Magazyn Galeria Siedlce - 01 - 12.2016

www.galeriasiedlce.pl

nr 01(01) jesień/zima 2016/2017

 /galeriasiedlce

Galeria Siedlce

MAGAZYN ŚWIĄTECZNY

SUBTELNY PUDROWY RÓŻ str. 7

BARWY OCHRONNE

MODA NA MORO str. 8

KRATA W MĘSKIM WYDANIU str. 14

DYLEMAT SEZONU PARKA CZY BOMBERKA

PIERWSZA GWIAZDKA

str. 18-19

POSTAW NA BŁYSK

str. 16

Prezent

str.22

Idealny

na Święta

str. 20-21

REKLAMA

WWW.GALERIASIEDLCE.PL

Drodzy Czytelnicy!

Z

apraszamy Was do lektury pierwszego wydania magazynu Galeria Siedlce. Prezentujemy w nim najnowsze trendy i inspiracje zaczerpnięte wprost ze światowych wybiegów mody i dostępne w sklepach Galerii. Nowy sezon prezentuje się naprawdę interesująco.

Przed nami magiczny czas – pełen przygotowań, do jedynego takiego święta w roku – Bożego Narodzenia. Staramy się przybliżyć ofertę świąteczną i podpowiedzieć jakim prezentem zaskoczyć bliskich.

 /GALERIASIEDLCE

Barwy ochronne - moda na moro

8str.

Czarno na białym

10str.

Mamy nadzieję, że odkrywanie magazynu, strona po stronie sprawi Państwu wiele radości.

Dyrekcja Galerii Siedlce

WYDAWCA: „Magazyn Galeria Siedlce” Galeria Siedlce ul. Piłsudskiego 74 08-110 Siedlce Kontakt biuro@galeriasiedlce.pl tel.: +48 25 786 35 70 KIEROWNIK WYDANIA: Stella Rosa stella.rosa@galeriasiedlce.pl NAKŁAD: 5000 egz.

PROJEKT I SKŁAD

tel.: +48 797 709 091 Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania nadesłanych tekstów. „Magazyn Galeria Siedlce” jest bezpłatny.

Sprzedaż informatora jest zabroniona.

Produkty prezentowane w magazynie nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego i mają charakter wyłącznie informacyjny. „Magazyn Galeria Sielce” nie ponosi odpowiedzialności za błedy w druku.

Podane ceny produktów mają charakter informacyjny i nie stanowią ofety w rozumieniu kodeksu cywilnego ZDJĘCIA: Zdjęcia zamieszczone w magazynie mogą nieznacznie odbiegać od oryginału.

Spis treśći 4

Wszystkie drogi prowadzą do Włoch

6

Tajemnicza zmysłowa koronka

7

Subtelny pudrowy róż

8

Barwy ochronne - moda na moro

9

Bajkowy zawrót głowy

10 Czarno na białym 12 Baby moda 14 Krata w męskim wydaniu

Dylemat sezonu

16str.

Smaczne święta

17str.

Świąteczne prezenty

15 Męski styl 16 Dylemat sezonu 17 Smaczne święta 18 Pierwsza gwiazdka 20 Idealny prezent na święta 22 Postaw na błysk

20-21str.

W

WWW.GALERIASIEDLCE.PL

Wszystkie drogi prowadzą do

Włoch Latem plaże Sardynii, Kalabrii czy Riwiery Adriatyckiej, zimą białe szaleństwo w Dolomitach, przez okrągły rok nieskończone możliwości zwiedzania, zarówno słynnych zabytków z listy UNESCO, jak i malowniczych miasteczek, gdzie zatrzymał się czas. Italia to zdecydowanie kraj na cztery pory roku!

Już teraz warto zaplanować wakacje, i wybrać jedno z pięknych miejsc, aby spędzić tam wakacje w stylu „dolce vita”.

KALABRIA

Sycylia,

największa wyspa na Morzu Śródziemnym, od wieków fascynuje egzotyką, bogactwem zabytków i krajobrazami, które stały się natchnieniem dla wielu artystów. Już przez starożytnych nazywana Wyspą Słońca, szczyci się największą w Europie liczbą godzin słonecznych w ciągu roku. Sycylia to ziemia mitów i legend ze wspaniałymi zabytkami z czasów antycznych, mozaika kultur i narodów, które uczyniły ją tak oryginalną i ekscytującą. Słoneczna wyspa jest pełna kontrastów: typowo śródziemnomorska roślinność, kwitnące gaje pomarańczowe, cytrynowe i oliwne w pasie przybrzeżnym oraz pustynny, dziki krajobraz wewnątrz wyspy. Większą część Sycylii zajmują wyżyny i góry, nad którymi dominuje masyw Etny, jednego z największych wulkanów na świecie. Miłośników historii i zabytków urzekają majestatycznym pięknem świątynie Agrygentu, Selinuntu i Segesty.

SYCYLIA

Sardynia,

synonim ekskluzywnych wakacji, zdecydowanie potrafi zadbać o swój turystyczny wizerunek. Fenomen Sardynii można jedynie zrozumieć, poznając ją osobiście.

Najbardziej rozwinięta turystycznie jest północna część wyspy ze słynną Costa Smeralda,

SARDYNIA

czyli Szmaragdowym Wybrzeżem.

Swoją nazwę rejon zawdzięcza niezwykle intensywnej, wręcz hipnotyzującej barwie morza.

Urozmaicona linia brzegowa z formacjami skalnymi, wzgórza schodzące wprost do morza, śródziemnomorska roślinność, krystalicznie czysta woda tworzą niepowtarzalne pejzaże. Słynne sardyńskie plaże są często kameralne i zawsze bardzo malownicze, ukryte w małych zatoczkach.

 /GALERIASIEDLCE

Riwiera Adriatycka

to zupełnie inna bajka. 90 km złotych, piaszczystych plaż od okolic Rawenny do Gabbice Monte na południu, najlepsze dyskoteki we Włoszech i fantastyczne parki rozrywki dla całej rodziny.

Wakacje na Riwierze Adriatyckiej to pełne zanurzenie w niepowtarzalnej atmosferze Rimini i jego okolic, leniwe dni na plaży i noce do białego rana.

Kalabria,

nazywana „terra da scoprire” – czyli krainą do odkrycia, z roku na rok przyciąga coraz więcej turystów z całego świata. Tutaj, na czubku włoskiego buta, kuszą piękne i różnorodne plaże, błękitne morze i pikantne przysmaki regionalnej kuchni. Niebotyczne góry i rajskie zatoki, tajemnicze groty i majestatyczne pozostałości greckich miast – tyle jeszcze pozostało do odkrycia. Kalabria leży między dwoma Morzami: Tyrreńskim i Jońskim. Na wybrzeżu tyrreńskim linia brzegowa jest bardzo urozmaicona, są miejsca, gdzie góry spotykają się z morzem, tworząc zatoczki z maleńkimi, dzikimi plażami. Można tu spotkać plaże z białym piaskiem i egzotyczną roślinnością i poczuć się jak na Karaibach! Wybrzeże wschodnie, nad Morzem Jońskim jest bardziej płaskie, plaże są długie, piaszczyste z odcinkami żwirowymi.

RIWIERA ADRIATYCKA

TOSKANIA Toskanii:

Inaczej jest w jedynej, niepowtarzalnej, urzekającej miasteczkami na wzgórzach, szpalerami cyprysów i wyjątkowym światłem, podkreślającym jej urodę. Toskania to również piękne wybrzeże ze słynną Riviera della Versilia i plażami z widokiem na Alpy Apuańskie, Wybrzeże Etrusków z pamiątkami po tajemniczych dawnych mieszkańcach, a także magiczna Elba, jedna z najbardziej ekskluzywnych włoskich wysp.

Wypoczywając nad morzem warto odwiedzić słynne miasta sztuki jak: Florencja, Piza, Siena, Lukka, zagubione wioski w Alpach Apuańskich, zielone wzgórza Garfagnana, wyspy archipelagu toskańskiego, malownicze „fattorie”, gospodarstwa agroturystyczne i winnice, oferujące także degustacje lokalnych produktów.

ELBA Włochy to wspaniałe trasy wycieczkowe, którymi przemierzają ten piękny kraj turyści z całego świata. Dla tych, którzy jeszcze nie byli we Włoszech, warto polecić sprawdzone i zawsze popularne „Klasyczne Włochy”, „Rzymskie Wakacje”, a także dłuższą „Bella Italia”.

Organizatorem wypoczynku na Sardynii, Sycylii, w Kalabrii, na Riwierze Adriatyckiej i w Toskanii oraz ponad 30 tras wycieczek objazdowych po Włoszech jest Biuro Podróży ITAKA, lider polskiej turystyki od 2009 r.

Salon Firmowy Biura Podróży ITAKA

Galeria Siedlce, ul. Piłsudskiego 74 lok.72, poziom: 0 pasaż Jacka tel. +48 25 786 37 37, kom: +48 731 825 825 e-mail: siedlce.galeria@fc.itaka.pl

WWW.GALERIASIEDLCE.PL BLUZKA BRANSOLETKA

MOHITO

APART

11999zł

29900zł

6

TUNIKA SINSAY

6999zł BIUSTONOSZ RESERVED

5249zł

Z mysłowa Tajemnicza

BRANSOLETKA C&A

4990zł

koronka

KOLCZYKI YES

23500zł SUKIENKA SINSAY

12999zł BUTY

K

oronka raz romantyczna, a innym razem mroczna, ale zawsze dająca tajemniczy, ultra kobiecy look. W tym sezonie lansują je największe domy mody: Dolce & Gabbana, Alexander McQueen, Marc Jacobs, Gucci, Rodarte, Elie Saab, i wiele innych marek. Jak nosimy koronkę? Przede wszystkim na sukienkach – posiadaczki figury typu klepsydra będą wyglądały obłędnie w dopasowanej, ołówkowej sukience. Paniom o pełniejszych

kształtach polecamy sukienki kopertowe, czy niezwykle modne w tym sezonie sukienki w kształcie trapezu.

Koronka w tym sezonie nie jest zarezerwowana wyłącznie na wieczór, wystająca spod marynarki będzie nadawała się również na biznesowe spotkanie, a delikatne koronkowe wstawki w bluzkach, koszulach, bądź sukienkach, z pewnością dodadzą wyrazu każdej stylizacji.

WOJAS

29900zł

TOREBKA MONNARI

BLUZKA

207 zł

20

TARANKO

33900zł BLUZKA C&A

4990zł

Z CZYM NOSIĆ?

SUKIENKA TARANKO

299

00

zł

SUKIENKA QUIOSQUE

17999zł

Koronka lubi wyłączność, dlatego przy takiej kreacji dodatki powinny być minimalistyczne: delikatny łańcuszek, zawieszka na żyłce, bądź perłowe kolczyki podkreślą piękno kreacji, nie przyćmiewając go. Piękny duet stworzy czarna, koronkowa sukienka i szpilki w kolorze nude, w połączeniu z torebką na delikatnym łańcuszku.

BLUZKA NEW YORKER

4990zł

SWETER H&M

7990zł

 /GALERIASIEDLCE

RÓŻ

SZALIK

DOUGLAS

QUIOSQUE

89

LAKIER

90

7999zł

ROSSMANN

zł

7

1929zł

Pudrowy

Subtelny

KOLCZYKI YES

14900zł

T

róż

o kolor, który nie tylko jest trendy, ale jest też niezwykle szlachetny i twarzowy. Pasuje zarówno blondynkom jak i brunetkom, wspaniale łagodzi rysy twarzy i odmładza. W tym sezonie nosimy go jako dodatki lub total look, na przekór szaro-burej aurze. Pudrowy róż lubi towarzystwo zdecydowanych kolorów, szczególnie granatu, grafitu oraz czerni. W wieczorowej stylizacji wygląda bardzo ciekawie w połączeniu ze złotem. Minimalistyczne formy w kolorze różu wyglądają szczególnie dobrze i z pewnością pozytywTOREBKA nie ożywią zimową garderobę.

MEDICINE

TOREBKA MOHITO

24999zł

14990zł

SWETER RESERVED

7999zł

BLUZKA H&M

79

90

zł

BLUZKA ORSAY

3999zł

SUKIENKA TARANKO

41900zł

WWW.GALERIASIEDLCE.PL

Ochronne

Barwy

8

moda na moro S

tyl militarny triumfalnie powrócił do stylizacji jesienno-zimowych tego sezonu. Kolor khaki, naszywki, duże kieszenie – to trendy wprost ze światowych pokazów mody. Płaszcz inspirowany wojskowym mundurem z wyrazistymi guzikami lub parka z dużymi kieszeniami – to prawdziwe must to have tego sezonu. Warto w nie zainwestować, by zimę przetrwać ciepło i modnie. Połączenie mody militarnej z kobiecymi fasonami daje ultra nowoczesny look.

Wojskowy płaszcz zestawiony z dopasowaną spódnicą nabierze kobiecego wdzięku. Khaki modnie jest teraz połączyć z kolorem białym, czarnym i blado-różowym.

Nietuzinkowe połączenia tworzy z nasyconym różem oraz burgundem.

KURTKA

KURTKA

SINSAY

MOHITO

229 zł

99

TOREBKA

229 zł

99

NASZYJNIK

BERSHKA

69

YES

90

8900zł

zł

KURTKA NEW YORKER

169

PASEK

95

PŁASZCZ

OCHNIK

zł

ORSAY

29999zł SWETER HOUSE

8999zł BLUZKA HOUSE

7999zł

BLUZKA C&A

3990zł BUTY H&M

139

BUTY

90

zł

GINO ROSSI

74990zł

SWETER RESERVED

12999zł

16990zł

 /GALERIASIEDLCE

TOREBKA MOHITO

9999zł 9 TOREBKA SINSAY

2999zł BLUZA CROPP

99 zł

99

KOSZULA MOHITO

NASZYJNIK

11999zł

CROPP

1999zł

Bajkowy

Zawrót

BLUZKA MOHITO

11999zł

głowy

KOSZULKA MOHITO

6999zł

M

BLUZA MOHITO

9999zł

imo upływu lat Ty nadal uwielbiasz Myszkę Minnie, a komiksy są jedną z Twoich ulubionych, codziennych lektur? Nie ma się czego wstydzić, czas to pokazać wszystkim!!

Od teraz bohaterowie popularnych kreskówek mogą znakomicie urozmaicić Twoje stylizacje. Uwaga! Ten trend znakomicie sprawdza się również w wieczorowych zestawieniach.

BLUZKA MOHITO

6999zł

BLUZKA HOUSE

5999zł

WWW.GALERIASIEDLCE.PL NASZYJNIK

BRANSOLETKA

YES

APART

269

24900zł

00

10

zł

EYELINER GOLDEN ROSE

1490zł PERFUMY DOUGLAS

Czarno 18900zł

OPASKA

CZAPKA

HOUSE

SINSAY

15 zł

19

99

99

zł

BLUZKA MONNARI

89 zł

SUKIENKA MOHITO

17999zł

KOSZULA NEW YORKER

4995zł

25

na białym

P

ołączenie klasycznej czerni i czystej bieli jest niezmiennie trendy od wielu sezonów. Takie zestawienia zawsze wyglądają elegancko i bez obaw o stylizacyjną wpadkę, można je nosić na wiele okazji. Ale co zrobić, żeby nie wiało od nich nudą?

Wybrać ciekawy deseń! W tym sezonie do łask powróciła kratka, ciekawie wyglądają też czarno-białe pasy, którymi można doskonale wymodelować sylwetkę oraz zabawne printy. Oczywiście nadal modne są zestawienia pojedynczych rzeczy w tych kolorach. Warto zainwestować w klasyczne, ponadczasowe fasony żakietu, spodni i sukienki, które będą stanowiły doskonałą bazę do wszelkich stylizacji. To uniwersalne połączenie dwóch kolorów sprawdzi się zarówno w zestawieniu eleganckim, jak również w sportowym wydaniu.

Dodatkowo pasuje paniom w każdym wieku i jest bardzo twarzowe.

BLUZKA H&M

5990zł

KOSZULA DIVERSE

W STYLU

11999zł

COCO CHANEL

Legendarna ikona mody Coco Chanel swoje modowe imperium zbudowała na połączeniu bieli i czerni, kochała te dwa kolory. To ona wymyśliła wzór popularnej do dziś pepitki.

Zwykła również mówić: „Kobiety myślą o wszystkich kolorach z wyjątkiem braku koloru. Powiedziałam, że czerń ma to wszystko. Biel też. Ich piękno jest absolutne. To jest idealna harmonia”.

TOREKA QUIOSQUE

22999zł

PŁASZCZ RESERVED

PŁASZCZ

24999zł

QUIOSQUE

39999zł

BUTY DEICHMANN

13900zł

 /GALERIASIEDLCE

11

PRESTIGE institute PRESTIGE institute realizuje idee holistycznego podejścia do piękna ciała i duszy w połączeniu z wysokimi standardami obsługi.

Do kompleksowej oferty instytutu należą zabiegi z zakresu kosmetologii, fryzjerstwa czy laseroterapii. Można również wykonać makijaż permanentny, okolicznościowy, jak również masaż oraz manicure i pedicure.

Do dyspozycji klientów oddany jest najwyższej klasy sprzęt, uwielbiany przez klientki ICOONE, który idealnie wymodeluje twarz i ciało oraz SKIN MASTER, który silnie oczyści, nawilży i wygładzi skórę twarzy.

Jako jedyni w regionie uzyskaliśmy status placówki partnerskiej Dr Ireny Eris Beauty Care, dzięki czemu nasi Klienci mogą korzystać z ekskluzywnych zabiegów firmowych oraz zakupić profesjonalne kosmetyki do pielęgnacji domowej Dr Ireny Eris PROSYSTEM HOME CARE. Marka Dr Irena Eris, stworzona została dla osób świadomych swoich potrzeb i pragnących

pielęgnować swoje ciało pod okiem profesjonalistów.

Punktem oparcia dla działań podejmowanych przez markę są zaawansowane technologicznie substancje. Dzięki wykorzystaniu najnowszych odkryć kosmetologii i dermatologii, preparaty Dr Irena Eris zawierają nowatorskie i zaawansowane technologicznie kompleksy substancji aktywnych. Bardzo ważne jest absolutne bezpieczeństwo preparatów stosowanych w zabiegach oraz najwyższa jakość oferowanych produktów i zabiegów. Szeroka gama preparatów PROSYSTEM PROFESSIONAL umożliwia indywidualne podejście do różnorodnych potrzeb.

Przedłużeniem i wzmocnieniem efektów zabiegów jest profesjonalna linia pielęgnacyjna, do użytku domowego. Dr Irena Eris PROSYSTEM HOME CARE składa się z preparatów o innowacyjnych recepturach, zawierających podwyższone stężenia substancji aktywnych, dlatego efekty regularnego stosowania są spektakularne. Kosmetyki dobierane są do biologicznego, a nie metrykalnego wieku skóry.

Dopełnieniem oferty jest obecność eksperta medycyny estetycznej dr Przemysława Stycznia, który specjalizuje się w zabiegach odmładzających. Doktor wykonuje zabiegi m.in. z użyciem BOTOXU, kwasu hialuronowego, osocza czy DERMAPENA. Zabiegi wykonywane są bezboleśnie i bez użycia skalpela, a ich efekty widoczne są w postaci poprawy stanu i kondycji skóry oraz redukcji objawów starzenia się.

Każda usługa PRESTIGE institute jest idealnym upominkiem.

Jeśli szukasz prezentu dla bliskiej osoby np. z okazji ślubu, urodzin lub dla partnera biznesowego PODARUNEK PIEKNOŚCI jest idealnym pomysłem.

Wysoko wykwalifikowany personel

jest do dyspozycji klientów 7 dni w tygodniu od 9 do 21 i w niedziele od 10 do 18.

Zapraszamy!

PRESTIGE dr Przemysław Styczeń Dbałość o każdy szczegół, począwszy od wystroju i wyposażenia, aż po indywidualne podejście do klienta sprawia, że wizyta w instytucie gwarantuje pełen komfort.

institute

Galeria Siedlce 1 piętro (wejście od ul. Wojskowej)

Rezerwacje: 500 600 908 www.prestigeinstitute.pl  /PrestigeInstitute1

WWW.GALERIASIEDLCE.PL OGRODNICZKI

CZAPKA

H&M

COCODRILLO

6990zł

3990zł

12

KOMPLET H&M

4990zł

CZAPKA 5-10-15

2999zł

Baby moda PAJACYK C&A

59

M

oda dziecięca rządzi się swoimi prawami, tu najważniejsza jest wygoda i dobre jakościowo materiały. Kolorowe ubranka, delikatne zdobienia, motywy z ulubionych bajek, wybór jest naprawdę ogromny. Bardzo modnym kolorem tej zimy jest szary. To kolor, który jest twarzowy dla większości milusińskich, a do tego świetnie komponuje się z innymi, bardziej nasyconymi barwami.

90

zł

PAJACYK C&A

5999zł

BLUZKA COCODRILLO

PAJACYK

4599zł

5-10-15

59 zł

99

KARDING H&M

14999zł

BODY 2 PACK 5-10-15

5999zł

BODY SMYK

2999zł

CZAPKA H&M

39

 /GALERIASIEDLCE

CZAPKA

CZAPKA

SMYK

90

29

C&A

99

zł

CZAPKA

1990zł

zł

C&A

13

2990zł

RĘKAWICZKI COCODRILLO

BLUZKA SMYK

KOMIN

4999zł

SMYK

1999zł

H&M

39

1990zł

BLUZKA

SUKIENKA

90

H&M

zł

7990zł

Trendy dla starszaków CHUSTKA C&A

3499zł

KURTKA SMYK

KURTKA

159 zł

99

C&A

17900zł

P

rzedszkolaki i mali uczniowie potrzebują naprawdę wygodnych ubrań, które potrafią dużo wytrzymać. Dobra gatunkowo bawełna wydaje się najlepszym rozwiązaniem, gdyż jest ciepła, ale też pozwala skórze oddychać. Kilku latkowie często sami już chcą decydować o wyborze swoich kreacji, nie brońmy im tego, w końcu maja się czuć dobrze i swobodnie podczas długich godzin w przedszkolu czy szkole. Ubranie z ulubionym bohaterem z bajki potrafi dodać dziecku pewności siebie, a czasem przełamać lody w zawieraniu nowych znajomości.

KURTKA C&A

17900zł

BLUZA

BLUZKA

5-10-15

COCODRILLO

5499zł

4999zł BLUZA C&A

6990zł

SPODNIE C&A

90 69KOSZULA zł RESERVED

2999zł 5-10-15

KOZAKI SMYK

12990zł

WWW.GALERIASIEDLCE.PL SZALIK TOP SECRET

KRAWAT

MUSZKA

TOP SECRET

RECMAN

2999zł

1900zł

1499zł

14

Krata w

Męskim

wydaniu

SPINKI

WÓLCZANKA

14990zł

J

esienią i zimą jak się okazuje nie tylko pogoda jest w kratkę, dlatego warto zaopatrzyć się w „kraciastą” odzież. Ten wzór od kilku sezonów jest absolutnym hitem i nic nie wskazuje na to, aby w najbliższym czasie zniknął z wybiegów!

Warto pamiętać, że krata ożywi każdy klasyczny look, dzięki niemu nawet codzienny zestaw stanie się ciekawy i nietuzinkowy.

Kraciaste koszule, kurtki, a może skarpetki?

Wybór jest naprawdę duży, dlatego „kratki” nie może zabraknąć w żadnej męskiej garderobie w tym sezonie!

KURTKA

KOSZULA

PACO LORENTE

CROPP

39999zł

MARYNARKA RECMAN

MARYNARKA VISTULA

69999zł

9999zł

47900zł

SKARPETY TOP SECRET

2999zł

KOSZULA CROPP

9999zł

JAK NOSIĆ?

KURTKA

KURTKA

T-SHIRT

KUBENZ

CROPP

HOUSE

29990zł

15999zł

4999zł

Koszula w kratkę to klasyka casualowego stylu, uważana jest za ponadczasową elegancję. Modele z usztywnianym kołnierzykiem nosimy do dziennego garnituru, koszule z miękkim kołnierzykiem pasują właściwie do wszystkiego, do dżinsów czy bawełnianych spodni typu chinos. Świetnie wyglądają zestawione ze swetrem.

Jeśli chcemy do formalnej koszuli w kratkę dopasować krawat, powinien mieć on duże wzory, najlepiej poprzeczne pasy.

 /GALERIASIEDLCE

ZEGAREK

CZAPKA

SWISS

WRANGLER

59000zł

9999zł

Męski

12749zł

styl

M

oda miejska rządzi się swoimi prawami – to połączenie trendów, wygody i dużo luzu. Tu liczy się modny detal – niebanalna torebka, oryginalne buty na równi z nonszalancką swobodą.

To moda bardzo użytkowa – leginsy, bluzy, dresy – nie są zarezerwowane wyłącznie na fitness. Z powodzeniem można je połączyć z modnymi dodatkami, aby stworzyły zestaw dzienny dla osoby aktywnej.

Odpowiednio dobre buty sportowe można obecnie połączyć nawet z bardziej formalnym strojem.

ZEGAREK SWISS

380

KURTKA 50 STYLE

00

zł

KURTKA MATRES

CZAPKA

14999zł

MARTES

BUTY

1999zł

CITY SPORT

39999zł

BUTY

BUTY

CITY SPORT

CITY SPORT

39999zł

59999zł

SWETER H&M

79

SWETER

90

50 STYLE

zł

10199zł PLECAK CROPP

119

90

zł

PLECAK CROPP

11990zł

15

WWW.GALERIASIEDLCE.PL

16

PARKA RESERVED

BOMBERKA HOUSE

16999zł

Dylemat sezonu

18999zł

parka bomberka? czy

PARKA CROPP

159 zł

99

P

arka czy bomberka? Oto jest pytanie. Każdy z tych fasonów króluje na wybiegach. Co więcej każdy z nich jest praktyczny, wygodny i pasuje zarówno do sportowego męskiego obuwia czy ocieplanych sztybletów.

BOMBERKA HOUSE

Modne nastolatki natomiast mogą dobrać do nich płaskie oficerki lub wysokie półbuty na traperowatej podeszwie. Jak widać każdy może wybrać coś dla siebie. Pewne jest jedno. Te fasony będą bardzo widoczne na ulicach polskich miast w sezonie jesień-zima 2017/2017.

11990zł PARKA CROPP

28999zł

PARKA BIG STAR

24990zł

PARKA NEW YORKER

29900zł BOMBERKA RESERVED

12999zł BOMBERKA SINSAY

9999zł

 /GALERIASIEDLCE

Smaczne Święta

NA ŚWIĄTECZNYM STOLE NIE MOŻE ZABRAKNĄĆ SŁODKICH DESERÓW I CIAST. POLECAMY SPRAWDZONE PRZEPISY NA KARMELOWE NALEŚNIKI ORAZ MAKOWĄ STRUCLĘ.

SKŁADNIKI: tt tt tt tt tt

Lody Grycan Chrupiący Karmel Lody Grycan Śmietankowe 2 naleśniki 6 połówek orzechów włoskich 2 łyżki płynnego miodu

SPOSÓB PRZYGOTOWANIA:

1. We wnętrzu naleśnika ułóż plastry jabłka.

Złóż je w trójkąty na talerzu.

2. Ułóż na naleśniku po jednej kulce lodów Chrupiący Karmel i Śmietankowych.

3. Udekoruj deser orzechami włoskimi i polej kulki lodów miodem.

Poleca

LODZIARNIA GRYCANA

Karmelowe naleśniki SKŁADNIKI NA CIASTO: tt tt tt tt tt tt tt tt

Makowa strucla SPOSÓB RZYGOTOWANIA:

1. Na ciasto drożdżowe należy przygotować zaczyn, z ciepłego mleka z cukrem i drożdżami, które wlewa się do mąki.

2. Po wyrośnięciu wyrabia się ciasto dodając resztę składników i pozostawia się po raz kolejny do wyrośnięcia.

3. Tak przygotowane ciasto rozwałkowuje się delikatnie na stole tworząc prostokąt, na który nakłada się przygotowaną wcześniej mieszankę zaparzonego i zmielonego maku z bakaliami.

4. Ciasto zawija się w długi rulon, który następnie składa się na pół, zwijając dwie powstałe części jak warkocz.

5. Tak przygotowany makowiec wkłada się do natłuszczonej formy i smaruje jajkiem 6. Pieczemy ok. 50 min w temp. 170 st., a po wystudzeniu polewamy lukrem.

50 dag mąki (2 i 1/2 szklanki mąki) 13 dag masła 15-20 dag cukru (8-10 łyżek) 5 dag drożdży 3 żółtka 1 szklanka mleka Szczypta soli Cukier waniliowy

MASA MAKOWA: tt tt tt tt tt tt tt

25 dag maku 10-15 dag cukru (5-8 łyżek) Ew. 2 łyżki miodu (można zastąpić nimi cukier) 5 dag masła 2 białka Cukier waniliowy Bakalie: rodzynki, orzechy włoskie, skórka pomarańczowa, skórka cytrynowa

DODATKOWO:

tt 1 jajko do smarowania ciasta tt Tłuszcz i bułka tarta do formy

Poleca

CUKIERNIA Z KLONOWEJ

17

WWW.GALERIASIEDLCE.PL TUSZ DO RZĘS

Pierwsza gwiazdka

LABOO

3999zł

18

KOLCZYKI APART

1949

00

SUKIENKA ORSAY

17999zł

zł

Ś

BLUZKA

więta zbliżają się wielkimi krokami, w pędzie zakuCARRY pów prezentów, robienia generalnych porządków 99 w domu warto pomyśleć również o kreacji na ten zł niezwykły czas. Odświętne, wyjątkowe ubranie podkreśli magiczną atmosferę spotkań z bliskimi, w jedyne takie święta w roku. Jaki strój sprawdzi się na Boże Narodzenie? Postaw na sprawdzone barwy: granat, czerwień, złoto, będą wyglądały bardzo elegancko i modnie. Dobierz odpowiednią biżuterię, która nada wyjątkowy charakter nawet prostej sukience. Zawsze sprawdzi się klasyka: biała BLUZKA bluzka dla dzieci, garnitur dla panów. Przy wyborze świątecznej garderoby nie bez znaczenia GREENPOINT jest wygoda, trudno miło spędzać czas, kie99 zł dy ubranie drapie czy krępuje nam ruchy.

79

89

ZAWIESZKA APART

33900zł

SUKIENKA MARYNARKA 5-10-15

119 zł

99

VISSAVI

28990zł

SPÓDNICA OCHNIK

SPÓDNICA

79990zł 14999zł

7999zł

SZPILKI

TOREBKA QUISQUE

GREENPOINT

BRANSOLETKA C&A

11999zł TOREBKA C&A

5990zł

CCC

SZPILKI

DEICHMANN

8900zł

9999zł SZPILKI WOJAS

32900zł

 /GALERIASIEDLCE

PERFUMY DOUGLAS

25990zł

GARNITUR

PERFUMY

VISTULA

KOSZULA

129900zł

RESERVED

19

5999zł

LABOO

13900zł

KOMPLET H&M

4999zł SUKIENKA 5-10-15

7499zł SPINKI DO MANKIETÓW

SUKIENKA

PAKO LORENTE

VISSAVI

289

90

zł

9900zł

SUKIENKA TARANKO

31900zł SUKIENKA CARRY

10999zł PASEK RECMAN

KOSZULA

5900zł

RECMAN

12900zł

GARNITUR KUBENZ

29990zł

KOSZULA PAKO LORENTE

12999zł

WWW.GALERIASIEDLCE.PL 8 3 5

20

DLA NIEJ

1

6

2 4

11

12

7 9

10

14 13 20

19 15

22

21

18

16

Prezent Idealny

17

Ś

więta Bożego Narodzenia to radosny okres, kiedy chcemy obdarować bliskich prezentem, pokazując im tym samym, że są dla nas ważni i wyjątkowi. Warto zastanowić się nad wyborem prezentów trochę wcześniej, aby nie kupować czegoś przypadkowego w przedświątecznym pędzie.

23

na Święta Jakie podarunki wywołają uśmiech na twarzy naszych bliskich? Z pewnością każdy co roku zadaje sobie to pytanie.

Prezentujemy ofertę Galerii Siedlce, wśród której z pewnością nie brakuje prezentów idealnych.

1. Szal - MEDICINE - 69,99 zł 2. Zawieszka - APART - 399,00 zł 3. Bransoletka - WOJAS - 99,00 zł 4. Naszyjnik - YES - 99,00 zł 5. Czapka - QUIOSQUE - 69,99 zł 6. Esencja - LABOO - 99,99 zł 7. Lakier hybrydowy - LABOO - 19,99 zł 8. Biustonosz - RESERVED - 99,99 zł 9. Kamizelka - OCHNIK - 1999,00 zł 10. Kalendarz 2017 - EMPIK - 29,90 zł 11. Perfumy - DOUGLAS - 259,00 zł 12. Torebka - H&M - 129,90 zł 13. Kolczyki - APART - 149,00 zł 14. Broszka - YES - 149,00 zł 15. Cień do powiek - INGLOT - 18,00 zł 16. Cienie do powiek- GOLDEN ROSE - 24,90 zł Cienie do powiek - DOUGLAS - 275,00 zł 18. Filiżanka - HOME & YOU - 29,00 zł 19. Czajniczek - HOME & YOU - 59,00 zł 20. Szkatułka - HOME & YOU - 139,00 zł 21. Torebka - C&A - 99,00 zł 22. Kosmetyczka - H&M - 24,90 zł

17.

24

28

26 25 29

27 30

34

31 32

33

23. Brelok - GINO ROSSI - 49,99 zł 24. Spinki do mankietów - YES - 89,00 zł 25. Szalik - C&A - 69,90 zł 26. Zestaw - DOUGLAS - 149,00 zł 27. Książka - EMPIK - 36,99 zł 28. Zegarek - SWISS - 590,00 zł 29. Rękawiczki - RESERVED - 79,99 zł 30. Krawat - RECMAN - 49,00 zł 31. Torba - C&A - 129,00 zł 32. Kosmetyczka - H&M - 199,00 zł 33. Portfel - GINO ROSSI - 269,99 zł 34. Skarpety - WÓLCZANKA - 19,90 zł

 /GALERIASIEDLCE

2 3 1

21

7

8

6

9

5 12

10

13

11 14

18

17

19

16

1. Sukienka - 5-10-15 - 69,99 zł 2. Przytulanka - C&A - 39,90 zł 3. Kręgle - EMPIK - 49,99 zł 4. Książka - EMPIK - 5,99 zł 5. Termofor - HOME & YOU - 55,00 zł 6. Gra - KOALA - 94,00 zł 7. Książeczka - KOALA - 53,00 zł 8. Wilk na sznurku - SMYK - 59,49 zł 9. Mata edukacyjna - KOALA - 75,00 zł 10. Walizka - KOALA - 199,00 zł 11. Piramidka - SMYK - 40,49 zł 12. Lalka interaktywna - SMYK - 227,00 zł 13. Zestaw kreatywny - SMYK - 41,49 zł 14. Zestaw mebelków dla lalek - SMYK - 86,49 zł

15

23 21

22

25 20

24

28

27 15. Zawieszka - APART - 139,00 zł 16. Bransoletka - APART - 84,00 zł 17. Torebka - C&A - 69,90 zł 18. Gra - EMPIK - 79,99 zł 19. Książka - EMPIK - 33,15 zł 20. Nausznik - C&A - 34,90 zł 21. Portfel - RESERVED - 29,99 zł 22. Błyszczyk - DOUGLAS - 45,00 zł 23. Szkatułka - HOME & YOU - 139,00 zł 24. Portmonetka - HOME & YOU - 19,00 zł 25. Tarcza ze strzałkami - EMPIK - 17,49 zł 26. Piżama - H&M - 79,90 zł 27. Plecak - H&M - 129,90 zł 28. Perełki do kąpieli - DOUGLAS - 1,69 zł 29. Rękawiczki - CROPP - 39,99 zł 30. Obręcz do kosza - EMPIK - 55,75 zł 31. Kula - HOME & YOU - 59,00 zł 32. Deskoroloka elektryczna - RTV EURO AGD - 999,00 zł

29

26 30

32

31

DLA DZIECI

4

WWW.GALERIASIEDLCE.PL

Postaw

22

M

SUKIENKA

etaliczne tkaniny, cekiny oraz połyskujące dodatki to trend nadchodzącej zimy, który być może na co dzień nie każdemu przypadnie do gustu, ale z pewnością warto go wykorzystać w świąteczno-sylwestrowych kreacjach. Jeśli przesadzimy z lśniącymi fakturami łatwo o modową wpadkę, dlatego najlepiej wyglądają błyszczące tkaniny połączone z bielą lub pastelami. Chyba, że jest to Sylwester i chcemy być gwiazdą wieczoru.

NEW YORKER

8995zł NASZYJNIK

KOLCZYKI

MEDICINE

59

H&M

90

3990zł

zł

na błysk

BLUZKA MARYNARKA TOP SECRET NEW YORKER

129 zł

95

9999zł

BRANSOLETKA MONNARI

4194zł SUKIENKA ORSAY

17999zł

TOREBKA ORSAY

SUKIENKA

7999zł

ŻAKIET

RESERVED

TARANKO

9999zł

36900zł

BLUZKA MEDICINE

7990zł

TOREBKA TOP SECRET

12999zł BRANSOLETKA TOP SECRET

SZPILKI WOJAS

32900zł

3999zł

WWW.GALERIASIEDLCE.PL

 /GALERIASIEDLCE

LISTA SKLEPÓW ARTYKUŁY SPOŻYWCZE AAV

MODA, ODZIEŻ, BIELIZNA

STOKROTKA

DUET

0.52

ESOTIQ

1.30

GREENPOINT

0.50

0.59

BIŻUTERIA I ZEGARKI APART

0.43

H&M

0.47

BIJOU BRIGITTE

0.07

HOUSE

1.24

HELIA

1.06

KUBENZ

1.04

SWISS

0.01

KIK

1.38

ŚWIAT BIŻUTERII

1.20

LEI

1.07

YES

0.35

LILLY

1.56

ELEKTRONIKA I WYPOSAŻENIE WNĘTRZ

MASHA

1.68

MAGIC LINE

1.45

DOM I ŚWIATŁO

0.11

MEDICINE

1.26

HOME & YOU

0.29

MIKOS

0.03

RTV EURO AGD

1.05

MOELLE BOUTIQUE

1.21

S’DECOR

1.51

MOHITO

0.60

ŚWIAT SYPIALNI

1.08

MONNARI

0.53

KAWIARNIE, RESTAURACJE, CUKIERNIE

MORANI

1.01

NEW YORKER

0.09

AL AMIR BAR

1.62

NIPPLEX

1.56

IVO ITALIAN

0.40

OCHNIK

0.05

BUBBLE HOUSE

0.12

ORSAY

0.46

CUKIERNIA KLONOWA

0.36

PAKO LORENTE

1.03

DOBRE SMAKI

1.61

PEPCO

0.65

GRYCAN

0.16

PRETTY GIRL

1.37

KFC

1.58

QUISQUE

0.34

MC DONALD’S

1.64

RECMAN

1.02

NANATSU SUSHI

1.34

RESERVED

0.62

OFICYNA RESTAURACJA

0.42

SOLAR

0.14

PIWIARNIA WARKA

0.38

SINSAY

0.61

PRESTO

1.60

SZACHOWNICA

1.15

SUBWAY

1.59

TARANKO

0.45

ZENTHAI

1.63

TATUUM

0.32

KSIĄŻKI, PRASA, ARTYKUŁY PIŚMIENNICZE

TEXTIL MARKET

1.39

TIFFI

0.13

ROZRYWKA

EMPIK

0.08

TOP SECRET

0.54

FITNESS CALYPSO

1.65

USŁUGI

IN MEDIO

0.26

TRIUMPH

1.22

KINO HELIOS

1.53

PLAY

0.22

SKARBET

0.02

VISTULA

1.32

SALA ZABAW KUBUSIOWO 1.27

PLUS GSM

0.64B

WRANGLER LEE

1.49

1.2B

WÓLCZANKA

1.33

SPORT I REKREACJA

POCZTA T-MOBILE

0.24

WÓJCIK

1.36

4F

1.19

TELEAKCES

0.23

50 STYLE

0.66

TOTALIZATOR SPORTOWY 0.30

MODA, ODZIEŻ, BIELIZNA 5-10-15

1.11

ATELIE ITALIAN FASHION

1.12

ATLANTIC

1.29

OBUWIE AKCESORIA

CITY SPORT

1.54

BERSHKA

0.44

CCC

0.28

MARTES SPORT

1.16

ZABAWKI

BIG STAR

0.51

DEICHMANN

0.48

SPORT STYL

1.18

KOALA

1.10

BUTIK

1.55

GIANNI

0.49

1.42

BY O LA LA

1.44

GINO ROSSI

0.19

USŁUGI

SMYK

C&A

0.57

HANA

1.43

BANK ZACHODNI WBK

1.35

ZDROWIE I URODA

CARRY

0.58

HELIOS COMFORT

1.17

EUREKA TRAWEL

0.21

APTEKA

0.63

CENTRUM MODY F&M

1.47

KANGUR

1.13

EUROBANK

0.53

DOUGLAS

0.06

CIPPO&BAXX

1.23

MANDALA

1.52

ITAKA

0.20

LABOO

0.18

COCCODRILLO

1.41

NEŚCIOR

1.46

KANTOR

0.56

OPTYK STUDIO

0.31

CROPP

1.25

RAY OBUWIE

1.50

LAGUNA EKOPRALNIA

0.25

ORGANIQUE

0.55

CROSS JEANS

1.48

VANESSA

0.17

MILLENIUM BANK

0.04

PRESTIGE INSTITUTE

1.66

DENIM HUNTERS

1.14

WOJAS

0.10

PB KONSTANTY STRUS

0.39

ROSSMANN

0.27

DIVERSE

1.57

ZDROWE STOPY

1.40

PKO BP

0.37

ZIAJA DLA CIEBIE

1.31

REKLAMA