Programação cultural da cidade de Cubatão Ano 01 - no 06 - junho e julho/2011
Afonso
Schmidt Aniversário do escritor cubatense é comemorado com programação cultural
• Confira as atrações do Arraial Pé da Serra
• Cia de Dança da Sinfônica
participa do maior Festival de Dança do Mundo: Joinville 2011
“Afonso Schmidt em 1908” Foto cedida pelo Arquivo Histórico/PMC
Expediente Secretaria de Cultura de Cubatão
Tenha seu evento incluído na Revista Cultural de Cubatão:
Av. Nove de Abril, 2275 - Pq. Anilinas Telefone: (13) 3362-0850 e 3362-0853 gcubatao@ig.com.br
agendacultural@cubatao.sp.gov.br
Jornalista responsável
Publicação mensal da Secretaria Municipal de Cultura - Ano 01 - no 06
24 04 26 pág
pág
pág
Morgana Monteiro (Mtb 29.202)
/
/
/
pág
Concursos
Mapa Cultural Paulista
Editorial
Grupos Artísticos Cia de Dança da Sinfônica
pág
/
06 pág
/pág
05
Eventos
pág Patrimônio histórico
08 10 11 /
/
por Afonso Schmidt
Eventos Semana Afonso Schmidt
pág
Cadastro de artistas
/
12
pág
/
pág
Revele sua Arte
/
14 15
pág
20
/
Poesia
Vilas Operárias
Programação
Arraial Pé da Serra
pág
22
/
pág
/
18 16 pág
/
/
Grupos Artísticos
Coral Zanzalá
Coordenação
Eventos
Secretaria Municipal de Comunicação (SECOM)
Programação Semana Afonso Schmidt
Criação e Produção
Entrelinhas Agência de Publicidade
Fotos
Carlos Felipe e Rodrigo Fernandes
Eventos
10Cubatão Rock Festival
Conselho de cultura
Fundo Municipal de Cultura
Eventos
Eventos
Exposição sobre a Ditadura
1OEncontro Regional de Contadores de Histórias
www.cubatao.sp.gov.br
04
Editorial
05
Grupos
Artísticos
Cia de Dança da Sinfônica
Preciosa conquista A
Cia de Dança da Sinfônica de Cubatão participa em julho da maior competição de dança do mundo: o Festival de Joinville, em Santa Catarina. A equipe vai competir na categoria jazz conjunto avançado, ao lado de outros 8 grupos de vários cantos do país. O fato da Cia ter sido selecionada já é uma grande conquista, uma vez que concorreu, com mais de 100 coreografias de equipes brasileiras e estrangeiras em sua categoria. O Festival acontece de 20 a 30 de julho e, além da disputa, oferece oficinas de dança, apresentações nas ruas, em shoppings e teatros, reunindo mais de 2 mil bailarinos. Os vencedores recebem prêmios em dinheiro e retornam na Noite dos Campeões para dançar a vitória colhida após tantos meses de dedicação.
O
mês de junho é, culturalmente, dedicado ao seu filho mais ilustre: Afonso Schmidt. O escritor é inspiração para várias atividades artísticas que acontecem a partir do dia 26 até o dia 30 no município, celebrando sua vida e obra. Junho também é o mês de tradição em música e gastronomia, com o Arraial Pé da Serra, trazendo atrações para todos os gostos. Se o ano de 2011 tem sido de conquistas e realizações para a Secult, não é diferente para os artistas cubatenses: nesta edição você acompanha os detalhes sobre a participação da Cia de Dança da Sinfônica no Festival de Dança de Joinville, o maior do mundo. E conhece um pouco mais sobre o Coral Zanzalá, um dos 13 melhores do Estado. Embarque nestas páginas e boa viagem!
Secretaria Municipal de Cultura
06
Eventos
Festa Junina da Solidariedade
M
úsica, culinária típica e muito mais! O Arraial Pé da Serra começa dia 23/6 no Kartódromo de Cubatão e promete muita diversão todos os finais de semana até 31/7. As atrações musicais incluem grupos como Art Popular, Quintessência, Jeito Moleque, Rodriguinho, além de artistas da cidade. Destaque, ainda, para as 14 barracas com delícias juninas, administradas por entidades assistenciais do município.
Programação
Arraial Pé da Serra Sempre a partir das 19h Kartódromo Municipal
23/6 – Rodriguinho / Anderson Borges Rua Embaixador Pedro 24/6 – Henrique Marx / Da Hui de Toledo, s/nº 25/6 – Adriana Ribeiro / Jackson Carvalho 26/6 – Pixote / Camarão 1º/7 – Cupim na mesa / Fabrício 2/7 – Cristian & Cristiano / Tenente Haole 3/7 – Trio Lobão / Grande Encontro 8/7 – Ricardinho / Ribeiros Vocal e Harmonia 9/7 – Matheus Minas & Leandro / Caê Campos 10/7 – Quintessência / Nwuance 15/7 – Latitude 10 / Exportação Jr 16/7 – Fátima Leão / Forró Sanfonado 17/7 – Programação do Dia Mundial do Rock 22/7 – Jeito Moleque / Rodrigo e Adriel 23/7 – Samprazer / Chique é ser brega 24/7 – Koala Joe / Real Sambalanço 29/7 – Art Popular / Pegada Forte 30/7 – Caju & Castanha / Tiago & Rodrigo 31/7 – Sampa Crew / Momento raro
08
Eventos
360 Semana Afonso Schmidt
D
Filho ilustre, literatura eterna...
os mais de 30 títulos escritos e um legado intelectual impressionante, à frente da época, Afonso Schmidt é lembrado, principalmente, por ter se dedicado à luta pela igualdade social através da Arte. E Cubatão, a terra natal do autor, dedica uma semana inteira em sua homenagem: são dias recheados de atividades culturais. Este ano, de 26 a 30/6, haverá encontro de poetas, lançamento de livros, roteiro histórico e até apresentação de mímica. A novidade fica por conta do espetáculo “Schmidt Musicado” (dia 30/6 às 19h), onde Grupos Artísticos como o Coral Zanzalá, Coral Raízes da Serra da Terceira Idade, Grupo Rinascita de Música antiga e grupos de câmara do Programa BEC traduzem poemas schmidtianos em notas musicais. A ideia de homenagear o escritor surgiu há 36 anos, e o município decidiu manter a tradição. E embora muitos desconheçam o fato, Schmidt foi um dos autores mais influentes de sua época, dono de uma biografia marcada por episódios curiosos – aventuras que poucos jovens teriam coragem de se atirar. Nascido em Cubatão, o menino Afonso cresceu na cidade,e ainda jovem foi morar em São Paulo. Na efervescência cultural e intelectual da capital teve a primeira experiência com as letras: ainda adolescente, publicou um semanário e escreveu o primeiro livro, “Lírios roxos”. Dono de um espírito livre e independente, Schmidt sucumbiu à tentação de conhecer o mundo, viajando para o Rio de Janeiro (capital brasileira na época), e depois, ganhando a Europa. O retorno ao Brasil só confirmou sua vocação com o Mundo das Letras. Aqui, Afonso se dedicou ao Jornalismo, trabalhando no “Diário de Santos”, em “A Tribuna”, “O Estado de São Paulo”, entre outros Jornais. Na Literatura, passeou por vários gêneros: escreveu novela, poesia, romance e, na década de 1950, foi reconhecido pela obra “Menino Felipe”. Em 1963, recebeu o troféu “Juca Pato - Intelectual do Ano” - um dos mais importantes prêmios de Literatura da época. Afonso Schmidt faleceu um ano depois, aos 73 anos de idade.
10
Eventos
Semana Afonso Schmidt
11
Eventos
10Cubatão Rock Festival
Programação 26/6 a partir das 9h
Roteiro Histórico – passeio por monumentos e prédios históricos local: saída em frente à Biblioteca Municipal {Av. Nove de abril, 1977} (* é preciso se inscrever pelo 3361-6844 ou bibliotecacubatao@yahoo.com.br)
28/6 às 19h
Espetáculo Schmidt na Mímica com Tótila Ártigas Local: Biblioteca Municipal {Av. Nove de Abril, 1977}
28/6 às 19h30
Roda de Leitura com poetas da SAB (Sociedade Amigos da Biblioteca) Local: Biblioteca Municipal {Av. Nove de Abril, 1977}
29/6 às 14h
Espetáculo Schmidt na Mímica com Tótila Ártigas Local: Biblioteca Municipal {Av. Nove de Abril, 1977}
29/6 às 14h30
Bastidores do Poema com Regina Alonso – bate-papo e lançamento do livro “Circularidade” Local: Biblioteca Municipal {Av. Nove de Abril, 1977}
30/6 às 19h
Espetáculo Schmidt Musicado Local: Bloco Cultural {Pça. dos Emancipadores, s/nº}
Dia após dia, surgem na cena musical de Cubatão vários grupos que mantém o rock em evidência. E a Secretaria de Cultura quer reunir todo esse pessoal do bom e velho rock and roll em um Festival que vai trazer, além de shows musicais, oficinas de guitarra, baixo, bateria, feira de instrumentos musicais e até palestras com dicas de marketing para divulgação do grupo, tudo gratuito! Procure a Secult e faça o cadastro da sua banda.
Inscrições para o I Cubatão Rock Festival
Secult {Av. Nove de Abril, 2275} Tel. 3362-0850
12
Conselho
de Cultura
Fundo Municipal de Cultura
Fundo Municipal com verbas para Cultura: o que há alguns anos seria impensável, já é uma realidade em várias cidades brasileiras. Cubatão também está nessa e contará, em breve, com um Fundo Municipal de Cultura. O objetivo do órgão é oferecer condições financeiras para que artistas tirem seus projetos do papel. Poderão concorrer à verba, pessoas físicas e entidades privadas de natureza cultural. Musicais, peças, espetáculos dos mais variados segmentos poderão ser patrocinados pelo Fundo. A ideia é lançar, periodicamente, editais e concursos de projetos artístico-culturais, com prazos, documentação exigida e os valores atribuíveis para cada proposta. “O Fundo Municipal de Cultura é a melhor maneira de, realmente, fomentar o fazer artístico em nossa cidade, valorizando os artistas, a produção e a difusão de bens culturais”, afirma Ivan da Conceição, presidente do Conselho Municipal de Cultura, órgão criador da proposta que já está tramitando na Prefeitura.
14
Movimentando a cena cultural em Cubatão
U
m vibrante calendário cultural tornou o mês de maio especial na cidade, atraindo centenas de pessoas à exposição fotográfica, seminário sobre o combate à ditadura e até oficinas de contação de histórias.
1Contadores Encontro Regional de de Histórias O
Era uma vez... uma reunião de apaixonados por literatura e boas histórias. Em apenas dois dias, o I Encontro Regional de Contadores de Histórias recebeu quase 200 pessoas de várias cidades do litoral e interior, que participaram de oficinas, palestras e laboratórios com renomados profissionais da área. O objetivo do encontro foi oferecer matéria-prima e qualificação para que esses educadores, artistas e curiosos saíssem por aí, levando muitas histórias fantásticas, valorizando a linguagem oral e o gosto pela leitura.
Exposição e Seminário Direito à Memória e à Verdade – a Ditadura no Brasil, 1964-1985 Centenas de pessoas passaram pelo Bloco Cultural para conferir a Exposição “Direito à Memória e à Verdade”, que recontou em imagens e textos, os anos de chumbo da Ditadura no Brasil. Cerca de 110 fotografias, mostravam desde o golpe militar até a retomada da democracia, passando pelas revoltas estudantis e campanhas da anistia e Diretas Já. Um Seminário abordou a instalação da Comissão da Verdade para apurar crimes da ditadura, cujo projeto já foi entregue ao Congresso Nacional. Em Cubatão, foi anunciada a mudança de nomes de ruas e praças, homenageando aqueles que lutaram pela liberdade do país.
16
Grupos Artísticos
Coral Zanzalá
Coral Zanzalá encanta pela sua versatilidade e competência. Com repertório eclético, traz aos nossos ouvidos, principalmente a Música Popular Brasileira, com canções que vão do folclore e cancioneiro popular a Chico Buarque, Djavan, incluindo , ainda, canções pop, negro espiritual e até louvores africanos. O Grupo se destaca pela atuação cênica e técnica vocal apuradíssima de seus 60 integrantes. Nascido de um projeto experimental criado em 1978, dentro do então Conservatório Musical, se sagrou um dos melhores corais do Estado, representando toda a Baixada Santista no Mapa Cultural Paulista 2009/2010. Comandado pela maestrina Maria Fernanda Tavares e pela regente-assistente Nailse Cruz, é um Grupo Artístico mantido pela Prefeitura de Cubatão.
Por que Zanzalá? O significado da palavra “Zanzalá” é “flor de Deus”. A flor “aleluia”, que floresce no coração da Serra do Mar, também é chamada dessa forma. Zanzalá também foi inspiração para o escritor Afonso Schmidt nomear a Cubatão dos seus sonhos. Cheio de significados poéticos, foi esse o nome escolhido para dar vida ao Coral Municipal de Cubatão.
Saiba mais: www.zanzala.blogspot.com
18
Cadastro de
Artesãos cubatenses
Artistas
Fuxicos de tecido e botão
Azulejos pintados `a mão
Sacolas produzidas com material reciclável
D
e acordo com o Ministério da Cultura, o Artesanato está entre os segmentos artísticos que mais crescem no Brasil. Em Cubatão essa história não é diferente e por isso, a Secretaria de Cultura realiza a partir de 1/6 o Cadastro Municipal de Artesãos “Revele sua Arte”. Quem utiliza a imaginação para criar objetos de decoração, acessórios e tantos outros produtos, deve procurar a Secult, onde preencherá uma ficha de cadastro. É preciso levar uma fotografia 3X4 e uma foto da técnica artesanal que exerce no tamanho 10X15. O objetivo é mapear esses talentos espalhados pelo muncípio para que façam parte, futuramente, de Feiras e Exposições. Cadastro “Revele sua Arte” – a partir de 1/6 Secult {Av. Nove de Abril, 2275} Informações: (13) 3362-0851
20
Poesia
por Afonso Schmidt, poeta cubatense
Os versos de Schmidt são o espelho do seu temperamento. Ao descrever a Cubatão de seus sonhos, a “Zanzalá”, se expressa com ternura e admirável simplicidade.
“Minha terra não passa de uma estrada, um bambual que rumoreja ao vento; Sol de fogo em areia prateada, Deslumbramento e mais deslumbramento. Ao fundo, a Serra. Pinceladas frouxas De ouro e tristeza em fundo azul. Aquelas manchas que são jacatirões - as roxas, E aleluias - as manchas amarelas. A minha terra, quando a vejo escampa Cheia de sol e de visões amigas, Lembra-me o cromo que enfeitava a tampa De uma caixa de goma, das antigas...”
Algumas obras de Schmidt disponíveis na Biblioteca Municipal: • Lírios Roxos (1907), • Janelas abertas (1911), • Garoa (1932), • A sombra de Júlio Frank, • A Marcha, • O Menino Felipe (romance), • São Paulo e meus amores (crônicas), • Zanzalá (1938), entre outros.
Concursos
22
Mapa Cultural Paulista
Foi escolhido um representante de cada segmento:
A
conteceu agora em junho a seletiva da Fase Municipal do Mapa Cultural Paulista 2011/2012. O objetivo do Festival é revelar os talentos escondidos pela cidade. Em Cubatão, as eliminatórias aconteceram na Biblioteca Municipal, Teatro do Kaos e Bloco Cultural, reunindo mais de mil pessoas entre artistas e público. No segundo semestre deste ano serão escolhidos os representantes regionais de cada segmento e, no ano que vem, os campeões circulam por todo o Estado, mostrando sua Arte.
• Literatura - Conto - Bobo Plin (Natan Alencar) com “Senhorinha do Amor” • Crônica - Viviane Távora com “Crônica(s)empânico” • Poesia - Carlos Roque com “Matilha”, Leonardo Só com “Pássaro vadio” e Roberto Faccoro com “Esperando o Canal 6” • Canto Coral - Coral Zanzalá de Cubatão • Teatro - Fabiano di Mello com a peça “O Vendedor” • Vídeo - Dilson Mato Grosso e Henrique Ramos com “Uma vida Dissabor” (ficção) • Música Instrumental - Grupo Cartoon • Dança - Cia de Dança da Sinfônica de Cubatão • Artes Plásticas - Marco Tuin com “Janela do meu Brasil” e Laura Neyde com “Doença na sociedade”
24
Patrimônio Histórico
Vilas Operárias
M
uita gente que passa pelos bairros da Fabril e Light nem imagina que aquelas casas padronizadas já abrigaram aqueles que ajudaram a construir o pólo industrial de Cubatão. Para discutir a importância desses espaços, o município realiza em 15 e 16 de setembro, o Seminário “Política de Preservação das Vilas Operárias Light, Fabril e Anilinas”. A iniciativa é do Condepac, Conselho de Defesa do Patrimônio Cultural.
Vila Fabril
Erguida para abrigar os funcionários da antiga Fábrica de Papel Santista (hoje MD Papeis), em 1940, contava com cerca de 200 moradias, oferecendo na época grande infraestrutura, com padaria, escola, igreja, clube, mercearia e até cinema. De alguns anos para cá, sob o protesto dos moradores, vem acontecendo a descaracterização da Vila Fabril original, com a derrubada de algumas casas para abrigar estacionamento de caminhões. As vilas operárias são verdadeiros patrimônios históricos e culturais, que recontam uma parte importante da memória da cidade.
Vila Light
Situada ao pé da Serra do Mar, é uma das últimas vilas operárias preservadas no Brasil. Foi criada no início do século passado para abrigar os funcionários da antiga empresa Light, hoje Emae. As moradias são todas padronizadas, feitas em modelo canadense, sem portão e com garagem separada do restante. Com a diminuição do funcionamento da usina, o número de operários decresceu e muitas casas hoje estão vazias. Atualmente, o Condepac luta para que o estilo diferenciado do conjunto seja tombado, garantindo, assim, que a vila permaneça.
Quer conhecer as Vilas Operárias?
Participe do próximo Roteiro Histórico Dia 26/6 a partir das 9h – saída em frente à Biblioteca Municipal
Programação
26
A partir de 23/6 às 19h
Até 30/6 das 9h às 17h Inscrições para o 10 Cubatão Rock Festival > Secult {Av. Nove de Abril, 2275}
Até 4/7 Inscrições de atores amadores para a Encenação Caminhos da Independência > De segunda a quinta-feiras das 14h às 20h > Teatro do Kaos {Pça. Coronel Joaquim Montenegro, 34 – Largo do Sapo} www.teatrodokaos.org
Arraial Pé de Serra – música, gastronomia, artesanato > Kartódromo Municipal {Rua Embaixador Pedro de Toledo, s/nº} (Gratuito )
26/6 às 9h Roteiro Histórico – passeio por monumentos e prédios históricos Saída em frente à Biblioteca Municipal {Av. Nove de abril, 1977} (é preciso se inscrever pelo 3361-6844 ou bibliotecacubatao@yahoo.com.br)
(Gratuito )
Inscrições para o Programa BEC Música, dança e canto coral De 19 a 21/7 das 9h às 12 e das 14h às 17h Sede do BEC {Av. Nove de Abril, 2275 – Parque Anilinas}
Projeto Quitutes e Batuques 27/6 a 1º/7, das 9h às 11h e das 14h às 16h Inscrições para o Projeto Cubatão Sinfonia – aulas de Canto Coral, Musicalização Infantil e Instrumentos musicais (cordas, sopro e percussão). É preciso levar cópia do RG escolar, comprovante de residência e uma foto 3x4 {Av. Principal, 1016 – Cota 200} > Projeto Quitutes e Batuques
27/6 a 1/7 das 9h30 às 12h Oficinas de Instrumentos de Cordas e Sopro > Casa da Banda Marcial {Rua Dr. Fernando Costa, 433} > Oficina de Percussão e Culinária Holandesa > Sede da Afrobanda {Rua São Francisco de Assis, 70 – Vila Natal}
29/6 às 20h
Mesa Redonda e Jam Session > Sede da Afrobanda {Rua São Francisco de Assis, 70 – Vila Natal}
2/7 às 19h
Show com Fra Fra Sound > Kartódromo Municipal {Rua Embaixador Pedro de Toledo, s/nº}
De 4 a 8/7, às 10h e 14h Festival Música na Serra – apresentação da Orquestra Jovem, Coral e Grupos de Câmara do Projeto Cubatão Sinfonia > E.E. Maria Helena Duarte Caetano {Rua Onze, s/nº - Cota 200} e na sede do Projeto {Av. Principal, 1016 – Cota 200}
(Gratuito )
10/7 às 14h Arraial do Programa BEC – Banda Escola de Cubatão > Apresentação dos grupos de Música, Dança e Canto Coral do BEC e comidas típicas > Parque Anilinas {Av. Nove de Abril, 2275} (Gratuito )
De 11 a 22/7 às 14h Fuzuê na Biblioteca - contação de histórias e teatro de sombras > Biblioteca Municipal {Av. Nove de Abril, 1977}
(Gratuito )
Dias 25,26 e 29/7
Cine Santa Rosa – exibição de filmes > Biblioteca Municipal {Av. Nove de Abril, 1977} (Gratuito )
31/7 às 9h
Roteiro Histórico > saída em frente à Biblioteca Municipal {Av. Nove de abril, 1977} (é preciso se inscrever pelo 33616844 ou bibliotecacubatao@yahoo.com.br)
(Gratuito )
Espaços culturais
de Cubatão Oriente-se aqui
Biblioteca Municipal e Arquivo Histórico Sala de Literatura Infantil “Faz de conta” – Av. Nove de Abril, 1977 (13) 3361-6844. Aberta de segunda a sexta-feira das, 8h às 17h, e www.bibliotecacubatao.blogspot.com} aos sábados das 9h às 13h. {
Biblioteca Ramal Jardim Casqueiro Rua Maria do Carmo, 1010 sexta-feira, das 8h às 17h.
(13) 3364-1400. Aberta de segunda a
Biblioteca Ramal Vila Nova
(13) 3372-3570. Aberta de Av. Nossa Senhora da Lapa, 785 segunda a sexta-feira das 8h às 17h
Biblioteca Ramal Jardim Anchieta
Rua Salgado Filho, 130 - Jardim Costa e Silva. Aberta de segunda a sexta-feira das 8h às 17h
Estação das Artes
Av. Nove de Abril, 1208 – Vila Nova
(13) 3361-6937
Casa da Banda Sinfônica de Cubatão & Cia de Dança
(13) 3362-0850. Ensaios Av. Nove de Abril, 2275 – Centro abertos aos sábados às 9h{ www.sinfonicadecubatao.org.br}
Casa da Banda Marcial de Cubatão & Corpo Coreográfico
(13) 3361-8366. Rua Pedro José Cardoso, 433 – Vila Paulista Ensaios abertos aos domingos às 9h { www.bmcubatao.blogspot.com}
Teatro do Kaos
Pça. Cel. Joaquim Montenegro, 34 - Largo do Sapo { www.teatrodokaos.org}
(13) 9124-7470
Ponto de Cultura Afrobanda
Aulas de música, dança e artesanato. Rua São Francisco de Assis, 70 (13) 3361-6802 { Vila Natal www.grupoafrobanda.blogspot.com}
Programa BEC – Banda Escola de Cubatão
Aulas gratuitas de música, canto coral e dança. Av. Nove de Abril, 2275 (13) 3362-0845 – Parque Anilinas
Projeto Cubatão Sinfonia
Aulas gratuitas de música, canto coral e grupo cênico. Av. Principal, (13) 3372-4859 1016 - Cota 200 (km 50 da Via Anchieta) { www.cubataosinfonia.org.br}