9
Vorwort Als ich dieses Buch zum ersten Mal in die Hand bekam, war ich offen gesagt nicht besonders begeistert. Mir gefiel nicht, wie der Autor manchmal einfach nur Bibelstellen aneinanderreihte, ohne sich mit den einzelnen näher zu beschäftigen. Manche dogmatischen Aussagen waren mir zu wenig ausgewogen. Doch trotzdem wollte ich das Buch nicht wieder aus der Hand legen. Bei ihm handelt es sich schließlich um eine Stimme aus der Zwei-Drittel-Welt, aus einem von Krieg, Armut und Korruption gebeutelten Land – und damit einem, das der Lebenswelt Jesu und der ersten Apostel um vieles näher ist als mein eigenes Umfeld. Vielleicht waren also meine Vorbehalte nichts weiter als die westliche Arroganz, mit der ein Doktor der Theologie vom bequemen Lehnstuhl aus über einen Praktiker im Dienst der Menschen urteilt. Und ich muss sagen, je mehr ich mich mit diesem Buch beschäftigt habe, desto mehr fesselte es mich. In dem Werk, das aus einer Vortragsreihe entstanden ist, schreibt Fernando einfache Wahrheiten und schlichte Weisheiten, die aber gerade wegen ihrer Einfachheit und Schlichtheit in der bunten Glitzerwelt moderner und postmoderner Gemeinden ebenso gern übersehen werden wie im alltäglichen Getriebe traditioneller Kirchen. Ihm geht es nicht um spektakuläre Erfahrung und atemberaubende Erlebnisse, sondern vor allem um ein Leben, das im ganz klassischen Sinn Gott die Ehre gibt und in der Nachfolge Jesu verwurzelt ist. Sein Schwerpunkt liegt deshalb auf einem Bereich, den wir zu unserem eigenen Schaden oft verleugnen: der Ausformung eines christlichen Charakters. Fernando knüpft damit im besten Sinne an pietistische und andere Traditionen an. Die meisten seiner Erkenntnisse sind deshalb nicht neu, nur oft vernachlässigt. In seinem Vorwort, das hier nicht übersetzt wurde, vergleicht der Autor sein Buch mit einer Checkliste, die ein Pilot vor dem Start seines Flugzeugs durchgehen müsse. An sich sei das wenig aufregend, man lerne damit auch keinen Kunstflug, allerdings sei die regelmäßige Kontrolle aller wichtigen Teile für ei-