Bibelen

Bibelen er en samling bøker som er skrevet ned av ulike forfattere til ulike tider. Det begynte som muntlige fortellinger fortalt fra slekt til slekt. Så ble noe skrevet på papyrus og siden på pergament – som var mer holdbart. Det tok mange hundre år før man ble enig om hvilke bøker som skulle tas med i Bibelen.

Med boktrykkerkunsten som kom på midten av 1400-tallet, kunne Bibelen masseproduseres, og i dag kan du ha den som app på mobiltelefonen. Når alle kunne lese Bibelen selv, kom også mange ulike tolkninger av det som står der.

Fra bøker til bibel Jesus og Paulus var jøder, og Tanakh var den bibelen de kjente. Der står det om avtalene, eller paktene, mellom Gud og menneskene. Gud reddet Noah og satte regnbuen på himmelen som tegn på at jorda aldri mer skulle ødelegges. Abraham lovet å holde seg til én Gud, og til gjengjeld skulle han bli stamfar for en stor slekt. Moses tok imot loven med de ti budene, og folket fikk løfte om et hellig land. Kong David ble sett på som en idealkonge, og senere fortalte profetene at det skulle komme en ny konge, en Messias. Tanakh blir til Det gamle testamentet Disiplene trodde at Jesus var Messias, eller Christos som det heter på gresk. Den kristne troen går ut på at Gud sendte sønnen sin, Jesus, til jorda som frelser for alle mennesker. Jesus sa selv at han var den nye pakt. Derfor kalles bøkene om Jesus og de første kristne for den nye Vurderingseksemplar pakt, eller Det nye testamentet. Derfor ble den jødiske bibelen kalt Det gamle testamentet.

Både Messias og Christos betyr den salvede, som er et annet ord for konge.

Det nye testamentet

Det tok mange år og var harde diskusjoner før alle bøkene om Jesus og de første kristne ble samlet. Først på 300-tallet e.Kr. var Det nye testamentet satt sammen. Samlingen inneholder 27 bøker. Først kommer de fire evangeliene som på hver sine måter forteller om Jesu liv. Så kommer boka Apostlenes gjerninger som forteller om Paulus og de første kristne. Deretter kommer 13 brev som Paulus skal ha

Apokalypse er en tekst som forteller om verdens undergang. skrevet, og 8 brev skrevet av andre forfattere. Til slutt kommer boka Johannes åpenbaring som er en apokalypse.

Sammen med Det gamle testamentet fikk man da en kristen bibel som består av 63 bøker. Ordet bibel kommer fra det greske ordet biblia og betyr bøker eller boksamling, det samme ordet som i bibliotek. Egentlig kommer ordet fra havnebyen Byblos i Libanon, der papyrus ble fraktet på skip og sendt til Hellas.

En bok for alle – det første massemediet

I den første Bibelen hadde bøkene verken kapitler eller vers. Forklaringen er antakelig enkel: Det var nesten bare prestene og munkene i klostrene som kunne lese. Folk flest kom til gudstjeneste og hørte på tekstlesingene. Med boktrykkerkunsten kom det nye muligheter, og den aller første boka som ble masseprodusert, var Bibelen i 1455. Den tyske presten Martin Luther mente at alle mennesker måtte kunne lese Bibelen selv. Da var det lurt å ha et system for hvordan man skulle slå opp. Alle bøkene fikk en forkortelse. Hvis det står Joh 3,16,betyr det vers 16 i kapittel 3 i Johannesevangeliet. Først i 1551 kom det en ny oversettelse med overskrifter, kapitler og vers slik som i dag. Når Bibelen skulle være en bok for alle, måtte den oversettes til språk som folk forsto. Først var den skrevet på hebraisk og gresk. Så ble den oversatt til latin. I dag er deler av den oversatt til over 2000 språk, og hele Bibelen finnes på over 460 språk. Den finnes selvsagt også i nettutgave, som lydbok og som app.Vurderingseksemplar * I 2008 kom en forkortet utgave av Bibelen som tegneserie i japansk manga-stil.

Ulike syn på Bibelen

For kristne er Bibelen en hellig bok, og det som står i den, er «Guds ord». Hva betyr det? Selv om man ble enig om hvilke bøker som skulle bli med i Bibelen, er det forskjellige meninger om hvordan man skal forstå innholdet.

Kristne er enige om at Bibelen inneholder et budskap fra Gud, men betyr det at alt skal tolkes bokstavelig? Bibelen ble til over en periode på nesten tusen år. Skal lovene og reglene som gjaldt for mennesker som levde i Midtøsten for 2000 år siden, gjelde for alle mennesker til alle tider? Skal de reglene apostelen Paulus ga for kvinner i år 55 e.Kr., også gjelde i dag?

Fram til 1700-tallet var svaret stort sett ja. Kirken mente at selv om det var mennesker som hadde skrevet bøkene i Bibelen, så hadde Gud nærmest diktert innholdet – og da ble hvert eneste ord viktig og riktig. Kristne som fremdeles ser sånn på det, har det vi kaller et fundamentalistisk bibelsyn. Kristne fundamentalister aksepterer for eksempel ikke Darwins utviklingslære, homofilt samliv eller kvinnelige prester, fordi de tolker det som står i Bibelen, bokstavelig.

Inspirert av Gud? På 1700- og 1800-tallet gjorde vitenskapen store framskritt. Og da begynte noen å lese Bibelen på en ny måte. Det ble mer vanlig å tenke at det som står i Bibelen, er inspirert av Gud, men påvirket av tiden den var skrevet i. Det kalles et historisk-kritisk bibelsyn. Bibelforskerne med et slikt syn, er opptatt av å lære mest mulig om hvordan samfunnet var da fortellingene i Bibelen ble til. De mener at vi på den måten kan forstå bedre hva det kristne budskapet går ut på.Vurderingseksemplar

For noen står Darwins teorier i motsetning til Bibelen.

Trygve Skogrand: «Flukten» (2001). Hva om Jesus hadde blitt født i vår tid? Hva om Jesus hadde levd i dag? Det er også mange kristne som mener at hvert enkelt menneske kan tolke Bibelen. De mener at hovedbudskapet er Guds kjærlighet til menneskene, og prøver å tenke seg hva Jesus ville sagt og gjort hvis han hadde levd i dag. Det kalles et liberalt bibelsyn. I praksis er det mange som har en blanding av disse oppfatningene. Det er for eksempel mange kristne som stoler på vitenskapen når det gjelder verdens skapelse og utviklingslæren, og tenker at skapelsesVurderingseksemplar fortellingene er myter som først og fremst forteller at Gud står bak det hele. De tror derfor ikke at verden bokstavelig talt ble skapt på seks dager. Samtidig kan de mene at det som står i Bibelen om ekteskap og hvem som kan være prester i kirken, må gjelde selv om samfunnet har forandret seg.

Stridsspørsmål

Ledere i kristne kirker verden over diskuterer hva man skal mene, for eksempel om miljøspørsmål, genteknologi, flyktningsituasjonen og fattigdom ut fra det som står i Bibelen. Ofte er de hardeste

diskusjonene og de største motsetningene knyttet til kjønn og seksualitet. Kirken i mange land sier nei til prevensjon, ønsker strengere abortlover og mindre likestilling og mener at homofili er en synd som kan og bør helbredes.

I store deler av den vestlige verden har homofile fått større aksept og flere rettigheter de siste tiårene. Stadig flere land tillater likekjønnet ekteskap etter loven, men å få gifte seg i kirken er fremdeles en fjern drøm for de fleste av verdens kristne, homofile par.

For 17-årige Inger Marie var det lenge vanskelig å lese i Bibelen:

«Helt fra jeg var liten, har jeg hørt om Jesus som elsket alle barna, og at han døde for at våre synder skulle bli tilgitt. Da jeg var 13 år gammel, tok jeg imot Jesus og ble en kristen på ordentlig.

Samtidig som jeg endelig ble frelst og følte at livet var perfekt, begynte jeg å utvikle følelser. Disse følelsene gikk litt alle veier. I fjor fikk jeg min første ordentlige kjæreste. Jeg elsker henne og kunne ikke tenkt meg å bytte henne ut for noe. Men det er én ting som ødelegger ganske mye: Bibelen sier at homofili er synd.

Tanken på jenta jeg likte, ga meg dårlig samvittighet. Selv om jeg var født sånn, ja, selv om den allmektige guden jeg tror på, skapte meg sånn, så ville han ikke ha noe med meg å gjøre.

Det som skulle stoppe denne følelsen, var nyheten om at homofile nå kunne gifte seg i kirken. Jeg ble kjempeglad og tenkte nesten at det var for godt til å være sant.»

«Jeg vil bare folk skal vite at det faller like naturlig for homofile kristne å gifte seg i kirken, som det gjør for heterofile. Kirken betyr like mye for oss som den gjør for alle andre kristne.»

Hadde ikke Gud villet at jeg skulle like både gutter og jenter, hadde han gjort noe med det, skriver Inger Marie Nilsen (17).Vurderingseksemplar

Kilde: Si;D, Aftenposten 14.04.16

I 2016 vedtok Kirkerådet i Norge at homofile kunne gifte seg i kirken. Samtidig kan en prest i Den norske kirke nekte å vie homofile, hvis det er i strid med hans eller hennes tolkning av Bibelen. Dette gjør at Inger Marie fremdeles ikke føler seg helt akseptert for sin legning.

Inger Maries tro, tanker og erfaringer sier noe om hva som er felles for alle kristne, og hva som gjør at denne religionen er splittet opp i store hovedretninger og utallige kirkesamfunn og menigheter.

Ateist er en som nekter for at Gud finnes. En viktig bok for dem som ikke tror på Gud?

«Jeg er ikke kristen, så hvorfor skal jeg lære om Bibelen?» Det er et naturlig spørsmål. Kanskje svaret bare er at Bibelen er viktig fordi den har vært viktig for så mange mennesker gjennom så lang tid.

Homo sapiens, «det tenkende mennesket», har alltid prøvd å skaffe seg kunnskap og finne svar på viktige spørsmål. I dag legger vi spørsmål, tanker og opplevelser kjapt ut på sosiale medier og får svar og kommentarer med en gang. Før fortalte man historier. Historiene i Bibelen handler om Gud, men like mye om mennesker. Når noen historier overlevde i tusener av år før de ble skrevet ned, og så overlevde som bøker i enda et par tusen år, slik som Bibelen, så må de vel inneholde noe viktig?

I Norge har Bibelen påvirket kulturen de siste tusen årene. Også ateister har hørt bibelhistoriene, og forfattere, musikere, filmskapere og bildekunstnere har blitt påvirket av fortellingene uansett om de har trodd på Gud eller ikke. Bibelen får mange til å tro, men den kan også få folk til å skrive, male, komponere musikk og tenke.

FINN SVARET

1 Nevn noen av paktene i Det gamle testamentet. 2 Hva betyr det at Det nye testamentet er den nye pakt? 3 Hva er en apokalypse? 4 Hvor mange bøker finnes i Det nye testamentet? 5 Hvordan ble vanlige folk i Norge på 1200-tallet kjent med innholdet i Bibelen? 6 Hvilke språk ble Bibelen opprinnelig skrevet på? 7 Når var opplysningstiden i Europa? 8 Hva er et historisk-kritisk bibelsyn? 9 Hva går et fundamentalistisk bibelsyn ut på? 10 Hvorfor mener mange norske prester at homofile kan få gifte seg, selv om det står noe annet i Bibelen, og hva slags bibelsyn har de i så fall?

GÅ VIDERE 11 Det står at Bibelen slutter med en apokalypse. Hva er egentlig det? Mange kunstverk, bøker og filmer og spill har apokalyptiske temaer. Finn eksempler på det og lag en presentasjon. 12 Kan Bibelen være en viktig bok for folk som ikke Vurderingseksemplar er kristne? Les det siste avsnittet i dette kapitlet, og skriv din egen mening. 13 Lag en tidslinje om Bibelen og ulike bibelsyn fra år 0 til i dag. Skriv inn opplysninger fra dette kapitlet. 14 Noen kristne, særlig i USA, kaller seg kreasjonister og tror på «intelligent design». Finn ut mer om hva slags bibelsyn de har.