Gentilissimi lettori , tutto era predisposto, come per ogni numero così anche per il 149, per essere composto, impaginato e per uscire con regolarità a Pasqua, ma l’appuntamento con voi è stato rinviato. Un elemento invisibile ha pensato ad imprigionare il mondo intero e a fermare questo numero de l’Artugna dopo 48 anni di informazione; nemmeno lo sconvolgente terremoto del 1976 riuscì a interromperne l’uscita. L’obbligo di isolamento, la chiusura dello studio grafico e della tipografia hanno impedito di farvi giungere la voce della comunità. Ci spiace molto. Vi promettiamo che la rivista riprenderà con più vigore e più consistenza in agosto unitamente alla vostra collaborazione. Vi siamo vicini in questi difficoltosi e tristissimi momenti che ci auspichiamo di superare indenni, evitando il pericolo di contagio dal virus e lasciandoci invece contagiare amorevolmente dalla solidarietà. Con l’augurio di una Santa Pasqua,
La Redazione
Nelle pagine seguenti troverete due considerazioni della Redazione su questo particolare momento che stiamo vivendo