 美國大學如何挑選申請人﹔ 大學申請文件的審查程序﹔ 擬定申請幾所大學及選定學校﹔ 申請財務補助的各種管道和訣竅﹔ 如何運用運動專長獲得獎學金﹔ 高中 11﹑12 年級學生﹑家長行事曆…

订购电话 704-364-8887

(免費郵寄到府)

The Asian Herald

June 2015 (16)

3 健康

与

生活

The Asian Herald Chinese Section

Health & Life

唱歌有助养生 哼唱、唱歌是一种很好的养生方法， 利于消除疲劳，利于气血畅通。 中医认为，气为血帅，气有推动血液 运行的作用。气行则血行，气滞则血 滞。哼唱，正是声带以及体内各肌肉组 织、各器官疏导协调的结果，最重要的 是气的运动。 放声歌唱不但可以增加面部肌肉运 动，改善颈部、面部血液循环，还能增 加人体的肺活量，减慢心肺功能衰退， 被誉为“增氧健身法”。 唱歌还能使人的血液成分发生变化， 有助于提高人体免疫力。

这是因为人在引吭高 歌或低声吟唱时，总 有一个相当长的时间 不能换气或喘气，这 时人体会自动用腹式 呼吸代替胸式呼吸。 而腹式呼吸会增大肺 活量，并减轻胸部压 力，达到治病效果。 同时，唱歌能使人振 奋，激发人体内的潜能，使之从静止状 态转入活动状态，心跳加速，肌肉紧 张，这些均有利于控制咳嗽、宽胸利 气。所以，我们平时不妨经常放声高歌 或低声哼唱，从而达到净化头脑和调节 患有＂老慢支＂以及老年性肺气肿的 神经及解除疲劳的目的，同时有利于气 人，若经常唱唱歌，咳嗽症状会明显好 血的流通，促进代谢。 转，气喘也会得到缓解。 医学研究表明，打鼾与软腭肌肉的孱 德国法兰克福大学的专 家对职业歌手进行研究后 发现，唱歌可以提高^体 免疫系统中的蛋白质---免疫球蛋白 A 的浓度，进 而提高人体免疫力。日本 有个儿科专家经过研究发 现，唱歌可以治疗气喘 病。他和音乐家共同努 力，创作了一套专门治疗气喘病的歌 曲，通过大约两周的唱歌训练，让气喘 病患儿的胸式呼吸自然转为腹式呼吸， 并很快恢复了健康。

2015 年 第６期 總第９９期 第

3頁

弱无力有一定关系。国外医学家通过研 究证明，打鼾的人如果有选择地唱一些 能锻炼嘴后部和咽喉部肌肉的歌曲，以 增强软腭肌肉的运动能力，可以在一定 程度上减轻打鼾的症状。 另外，日本川崎大学一项研究发现， 唱歌可增加人体内免疫细胞数量，有助 于老年人对抗癌症。该大学的研究人员 对 26 名 66 岁～ 80 岁经常参加合唱团 及出席音乐会的女士进行研究，发现这 些女士血液内含有免疫细胞的数量较一 般健康成年人高出 18％～ 25％。研究 也发现在合唱练习，后半数接受研究的 合唱团成员血液内含有免疫细胞数目更 增加了 14％。为此，专家提议，中老 年人以每天坚持练习 3 次哼唱健康歌曲 为佳。

爱吃这十种食物的人

白，故能防治肝脏和肾脏结缔组织

防癌等七大功效。

萎缩，使人体免疫力增强。还具有

9、冬天不离萝卜

会长寿

消除活性氧的作用，避免了活性氧

长寿老人冬天饮食不离萝卜。

诱发癌症。又因红薯中含钙、镁较

他们说:“冬吃萝卜,夏吃姜,一年四

多，所以能防治骨质疏松症。

季保安康。”“扬州八怪”之一郑

7、豆腐人人都爱

板桥曾写过一幅对联：“青菜萝卜

1、喝粥 从饮食习惯看长寿老人无一不喜 欢喝粥。著名经济学家马寅初和夫 人张桂君，夫妻双双都是百岁老 人，两人尤其喜欢喝粥。

喝奶是长寿老人的普遍习惯，尤 其是居住在城市的寿星更是这样。

每天早晨，把 50 克燕麦片加入

据说，美国现有 25000 名百岁寿

250 克开水，冲泡两分钟即成粥。

星，其中 80%为女性，她们的饮食

天天如此，从不间断。

习惯是普遍喝奶。百岁寿星贝宁，

2、小米是最佳补品

每天喝两杯奶，有时喝得更多，所

老人最喜欢小米，把小米当成最

以，她到百岁之时，仍没有骨质疏

好的滋补佳品。体弱有病的老人常

松迹象。

用小米滋补身体。小米益五脏、厚

5、每天吃一个鸡蛋

肠胃、充津液、壮筋骨、长肌肉。 清代有位名医说：“小米最养

每天吃一个鸡蛋已成为长寿老人 的普遍习惯。

人。熬米粥时的米油胜过人参

百岁寿星，著名经济学家陈翰笙

汤。”可见，长寿老人喜欢米很有

博士根据营养学的安排，每天饮食

道理。

坚持“三个一”：“早上吃一个鸡

3、玉米当主食

蛋，晚上喝一杯奶，中间吃一个大

玉米，是长寿老人离不开的主

苹果。”他一日三餐多吃素，少吃

食。美国医学会作过普查，发现美

肉，科学安排饮食，吃出了健康。

国的土著居民印第安人没有一个高

6、偏爱红薯

血压、没一个动脉硬化，原来是吃

吃红薯是长寿老人的一大喜好。 医学家研究，红薯有五大功效： 1.

老玉米吃的。 医学家研究中发现老玉米里含有

和血补中,营养丰富;2.宽肠通气,促进

大量的卵磷脂、亚油酸、谷物醇、

排便;3.益气生津,增强免疫;4.含抗癌

维生素 E，所以不容易发生高血压

物质,能防癌抗癌;5.抵抗衰老,防止动

和动脉硬化。

脉硬化。

4、天天一斤奶

医学家说，红薯含有大量黏蛋

卡羅來納地區授權代理

銀河科技公司

還送三個月免費月費！

老人们普遍爱吃豆腐。他们说: “鱼生火，肉生痰，白菜豆腐保平

就茶”是郑老先生的养生之道。

安。”《随息居饮食谱》谓：“处

萝卜是地地道道的老人保健食

处能造，贫富攸易，询素食中广大

品。中医认为，它能化积滞、消食

教主也。亦可入荤馔。冬月冻透者

积，疗痰咳失音，治吐血、衄血、

味尤美。”

消渴、止痢、祛头痛、利小便等;生

豆腐主要成分是蛋白质和异黄酮。 吃可以止渴、清内热、化痰止喘和 豆腐的功效具有益气、补虚、降低

助消化,蒸熟吃能消食健脾,并有补益

血铅浓度，保护肝脏，促使机体代

功效。

谢的功效，常吃豆腐有利于健康和

10、胡萝卜

智力发育。老人常吃豆腐对于血管

胡萝卜也是老人都喜爱的心爱

硬化、骨质疏松等症有良好的食疗

物。胡萝卜高含维生素 A,，有极为

作用。

丰富的胡萝卜素。研究表明，胡萝

8、喜爱大白菜

卜能提供抵抗心脏病、中风、高血

大白菜，平常菜，老年人，最喜

压及动脉硬化所需的各种营养成

爱。国画大师齐白石先生，有一幅

分。胡萝卜素只有溶解在油脂中才

特意的大白菜图，独论白菜为“菜

能被人体吸收。因此,有经验的老人

中之王”，并赞“百菜不如白

常把胡萝卜切成片或丝同油炒，这

菜”。

样，胡萝卜素的保存率可达 79%以

老人常说：“白菜吃半年,大夫 上。切片和肉一起炖，胡萝卜素的 享清闲。”大白菜含有矿物质、维 生素、蛋白质、粗纤维、胡萝卜

保存率高达 95%。 胡萝卜还有促进大脑物质交

素，还含有分解致癌物质亚硝胺糖

换、增强记忆力的作用。读书学习

酶。从药用功效说,大白菜有养胃、

前吃一盘炒胡萝卜丝，有利于巩固

利肠、解酒、利便、降脂、清热、

记忆。

本地取貨，免運費$15！

(704) 919-6362

糙米饭,瓦壶天水菊花茶。”“萝卜

The Asian Herald 4

June 2015 (17) The Asian Herald Chinese Section

文化 Culture

全美教育成功的十个州 北卡州排名很落后，加油吧！

2015 年 第 6 期 總第 99 期 第

4頁

12,435 美元，为全美第 18 多。高中毕

15,172 美元，为全美第 6 多。高中毕业

9.纽约州。被评比的评分是 B-，所获分

业率为百分之 84，属全美第 16 高。

率为百分之 86，属全美第 12 高。学生

数为 80，每名学生每年经费为 17,326

对数学与阅读熟练度为百分之 37.1，全 美元，为全美第 4 多。高中毕业率为百 4.佛蒙特州。评比被的评分是 B，所获

1.麻州。被评比的评分是 B，所获分数 为 86.2，每名学生每年经费为 13,157 美 元，为全美第 16 多。高中毕业率为百

分之 78，属全美第 17 高。学生对数学

美第 21。

与阅读熟练度为百分之 32.3，全美第

分数为 83，每名学生每年经费为

18,882 美元，为全美最多。高中毕业率 7.怀俄明州。被评比的评分是 B-，所获 18 低。 为百分之 93，属全美最高。学生对数学 分数为 80.6，每名学生每年经费为

分之 86，属全美第 16 高。学生对数学 与阅读熟练度为百分之 54.6，全美第 一。

与阅读熟练度为百分之 46.9，全美第

17,758 美元，为全美第 3 多。高中毕业

10.明尼苏达州。被评比的评分是 B-，

4。

率为百分之 80，属全美第 24 高。学生

所获分数为 79.9，每名学生每年经费为

对数学与阅读熟练度为百分之 37.8，全 11,547 美元，为全美第 25 多。高中毕

2.新泽西州。被评比的评分是 B，所获 分数为 85.5，每名学生每年经费为 率为百分之 87，属全美第 9 高。学生对 第 2。

业率为百分

获分数为 82.3，每名学生每年经费为

之 88，属全

14,561 美元，为全美第 8 多。高中毕业

15,421 美元，为全美第 5 多。高中毕业 数学与阅读熟练度为百分之 48.9，全美

5.新罕布什州。被评比的评分是 B-，所 美第 19。

8.宾夕法尼亚州。被评比的评分是 B-， 美第 7 高。

率为百分之 87，属全美第 9 高。学生对 所获分数为 80.1，每名学生每年经费为 学生对数学 数学与阅读熟练度为百分之 46.8，全美 13,653 美元，为全美第 11 多。高中毕

与阅读熟练

业率为百分之 88，属全美第 7 高。学生 度为百分之

第 5。

对数学与阅读熟练度为百分之 41.9，全 47.2，全美

3.马里兰州。被评比的评分是 B，所获 分数为 85.2，每名学生每年经费为

我的妈妈 景亦楚

第 3 高。

6.康乃狄克州。被评比的评分是 B-，所 美第 6。 获分数为 82.3，每名学生每年经费为

分开。十分钟后我终 于做完了，妈妈又 说：“你去把垃圾扔 了”。我又把垃圾扔 在了垃圾桶里。

香，妈妈就进来叫 我起床，她说： “你要快点起床去 学校学习”。

我的妈妈长得又高又瘦， 她 有一头黄色的卷发，还有咖啡色 我的心里很不高 的眼睛。她是一个很严格的妈 兴，我想别的孩子就 妈，她很爱我。别看我才十岁， 不用做那么多的家 可是妈妈让我做很多家务。 务， 为什么我要做那 么多呢？ 一个星期天我在读书，妈妈

我一边吃饭，妈妈又说：“你 要快一点，不要迟到了，别忘了 带作业”。 那天在学校我看见很多学生迟 到，还有一个同学没有他的作 业。午饭时我还看见别的同学吃 了不健康的午饭。 我想早上妈妈对我的提醒都是 对的。我感谢我的妈妈。

起床后我去吃早 饭， 看到了甜甜 圈。就问妈妈： “我可以吃一个甜 甜圈吗”？她说： 【编者按】：这是第六届北卡州写作比 “你不可以，因为 赛荣誉奖获得者 Wilma Casey（ 景亦楚） 你要有健康的身体。”我只好吃 的在比赛现场的命题作文。她的指导老师是 说：“今天你要洗衣服”。我就 每天早上妈妈还会很早叫我起 别的早饭。 去拿洗衣服的篮子把我们的衣服 瓦德尔国际语言学校的缪老师。 床。 一天我在床上睡得还很 《亞洲先驅報》分類小廣告 经济实惠 免費邮寄千家萬戶 效果显著 惠登廣告 請電郵 wjclt@aol.com 或 電話 (704) 919-6362 亚洲先驱报中文版编辑部诚征 文字、摄影记者 广告、公关经理 (有报酬 弹性工作时间) Call 704-919-6362

am3wang@yahoo.com 免費郵寄到府

请發電子郵件到

wjclt@aol.com 說明您的姓名﹑地址﹑ 電話及電子郵件地址，即可免費收到 本報印刷版和電子版。

個人及公司 會計 稅務

夏洛特迎新团 欢迎您来到皇冠城-夏洛特 旅游、投 资、就业 或养老。我们有律师、会计 师、房地产经纪、翻译等专业人才替 您服务。 请电 (704)919-6362

陈青明牙医诊所 Bright Dental Charlotte 2504 Plantation Center Dr Matthews , NC 28105 接受多种牙医保险

(704)-841-2237 魅力中国电视

特别优惠

公司設立，牌照申請

56 个电视频道 8 个 点播板块

註冊會計師 陳施桂兒

每月仅 $ 7.99 起 运费、开通费 全免

普通話，粵語，英語

Phone/Fax 704-540-0027 pc1040@carolina.rr.com 佛教慈济基金会夏洛特联络点 tzuchicharlotte.org

Italk BB 电话 704-364-8887

每月 $ 4.99 起 704-919-6362

夏洛特 簽証﹑機票服務中心

北卡夏樂市禪觀雷藏寺 704-567-2000

704-364-8887 am3wang@yahoo.com 海外華人文化體育藝術聯合會

occaaf.org

半島浸信會華人團契 lakenormanchinese.org

夏洛市華美協會 CAAOC charlottechinese.com

夏樂市华人浸信会 CCBC ccbcnc.org

夏樂市中文學校 CCS charlottechineseschool.com

夏樂市迦密华人浸信会 charlottechinese.org

夏樂市華夏中文學校 CCA charlottechineseacademy.org

夏樂市以爱华人浸信会

夏樂市迦密教會中文學校 charlottechinese.org

704-549-8215

(704) 315-6989 HongKong Bakary 香港餅屋

麵包每天現做 蛋糕戚風原味

(980) 321-7283

@ Super G Mart 7223 Independence Blud. Charlotte

Anna Rohde Yuan

President Helen Adams International 980.226.6626 M 704.341.0279 O

廉價國際機票 各國簽証 美國國務院﹑中國大使館公證認證

夏洛特台灣同鄉會 CTAA charlottetaiwan.org

Umai Sushi & Asian Bistro 8418 Park Rd Charlotte NC

中英文衛星電視 免費設備﹑免費安裝 1.最便宜﹑最受歡迎的中文衛星電視 香港鳳凰美洲﹑鳳凰資訊﹑亞洲電視﹑中央四 台﹑台灣宏觀等八個卫星頻道； 2 年合約﹐

平均月付僅$9.68

坚持吃这些，只需 3 天

体内毒素全部排出 排毒永远是和减肥联系最紧密的概 念！靠吃来排毒也一直是众多排毒方 法里最常见的，你知道如何挑选合适 的排毒食物吗？ 不想变胖的你，就赶紧来排毒吧！一 大筐的清脂排毒食物，记得好好收藏 哦~

1 清脂排毒 NO1---苦瓜 苦瓜味甘性平，解毒排毒、养颜美 容，可除邪热， 清除体内的有害物 质，解劳乏，清心明目，因此是败火 食材的首选。苦瓜不仅富含膳食纤 维，可以延缓脂类的吸收；它也含有 较高维生素 C，可以加速脂类的代 谢。

2 清脂排毒 NO2---黄瓜 黄瓜具有明显的清热解毒、排毒养 颜、生津止渴功效，黄瓜酸能促进人 体的新陈代谢，排出毒素。黄瓜含有 的丙醇二酸能抑制脂肪产生，而纤维 素能促进人体肠道内腐化物质的排除 和降低胆固醇，达到减肥强体的目 的。

3 清脂排毒 NO3---胡萝卜 胡萝卜味甘，性凉，又富含各种维 生素，有养血排毒、健脾和胃的功 效，加速体内汞离子的排出。胡萝卜 内含降糖物质，而槲皮素、山奈酚等 成分则能降血脂。 胡萝卜含有红萝卜素和维生素 B1、 B2、C、D、E、K 以及叶酸、钙质和 食物纤维等十几种营养素，使人体吸 收营养更全面。它含有的植物纤维能 提高人体新陈代谢，达到自然减重的 目的，并且能抑制人体进食甜食和油 腻食物的欲望。

4 清脂排毒 NO4---芦荟 芦荟味极苦，性大寒，功能泻下。 芦荟能极好地清除肠道，肝脏毒素和 清理血管。临床上主治肠热便秘、五 疳、虫积、瘰疬、疥癣、胸膈烦热 等。能解除便秘、预防结肠炎，改善 血液循环，祛痘养颜，增进全身健 康。 健康人的体液是碱性的，常服芦荟 制品能使体液维持碱性，保持健康体 质。每天摄入足够的 芦荟制品还有助身体 减少对食物中油脂的

2.中﹑英文高清晰美国卫星电视 DishnetWork 長城平台 中文精選 高清电视 $24.99 起 DirecTV 香港翡翠台

$24.99 起 3.卡拉ＯＫ播放機 优惠价 $89 起 704-364-8887

704-919-6362

美国北卡四通房产

为来美國北卡三角區投资、定居、工作和学

习的全球华人提供最全面的一站式房产咨询和服务,包括房屋 买卖(自住, 投 资),出租管理,商铺买卖。经验丰富,热诚服 务!咨询请联系刘女 士。手机:603-880-0884 座机: 919-648-2942 中国直拨: 950-40336499 电子邮件: ybliuus@yahoo.com

网站: www.sitonrealty.com

The Asian Herald

June 2015 (18)

샬롯 한인회 소식 The News of Korean Association

아시안 훼스티발 적극참여 계절의 왕 5월은 미국에서는 아시안 헤릿테지 달 이기도 하다.1999년에 시작된 5월의 아시안 훼스티발은 샬롯지역의 아시안 커뮤니티의 큰 축제이다. 올해 미스 아시아 대회에는 14 개국에서 24명이 참가했고 미모뿐 아니라 탈렌트 및 커뮤니티 서비스등 여러 방면의 탁월한 사람이 미스 아시아가 되고 3 명의 당선자들에게는 장학금이 당선자들의 상품이다. 올해 미스 아시아 캐롤라이나는 필리핀계 Frances Rebollo 이고 2 등은 인도네시아계 Bella S. Fauzi 3위는 홍콩 중국계 주리 욍이 당선 되었다. 3분의 심사 위원은

아시아인이 아닌 분들이 맡아해 주었다. 미스 아시아 캐롤라이나 대회는 2003년 Dr.NINI -2003년에 회장이 시작했는데 처음 미스 아시아는 한국인 미셸 박 이었다. 지난 12년 동안에 미스 아시아로 뽑혔던 여성들은 아비리그 대학등 우수한 대학에서 교육을 받고 또 법조계, 의학계등에서 아시아인의 위상을높이고 있다. 한인중에서는 올해에 미스아시아 캐롤라이나에 아무도 출전을 하지 않아 전승현 한인회장의 딸 전 이슬(현 UNCChapel Hill 재학)이 한복을 곱게 입고 한국의상 및 한국을 소개하는 일을 잘해 주었다. 이 훼스티발은 음식, 나라를 상징하는 기념품, 댄스 등 문화향연도 열기를 뛰운다. 각 나라에서 무용과 노래등 한참 무대공연이 있었는데 한인 커뮤니티에서는 하양아 단장이 지도하는 5명단원의 한국 고전 무용 솜씨를 보여 주어 많은 갈채를 받았다. 한인회에서는 전승현 회장, 이상수 재무부장, 모철수 총무 임원단이 아침 8시부터 오후 5

시까지 한국의 발전상을 소개하고 한국 홍보에 전력을 다 했다. 문화 공연과 미인대회가 한창일때 강물위에서는 드라곤 보트 대회가 한창이다. 이 대회에는 50팀이 참가해서 경쟁했는데 샬롯의 각 은행들, 단체들 샬롯 주류 사람들이 특히 이경주를 좋아하며 해마다 숫자가 증가하고 있다. 이번대회에는 18개국이 참가했고 약 만명가량이 참석해서 즐거운 하루를 아시아인임을 자랑 스럽게 생각하며 보냈다. 이날 여섯분의 아시안 커뮤니티 리더들의 표창이 있었는데 아시아 커뮤니티 여성 리더로 전 선신 (Sunny Chun) 을 선출하고 표창 하였다. 본지 신문 13면에 이날의 하이 라이트 사진이 있다.

허락하여 5월28일 오후 5시 30 분에 아시안 도서관에서 샬롯의 아시아인 리더들과 제니퍼 fan 들 100여명이 참석하여 앞으로 시장으로 샬롯을 어떻게 이끌어 가고 아시아인들의 샬롯시 정치 참여를 부탁했다. 제니퍼씨는 개란티를 할 수는 없지만 샬롯에서 중국 직통 항로를 갖도록 최선의 힘을 쓰겠다고도 말했다. 전기현박사가 준비한 저녁식사 메뉴는 저들의 모임 같이 다민족 음식이었다. 한식, 중실,

일식, 미국식 푸짐한 과일은 참석한 모든 이들이 저녁을 즐기면서 제니퍼씨가 당선되기를 바라는 마음과 정당을 떠나 아시안들의 친구로 제니퍼를 지지한다고 Richard Yang, Dr. Chun 두 호스트들이 말했다. 위 사진에서 보이듯이 샬롯 한인회에서도 전승현 회장 및 임원진들이 참석해서 제니퍼의 시장 당선을 위한 선거자금모금에 물질, 시간, 정성을 아시안 커뮤니티에 보였다.

신나는 드라곤 보트사진은 www. charlottedragonboat.com 에서 더 많이 볼수 있다.

시장으로 출마하는 제니퍼 로벗트스 제니퍼 로버트는 약 15년전 부터 카운티 커미션 의원으로 있을때부터 항상 아시안 커뮤니티에 관심을 갇고 아시아인들의 많은 행사에 참여하여 새해 인사를 그나라 말로 인사를 했었다. 지난 2014년 12 월에 민주당으로 샬롯시장 출마를 공식 발표하고 선거운동을 해오고 있다. 8월에 있을 프라머리 선거가 멀지 않은 가운데 제니퍼 선거단은 선거자금 모임을 본지 발행인 전기현 박사와 중국 상공협외 회장 리차드 양 주선을 부탁한바 기꺼이

여러분에게 필요한 보험을 마련하도록 도와드립니다 자동차보험 주택보험 생명보험 사업체보험 CHIP PARK / 박종호 Exclusive Agent

Cell Phone : 704-737-7203 Office: 704-849-7295, 704-844-8794 10400 E Independence Blvd, Suite #300 Matthews, NC 28105 www.allstate.com @ 2000 Allstate Insurance Company, Allstate Indemnity Company, Allstate Life Insurance Company Northbrook, Illinois

The Asian Herald 제25차 미주한인회총연합회 정기총회 및 제26대 총회장 인준

제 25차 미주한인회총연합회 정기총회 및 제 26대 총회장 인준이 지난 5월23일 시카고 윈딤 글렌뷰 호텔에서 개최 되었다. 총 137 회원(정회원 112명) 들이 참석하여 오전 9시에 시작된 정기총회에서 정재준 26대 선관위원장의 선관위 경과보고와 함께 지난 4월17 일 단독 입후보자로 등록한 전 샌프란시스코 한인회 회장이며 제 25대 미주총연 총회장이었던 이정순 회장이 만장일치로 인준되었으며 당선자공고 및 당선증이 전달되었다. 또한 이어서 보고 및 의안 심의로 김길영 사무총장의 제 25대 행정 맟 사업보고, 전기현 감사의 재무보고, 총연 변호사 스캇워드씨와 정재준 회장의 최근 김재권씨 총연소송관련 법정판결에 대한 보고가 이어졌다. 점심식사 후에는 총회참석자들이 모두 참석한 가운데 제 26대 미주한인회 총연합회 총회장 취임식이 개최되었는데 이정순 총회장은 취임사를 통하여 "25대를 통하여 나름대로 최선을 다한 임원진 및 지속적인 후원과 관심을 보여준 회원 여러분들께 감사를 드린다. 25 대를 통하여 모국 지향적인

미주총연의 모습을 탈피하고자 노력하며 회칙에 의해 운영되는 미주총연 바로 세우기를 위해 힘써왔다. 또한 미 연방상. 하원 위원장들과 대담을 주도하며 미상원외교분과 위원장들과 접촉하고 북한인권 보장을 위한 북한 경제제재 및 금융봉쇄법안과 취업비자법 통과를 위해 노력하여 소정의 결실을 거두기도했다. 또한 최근 미주총연 일부 인사들은 회칙을 무시하고 미주총연의 근간을 흔드는 일이 일어나고 있어 참담한 심정을 감출 수 없다. 미주총연 회칙 위에 떼법이 우선할 수 있다고 생각하는 일부 인사들의 고질적 병폐는 26대 임기를 통하여 바로 잡을 것을 약속 드리며 한국정부에 대고 투서질을 일삼으며 미주총연을 음해하는 행위는 이제 근절되어야 하고 새로운 총연으로 도약하는 계기가 되기를 바라며 앞으로 법과 질서가 바로서는 미주총연이 될 수 있도록 총연 바로 세우기에 향후 2년을 매진 할 것을 약속드린다." 는 취임사로 26대 총회장의 리더쉽을 다짐했다. 위 사진은 총회를 마치고 동남부에서 미주한인회총연합회 정기총회에 참석한 회장단이 이정순 총회장과 기념 촬영을 했다.

Super G Mart

June 2015 (19) Chun University 제 2회 Music Competition 성황리에 열리다 Chun University (President Ki-Hyun Chun) 에서는 지난 해에 이어 금년에도 제2회 Music Performance Competition을 성황리에 열었다. 5월 30일 오전 9 시부터 Chun University (701 Scaleybark Rd. Charlotte, NC 28209) 에서 열린 금번 대회에는 멀리 New Jersey, Virginia, South Carolina 등 4개 주, 11개 도시에서 26명이 참가 하였다. 심사 위원은 폴란드국립쇼팽음악대학교 교수이며 바르샤바 국제 쇼팽콩쿠르 심사위원인 Andrzej Dutkiewicz, UNCG의 교수이며 세계적 오페라 가수로 활동하고 있는 Clara O’Brien, Salem Baptist Christian School의 Director인 Rev. Brian Weer, The Queen City Youth Chorus 지휘자인 Dr. Robert Ridgell, Fayetteville International Youth Symphony Director인 Rev. Noah Jinho Kim, Carolina Choral Society Artistic Director

(baritone), 현대교회음악부문에서는 Seung Jo Baek (vocal+guitar)가 최고상을 받았다. 금년에는 시상식에 이어 특별히 Winners Concert를 마련하여 신인을 위한 무대를 만들어 주어 크나 큰 호응을 받았다. Grand Prize수상자인 Abigail Hong의 바이올린연주 후에는 관객 모두가 기립박수를 하였으며, The Queen City Youth Chorus (Dr. Robert Ridgell 지휘) 의 축하공연과 지난해의 수상자인 Mr. Hamin Kim (cello)의 연주도 깊은 감명을 주었다. 특히 Opera Carolina 에서 축하하며 공연한 특별 연주 (Johnathan White, tenor)는 후배 음악인들에게 더 큰 꿈과 소망을 가지게 하였으며, 심사위원장인 A. Dutkiewicz (piano)의 연주는 좀처럼 접하기 어려운 대가의 면모를 유감없이 보여 교회음악 학장인 Dr. Yeongkee Lee는 많은 사람들로부터 금번 대회에 대해 극찬을 받았다며 다음 제3회 (2016년 5월 28일 예정) 대회를 더 성공적으로 이끌기 위하여

심판 위원들과 우승자들 기념촬영 인 Mr. Ryan Namkoong 등 저명한 음악가들로 구성 되었다. 성악, 피아노, 관현악, 현대교회음악 등 4개의 부문으로 나뉘어 경연한 결과 전체 Grand Prize는 관현악 부문에서 Violin으로 생상의 Violin Concerto No. 3, Op. 61 과 바흐의Partita No. 2를 연주한 Abigail Hong에게 주어졌다. 관현악부문에서는 Shinae Ra (cello), 피아노부문에서는 Luis Matute, 성악부문에서는 Tae Kim

여러가지 계획을 구체화 하고 있다고 말했다. 아울러 이 경연대회가 Chun University의 자랑거리가 되며, 많은 젊은이들에게 꿈과 목표를 가지게 하고, 샬롯지역의 음악예술 발전에 크게 기여하는 행사가 되기를 기대한다고 밝혔다. 심포지움과 2차 음악경연대회에 관한 사진은 3 & 5 면에 있으며참조하시가 바란다. by: 이영기 박사-CU Music Dept. Dean.

Super Global Mart

Store Hours: 8:15 AM - 9:30 PM We Are Open Every Day!

The largest international supermarket in North Carolina • Authentic Korean Restaurant, • Bakery, and Chinese Dim-Sum

Tel: (980) 321-4048 Website: http://supergmart.net Independence Square East Shopping Center 7323 E. Independence Blvd.

Charlotte, NC 28227

Store Hours: We are Open Every Day Including Holidays!

Monday thru Saturday: 10:00 AM - 8:00 PM Sunday & Holidays: 10:00 AM - 6:00 PM • Joy Luck Club authentic Chinese restaurant • Chanell Cake In-House Bakery

Voice: (704) 821-0899 Website: grandasiamarket.com 4400 Potters Rd, Stallings, NC 28104

The Asian Herald

June 2015 (20)

교회 소식 The Church’s News

손수 앞치마를 입고 섬기는 것이 여간 백점짜리 남편들의 모습을 아름답게 보여주는 것이 아니었다. 담임: 나성균 목사 한편 나성균 담임 목사는 가정의 1. 춘계 부흥사경회 성료 달 마지막 주일 설교를 통해 서로 (5/15-17) 사랑하되 부부의 의무를 다하여야 강사로 오신 뉴져지 성도교회 하며, 타락한 세상 문화가 틈 허상회 목사는 예상대로 너무도 못타게 할 것을 강력히 주문하여 쉽고 재미있게 실질적인 말씀의 가르쳤고, 다만 기도를 위해 생활 교훈을 설교하여 큰 은혜를 분방하라는 말씀의 참 의미를 따라 끼쳤다. 특별히 생활의 여유를 기도의 소중성과 열심있는 기도로 갖고 믿음 으로 즐겁고 기쁜 말세를 살아 더욱 천국을 가정에서 생활을 영위하여야 함을 설교할 영위토록 격려하였다. 또한 사진 때는 평범한 것 같으나 실질적이고 전문 스튜디오를 경영하는 박현준 구체적이어서 더욱 참고가 많이 집사는 가정의 아름다움을 한폭에 되어 이민 생활도 천국생활로 담는 각 가정 가족사진들을 무료로 승리하는 비결을 가르쳐 주었다. 촬영하여 주므로 가정의 달 행사의 칭찬 받는 사람들(행 6:1-7), 백미를 장식하였다. 다음주 6 은혜 받는 사람들(왕하 2:1-14), 월 첫주에는 월례회를 통하여 훈련받는 사람들(눅5:1-11), 어떻게 전도를 실천할 것인가를 축복받는 사람들(요삼 1:2-4), 변화 받는 사람들(왕하 13:14-19) 중요의제로 다루고 불원간 샬롯 여러곳을 직접 방문하여 노방 의 제목들로 설교하여 실 질적인 전도를 실시키로 결정할 것이다. 삶을 지도하며 설교한 허목사는 4. 전 유니버시티 제2회 뮤직 이민생활을 승리한 귀한 강사로서 미국 만 아니라 한국 곳곳을 다니며 캄피티션 및 제1회 크리스천 에듀케이션 심포지움(5/31) 큰 은혜를 끼치고 있다. 부흥회를 본교회에서 적극 후원하고 있는 전 위하여 정지호 교협회장, 김은주 강준원 조재철 류인우 김기영 차영창 유니버시티에서는 제2회 Music Performance Competition을 목사들이 같이 와서 참석하며 실시하였다. 작년 제 1회 때보다 순서를 담당하며 축복하여 주었다. 더많은 학생들이 참석하여 기량을 2.국내외 교계지도자 회동(5/16) 본교회 선임 장로 전기현 박사 내외는 겨루었으며 작년에 왔던 음악계의 거장들이 이번에도 심사위원으로 고든 콘웰 졸업식에 온 인사들 중 수고하여 주었다. 특히 폴란드에서 유력한 국내외 교계 지도자들을 온 음악의 거장 심사위원 때문에 음악 샬롯 최고급 Phillips Place 식당 심사의 격을 한껏 높여 주었다. 별실에서 대접하며 친교와 교제를 캄피티션 후에 있었던 제 1 통하여 더욱 상호 협력하며 전 유니버시티의 앞길도 같이 협력하게 회 기독교 교육 심포지움에서는 CiRCE Institute의 Dr . Brian 할 겸 좋은 만남을 주선하여 화기 Phillips와 East Coast Bible 애애한 기회를 갖게 되었다. 이 College에서 교수하시며 Christian 자리에서 평택 대학교 조기흥 Education을 가르치신 Rev. 총장은 그동안 한국에서 평택대 Joyce Miles, 그리고 Gordon 전신인 피어선 신학교가 어떻게 고든 콘웰과 인연을 맺어 왔는가를 Conwell 신학교에서 박사학위를 한 Chun University 교수 Dr. 100여년의 역사를 회고하므로 Barbara Peacock이 강사로 나섰다. 의미를 크게 더하여 주었다.

3. 남 전도회 아내 사랑의 날 이 시대의 참된 그리스도의 제자로 젊은이들을 양성해야 함을 역설한 성료(5/31) 참으로 유익하고 깊이 있는 본교회 남전도회 (회장 조동식 심포지움이었다. 장로)에서는 5월 가정의 달 3시부터 진행된 입상자들로 구성된 마지막 주일을 아내 사랑의 날로 Concert에서는 젊은이들의 기량을 정하고 아내들을 사랑하며 모든 감상하는 참 의미가 있었다. 이날 부엌 봉사를 비롯한 식당 봉사를 하루의 행사를 위하여 멀리 사우스 담당하여 아내들을 기쁘게 하여 케롤라이나 그린빌에서 부터 가까이 주는 행사를 멋지게 진행하였다. 샬롯의 많은 교우들과 목사님 남전도회의 부회장인 전승현 장로님들이 참석 지원하시어 큰 집사와 함께 짜장면을 손수 만들어 아내들과 온교우를 대접하는가 하면 격려를 주신 의미 깊은 하루였다.

샬롯 한인장로교회

KIMNET 소식 1. 파리포름( Paris Forum)

있었고, 이어 포럼 으로 “서부아프리카에서의 효과적인 협력제시” 란 주제로 김경술 선교사 (SIM 한국대표)가 발제하고, 최득신 선교사(알제리) 및 신정호 선교사 (InterServe 미주동원 Director)가 응답 후 토론에 들어 갔다. 오후에는 이성철 목사(달라스중앙연합감리교회) 의 ‘보내심을 받은 사람들’ 이란 특강 후 조별 포럼과 조별 발표가 이어졌다. 네째날인 8일(금) 오전에는 특강으로 이상구 목사(프랑스 파리한인침례교회)가 ‘평신도를 사역자로’ 이동휘 목사(바울선교회 대표)가 ‘삭개오의 변화처럼’, 이어서 폐회예배로 이번 포럼이 모두 마쳤다. 특히 이번 포럼은 실제적이고 깊이가 있는 포럼 이었고, 무엇보다도 지역교회의 적극적인 후원 속에서 선교사들에게 식사대접과 주일 초청으로 큰 위로와 힘이 되었으며 선교사들이 이구동성 으로 너무나 좋았고 실속이 있다 하며 기쁨으로 돌아 갔다 이번 포럼은 그 어느 때 포럼보다 알차고 의미 있는 포럼으로 남게 됐다.

세계선교동역네트웍(Kingdom Inter-Missions Network[KIMNE]: 상임대표 최일식목사)과 아프리카 불어권 한인선교 공동체(대표: 임현수 목사)가 주최하고 살롯지역 한인교회 협의회가 후원하는 파리 포럼이 5월5일(화)부터 8일(금) 까지 노스캐롤라이나주 샬롯에 있는 Gordon Conwell 신학교 에서 개최되었다. 파리포럼은 “성령이 하나되게 하신 것을 힘써 지키라”는 말씀에 의해 ‘아프리카 불어권인 이슬람권 한인 선교 공동체’의 협력운동으로 하나님이 기뻐하시는 선교를 추구하기 위하여 2006년도에 태동되어 지금까지 협력을 통한 시너지 효과를 추구하고 있으며, 이 모임은 선교에 비전을 가지신 교회들과 후원자들의 섬김으로 지속되고 있다. “아버지께서 나를 보내신 것같이 나도 너희를 보내노라”는 주제로’ 열리는 이번 포럼에서는 낮에는 특강과 포럼으로 진행되었고, 밤에는 지역교회가 함께 동원되는 영성집회로, 첫째, 둘째날 밤은 한국의

2.국제리선교리더포름 (International Leaders Form)

새 에덴교회 소강석 목사가, 셋째날 밤은 뱌울선교회 이사장이신 이동휘 목사가 말씀을 증거 하였다. 너무나 도전적이고 은혜가 넘치는 밤이었다. 둘째날인 6일(수) 오전에는 특강으로 이동휘 목사(바울선교회 대표) 가 ‘아브라함의 믿음 가지고 살겠습니다’, 정인수 목사( 아틀란타연합장로교회)가 ‘ 사도행전에 나타난 선교적 리더십’ 이란 강의 가 있었고, 이어 오후에는 포럼으로 “건강한 자비량 선교” 주제로 이야곱 선교사(UBF)가 발제 하고 이어 김철수 선교사( 부르기나파소)가 응답 후 토론에 들어갔다. 셋째날인 7일(목) 오전에는 특강으로 정민용 목사(Covenant Fellowship Church)가 ‘다음세대 MK의 이해와 소망, 호성기 목사(필라안디옥교회) 가 ‘선교의 제4 물결’ 이란 강의가

세계선교동역네트웍(KIMNET 상임대표 최일식 목사)과 고든코웰신학대학원 샬롯 캠퍼스(dean 팀 래니악 박사)에서 공동주최하고, SIM USA(대표 브루스 존슨), United World Missions(대표 존 버나드)에서 함께 동역하는 '2015년 국제선교지도자 샬롯포럼'이 14일부터 15일까지 고든코웰신학대학원 샬롯 캠퍼스에서 열렸다. 첫째 날인14일(목) 오후 1시, 강승삼 목사(전 KWMA의장)의 " 하늘나라 비전과 파트너십"이란 개회설교로 시작된 포럼은, 이원상 목사(시드선교회 대표) ‘지도력과 협력’, 백운영 말레이시아 선교사(GP 인터네셔널 대표)와 브루스 존슨의 " 선교단체와 교회파송의 협력과 동역" 에 대한 강의로 파트너십의 실제와 유의점들에 대한 강의가 이어졌다.

Like Us on Facebook

Tel : 704-364-3667 Fax : 704-364-3668 4425 Randolph Rd. Suite 304 Charlotte, NC 28211

The Asian Herald

오후에는 1. Training Laity for Ministries 2. Cooperation: Church & Mission 3. Cross-Cultural Team Building 4. Cooperation in Missionary Training 5. Mission of Diaspora & North Korea 의 다섯 가지 주제로 워크샵이 진행됐고, 저녁시간에는 나성균 목사(살롯장로교회)의 사회로 유니버시티파크침례교회 찬양팀의 은혜롭고 영감 넘치는 찬양에 이어 클라우드 알렉산더 목사의 설교로 이어졌다.

둘째 날 포럼에서는 조지아크리스찬대학교 장영일 총장이 나와 “선교사들의 계속 교육”이란 주제로 강의를 이어갔고, 이어 UBF가 처음 한국에 세워질 때부터 헌신하다 은퇴한 사라 베리 선교사의 "나의 삶과 성경” 이란 간증, 현 UBF 국제대표로

샬롯밀알 선교단 담임: 김기영 목사 23회‘아가페 사랑의 캠프’ 밀알장애인선교단에서는 매년마다 장애인을 위한 “아가페 사랑의 캠프’ 를 개최합니다. 한국과 미주서부와 동부지역에서 나뉘어 열리는 ‘아가페 사랑의 캠프’는 올해로 23번째가 됩니다. ‘아가페 사랑의 캠프는 장애인들과 비장애인들과 더불어 2박3일 동안 여러 가지 프로그램으로 예배하며 사랑의 교제를 나누며 휴식할 수 있는 좋은 기회입니다. 올해도 하나님의 은혜로 다음과 같이 제 23회 동부지역 사랑의 캠프를 준비합니다. 오직 장애인을 위한 행사입니다. 작년

캠프에서도 장애인과 봉사자들이 700명 이상이 모였습니다. 많은 장애인들이 해마다 열리는 이 캠프를 아주 중요하게 여기고 있습니다. 해마다 전국에 흩어져 있는 장애인들과 가족들이 한자리에 모여 아름다운 교제를 나눕니다. 같은 처지에 있는 장애인들은 모이는 시간이 즐겁습니다. 일년에 한번 답답한 환경과 마음을 벗어버리고 봉사자들의 도움을 받으며

사역 중인 김아브라함 박사의 “ 평신도 동원과 훈련”에 대한 강의, 김남수 목사(뉴욕프라미스교회)의 “ 무관심에의해 무시된 차세대” 란 주제로 4/14 Window Movement 에 대한 소개와 사역에 대하여 강의가 진행돼 참석자들에게 많은 유익함을 끼쳤다. 이현석 사무총장은 "이번 포럼은 미래지향적인 선교사역에 대하여 각 분야에서 현재 사역 중인 선교사들과 선교 단체장들 그리고 평신도들이 선교의 사명을 감당하기 위한 목적으로

June 2015 (21) 장애우와 함께 참여하면서 비장애인들은 장애에 대한 이해가 높아지고, 장애인들은 평소 쉽게 경험하지 못할 추억의 시간들을 가지게 된다는 점에서 의미 있는 행사가 아닐 수 없습니다. 제 23회 밀알 사랑의 캠프는 미주 동부 지역모임으로서 캐나다 토론토밀알, 시카고밀알, 뉴욕밀알과 뉴저지밀알, 필라델피아밀알, 워싱턴지역 3곳 밀알과 리치몬드밀알, 커네티것밀알, 아틀란타밀알과 더불어 샬롯밀알이 참여합니다. 사랑 많으신 여러분들께서 협조해 주셔서 샬롯밀알선교단에서도 장애인과 봉사자들이 함께 캠프에 다녀올 수 있도록 한 가정, 한 교회에서 장애인 한 사람, 혹은 봉사자 한 사람을 후원해 주시면 감사하겠습니다. 또한 참여 하시기를 원하시는 분들은 연락바랍니다. 무사히 잘 다녀 올 수 있도록 뜨거운 사랑과 기도와 후원 부탁 드립니다. 일시: 2015년 7/ 1일(수)-7월 3(금) 출발: 남부장로교회에서 출발합니다.

한국 극동방송을 통하여 그리스도의 지상명령을 실천하는 김장환(Billy Kim) 목사의 전도의 한 부분을 담당하는 꼬마 사역자들이 곧 극동어린이 합창단이다. 한국에는 11도시에 11개의 극동방송어린이 합창단이 있다. 서울, 제주, 대전, 창원, 목포, 영동, 포항, 울산, 부산, 대구, 광주 등에 있다. 올해도 한팀이 샬롯을 다녀갔다. 이번 팀은 "영동" 어린이 합창단"이 5월10일에 Matthews United Methodist Church 에서 공연을 했다.잘 훈련된 아름다운 목소리의 하모니는 어린천사와 같았다. 5월8 일에 미국에와서 5 교회에서 공연을 했고 6번째로 마지막 공연을 했다. 공연후 샬롯장로교회에서 준비한 저녁을 교회에서 먹고 40명의 어린이들을 샬롯장로교회 교우들이 민박을 했다. 극동 어린이 합창단이 오면 Mint Hill에 있는 Memorial Park는 꼭 보고 찬양도

아틀란타밀알과 함께 관광버스를 대절하여 갑니다. 샬롯은 6월 30일 (화) 저녁 출발, 4일(토) 새벽도착 합니다. 장소: HYATT REGENCY HOTEL, PRINCETON: 102 Carnegie Ctr. Princeton, NJ 08540 회비: 성인 ($180), 아동 ($160,12 grade) 주제: 꿈꾸는 장애인(창세기 37:6) 강사: 성인 믿음캠프: 정재훈 박사 (Tayco Engineering, INC) 아동 사랑캠프: 김은혜 사모 (빛지구촌 교회) 문의 : 샬롯밀알장애인선교단 김 기영 목사 (704-281-8318) e-mail: charlottemilal@gmail.com “내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고 죽으면 많은 열매를 맺느니라.” (요한복음12:24절)

한다. 10일에 공연하고 새벽 5시45분에 일어나서 빌리그라함 도서관을 보고 한국으로 가는 준비를 하며 어려서부터 저들이 받은 은사대로 복음이 전달되는 것이 매우 대견했다. 극동방송의 설립 목적은 ‘선교사의 파송이 불가능한 러시아, 중국, 몽고, 북한 등지의 주민과 대한민국내의 국민들에게 예수 그리스도의 복음을 전파하여 모든 사람으로 하여금 영적 구원에 이르도록 하고 더 나아가 성도들의 영적생활의 향상을 그 목적으로 한다’ 는 것이다. 우리는 지구상의 모든 남자와 여자와 어린이에게 라디오를 켜면 그들이 이해할 수 있는 언어로 예수 그리스도의 복음을 듣고 그리스도의 제자가 되어 주님의 교회의 책임 있는 일꾼이 되도록 하는 기회를 제공하는데 헌신한다.

극동 어린이 합창단

열리는 국제적인 첫 모임이었다는 것에 큰 의미가 있었다. 동시에 다민족적 문화를 뛰어 넘는 팀을 만들어 훈련하기 위한 논의와 지역적, 국제적으로 협력하며 동역자로서 국제선교를 하게 하는 실질적인 면들을 집중적으로 논의 했다"고 밝혔다. 긴 여행 길에 오르고 다른 환경에서 새로운 경험을 하게 됩니다. 새로운 사람들을 만나도 금새 친구가 되고, 금새 모두가 한마음이 됩니다. 이 시간만큼은 장애인들이 서로가 마음이 편합니다. 실수를 해도 좋고, 설령 실수를 해도 용납해 주는 편안함이 있습니다. 편견과 불편한 시선을 넘어 일년에 한번 가슴을 활짝 펴는 시간입니다. 해마다 만나는 장애인 가족은 서로 큰 위로를 받습니다. 또한 장애인 부모님들과 더불어 나누는 사랑의 교제는 건강한 사람들이 주지 못하는 위안과 평안이 있습니다. “ 우리와 같은 사람들이 이렇게 많구나 하는----” 장애인들에게는 큰 경험이 됩니다. 우리가 모인 날은 실수를 해도 감사하고, 실수를 한다 해도 미소와 관용으로 장애인과 비장애인이 하나가 됩니다. 비장애인들-봉사자들은 장애인을 이해하게 되고, 장애인들은 봉사자들을 통하여 사랑을 느낄 때에 평생 경험하지 못할 기쁨을 나누게 됩니다. 사랑의 나눔이 있는 곳에 하나님이 함께 하십니다. 올해도 성인 믿음캠프와 아동 캠프로 각각 진행되는데 주제는 “꿈꾸는 장애인”(창 37:6)입니다. 주요 프로그램으로는 싱글들의 만남, 한방치료, 미용, 발마사지, 영화감상, 장기자랑 등(이상 성인캠프), 댄스파티, 물놀이 등(이상 아동캠프) 이 준비됩니다. 이 모든 프로그램을

상업 사진 전문 서비스 Commercial Photography 상업 촬영 촬영:: Architectural Photography 건축물,, 쇼핑 건축물 쇼핑몰 몰,주택 주택,,각종행사

사진 구입 구입:: Stock Photos from Website 웹싸이트에서 사진 구입

항공 촬영 촬영:: Aerial Photography & Video 사진 & 비디오 - 미국내 전지역 (704) SKYSKY-6527 choi@clearskyimages.com

(704) SKY-6527 choi@clearskyimages.com

샬롯한인회 봉사쎈터 샬롯한인회에서 지역한인들의 억울한 일이나 법적사연이 있는 분들을 위해 (민사,형사,이민법,상법) 등을 3분의 변호사를 통해 무료로 상담해 드리고 불우한 이웃분이 있으시면 언제든지 찻아뵙고 경제적 지원과 가정상담을 하여 드립니다. 컴퓨터도 무료로 고처 드립니다. 부속품은 제외 사무실 근무시간: 월, 화 오후 1~7시 까지

봉사쎈터소장 : 이용수 가정상담 : 이희윤 목사 여성봉사부장 : 김정순

704-771-4249 :사무실 근무 704-724-2230 704-491-4603

한인회 주소 : 1339 Baxter St. Suite 200, Charlotte, NC 28204

회 장 : 전승현

LANDSCAPING

오랜 경험과 축적된 기술로 조경에 관한 모든 문제를 신속히 해결해 드립니다. ◈ ◈ ◈ ◈ ◈

Lawn Care New Garden & Remodeling Water Gardens & Stone Work Irrigation Sprinkler Systems Tree Service

Green World Landscape TEL : 704- 699-7956

E.Mail : GWPMK@hotmail.com

The Asian Herald

June 2015 (22) Carmel Baptist Japanese Ministry 1145 Pineville-Matthews Rd. Matthews, NC 28105 Rev. Kenji Takami 980-322-4321 e-mail: kytakami@yahoo.co.jp www.carmelbaptist.org

Carmel Baptist Chinese Ministry 1145 Pineville-Matthews Rd. Matthews, NC 28105 Rev: Haohsin Huang 704-847-8575 e-mail: haohsinh@carmelbaptist.org www.carmelbaptist.org

Agape Chinese Baptist Church 1500 Suther Rd. Charlotte, NC 28213 Pastor: Edmond Chan 704-455-2813 704-549-8215

Charlotte Chinese Baptist Church

Interfaith Indonesian Fellowship 2940 Commonwealth Ave. Charlotte, NC 28205 Pastor: Jusuf Mandey Contact: Maureen Laloan 704-248-6983

Filipino Int’l Community Church

701 Scaleybark Rd. Charlotte, NC 28209 Pastor: Sung Kyun Na 704-877-6642 (Cell) 704-529-0900 (Church) revskna@gmail.com

The First Korean Presbyterian Church 6930 Wallace Rd. Charlotte, NC 28212 Pastor: Yu Chan Choi 980-200-7211 (C) 704-531-2552 (O) yoochan6@hotmail.com

Southern Korean Presbyterian Church 3619 McKee Rd. Charlotte, NC 28270 Pastor: Sung Sub Song 704-989-4412 (C) 704-841-0821 (O) sungsong1960@gmail.com

Charlotte Adelphos ARP Church 2024 Sam Newell Rd Matthews, NC 28105 Pastor: In Woo Ryoo 704-221-4837 661-860-6185 revryoo@naver.com

Wesley United Methodist Church 3715 Rea Rd. Charlotte, NC 282226 Pastor: Hyeong Jae Lee 704-408-0909 828-702-2412

Dream Presbyterian Church 3316 Pleasant Plains Rd. Matthews, NC 28105 Pastor: Ji Ho Jeong 704-287-2278 (C) 704-847-9880 (O) jjh0627y@yahoo.co.kr

Beacon Korean Methodist Church 9212 Bryant Farms Rd. Charlotte, NC 28277 Pastor : Sun Jin Kim 704-936-9025 (C) 980-819-8493 (O) ksumj5900@hanmail.net

Bible Baptist Church

4305 Monroe Rd. Charlotte, NC 28205 Pastor: Samuel Om 704-253-3715 sam_om53@yahoo.com

First Hmong United Methodist

Vietnamese Assembly of God

Charlotte Presbyterian Church

4307 Eddleman Street Charlotte, NC 28208 Rev: Bounthavone Sombatsaphay 704-509-4989 704-277-4183

Cambodian Methodist Mission

Vietnamese Baptist Church

9733 Plaza Road Ext. Charlotte, NC 28215 Senior Pastor: Dai Van Nguyen 704-563-7847 mucsunguyenvandai@yahoo.com

Centerview Lao Baptist Church

704-231-2271

2101 Belvedere Ave Charlotte, NC 28213 Pastor: Hood Vang 704-649-8314 Email: 1hmongumc@gmail.com

Vietnamese Faith Baptist Church

4929 Sandy Porter Rd. Charlotte, NC 28273 Rev: Tri Truong 704-504-0907 revletan@netzero.net

185 S Trade St. Matthews, NC 28105 Pastor: Van Joven Pamintuan

7225 Pence Rd. Charlotte, NC 28215 Pastor: Jayson Ramiscal 704-536-6700 pastorjayson@ccbnc.org www.ccbcnc.org

4301 Howie Circle Charlotte, NC 28205 Pastor: Paul Hung Nguyen 704-231-3594

St. Joseph Vietnamese Catholic

4525 E. WT Harris Blvd.

Charlotte, NC 28215 Pastor: Timothy Tran 704-568-9522 704-362-1554 mstrantrongthu@juno.com

255 South Highway 21 Bypass Fort Mill, SC 28089 Pastor: John Stone 571-438-3852 (한 수현)

Myanmar Community Church

To Jeong

2029 Mecklenburg Avenue Charlotte, NC 28205 Pastor: John Byhna 704-712-7810 E-mail: jbyhna@yahoo.com

Lien Hoa Vietnamese Buddhist Temple

Changes of information requested 2months ago!!!!!!!

6510 Lake Drive Charlotte, NC 28215 Contact person: Phuc Tu Phone: 704-941-4540

Asian Churches & Religious Org. Could you kindly change it as indicated below?

1. Please delete the existing picture and replace it with the attached picture.

2. Please print the new information as it is listed below: Lien Hoa Temple 6510 Lake Drive Charlotte, NC 28215 Contact person: Phuc Tu Phone: 704-941-4540

Please confirm you've received this email.

Thank you for your help! Please let me know if you need any clarification.

Sarang Church of Charlotte 331 West Sugar Creek Rd. Charlotte, NC 28213 Pastor: Joseph Chung 704-598-5255 (C) 704-494-3003 (H) sjosephchung@gmail.com

The Korean Hope Church 2841 Idlewild Rd. Charlotte, NC 28212 Pastor: Hyung Woo Park 704-322-3101 (C) 704-281-0080 (H) hopepaul@gmail.com

Statesville ARP Church 221 Ivyrun Ct. Statesville, NC 28625 Pastor: Song Choi 704-924-9772 (O) 704-873-6275 (H) revsongchoi@aol.com

Peace Church 5201 Sharon Road, Charlotte, NC 28210 예배시간 : 주일 12시 30분 Pastor: Eung Ju Lee 704-236-7194 (C) eung1026@hanmail.net

Henderson Mission Church 286 8th Ave Cramerton, NC 28032 Pastor: Dongwook Kim 980-329-0060 (C) 704-823-7743 (O) newedu@hotmail.com

Charlotte Korean SDA Church 3120 Sam Newell Rd. Matthews, NC 28105 Pastor: Jin Yong Park 704-849-7787 (O)

Rodam Presbyterian Church 15008 Lancaster Highway Pineville, NC 28134 Pastor: Eun Joo Kim 704-307-5442 (C) rodamch@hotmail.com

All Nations Church 301 S. Davidson St. Charlotte, NC 28202 Pastor: Eul Ki Jung 704-281-0585 (C) 704-332-9930 (O) eulkichung@gmail.com

Bethel Korean Church of Charlotte 7121 Delta Lake Dr. Charlotte, NC 28215 Pastor: John C. Kim 704-877-9925 (C) 704-566-7173 (O) jaykimusa1@hanmail.net

Carolina Korean Church 10512 Monroe Rd Matthews, NC 28105 Pastor: Seung Hwan Kim 704-488-1187 econkim@hotmail.com

Open Church of Charlotte 1015 S. Trade St. Matthews, NC 28105 Pastor: Jae Chul Cho 704-849-2661 (O) 704-534-9964 (C) cjc0705@gmail.com

Korean Global Mission Church 1329 Stallings Rd. Matthews, NC 28104 Pastor: Daemun Yim 704-654-5035 (C) 704-568-7794 (H) daeyim@hotmail.com

Asheville Korean Baptist Church 2905 N. Rugby Rd. Hendersonville, NC 28791 Pastor: Yeun Wok Kim 828-684-0173 828-702-2412

New Vision Mission Church 800 Fullwood Ln,Bldg C Matthews,NC 28105 Pastor: Young Cha

704-763-6242 (C)

charlottenewvision@gmail.com

Chinese True Buddhist Society 5909 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212 Contact: Pauline Lee 704-567-2000 www.charlotte-tbs.org

Cambodian Buddhist Temple 219 Owen Blvd.

Charlotte, NC 28213 Master: Duong Cheang Contact: Manary Tan 704-596-6628

Phat Hue Buddhist Temple 11502 Idlewild Rd. Matthews, NC 28105 Chua Phat Hue Venerable: Thich Phap Hue 704-321-9098

Wat Lao Buddharam 1824 Todville Rd. Charlotte, NC 28214 Phonglith Chanthasalo 704-391-9956

Holy Rosary Group Holy Rosary Groups of Charlotte & vicinity Paul Davis Amigo 704-909-0429

Chinese Tzuchi Foundation 4527 Dwight Evans Rd. Charlotte, NC 28217 Contact: Karren Wu 704-281-8060 www.tzuchicharlotte.org

Carolinas Christian Assembly/Indian Church Rev.Dr. K.C.paul, MA,MS,M.Div,Phd 12601 Idlewild Rd NC 28105 704-771-1414 Email:Christspaul@gmail.com

St. John Lee Korean Catholic Church 7109 Robinson Church Rd. Hendersonville, NC 28215 Pastor: Duk Kyo Suh 704-281-6292 (C) 704-531-8417 (O) www.charlottekoreancatholic.org

Korean Central Baptist Church 328 W Carson Blvd.

Charlotte, NC 28203 Pastor: Kee Woong Lee 980-422-3263 (C) giwlee24@gmail.com

Bethany Korean Presbyterian Church 3901 McKee Rd. Charlotte, NC 28270 Pastor: Jong Baek Lim 704-771-3685 (C) 704-375-3501 (O) bethanychurch77@yahoo.com

Wheat Mission in Charlotte 1015 S. Trade St. Matthews, NC 28105 Pastor: Ki Yeong Kim 704-281-8318 (C) 704-523-0877 (O) charlottemilal@gmail.com

Others

Grace Korean Church 704-965-1004 Mustard Seed Church Young Seo Kim 980-253-3956 Lake Norman Preb Church Young Il Cho

980-258-3521

Chinese Grace Ministry Rev. David Le leedavid7077@gmail.com Tel: 704-231-0930 P.O. Box 49615, Charlotte, NC 28277 fb: welcome. charlotte

The AsiAn herAld

June 2015 (23)

Asian Business Directory

Asian Embassies

Chinese Embassy Indian Embassy Indonesian Embassy Japanese Embassy Korean Embassy Philippines Embassy Singapore Embassy Taiwan(Am. Affairs Off.)

Associations

202-338-6688 202-939-7000 202-775-5200 202-238-6700 202-939-5600 202-467-9300 202-537-3100 202-362-6144

—––— North Carolina ——–

Carolinas Asian-American Chamber of Commerce 704-332-5656 Chinese-American Assn. of Charlotte 704-322-3327 Filipino-American of the Carolinas 704-366-4401 Filipino-American of Salisbury 704-536-1803 Filipino American Assn of the Triad 704-854-0895 Philippine American Assn of Raleigh 919-489-0505 Philippine Club of Fayetteville 910-482-4620 Filipino Western, Asheville 828-274-7536 Hindu Center (India) 704-535-3440 India Association 704-545-3727 Indonesian Association 704-458-8532 Japanese.-Ame. Assn. of Charlotte 704-333-8099 Korean Assn. of Charlotte 704-307-9584 Korean Assn. of Fayetteville 910-286-7518 Korean Assn. of Greensboro 336-327-3672 Korean Assn. of Raleigh 919-931-4747 Lao-Ame. Assn. of Charlotte 704-533-2634 NC Korean Church Assn.

919-621-6220 NC Korean Culture Assn.

919-848-6110 Tai.-Ame.Assn. of Charlotte 704-588-1004 Vietnamese Assn. of Clt. 704-780-0822

—–—– South Carolina —–––

Filipino Assn.of Columbia Korean Assn. of Columbia Korean Assn. of Greenville Philippine American Assn of Greenville

803-781-9509 803-419-1144 864-223-7271 864-297-4576

Chan Pauline,CPA Chun, Ki-Hyun, Ph.D.LLD,CPA Lee, Jung Sook, CPA Lee. C. W. MBA., CPA Zee, Sylvester L., CPA

704-540-0027 704-332-5656 704-364-3667 704-607-7260 704-467-1965

Accountants - CPA

Food Wholesale

Big “L” Food Service

704-392-8718

Cultural Centers

Carolina Asian Culture Center International House The Peaceful Dragon Tea House

704-334-3450 704-333-8099 704-504-8866

Chang, Kristen Aekyung Li, Benjamin M. Kim, Douglas H. Nguyen, Tin Suhr, Paul

336-855-5700 704-527-0878 704-504-0962 704-461-1527 919-876-4707

Asia Oriental Grocery International Super Market New Century Overseas Oriental Food G Market Grand Asia Market Luck Oriental Market Pepero Asian Grocery

704-375-1215 704-509-1799 704-921-1716 704-522-9111 704-321-4048 704-821-0891 704-568-8949 704-845-2107

Olivia Wong’s

704-545-0382

Attorneys

Asian Groceries

Home Accessories

Internet Solution

Zak Kacho C-Tech(Daniel)

704-347-5081 980-939-5032

Facente, Christopher Kim, Ju Hoon Pak, Sang K. Pang’s U.S Taekwondo

704-545-7438 704-332-7000 803-327-9000 704-867-7600

The Asian Herald The Korean Christian Times World Journal China Star Carolina Korea Journal

704-334-3450 770-986-8220 770-451-4509 704-364-8887 704-449-0321

E.Balcita. McGary & Asso.

Fu, Kevin Lee, Eva - Allen Tate Yu, Anne-Home Vision realty

704-502-1443 704-888-1108 704-543-5926 704-650-7650

Martial Arts

Publications

Realtors

Yu, Linda-Keller Williams CherLue Vang, Golden Key Smita. B. Parekh Home mortage Lee, Maria Han, Michelle Coco Niu Brenda J. Shi Connie Heintz

704-258-9087 704-545-8264 704-608-2191 704-576-6000 704-400-7744 704-332-9320 704-502-2726 704-430-7046

Restaurants (Charlotte, NC )

–——— American, French ———–

Bernardin.s

704-332-3188

Baoding Chinese Cuisine Chian Wing(Special Noodle) Ginbu 401 Dim Sum Dragon Court Fujo GadoGado Great Wall of China, South Jade JoJo China Bistro Koishi Panda’s Den Royal Panda Shun Lee Palace Tin Tin Tomi Wan Fu Red ball

704-552-8899 704-643-1212 704-372-2288 704-569-1128 704-596-0228 704-954-0087 704-844-8686 704-542-5409 704-369-5088 704-541-6488 704-442-9886 704-567-0088 704-587-3996 704-366-2025 704-341-2293 704-759-1288 704-541-1688 704-282-2300

—––—— Chinese ———–--------

Bombay Grill Jaipur Maharani

–—– Indian —–—

704-542-3933 704-643-1421 704-370-2455

––— Japanese ———

Kabuto Japanese Steak House Kobe Japanese House Tokyo Japanese Restaurant Sushi-ya japan Mizuho Japanese Restaurant Tokyo Japanese Restaurant Hanaya Garden Osaka Room 112 Coral Sushi EMZY

704-529-0659 704-896-7778 704-541-1788 704-295-7633 704-543-4081 704-541-1788 704-891-4150 704-849-0028 704-335-7112 704-895-6880 704-348-4288

Nikko Nakato J.J. Wasabi’s

704-370-0100 704-543-8899 704-799-0068

G Mart Restaurant China Wing Inter-net Coffee House Fish Wing

704-536-5848 704-643-1212 704-334-1523 704-331-0740

–——— Korean —–——

——–

Malaysian

Cuisine Malaya Joel’s Grill

—–—

704-372-0766

––— Filipino ——

704-660-1617

–—— Thai —–—

Monsoon Thai House, Hwy 51 Thai House, Univ.

Thai Orchid Thai Taste On East Blvd.

704-533-6778 704-542-6300 704-717-8006 704-364-1134 704-332-0001

–——— Vietnamese ———–

Ben Thanh Pupusa Pho 98 Pho Hoa Saigon Bistro Saigon Palace

704-566-1088 704-537-8475 704-643-1243 704-536-7110 704-536-5888 704-529-0098

Schools

Charlotte Chinese School Chinese Language Tutor Japanese Language School Timothy School

704-243-2515 980-939-9408 704-333-8099 704-591-4872

Trade

Cargo Brokers Int’l. - Tun Young 704-357-3079

Translating & Interpreting

Choice

704-717-0043 / 888-721-2077

Travel Agencies

Da Fa Travel Free Spirit Travel J.C. Tour & Travel NC Travel

919-790-6898 704-568-8744 800-239-1232 910-868-2400

Carolina Asian Culture Center 701 Scaleybark Rd. Charlotte, NC 28209 Sunny Chun (704) 334-3450 Pastor Sam Na (704) 529-0900

Boat People SOS, Inc.

(704) 567-2320

Branch Manager/Outreach Coordinator Linh Quach (704) 596-2157 linh.quach@bpsos.org

Central Piedmont Community College International Programs and Services Dotty Holly (704) 330-6127 dotty.holley@cpcc.edu (704) 330-6456

UNC Charlotte International Student/Schlar Office (704) 687-2000 Debbie Wilson - Administrative Assistatn dawilson@uncc.edu (704) 687-7781

Korean Business Directory

동남부한인회연합회(박병준) 캐롤라이나연합회(정호근) 803-238-6315 주아틀란타총영사관 404-522-1611~3 샬롯한인회 (전승현) 704-307-9584 샬롯교회협의회(정지호) 704-287-2278 샬롯청년회의소(전도범) 704-906-5262 아시안도서관 704-334-3450 샬롯노인회 (이봉석) 704-689-8013 샬롯영남 동호회 (안상호) 704-562-7031 그린스보로한인회(최승용) 336-324-5536 랄리한인회 (최병렬) 훼잇빌한인회 (유재진) 910-286-7518 콜럼비아한인회 (정호근) 803-238-6315 한국식품점(Korean Grocery) 빼빼로식품 704-845-2107 G MART 980-321-4048 한식품 704-814-8822 럭키식품 704-568-8666 부동산(Realtor) 박종호 부동산 704-737-7203 데이빗 리 부동산 704-408-9947 이 마리아 부동산 704-576-6000 미쉘 한 부동산 704-400-7744 임영준 부동산 704-560-0312 김하중 부동산 704-532-8222 배혜진 부동산 704-577-9309 최희수 부동산 704-351-6422 한진구 부동산 704-376-3825 최미숙 부동산 704-814-6255 전수진 부동산 704-649-2964 최종은 부동산 704-839-1575 김미선 부동산 704-575-5994 뉴라이프 부동산 704-877-7712 박에스더 704-208-9006 황미선 부동산 704-658-6480 Connie Heintz 704-430-7046 병원(Hospital) 유종현 M.D. 704-663-7500 하명록내과 704-799-8182 박정필 카로프랙틱 704-841-1701 송호준 카이로프랙틱 704-321-7963

정기수 신경과

704-316-5388 치과(Dentist) 정승수 치신경과 704-792-9637 김수훈 치과 704-935-2700 정치과 704-594-9808 Tommy Kim 치과 704-948-5684 박치과 704-573-1198 한의원(Asian acupuncture) 중화 한의원 704-543-9243 에버그린한의원 704-540-7471 녹십자 한의원 704-540-6900 융자(Financing) 김연화 융자 704-280-0437 전도범 융자 704-537-1909 초이스융자 704-320-8999 데이빗오융자 704-926-5683 법률사무소(LawOffice) 장애경 변호사 336-855-5700 김동현 변호사 704-504-0962 벤자민 리 변호사 704-527-0878 박영민 변호사 704-556-9161 천미성 변호사 919-783-8999 서승해 변호사 919-864-7110 태권도/검도(Martial Art) 용인대 태권도 (우성제) 704-841-7555 김문갑당수도/해동검도 704-568-8666 방호상 태권도 704-867-7600 유에스 태권도 704-544-7500 김주훈 태권도 704-332-7000 박상근 태권도 803-327-9000 한스유에스태권도 704-752-9400 자동차정비(Auto Repair) 이코노자동차종합정비 704-889-3266 FM 자동차정비 704-536-0519 스피디 자동차종합정비 704-544-4665 에이스 종합정비 704-566-7887 Park 자동차써비스 704-998-7042 공인회계사/세무(CPA) 전기현 공인회계사 704-332-5656 최기호 공인회계사 704-847-7208 이정숙 공인회계사 704-364-3667

이천우 공인회계사 704-607-7260 최종구 공인회계사 704-541-0527 보험(Insurance) 박종호 보험 704-737-7203 삼성종합보험 704-537-3722 김시영 보험 704-737-9207 제이씨보험 704-334-5082 하나종합보험 704-968-2597 데이빗양 보험 704-839-3692

꽃집(Flower)

Todd’s Flowers

704-332-5167

인쇄소(Printing)

샬롯 한국인쇄소

704-527- 0901 간판 (Sign)

디지탈싸인그래픽스 US Signs & Graphics 이코노싸인

704-333-9399 704-771-6681 704-375-1552

기타 (Others)

도서관(Library) 아시안헤럴드도서관 704-334-3450 식당(Restaurant) G-Mart식당 704-536-5848 오사카 704-849-0028 스시야재팬 704-295-7633 화룡 InterKorea 704-321-1750 미용실(Hair Salon) 현미용실 704-562-3847 안나 미용실 678-907-0999 Bela K 미용실 704-293-2631 여행사(Travel) NC Travel 910-868-2400 JC Tour & Travel 704-451-1236 서울국제여행사 800-458-2242 청소(Cleaning)&건축(Construction)

유비엠 청소회사 KLEEN UBM US 건축 에이스건축 Ahn's 페인팅 Song's 페인팅 대한엔터프라이즈

704-940-7722 704-527-2363 704-363-0106 704-615-8584 704-752-3885 704-808-0983 704-258-0614 704-309-0439

무역(Trade)

C & H Imports P & Y Trading US Trading J & P Trading Updales, Inc

704-525-5108 704-392-4849 704-375-0506 704-394-8453 704-399-6211

컴퓨터수리 뉴에어(에어콘,히팅,냉동) 대농기계(세탁장비,수리) 프로전기,냉난방 남가이버핸디맨 C2 Education 샬롯 아이비학원 피아노조율 그린월드조경 코리아나농장 금은보석 Gold man Camel Jewelry 디모데한국학교 휴대폰 개인과외지도(Tutoring) 바이올린 레슨 웅진코웨이 대리점 닥터권교육센터 샬롯밀알선교단

980-939-5032 704-661-5699 704-942-5555 704-771-8507 704-516-5681 704-544-2511 704-608-2297 704-644-5285 704-699-7956 704-882-9533 704-569-0017 704-544-2511 704-591-4872 980-230-6906 704-965-9084 267-939-0222 704-375-1215 704-849-7926 704-281-8318

동호회(Club)

샬롯볼링협회(홍미경) 샬롯테니스협회(박준범) 샬롯축구협회(오정국) 샬롯유스축구

704-877-7910 704-877-1030 704-363-4452 704-654-5023

The AsiAn herAld

June 2015 (24)

Pastor : Sung Kyun Na (나 성균 목사)

704-529-0900 704-877-6642

Charlotte Presbyterian Church (PCA)

First Asian Church in Charlotte Established on Aug 28, 1977

샬롯장로교회 701 Scaleybark Rd., Charlotte, NC 28209 EMZY Sushi Bar and Asian Kitchen

Specialties: Pan-Asian, Sushi

Upstairs Banquet Room Private Dining

Located in the Duke Energy Center 550 S. Tryon St. Suite160

704-541-1688

10719 Kettering Dr. Charlotte, NC 28226

Charlotte, NC 28202 www.emzyuptown.com

www.mywanfu.com

704-348-4288

tIN tIN BUffet

Tin Tin, an upscale All You Can Eat Asian seafood buffet offers a vast assortment of mouth watering culinary delights. Only the freshest and finest ingredients are used in preparing each taste tempting entrée. Our buffet counter with over hundred varieties of appetizers, salads, hot foods and bite size desserts. Extravaganza cannot be described in mere words

Come in & enjoy!

● Lunch - 11:00 am ~ 3:00 pm

Daily ● Dinner - Sun. ~ Thur. : 4:30 pm ~ 9:30 pm Fri. & Sat. : 4:30 pm ~ 10:00 pm

704-341-2293

삼성종합보험

(Sam Sung Ins.) 삼성이 하면 다릅니다 그 서비스의 차이를 느껴 보십시오!! 삼성에서는 자동차, 상업(W/C, G/L, 자영업자 보험), 건강 보험(BlueCross BlueShield) 생명보험(G/E) 등 모든 보험을 취급하는 보험 전문 회사 언제든지 전화만 주시면 자동차 보험료 무료견적을 받아 보 실 수 있으십니다 또한 본인 및 배우자의 금액에 따른 생명보험 요금도 즉시 에서 Check하실 수 있습니다 건강보험: Blue Cross Blue Shield (NC 제1의 건강보험) 생명보험: General Electric

Tel : 704-537-3722 Fax : 704-537-3713

4801E.Independence Blvd.#615 (Independence Tower) Charlotte, NC 28212

새로운 의료개혁 PLAN

“OBAMACARE” 에 대한 자세한 문의는 삼성종합보험으로 연락 바랍니다. 삼성종합보험

Blue Cross Blue Shield of North Carolina Agent

-

심위성 대표

-

Tel : 704-537-3722 Fax : 704-537-3713 Email: wsshim_2000@yahoo.com