Issuu on Google+

2013 / 4 euros

Viajes

estilo C贸rcega C

con

,

roacia,

Florencia, Jap贸n, Petra...

Personajes

129

Keira Knightley Alejandro Talavante Beyonc茅 Javier Sierra Carmen Posadas Ma Yansong

summer

papillon

CHANEL


8 Carta del Editor

EL CLUB 100 EMPRENDEDORES

W

Enrique Bohórquez López-Dóriga Presidente del Grupo Cosmo Media La Voz-Gacetas

AdV 4

inston Churchill no sólo es mundial e históricamente famoso por su perseverancia (el éxito, decía, es aprender a ir de fracaso en fracaso sin desesperarse) hasta obtener la victoria sobre el nazismo en la II Guerra Mundial, sino también por su habilidad y creatividad a la hora de enjuiciar a los partidos y los políticos de su tiempo. Del socialismo versus el capitalismo aseguraba que el vicio inherente del capitalismo es el desigual reparto de los bienes y que la virtud inherente al socialismo es el equitativo reparto de la miseria. Del primer ministro Balfour, compañero suyo de partido además, dijo que era el hombre idóneo si se buscaba a alguien para que no hiciera nada... Este tipo de personas/políticos idóneos para no hacer nada está ahora, en estos tiempos convulsos, muy de moda y abundan mucho. Los encuentras en casi todos los estamentos y son muy cautos, jamás se atreverán ni siquiera a expresar un pensamiento sin antes conocer la opinión del jefe sobre el tema, por nimio que este, el tema (no el jefe, que ya se sabe que es un ser casi sobrenatural, además de infalible), pueda llegar a ser. Y si les pides que tomen una decisión, acostumbran a mirarte como si un loco sin remedio les hubiera pedido algo absolutamente imposible, fuera de toda lógica. Mariano Rajoy, presidente de un gobierno de mayoría absoluta, parece haberse instalado en una postura tipo Balfour, según la definición de Churchill: la de no hacer nada –excepto intentar zaherir sin contemplaciones a la presidenta de UPyD, Rosa Díez, que tiene la facultad de ser la única persona que consigue sacar de sus casillas a nuestro plácido presidente, diga lo que diga y haga lo que haga, especialmente si le habla de la unidad de España o de las maldades de los separatistas y de los terroristas–. La mayoría de los ciudadanos españoles, los que dieron su voto masivo al PP liderado por Rajoy para que esto cambiara, observan ahora, atónitos, que el gobierno del cambio hace casi lo mismo que el gobierno del desastre de Zapatero que le precedió. Siguen políticas de izquierda para, según dicen, “descolocar” a la izquierda, pero me parece que a quien están descolocando de verdad es a sus votantes, a la mayoría de los españoles. La brutal subida de impuestos –todo lo contrario de lo que, con enorme éxito,

hizo Aznar– es una de esas decisiones incomprensibles para la mayoría de los españoles, decisión que, como era de esperar, se ha demostrado, una vez más, enormemente dañina para la economía nacional. La continuidad de las subvenciones a los sindicatos es otra de esas decisiones ‘de izquierda’ que sirven para financiar a los que, anclados en estereotipos comunistas de principios del siglo pasado, están causando un daño incalculable a España entera (“la clase política y la casta sindical han convertido a España en un gigantesco enchufe”, decía Luis María Anson en el diario El Mundo, hace unos días). Como la financiación extraordinaria a los separatistas y como tantas y tantas otras cosas, siempre incluidas en ese tono general del dulce no hacer nada, hay que pactar todo, no hay que molestar a los enemigos (a los amigos sí) y así. Por todas esas razones, y por muchas más que no menciono para no extenderme demasiado, me parece imprescindible que en España prosperen iniciativas como la que nuestro grupo editorial ha creado y que llamamos ‘Producto Club 100 Emprendedores’. Un Club que, decididamente apoyado por todos nuestros medios y recursos de comunicación, se va a dedicar a potenciar la ahora débil y maltratada (por la clase política y la casta sindical) sociedad civil española, a servir de altavoz a emprendedores y empresas que tengan cosas que comunicar y posturas que defender, a posibilitar que las personas independientes (hoy tan desprotegidas y marginadas) que lo deseen puedan interactuar con los otros miembros del Club para conseguir ser escuchados, respetados, oídos y lograr así influir en que la vida de los ciudadanos –hoy en tan mal estado en nuestro país– cambie y mejore. Es necesario despertar, es imprescindible luchar (aunque eso conlleve fracasos, a los que, como decía Churchill, hay que superar sin desesperarse) y por eso invito a los que desean que termine este ‘dulce no hacer nada’ que nos invade, potenciado por la estructura política y sindical, tan mediocre en general, invito a todos, personas o empresas, autónomos o profesionales liberales, a todos los que desean que esta intolerable situación cambie drástica y rápidamente, les llamo a que juntemos esfuerzos y se unan a proyectos como este ‘Club 100 Emprendedores’ al que ahora nuestro grupo va a dedicar sus esfuerzos y capacidades.


Sumario 2013

129

Secciones Presidente Editor Enrique Bohórquez López-Dóriga

FACES CINE LIBROS DISCOS JUEGOS ESPECTÁCULOS AGENDA EXPOSICIONES ATIEMPO NUEVOS ESPACIOS

pág 8 pág 26 pág 32 pág 40 pág 42 pág 44 pág 46 pág 48 pág 68 pág 142

página 66

Redacción y colaboradores Director General: Enrique Bohórquez Rodríguez ebohorquez@avivir.com

página 10

página 23

08

28

Subdirectora: Paz Romanillos pazromanillos@avivir.com Diseño: Pedro Hidalgo maquetacionadv@avivir.com Dirección de moda: José Carlos de la Osa Redacción: Mamen Hernández, Carmen Delgado, Carlota García-Ruíz. Colaboradores: Iñaki Ferreras, Jon M. Rhode, María Tello, Maribel Martínez, Felipe Teruel (Motor), Alonso R. Prada. Maquetación: Guillermo Díaz. Fotografía: Miguel G. Rodríguez, Getty, Thinkstockphotos. Gastronomía: Víctor M. Feliú (gastronomia@avivir.com) Secretaria de redacción: Mª Del Carmen García C/Alejandro Gonzalez, 8. 1º. 28028, Madrid. Teléfono: 91 426 22 44.

Publicidad Dirección comercial: Enrique Bohórquez Central de Medios/Agencias: Guadalupe Lobón globon@avivir.com

FACES

Beyoncé Nueva embajadora de la firma H&M

Javier Sierra El arte que emociona a través de la literatura

10

34

Teléfono: 608 40 24 74

Coordinación: Ana Carrero acarrero@avivir.com Teléfono: 91 432 94 61 C/Alejandro Gonzalez, 8. 1º. 28028, Madrid. Teléfono: 91 432 17 10 - Fax: 91 432 17 24.

Administración: Jorge Esteve administracion@gacetaslocales.com Suscripciones Teléfono: 91 432 94 59. suscripciones@avivir.com

Imprenta: Imprimex. Polígono Fuensanta, 2, Móstoles, Madrid. Depósito legal: M-37341/1999. ISSN 1575-6831.

Distribuido por SGEL

Asociación de Revistas de Información

Nota de redacción: Arte de Vivir no se identifica necesariamente con el contenido de los artículos ni con las opiniones de sus colaboradores. Tampoco se siente obligada a publicar, devolver ni mantener correspondencia sobre ningún tipo de artículos, reportajes o colaboraciones que le sean enviados sin su previa petición. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización expresa de la empresa editora. Printed in Spain

ENTREVISTA

FACES

ENTREVISTA

Keira Knightley La nueva cara de Mademoiselle Chanel

Carmen Posadas El final de la época de los zares

14

38

FACES

REPORTAJE

Alejandro Talavante Cita y gesta, en la plaza de las Ventas

Justin Timberlake Lo mejor de RatPack al estilo del siglo XXI

16

58

FACES

Aletxu Echevarría & Francisco Bass ‘Head-hunters’ de las aplicaciones 2.0

EXPOSICIONES

Nº5 Culture Chanel (o cómo un perfume se convierte en icono)


página 72 página 92

página 68

página 34

página 140

74

126

MODA

papillon CHANEL

52 BELLEZA

GOURMET

Imprescindibles Las grandes novedades de las mejores marcas

Du Liban Cocina libanesa con mayúsculas

100

132

ESPECIAL VIAJES

Córcega Los secretos de la isla de las mil caras

108

ESPECIAL VIAJES

Croacia Esencia mediterránea en la costa dálmata

120

GASTRONOMÍA

Tse Yang Disfrutar en el mítico chino del hotel Villamagna

MOTOR

Volkswagen Beetle Cabrio Para nostálgicos con estilo

136

MOTOR

Mercedes-Benz Clase E Liderazgo renovado

140

CAMPAÑAS

Simon Baker El perfecto gentleman, según Givenchy

146

EN LA ÚLTIMA

Mao Yansong Arquitectura y poesía, desde Pekín


8 Faces Por Mamen Hernández

Beyoncé Tumbada en una hamaca, con su larga melena al lado y una figura envidiable vestida con ropa de playa. Esta es la imagen de Beyoncé en la nueva campaña de H&M. Lo que al principio se inició como un rumor se ha convertido en realidad y la firma ha elegido a la cantante para dar a conocer su colección de verano, unas prendas que representan un estilo atrevido mediante biquinis, bañadores y vestuario playero. La artista estadounidense sigue así los pasos de otras celebrities de la talla de Lana del Rey o Vanesa Paradis, que ya lucieron el vestuario de H&M en anteriores colecciones. Las fotografías han sido tomadas en las Bahamas por los autores Inez van Lamsweerde y Vinoodh Matadin, un trabajo que se completa con un spot dirigido por Jonas Akerlund. La propia artista se muestra encantada en colaborar “para recrear distintas emociones de la mujer representadas por cuatro elementos, fuego, agua, tierra y aire”. La campaña, que ha sido bautizada como La esencia de Beyoncé, ha resultado una grata experiencia para ella, que destaca que fue “más como hacer un videoclip que un anuncio”. Además, con este trabajo, la diva se encuentra muy cómoda luciendo las prendas de la marca. "Siempre me ha gustado el enfoque divertido y asequible de la moda de H&M", señaló.

AdV 8

El resultado de la campaña no deja indiferente. La artista aparece espectacular bajo el nombre de Mrs. Carter, la misma denominación que ella ha elegido para iniciar su gira musical. Este nombre no es casual, sino que deriva de su marido, el famoso rapero Jay-Z que en realidad se llama Shawn Corey Carter. Y con esta etiqueta, la diva subirá a los escenarios el próximo 15 de abril por primera vez tras a dar a luz a su hija Ivy Blue Carter hace poco más de un año. Sus espectáculos arrancarán en el Kombank Arena de Belgrado para continuar después por numerosas ciudades europeas y un tour por Norteamérica. Finalizada su gira, Beyoncé recalará en Rock in Rio 2013, siendo una de las principales protagonistas de este festival que se celebrará en Rio de Janeiro entre el 13 y 22 de septiembre. Con toda esta actividad en su agenda no cabe duda de que la artista se encuentra en un excelente año personal y profesional. Además de ser el rostro de H&M, la cantante se ha convertido en la imagen de Pepsi, cantó en el intermedio de la Superbowl y fue elegida para interpretar el himno de Estados Unidos en el Capitolio durante la investidura de Barack Obama de su segundo mandato. Éxito tras éxito, sin titubeos.


8 Faces Por Carmen Delgado Fotografía Mario Testino

Keira Knightley Tanto se ha imbuido Keira Knightley en el mundo Chanel, del cual es imagen desde 2007, que va a encarnar a su creadora, Coco Chanel, en el ‘corto’ que prepara Karl Lagerfeld para celebrar el 100 aniversario de la apertura de la primera tienda de la maison en Deauville. Aunque no fue hasta 1918 cuando se abrió la mítica tienda de la Rue Cambon, fue su antecedente en esta playa de Normandía quien marcó el inicio de su carrera. Knightley es imagen de la fragancia Coco Mademoiselle, en cuya última campaña (en la imagen) aparece retratada por el prestigioso Mario Testino, peruano afincado en Londres cuyas atrevidas fotografías de moda le han alzado hasta las portadas de las más prestigiosas revistas del mundo, como Vanity Fair o Vogue. A sus 28 años, la británica se ha convertido en el icono del charme parisino que abandera Chanel. Keira, una de las actrices británicas más cotizadas, encarna a la perfección el glamour de Coco: entre sus últi-

AdV 10

mos papeles, el de la apasionada Anna Karenina, sin olvidar el personaje de Elizabeth Bennet en Orgullo y Prejuicio, la cinta que la lanzó a la fama. En este corto, que se estrenará en Singapur durante la presentación de la colección crucero de Chanel, el diseñador creativo de la maison recreará la original ciudad marítima de Deauville, donde esta figura mítica del lujo y el feminismo abrió su primera tienda de moda: antes ya había emprendido el camino en París con un pequeño negocio de sombreros, pero la ciudad, destino veraniego de la haute société europea, fue su verdadera puerta de entrada al lujo y el éxito. En el corto aparecerá también Clotilde Hesme, que interpretará a la tía de Chanel, Adrienne, y otras caras famosas como las modelos Stella Tennant, Tallulah Harlech, Caroline De Maigret o Audrey Tatou, que ya dio vida a la diseñadora en la película Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel, dirigida por Anne Fontaine, en 2009.


AdV 11


8 Faces Por Víctor M. Feliú

Albert Adrià Albert Adrià continúa su diversificación gastronómica con la apertura del restaurante Nikkei Pakta, donde la cocina de fusión peruana-japonesa está marcada por su personal sello. La decoración del local, muy cercano a los otros dos que tiene en el Paralelo barcelonés, es acorde a la propuesta de la cocina, de la que Adrià destaca, en una entrevista con Efe, “la secuencia de causas y de nigiris, para comer con dos dedos”, a los que ha dado su estilo “para hacer algo diferente” y que al comensal, que espera llegue de todo el mundo, “le merezca la pena”. “Mantenemos a nivel gustativo la esencia, pero dándole nuestro toque”, apunta el excocinero y repostero de el Bulli, quien añade que ahora están rodando sus creaciones culinarias en varias sesiones de pruebas y que seguirá, junto a su equipo, trabajando en la carta: “Nos queda mucho trabajo por delante, pero estamos ilusionados”, detallaba el cocinero a la agencia. Aunque tenga su firma, esta nueva aventura se trata de una propuesta totalmente diferente a sus otros restaurantes. “Cada local, aunque esté firmado por el mismo grupo de personas, tiene que tener su propia personalidad: no es coger una ostra y decir ahora la hago a la española, a la japonesa y a la mexicana”. “Soy libra y soy pragmático. No me gusta tirar el dinero, pero en esta situación hay que apostar por generar trabajo y salir adelante y la mejor manera es quedarnos aquí y hacer cosas. La mediocridad en este momento no tiene espacio”, confiesa el cocinero ante su incesante actividad empresarial y sus planes de apertura. Y es que con Pakta hecho realidad, planea para octubre la apertura de un restaurante mexicano. “Estoy luchando para que se llame Yaguar, pero tengo problemas con nombres de empresas, así que en principio se llamará Yaguarcan (casa del jaguar)”, anuncia. Será un “multiespacio” de 800 metros cuadrados, con un bar para comer de forma más informal para 47 personas, un restaurante con capacidad para entre 49 y 70 comensales y una tequilería, mezcalería y taquería, el sitio “gamberro”, con espacio para 40 clientes.

AdV 12


complemento perfecto Tras su exitosa trayectoria como modisto de alta costura, Jorge Bernial acerca a Madrid, en exclusiva, grandes firmas reconocidas internacionalmente, como los bolsos Barada –de acabados exquisitos, originales y únicos diseños–, la alta bisutería del diseñador mexicano Daniel Espinosa y una amplia colección de complementos para las grandes ocasiones. Bolsos de fiesta, originales arneses, tocados y una línea única e irrepetible de pañuelos y fulares pintados a mano sobre sedas naturales. Por ser los representantes en Madrid de firmas tan exclusivas, en Jorge Bernial se consideran únicos en el madrileño y céntrico barrio de Salamanca.

Príncipe de Vergara, 22 91 575 10 63 www.jorgebernial.com


8 Faces Por Víctor M. Feliú Fotografía Miguel G. Rodríguez

AdV 14


La cita es el sábado 18 de mayo, a las siete de la tarde, en la monumental plaza de Las Ventas. De un lado, Alejandro Talavante, joven matador de toros nacido en Badajoz el 24 de noviembre de 1987, que se aficionó al toreo de la mano de su abuelo materno, que le llevó a la plaza desde muy niño y que decidió cu��l sería su futuro cuando una tarde presenciando a José Tomás en el coso pacense de Pardaleras, el torero de Galapagar entregó al chaval una de las orejas que cortó. La fascinación de ese momento fue la que le decidió a iniciar su andadura en la profesión. Del otro, seis hermanos cacereños. Seis toros, seis. Seis cárdenos. Seis divisas azul y encarnada, seis ‘A’ coronadas. Seis victorinos. Por sexta vez en la historia, un matador de toros se encerrará en la plaza para lidiar seis victorinos y en esta ocasión, y en una especie de ‘más difícil todavía’, para Alejandro Talavante será la primera vez en la que se enfrente a un toro de la histórica ganadería de Victorino Martín. Antes que él ya lo hicieron Andrés Vázquez (1970), Francisco Ruiz Miguel (1986), Niño de la Capea (1988), Roberto Domínguez (1989) y Manuel Caballero (1998). “Ilusión” es lo que ha movido al torero extremeño para aceptar tan magna apuesta, en la que en sus propias palabras no caben “ni vanidades, ni egocentrismos” para acertar un reto que “sí, me divierte”, confiesa Talavante en la finca de Las Tiesas, donde han crecido los seis morlacos a los que se enfrentará en el coso de Las Ventas en la tarde del 18 de mayo. “No hay un motivo en especial y no quiero demostrar nada. Lo hago por ilusión, porque es algo que me apetecía hacer y me ilusionaba", ha destacado el matador de toros en declaraciones a Efe. En

cualqueir caso, el diestro extremeño hacía hincapié en que su decisión es “un gesto”, a la vez que “una gesta”, pero sobre todo una fecha que le “ilusiona” sobremanera. En este sentido, afirmaba que para torear bien y para estar bien delante de los toros, todos los toreros “necesitan estar ilusionados y a mí me hacía mucha ilusión esta corrida porque he estudiado mucho esta ganadería y creo que le puede venir bien a mis condiciones como torero”, afirmando que lo hace “convencido, con todas las consecuencias y de forma muy responsable”. Por su parte, el ‘padre’ de las criaturas, el ganadero Victorino Martín hijo hacía hincapié en que Alejandro Talavante ha adquirido voluntariamente un reto importante que solo han llevado a cabo con anterioridad cinco matadores de toros. En declaraciones a la agencia Efe, el ganadero expresaba su total convencimiento de que “puede haber un antes y un después de la tarde del 18 de mayo al igual que ocurrió con Andrés Vázquez, cuya corrida cambió muchas cosas en la Fiesta”. Martín subrayaba que todos los que aman este mundo deben agradecerle a Alejandro que haya apostado de una forma “tan valiente y tan arriesgada” por matar seis toros en Madrid y de una ganadería como la suya, de la que nunca ha matado ningún toro con anterioridad. “Yo creo que ahora más que nunca el mundo del toro necesita generosidad por parte de todos sus protagonistas y en este sentido Alejandro lo ha sido mucho, por lo que ahora lo único que necesitamos es que la cosa salga bien”, ha afirmado. La cita, el 18, a las siete de la tarde.

AdV 15


8 Faces

ALETXU ECHEVARRÍA & FRANCISCO BAS

HEAD-HUNTERS DE LASAPLICACIONES Dos empresas españolas especialistas en contenidos audiovisuales digitales, The Blackout Project y Avantia XXI, han fundido sinergias para ofrecer servicios innovadores a terceros Por Iñaki Ferreras Fotografía Miguel G. Rodríguez Expertos tecnológicos coinciden en que Internet y la telefonía móvil son el futuro. Pero también la televisión. Por eso, las empresas españolas creadoras de contenidos y servicios digitales y televisivos The Blackout Projet y Avantia XXI se han asociado para liderar estos sectores. Por un lado, The Blackout Project es una nueva start up nacional con su propio catálogo de treinta formatos audiovisuales desarrollados por su equipo creativo. Formatos originalmente pensados para ser distribuidos y marquetizados en Internet, tabletas, redes sociales o TDT. Incluyen todos los géneros clásicos de la televisión y son ‘brandeables’ y ‘customizables’ a los intereses de las marcas. Pero también realizan creatividad audiovisual a medida.

THE BLACKOUT PROJECT, CON TREINTA FORMATOS AUDIOVISUALES, Y AVANTIA XXI, PRODUCTORA DE CONTENDOS DIGITALES, SE HAN ASOCIADO EN BUSCA DEL LIDERAZGO DE LOS PROVEEDORES DE CONTENIDOS Y SERVICIOS DIGITALES En concreto, la empresa cuenta con su propia aplicación ‘Movidón’, la primera española en comercializar el sistema de geolocalización de la telefonía móvil. En cuanto a redes sociales, ayuda a los famosos y a empresas a explotar comercialmente su Facebook, Twitter y Tuenti. Respecto a Avantia XXI, es una productora audiovisual de contenidos digitales, así como consultora de negocio, tecnología y financiación corporativa, que ofrece un catálogo de servicios y productos integrales orientados a la creación de valor a través de la innovación y los contenidos digitales. Hace aproximadamente medio año, ambas empresas se unieron en una alianza estratégica para desarrollar nuevos proyectos en el marco de la producción audiovisual digital. Según comenta Aletxu Echevarría, director general de The Blackout Project, “para mí el reto es ser pioneros en el mundo de la innovación integral, tanto en sus procesos como en la comunicación”. Al final, como especialistas en contenidos y en medios innovadores ha encontrado una complementariedad en Avantia porque ésta lleva muchos años trabajando en la innovación. “La idea es crear un grupo más fuerte, que sea capaz de abarcar los mercados local e internacional”. Por su parte, Francisco Bas, socio director de Avantia XXI, corrobora estas declaraciones: “En los tiempos que corren, hay que hacer más con menos. Éste es el eslogan que tenemos y, a

AdV 16

2.0


AdV 17


8 Faces

Francisco Bas, socio director de Avantia XXI, y Aletxu Echevarría, director general de The Blackout Project, desgranan para ARTE DE VIVIR las claves del proyecto común en el que se han embarcado ambas compañías, en busca del liderazgo en contenidos audiovisuales.

través de él, pretendemos ofrecer un servicio a las empresas y a las administraciones públicas para desarrollar económicamente un territorio. En este sentido, prestamos un servicio de diseñar políticas para invertir y desarrollar el sector audiovisual español, por ejemplo”. Por otro lado, la empresa también ayuda a financiar proyectos, mediante su división Corporate Finance, que ayuda a financiar proyectos de emprendedores españoles y a su internacionalización e innovación, por ejemplo, en los principales mercados emergentes. En este sentido, la empresa trabaja mano a mano con la Cámara de Comercio Española.

FRUTO DE ESTA INTERESANTE COLABORACIÓN, AMBAS EMPRESAS ESTÁN TRABAJANDO EN LA VUELTA DEL PROGRAMA ‘EMPRENDEDORES E INNOVADORES’ A LA TELEVISIÓN Pero esta estrategia no implica que, por un lado, The Blackout Project abandone su línea de negocio habitual, porque el contenido tiene muchas variables y facetas. Por eso, sigue trabajando en la generación de contenidos, lo que unido a la tecnología sea capaz de generar una campaña de marketing con unos objetivos eficaces para los usuarios finales. En estos momentos, The Blackout Project trabaja con Terra en un formato de entretenimiento digital sobre el mundo del fútbol asociado a los bares. “Es un divertido concurso online para buscar el establecimiento que más sepa de fútbol –avanza el directivo–. Asimismo, estamos trabajando con una empresa para realizar conciertos en modo streaming. Con la excusa de un concierto de David Bustamante, generamos una campaña de publicidad digital para que la marca que ha apostado en este proyecto sea capaz de incrementar su influencia en las redes sociales y que, de otra manera, interactúe con los usuarios que siguen al músico, mediante una plataforma interactiva creada expresamente para que una serie de fans pudieran chatear, en directo, con Bustamante”. Todo esto, utilizando las últimas tecnologías en HD y streaming para Twitter. “Esto lo hemos replicado en otro tipo de eventos. Así, trabajamos con las cadenas de TV para generar contenidos de ocio interactivo en sus contenidos”.

AdV 18

Carencias en el móvil Parece que el futuro es móvil pero este sector no ha hecho más que empezar aunque a simple vista y con lo rápido que se desarrolla dé la impresión de que es más futuro que presente. Aletxu Echevarría siempre ha tenido la sensación de que, al final, en el entorno móvil falta un elemento de crecimiento real, que pasa por que las compañías que inviertan en este sector lo hagan para entender exactamente qué pueden conseguir.


8 Faces

AdV 20


JAVIER DE LAS MUELAS

DRINKS LONG

MASTER OF

Actividad incesante la de este referente en el mundo de la coctelería y la mixología: reconocimiento internacional, nuevos locales, libro y un homenaje a las madres Por Víctor M. Feliú Con más de 30 años de experiencia, Javier de las Muelas se ha convertido ya en todo un referente en el mundo de la coctelería y la mixología, con el reconocimiento unánime de ‘crítica y público’. Ejemplo de lo primero, el reciente y prestigioso premio ‘Gourmet Excellence’, que recibiese en la quinta edición del certamen culinario Gourmet celebrado en Abu Dhabi y en el que el propio De las Muelas ofreciese una ponencia sobre sus ya famosos ‘Mocktails’ –cócteles sin alcohol– ante los más reconocidos masterchefs. Pero como no sólo de premios vive el hombre, este creador de tendencias presentaba recientemente su aplicación ‘Cocktail Art by Javier de las Muelas’, ideada para que el usuario pueda recrear momentos, experiencias y consejos. Una APP que enseña técnica para la elaboración de cócteles mediante entretenidos vídeos didácticos y con un completo y elaborado recetario de 120 combinaciones. Javier de las Muelas es, en la actualidad, el propietario de Dry Martini de Barcelona, con su restaurante clandestino Speakeasy. A su vez, también gestiona Gimlet Cocktail Bar, con los restaurantes The Academy, Casa Fernández y Montesquiu, y el Dry by Javier de las Muelas del hotel Gran Meliá Fénix Madrid. Dentro de esta política aperturista, el pasado otoño abrió el espacio Dry San Sebastián en el hotel María Cristina de San Sebastián, de Starwood Hotels&Resorts, uno de los enclaves más importantes de la ciudad. Parte de toda esta actividad la recoge De las Muelas en su libro ‘Cocktails&Drinks’, donde además tienen su hueco muchas de las creaciones que el autor ha realizado para las más prestigiosas marcas: Nespresso, Bacardi, Bombay Shapphire, Mahou, San Miguel, Schweppes, Grey Goose... Su proyección internacional le ha llevado a presentar sus creaciones en ciudades como Roma, Berlín, Londres, Tokio o Amsterdam y a impartir cursos y conferencias en diferentes foros gastronómicos y escuelas universitarias, además de colaborar habitualmente con medios escritos y audiovisuales. Una de sus últimas propuestas: un homenaje a las madres con la creación de una colección de tres cócteles pensados para ir a tomar con ellas. Dulces, de sabores intensos, afrutados y cien por cien femeninos.

‘Tebaldi’ & ‘Yobay’ by Javier de las Muelas The Mahou San Miguel Beer Cocktails – Tebaldi by Javier de las Muelas. En un vaso mezclador abundante hielo, el bitter, el Martini y el campari. Remover durante 15’’, servir en una copa cocktail y completmentar con Mahou 5 Estrellas Premium bien helada. Mezclado con extrema suavidad con la ayuda de una cucharilla imperial y añadir tres rodajas de kumkuats. Nespresso Sensory Cocktails – Yobay by Javier de las Muelas. Grand Cru Espresso Leggero de Nespresso, zumo de yuzu, sake japonés, Vodka Grey Goose, Tónica y Limón Schweppes. Aromas sofisticados que combinan los cítricos con los tostados y consiguen el equilibrio entre dulce y amargo.

AdV 21


8 People & Events Por María Tello

Iker Casillas, guardameta merengue y capitán de la Selección,

se pone al volante del Hyundai i30, marca de la que es embajador No todos los futbolistas se vuelven locos por los cochazos de lujo y la velocidad sin límites. Compañeros tiene Iker Casillas que prefieren vehículos de alta cilindrada para pisar el acelerador, pero el portero madridista y capitán de la Selección Española de Fútbol se decanta por lo práctico y seguro, y ha elegido el nuevo i30 de Hyundai para representar a la marca de la que es embajador. Los coreanos también se han subido al

El compacto elegido por el madridista, que ha vuelto a los entrenamientos tras sufrir una fractura en la mano en enero, que le ha tenido alejado de la portería unos meses, era uno de los candidatos a Coche del Año 2013. Además de su diseño, cuenta con un completo equipamiento que incluye desde cámara de visión trasera de ayuda al aparcamiento hasta ordenador de abordo con pantalla táctil y reconocimiento de voz. El elegido por el

El portero madridista se decanta por lo práctico y seguro, y ha elegido el compacto cinco puertas en la versión diésel de 128 caballos, con Plan Confianza Triple Cinco Años de Hyundai carro de los famosos para promocionar sus coches, y la imagen del cancerbero español ya ha aparecido en varias campañas publicitarias: no en vano han sido patrocinadores de la Eurocopa. Casillas acudió a las oficinas centrales de Hyundai en Las Tablas (Madrid) para recoger su coche, un cinco puertas como motor 1.6 CRDi de 128 CV y cambio autómatico, que recibió de manos del presidente de la firma coreana en España y su director general.

AdV 22

guardameta español es la versión diésel de 128 caballos con cambio automático, que la firma coreana asegura pasa de 0 a 100 Km/h en menos de 12 segundos, alcanza los 185 Km/h y consume cuatro litros a los cien. Casillas, que ha tenido que dejar a Diego López la portería merengue, ha sufrido esta temporada la división entre la afición. El monolito que tiene en Móstoles, su localidad natal, apareció con su nombre tachado y sustituido por el de López, bajo el comentario “Ahora ya es el mejor... portero de Pozuelo”.


Manhattan, escenario de película para la presentación del Range Rover Sport con el auténtico Daniel Craig como piloto Un coche y James Bond: sólo falta la chica, y también estaba en el rodaje del cortometraje que Range Rover ha realizado en el corazón de Nueva York para lanzar el nuevo modelo sport de la marca británica. Fue Daniel Craig el encargado de conducir a toda velocidad el Range Rover Sport por las calles cortadas de Manhattan, para sorpresa de los viandantes que se cruzaron con la persecución. Y eso que esta vez 007 no huía de ningún malvado, sino que intentaba llegar puntual a la presentación mundial del nuevo todoterreno Sport del fabricante británico: le estaban esperando en el escenario montado al efecto, en la estación Moynihan de la 8º Avenida, Yasmin Le Bon, Zara Phillips y Jade Jagger, además del jugador de fútbol americano Michael Strahan. Se trataba además de rodar el cortometraje titulado La entrega (The Delivery), bajo la dirección del hollywodiense Jonathan P. B.

Taylor, conocido por títulos como Spiderman, Fast and Furious o Capitán América. La historia de este corto comienza en la fábrica de Land Rover en Solihull, donde el superagente recibe una carga altamente secreta en un contenedor con destino a la Gran Manzana. Cruzar el Puente de Manhattan y el túnel cerrado al tráfico se convierten en una contrareloj que Craig supera con su habitual pericia y flema, sin despeinarse siquiera. El nuevo modelo “es un vehículo excepcional y por ello teníamos que presentarlo de forma extraordinaria, en directo por las calles de su mayor mercado”, explicaba John Edwards, Global Brand Director. Y es que Daniel Craig no sólo es un apasionado de esta carrocería casi tan emblemática del Reino Unido como su personaje, también ha colaborado con Range Rover en su trabajo a favor de una ONG que utiliza estos todoterrenos para llegar a enclaves africanos.

AdV 23


8 People & Events

01

02

03

La solidaridad reúne a los mejores deportistas en el Corazón Classic Match, mientras la moda aporta su granito de arena Medio millón de meriendas. Es el objetivo de la campaña Solidaridad con la Infancia que ha puesto en marcha Cruz Roja Española y la Fundación Real Madrid, que tiene como objetivo repartir 560.670 meriendas a más de 5.000 menores durante 110 días, en catorce comunidades autónomas donde la ingesta de fruta, cereales y lácteos de los más pequeños es insuficiente a causa de la situación económica. Los madridistas colaboran con la organización del Corazón Classic Match 01]. El partido que enfrentará a las Leyendas del Real Madrid con las viejas glorias del Juventus de Turín se celebrará el 9 de junio en el Santiago Bernabéu, siendo los fondos para el programa Promoción de Éxito Escolar de Cruz Roja. Clara Lago protagoniza la campaña primavera-verano de la firma de moda Easy Wear 02], que ofrece la imagen renovada, actual y fresca de la mujer joven que encarna la marca de El Corte Inglés. La actriz, a sus 23 años, es uno de los rostros más carismáticos del cine español, al que favorecen los tonos nude, corales y flúor de la nueva temporada. La camiseta solidaria de amfAR, la Fundación para la Investigación del Sida, ha sido diseñada este año por Francisco Costa, director creativo de la línea femenina de Calvin Klein Collection. Multitud de famosos han sido fotografiados con la camiseta por Fernando Torquiatto, Henrique Gendre y Russell James: desde Pelé hasta Adriana Lima o Kate Moss 03]. Helen Lindes como madrina y Jeffrey Mahshie han presentado la nueva marca americana de prêt-à-porter Anne Klein, emplazada ya en el corner de El Corte Inglés de Goya, que cuelga la primera colección primavera-verano que llega a España 04].

AdV 24

04


8 People & Events

Un ciervo famoso, veinte miradas distintas de jóvenes artistas Por Víctor M. Feliú La última tendencia en decoración viene inspirada por el mundo animal. No hay más que echar un vistazo a perros, pájaros y otros animales que han inundado tiendas y casas de una manera desenfadada. Glenfiddich rompe moldes presentando ‘Glenfiddich Collection 125’. Un reto para jóvenes artistas a ir un paso más allá en la interpretación del emblema de la marca, el icónico ciervo de Glenfiddich. Para ello, alumnos del IED Madrid han creado esculturas, totalmente dispares, utilizando una amplia mezcla de materiales en su elaboración, como liquen, patchwork, escayola, mimbre, alambres, madera… En definitiva, elementos antes impensables en las tradicionales cabezas de ciervo. Esta original colección, expuesta recientemente en la Galería Libertad, cuenta con la colaboración especial de Felipao. El artista y diseñador famoso por su serie limitada de esculturas de bull-dog francés, conocidas como Poppi, participa en este proyecto con una obra que muestra su particular interpretación del ciervo de Glenfiddich.

Con el arte, a casa Tras su reciente paso por la Galería Libertad de Madrid, la colección de 20 creaciones inspiradas en el ciervo de Glenfiddich se traslada. A partir de mayo, las piezas están a la venta en Martínez Bar (calle del Barco, 4, Madrid. Teléfono: 910 80 26 83) por un precio de 600 euros, junto con una botella de Glenfiddich 18 años.

AdV 25


8 Cine Por C. G.-Ruiz

El gran Gatsby

Dirección: Baz Luhrmann. Guión: Adaptación de El gran Gatsby de F. Scott Fitzgerald por Baz Luhrmann y Craig Pearce. Fotografía: Simon Duggan. Reparto: Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Isla Fisher, Jason Clarke... Nacionalidad: Australia y Estados Unidos. Productora: Warner Bros. Pictures / Bazmark Films / Red Wagon Productions.

El millonario enamorado

az Luhrmann regresa a la gran pantalla con El gran Gatsby, la adaptación homónima del clásico de F. Scott Fitzgerald. Leonardo DiCaprio se mete en la piel del personaje protagonista, Jay Gatsby, un joven con una considerable fortuna cuyo origen se desconoce y que apenas se relaciona con la sociedad que le rodea. Sin embargo, y a pesar de ser una persona solitaria, son gradiosas las fiestas que organiza y a ellas acuden numerosos intrusos. En realidad, su propósito es revivir el pasado para reunirse con Daisy, una mujer casada con un respetable millonario con quien tiene una hija. La película está enmarcada en los años 20 en la costa este de Estados Unidos y narrada a través del amigo de Gatsby, el aspirante a escritor Nick Carraway (Tobey Maguire). Carey Mulligan encarna a su amor Daisy Buchanan cuyo esposo está interpretado por Joel Edgerton. El prestigioso reparto lo completan la leyenda del cine indio Amitabh Bachchan. Su estreno está previsto para el día de la inauguración del festival de Cannes, en la Selección Oficial Fuera del Festival, el próximo 15 de mayo y su proyección será en 3D. El filme destaca también por su banda sonora, en la que participan artistas de la talla de Beyoncé, Lana del Rey, Jay-Z, Florence + The Machine y The XX, entre otros. Esta es sin duda una de las producciones más esperadas de este año que llamarán la atención por su apariencia visual colorista.

B

En breve Vuelve a los cines la nueva adaptación de Superman, esta vez bajo el nombre de El Hombre de Acero. Dirigida por Zack Snyder (que ya firmó títulos como Watchmen y 300), el filme se proyectará en España el 21 de junio, cuando se cumple el 75º aniversario del nacimiento de este mítico superhéroe. De Warner Bros. Pictures y Legendary Pictures, El Hombre de Acero está protagonizada por Henry Cavill en el papel de AdV 26

Clark Kent/Superman, Amy Adams como la periodista del ‘Daily Planet’ Lois Lane y Laurence Fishburne como su redactor jefe Perry White. En la piel de los padres adoptivos de Clark Kent, Martha y Jonathan Kent, están Diane Lane y Kevin Costner. Para la producción han contado con Christopher Nolan, responsable de la exitosa vuelta de Batman, y de la música se encarga Hans Zimmer.


Dead man down Director: Niels Arden Oplev. Actores: Colin Farrell, Noomi Rapace, Dominic Cooper, Terrence Howard, Armand Assante, Isabelle Huppert, Raymond Mamrak, Raw Leiba. Nacionalidad: Estados Unidos. Productora: FilmDistrict / Original Film / Frequency Films / IM Global. Estreno: 24 de mayo de 2013. Guión: J.H. Wyman.

E

l próximo 24 de mayo llegará a los cines españoles la película Dead man down, dirigida por Niels Arden Oplev (Millennium 1: Los hombres que no amaban a las mujeres). Se trata de una historia emocionante de venganza, interpretada por Colin Farrel en el papel de Victor, la mano derecha de un mafioso neoyorkino que vive bajo amenaza de un asesino. En este marco, Victor conocerá a Beatrice (Noomi Rapace), una misteriosa francesa, vecina de su edificio, por la que empezará a sentirse atraído. Pero pronto descubre que Beatriz

busca venganza tras haber sido víctima de un crimen. Ambos, cada uno con sus correspondientes motivos violentos, se unirán para preparar un oscuro plan y ejecutar su revancha. Con música de Jacob Groth y fotografía de Paul Cameron, el thriller de acción presenta a personajes que ocultan lo que realmente son y que juegan a vengarse por sus historias del pasado. El rodaje de la película se ha presupuestado en unos 30 millones de dólares y su guión está firmado por J.H. Wyman.

Hijo de Caín Intérpretes: José Coronado, David Solans, Jack Taylor, Maria Molins, Julio Manrique, Helena De la Torre. Dirección: Jesús Monllaó Plana. Guión: Sergio Barrejón, David Victori (Novela: Ignacio García-Valiño). Nacionalidad: España. Productora: Life&Pictures, Fosca Films, Televisió de Catalunya, Salto de Eje PC.

l best seller Querido Caín saltará a la gran pantalla el próximo 31 de mayo. Dirigida por el debutante Jesús Monllaó Plana, la película cambia su título a Hijo de Caín y presenta la preocupación de unos padres (José Coronado, como Carlos, y María Molins como Coral) hacia un hijo con un carácter e inteligencia excepcionales y una obsesión desmedida por jugar al ajedrez. La solución de la familia es recurrir a un psicólogo infantil (Julio Manrique) que se adentrará a través de la terapia y su afición común por este deporte, en el mundo inquietante de Nico y en sus relaciones con sus modélicos padres. Hijo de Caín en un thriller psicológico con personajes poliédricos que van evolucionando y cuyas emociones son la base principal para construir la historia. La joven promesa David Solans encarna a Nico, ese adolescente con graves conflictos internos. La película, con guión adaptado de David Victori y Sergio Barrejón, fue presentada en el Festival de Málaga dejando buen sabor de boca a los asistentes en esta primera puesta de largo de Jesús Monllaó.

E

La cinta llegará en formato IMAX, y aunque no se ha rodado en 3D, también podrá proyectarse en versión tridimensional gracias a las labores de postproducción. El argumento vuelve a presentar a un chico que descubre sus poderes sobrenaturales y emprende un viaje para entender cuál es su verdadero origen. Finalmente, sus habilidades extraordinarias le llevarán a proteger el mundo.

AdV 27


8 Entrev ista

Javier Sierra

EL ARTE QUE EMOCIONA En ‘El maestro del Prado’, Javier Sierra nos invita a realizar el viaje más apasionante a través del arte y la literatura Por Paz Romanillos Fotos Miguel G. Rodríguez

AdV 28


J

avier Sierra, uno de los escritores españoles más vendidos tanto dentro como fuera de nuestro país, propone en su nuevo libro, El maestro del Prado, un viaje muy especial por las salas de un museo único, el Prado. Un recorrido que puede cambiar la percepción que del arte se tiene, y que se convertirá en referente para todos aquellos visitantes de esta pinacoteca que quieran ver más allá de lo que muestran sus pinturas. Una institución a la que “hay que convertir en una semilla literaria” porque “dar esta dimensión literaria al Prado garantiza su inmortalidad y su supervivencia”, afirma el autor turolense. Para llevar a cabo este viaje iniciático, el autor urde una envolvente trama que tiene como hilo conductor la presencia y las enseñanzas de Luis Fovel, un hombre misterioso al que un joven Sierra conocerá una tarde de finales de 1990 frente a La Perla, una de las mejores tablas de Rafael. A partir de ese encuentro, Fovel recorrerá con Sierra las salas del museo y le mostrará las claves para desentrañar los enigmas que esconden los cuadros renacentistas, proporcionándole una serie de pautas que llevarán al escritor mucho más lejos de lo que jamás hubiera imaginado. Para Fovel, la obra de Rafael y El Bosco, Brueghel, Tiziano, Juan de Juanes o El Greco, fue concebida como una puerta, un acceso directo hacia intermediarios eclesiales, hacia el mundo espiritual. “Es una vuelta de tuerca sobre las ideas que ya manejaba en otras novelas y ensayos”, y en la que "se pregunta sobre la función del arte, para qué se inventó". Así, buscando respuesta a estas preguntas descubrió en textos de antropólogos que el arte “nació hace 40.000 años en las Cuevas de Altamira con un propósito trascendente, es decir, cuando un chamán o un líder de una tribu se metía en el corazón de una cueva y al fondo de la misma hacía unos trazos representando cualquier cosa del mundo exterior, en realidad estaba intentando dominar esa cosa del mundo exterior en un acto mágico. El arte no tenía una función estética ni decorativa, sino espiritual, para acercar al hombre a lo trascendental. Esa función se ha ido perdiendo en el arte con los años, sin embargo algunos pintores quisieron mantener ese cometido más sagrado.” En un recorrido por el museo, Sierra presenta los cuadros que marcaron su aprendizaje, y que ahora comparte con los lectores. Para el autor, la pintura “nació con un propósito sobrenatural” y lo que quería “es saber si ese propósito ha permanecido en la pintura”, afirma Sierra, quien se ha encontrado con la sorpresa de que muchos maestros de los siglos XV, XVI y XVII “conservaban esa necesidad de pintar ciertas obras mágicas”, y algunas de “las más grandes que se pintaron nunca en la historia están en el Prado”. Así surgió El maestro del Prado, un libro de ficción en el que “hice lo que hacían los grandes pintores de la antigüedad, disfrazar la información en una fábula”.

Para llevar a cabo este viaje iniciático, el autor urde una envolvente trama, que tiene como hilo conductor la presencia y enseñanzas de un misterioso personaje.

Arcanos y herejías Para empezar, un cuadro plagado de arcanos, El jardín de las delicias de El Bosco. Este cuadro fue una especie de herramienta para los fieles de un movimiento herético, los Hermanos del Espíritu Libre, los adamitas, un culto que prefiguró el interés por el cuerpo humano y que surgió entre los artistas de esa época. Los adamitas espiritualizaron la erótica, no veían el desnudo como una incitación a la lujuria. Es el único cuadro no firmado por su autor, que sí llegó a incluirse en un especial autorretrato (sólo hay un personaje vestido). Felipe II en su lecho de muerte, mandó rodearse de sus queridas reliquias cristianas, y de un cuadro, éste, la pintura más extraña de su colección, ¿por qué? En La Perla de Rafael, se da a entender que Jesús y Juan el Bautista fueron dos mesías nacidos simultáneamente en Galilea, un secreto sugerido una y otra vez en la iconografía de la época. El arte vuelve a ser una puerta hacia el mundo espiritual.

“En sus inicios, el arte tuvo una función espiritual, de acercar al hombre a lo trascendental. Esa función se ha ido perdiendo”

La Gloria de Tiziano, el impresionante cuadro que se encuentra a la entrada del museo, se debe entender literalmente como una puerta para acceder al más allá. Fue un lienzo ante el que el emperador Carlos V entraba en trance y una de las posesiones que se permitió en su retiro de Yuste. A los pintores del Renacimiento afirma el autor –más bien, ese reservado personaje que da título al libro–, se les puede considerar miembros de una especie de sociedad mística. Todo está relacionado. La mayoría de los cuadros del Prado sólo son accesibles cuando se conocen las creencias de sus autores y el contexto en el que fueron pintados. “El arte sólo funciona cuando maravilla”. Y procurar descubrir los códigos sutiles, los mensajes equívocos que explican la verdadera intención del pintor, ese lenguaje simbólico que todos conocían entonces y que ahora se ha perdido, puede convertirse en una experiencia irrepetible. Porque, visiones místicas, anuncios proféticos, conspiraciones, y hasta herejías, inspiraron a maestros como Rafael, Tiziano, Jerónimo Bosco, Juan de Juanes, Botticelli, Brueghel el Viejo o el Greco.

La trascendencia de la pintura Sierra considera este libro “muy oportuno” porque “sigue desmoronándose la sociedad materialista y necesitamos aferrarnos a otra clase de valores”, de modo que con esta obra “se puede descubrir que el arte no es como nos lo contaron, una sucesión de maestros, de escuelas, de técnicas pictóricas, sino el alma y la intención suprema que tú le pones”. Así, añade que habrá más libros en esta dirección y que le gustaría terminar con dos grandes pintores del siglo XX, Pablo

AdV 29


8 Entrev ista

Las obras de Javier Sierra se han traducido a más de 40 idiomas y son fuente de inspiración para los lectores que buscan algo más en los relatos de intriga.

Picasso y Salvador Dalí, “los dos últimos que pintaron este tipo de imágenes entre el más acá y el más allá”. "Picasso tenía un frase que repetía a menudo a su familia, cuando ésta le criticaba por su estilo pictórico: 'Es que veo cosas que vosotros no veis'", explica Sierra, quien también cuenta que Dalí siempre estuvo tratando de imitar El jardín de las delicias, de El Bosco, pintura “fundamental” del libro, sobre el que el autor destaca que es una novela “muy peculiar. La edición contiene ilustraciones sin las cuales no se entendería y desplegables. He buscado deliberadamente convertir un paseo por el Prado en una aventura intrépida, al tiempo que he querido demostrar que lo trascendente está a la vuelta de esquina, al igual que lo está el Museo del Prado", asegura Sierra. El maestro del Prado dispone además de un apartado de notas al final, donde “cada una de las afirmaciones que realizo, que pueden parecer grandilocuentes, están justificadas en estudios de arte”. Además, Sierra ha precisado que es el primer libro que tiene como escenario el Museo del Prado –es posible que haya una segunda entrega para la que, asegura, dispone de material más que suficiente– y “no menciona ni a Velázquez ni a Goya”, ya que "el arte tiene que asimilarse en pequeñas dosis" y ha querido que sus lectores “vayan comprendiendo cómo funcionan las pinturas emparentadas con las de Altamira, las pinturas mágicas, las de verdad”. Sierra –autor también de libros de éxito internacional como La cena secreta y El ángel perdido– no duda al afirmar que este libro “no está planteado como una guía heterodoxa” de la pinacoteca madrileña, aunque sabe que “se va a utilizar así. Yo si fuera lector de este libro, lo haría”, apostilla, toda vez que aconseja “ver los cuadros originales” del Prado, al que considera que “hay que convertir en una semilla literaria. Hay que pensar que la mitad de sus visitantes, a día de hoy, son extranjeros, y lo que hay que conseguir es que vayamos los españoles y nos sintamos orgullosos de él”.

AdV 30

El maestro del Prado Javier Sierra Planeta El maestro del Prado es un misterioso personaje que se ofrece a explicarle a Javier Sierra las claves ocultas de sus pinturas más célebres. Según el inesperado maestro, visiones místicas, anuncios proféticos, conspiraciones, herejías y hasta mensajes que parecen llegados del ‘otro lado’ inspiraron a maestros como Rafael, Tiziano, el Bosco, Juan de Juanes, Botticelli, Brueghel o el Greco.


8 Libros Por Paz Romanillos

DE FERIAS, BUENOS LIBROS Y DISFRUTE... Las grandes apuestas de las editoriales para esta temporada ya están aquí. El ganador de esta lid, sin duda, siempre es el lector

Adorables criaturas Dolores Payás Planeta A finales del siglo XIX, el dueño de una colonia industrial regresa de Inglaterra con una flamante y jovencísima esposa colgada del brazo. Es bella, culta y excéntrica. Su llegada, escoltada por su antigua institutriz y su hermana, una curtida sufragista, sacudirá la anquilosada sociedad provinciana. Personajes soberbios, profundos y ricos en matices. Lo que parece a simple vista una novela romántica, es una auténtica novela denuncia, un alegato feminista, reivindicativo de la dignidad de las mujeres. Y un intento de plasmar algunos momentos decisivos de su lucha por la igualdad. Adorables criaturas se presenta como una historia intensamente conmovedora, satírica e hilarante; un pulso narrativo que nos deja sin aliento conforme se aproxima a su extraordinario desenlace.

Búscame donde nacen los dragos Emma Lira Plaza & Janés Marina acaba de separarse del hombre de su vida. Intentar superarlo en Madrid no es fácil, así que decide abandonar la ciudad y retirarse a un hotel rural en Tenerife. En la isla establece una relación especial con los dueños de la finca donde se hospeda, y son ellos quienes le muestran una calavera humana que apareció junto a otros restos guanches. Animada por su profesión de periodista, y sin tener ninguna otra cosa que hacer, Marina decide investigar quién fue la propietaria de ese cráneo. Mientras empieza a darle cuerpo a esa mujer que fue enterrada mediante un extraño ritual, desentrañando los misterios que la rodean, la búsqueda se va convirtiendo en una suerte de viaje iniciático, revelador, que cambiará su vida para siempre.

El aire que respiras Care Santos Planeta

La biblia bastarda Mario Tascón y Fernando Tascón Planeta ¿Qué secretos oculta la Biblia más antigua conocida por la Humanidad? Una noticia en el periódico La Voz, en enero de 1934, desata una compleja red de intereses en la que se ve envuelto un reportero de ese diario, Emilio Ruiz. Las calles de Madrid, sus edificios y los bajos fondos de la ciudad se convierten en escenario de una persecución tras el rastro de una Biblia, la más antigua conocida. El Códice Sinaítico, un documento de incalculable valor, esconde entre sus páginas algunas divergencias acerca de la ‘verdad oficial’ sobre la vida y muerte de Jesucristo y podría demostrar que los Evangelios que conocemos han sido manipulados a lo largo del tiempo. Una increíble novela basada en un libro real. Una apasionante trama en la que se cruzan periodistas, espías, policías, sacerdotes y una misteriosa bibliotecaria, que no dejará indiferente a nadie. La acción se traslada sin estridencias de un monasterio a los pies del monte Sinaí a las turbulentas calles del Madrid de la República; de las calles polvorientas de El Cairo del siglo XIX al París de principios del siglo XX o la corte de San Petersburgo poco antes de la revolución bolchevique. Todo ello con un personaje protagonista, Emilio Ruiz, ingenioso, irónico y con un sentido del humor que lo convierten en un referente imprescindible de la trama de misterio y aventuras...

AdV 32

Virginia acaba de heredar el negocio familiar: la librería Palinuro. Entre el montón de ejemplares, polvo y papeles que su padre acumuló, pronto aparece la historia de Carlota Guillot y la búsqueda de un libro, escurridizo y caprichoso, que formó parte de una de las bibliotecas particulares más sibaritas de la Barcelona napoleónica. Una historia prolongada a lo largo de las décadas más convulsas del siglo XIX en que la ciudad asistió, incrédula, a su mayor transformación: el derribo de las murallas y la urbanización de su paseo más emblemático, La Rambla. El aire que respiras es un canto de amor a los libros, pero también a la ciudad de Barcelona. Después de leer esta gran historia coral, la ciudad no volverá a ser la misma. O será –otra vez– la que dejó de ser hace 200 años.

RECOMIENDA Trilogía Martín Ojo de Plata Matilde Asensi Planeta Por primera vez en un solo volumen, este libro contiene las novelas Tierra Firme, Venganza en Sevilla y La conjura de Cortés, que conforman la exitosa trilogía Martín Ojo de Plata. Cuenta, además, con un cuadernillo con contenidos extra, basado en la documentación que ha manejado la autora para escribir estas novelas sobre el Siglo de Oro. Una trilogía que ya ha hecho historia con más de un millón de ejemplares vendidos. Además de lo indicado, el volumen cuenta con un prólogo inédito de Amatilde Asensi donde explica los motivos por los cuales algunos países latinoamericanos siguen considerando a España como responsable de cualquier situación política, económica y cultural desfavorable que puedan sufrir en el presente y desmonta todos los tópicos, uno tras otro...


VIDA, AMISTAD, AMOR Y BUENA LITERATURA Por Carlota García-Ruiz

Fotografía Efe /J.C. Quindós de la Fuente

L

ahoz (Barcelona, 1976) asegura cuando habla de su última novela que es de la que se siente más orgulloso, “es la más redonda y más perfecta en cuanto a estructura, tiempo y espacio”. El año en que me enamoré de todas es una narración que incluye dos historias con dos estilos diferentes, según explica el autor. "Una historia de amor dentro de una historia de amor que también es un homenaje a la gente de mi generación", matiza; un homenaje a la literatura, una historia romántica que celebra la vida, el amor, la amistad y la lectura. Lahoz ha cambiado varias veces de país y de ciudad, y por el camino ha ido dejando amigos y amores. Parte de esa experiencia late en las páginas de esta novela que le ha hecho ganar el último Premio Primavera. Haber ganado ese premio, dotado con 100.000 euros le

ha hecho ilusión, pero “en la vida lo más importante es ser humilde, tener los pies en el suelo y saber que todo es efímero, menos el amor y tus amigos”. De apariencia cordial y sencilla, afirma ser ambicioso en lo literario, como lo demuestran sus dos anteriores novelas, Los Baldrich, por la que fue nombrado Nuevo Talento FNAC 2009, y La estación perdida, Premio Ojo Crítico de Narrativa 2012. Y si en esas novelas trataba de reflejar la evolución de la sociedad española a lo largo de varias décadas, en El año en que me enamoré de todas (Espasa) se centra "en la desubicación de un personaje" y se habla del "exilio voluntario" al que se ve sometido el protagonista, el periodista francés Sylvain Saury, un joven de 28 años, sensible, bilingüe y con facilidad para hacer amigos, pero sin prisas por madurar. Ese exilio de los jóvenes actuales no es consecuencia de guerras o dictaduras como en otras épocas, pero sí de las becas y másteres, que los llevan de un país a otro, y de la crisis económica que afecta a buena parte de Europa y que obliga a muchos a buscar trabajo en el extranjero. “Es una generación muy preparada que no encuentra su sitio y que trabaja con sueldos muy bajos”, asegura este escritor que, como la mayoría de los jóvenes de hoy en día, ha disfrutado de becas en el extranjero y que, como el protagonista de su novela, ha sido “víctima de la flexibilidad que hay hoy en día para viajar”. “Sylvain ha estado en tantos sitios que no sabe cuál es el suyo”, dice Use Lahoz al referirse a ese personaje central de su novela, al que “le gusta tomar de todo menos decisiones”. Situada en la época actual, aunque con frecuentes viajes al pasado de los personajes, la nueva novela de Use Lahoz recrea temas que a él le interesan desde que decidió hacerse escritor: el exilio, la amistad, el amor, la necesidad de afecto y la lucha por salir adelante aunque la vida te lo ponga difícil. Sylvain Saury deja París, su ciudad natal, para aceptar un trabajo de periodista en Madrid, mal pagado pero trabajo al fin y al cabo. En la capital española viven varios amigos que hizo en Florencia, donde estuvo un año con una beca Erasmus, y, sobre todo, vive Heike Krüger, su exnovia alemana, de la que sigue enamorado. A Use Lahoz le “cambió la vida” la lectura de Zalacaín el aventurero cuando tenía 15 años, y a Sylvain Saury se la trastocará un manuscrito que encuentra por pura casualidad y que encierra una historia apasionante, la de Metodio Fournier, un joven de su misma edad pero de vida radicalmente diferente. “Ese manuscrito es mi particular homenaje a la ficción, a la literatura, que nos abre los ojos al mundo y nos ayuda a ser más felices”, dice Lahoz antes de asegurar que, en época de crisis, la literatura “es aún más importante porque está siempre a favor del individuo, de la humanidad”. El año en que me enamoré de todas es la novela que más le ha costado escribir, en parte por esas dos historias que se entrecruzan y porque “contiene dos estilos diferentes. La prosa de Sylvain es más líquida y ágil y la de Metodio, más decimonónica, aunque, conforme va avanzando la novela, los estilos van cambiando”, comenta. También es la primera vez que Lahoz se ha enfrentado a la primera persona, “y es muy difícil. Me sentía más cómodo con el narrador omnisciente, pero por fin me he atrevido”. Use Lahoz vive actualmente en París y conoce también a fondo Madrid, el lugar ideal para ambientar buena parte de su novela porque “es el reino de las casualidades y todo es posible en ella. Madrid es el lugar al que llega la gente cargada de sueños y del que luego se va saturada o no se va".

Don de lenguas Rosa Ribas Moliné y Sabine Hofmann Siruela

Donde mueren los payasos Luis Noriega Blackie Books

Barcelona, 1952: quedan pocas semanas para el Congreso Eucarístico, y la consigna oficial es dar una imagen impoluta de la ciudad, pues está en juego la legitimidad internacional del Régimen. Ana Martí, novata cronista de sociedad de La Vanguardia, encontrará en el encargo de cubrir el asesinato de Mariona Sobrerroca, una conocida viuda de la burguesía, su oportunidad para escribir sobre temas serios. El caso ha sido encomendado al inspector Isidro Castro, de la Brigada de Investigación Criminal, un hosco policía de doloroso pasado, que tendrá que aceptar de mala gana que Ana cubra la investigación. Con la ayuda de una filóloga, su prima Beatriz, la inteligencia y el arrojo de Ana resolverán el caso.

Esta es una novela de payasos y de políticos; políticos que no saben que son payasos y payasos que quisieran hacer carrera política. Pero también es una novela de gurús íntegros y diplomáticas arpías, de periodistas de verdad e inventores de noticias, de profesores felizmente casados y adolescentes aficionados a los videojuegos, de autores pusilánimes y editores mercantilistas, de zombis y mercenarios y psicópatas... Lo que el lector tiene entre las manos no es una farsa porque se trate de una pieza cómica que echa mano de la exageración, la parodia y otros recursos por el estilo, sino porque sus personajes son una colección de farsantes.

AdV 33


8 Libros

EL FINAL DE LA ÉPOCA DE LOS ZARES En ‘El testigo invisible’, Carmen Posadas nos sumerge, con su habitual maestría, en el fascinante mundo de la familia imperial rusa: luces y sombras de palacio, en un desfile de princesas y deshollinadores, zares y bolcheviques, lujo y miseria Por Paz Romanillos Fotografía Miguel G. Rodríguez

L El testigo invisible Carmen Posadas Planeta Leonid Sednev, pinche de cocina, tenía quince años la noche del 17 de julio de 1918, cuando un grupo de militares de la revolución bolchevique asesinó brutalmente a la familia Imperial rusa. Fue el único superviviente y testigo invisible de la tragedia. Un Leonid ya anciano decide recomponer sus recuerdos y comienza este relato...

AdV 34

a escritora uruguaya Carmen Posadas regresa a la novela histórica con su último libro El testigo invisible, una visión de la revolución rusa desde los ojos de un niño. A la autora le hubiera gustado vivir en primera persona la revolución bolchevique y la caída de los zares, ser testigo invisible de unos hechos sangrientos que cambiaron el rumbo de la Historia. Un deseo que ha podido cumplir a medias con la escritura de su nueva novela. Ambientada en la Rusia de comienzos del siglo XX, mezcla realidad y ficción para contar cómo fue el trágico final de la dinastía Romanov; el final del zar Nicolás II, de su esposa la zarina Alejandra y de sus cinco hijos, asesinados por quienes creyeron que con esta masacre “un mundo más justo, más solidario y, por supuesto, más libre era posible”. "Es un momento de la Historia por el que siempre he

sentido una enorme fascinación", comenta la escritora durante la entrevista, y recuerda sus años en la capital de la entonces Unión Soviética, en donde su padre ejerció como embajador de Uruguay y donde Posadas contrajo matrimonio por vez primera, un tiempo durante el que tuvo oportunidad de conocer a fondo cómo vivieron los Romanov y cómo fue su final. “Era una historia que todo el mundo te contaba y sobre la que leí bastante”, recuerda. De ahí que, cuando hace dos años comenzó a trabajar en esta novela, tuviera “muy claro que de falsas Anastasias nada de nada”. Han sido dos años de intenso trabajo, de “leer y leer, en especial los diarios de los zares, del zarevich Alexei y de sus cuatro hermanas, las grandes duquesas Olga, Tatiana, María y Anastasia, entre otros muchos documentos. Siempre me llamó la atención


RECOMIENDA El tiempo de los héroes Javier Reverte Plaza & Janés A punto de caer Madrid y tras las derrotas del río Ebro y Cataluña, el ejército republicano se desploma mientras las tropas franquistas avanzan hacia Levante, a la conquista de los últimos bastiones de la II República. En el pueblo de Pretel (Alicante), el gobierno de Juan Negrín y buena parte de los dirigentes del Partido Comunista preparan su salida de España. Y hasta allí llega el general Juan Modesto para organizar, junto con otros jefes militares republicanos, la evacuación del gobierno. El personaje histórico alcanza la dimensión de los guerreros de antaño, de los héroes clásicos. Toda la épica y la tragedia de la Guerra Civil española.

Gálvez entre los leones Jorge Martínez Reverte RBA Gálvez, periodista en el paro, recibe una peculiar oferta laboral: promocionar un proyecto llamado Nueva Atapuerca, una suerte de parque temático prehistórico, con figurantes ataviados de cavernícolas incluidos. El negocio es más bien turbio y Gálvez no tarda en quedarse sin trabajo. Y, lo que es peor, al intentar cobrar el dinero que le deben, se verá envuelto en una aventura en la que descubrirá un cadáver torturado con saña, sospechará que la mafia rusa le pisa los talones, deberá ocultarse en un club de intercambio de parejas y, lo que es peor, pedirle ayuda a su ex mujer.

Muchacho de oro, muchacha esmeralda Yiyun Li Galaxia Gutenberg

Para esta obra, Carmen Posadas ha accedido a documentos de los servicios británicos recientemente desclasificados, que aportan luz a la verdadera historia de personajes tan míticos como Rasputín. –comenta– que se inventaran tantas historias sobre los últimos Romanov, cuando la verdad, la real, está muy bien contada”. Tanta búsqueda llevó a la escritora hasta el protagonista de su novela, Leonid Sednev, sirviente de la familia imperial desde muy niño y único superviviente de la matanza de Ekaterimburgo, la ciudad de los Urales en la que el 17 de julio de 1918 el zar y su familia fueron asesinados. Sednev es el ‘testigo invisible’ del día a día de la familia Romanov en su palacio de Alexander, en el San Petersburgo imperial que los bolcheviques rebautizaron como Petrogrado. Desde su "tiznado laberinto de pasadizos y tuberías" de palacio, Leonid asiste a la vida cotidiana de las cuatro princesas más hermosas de la Europa de comienzos del siglo XX, y sufre con el sufrimiento de un zarevich enfermo de hemofilia, mal del que su madre se siente culpable. Es testigo de cómo Nicolás II comete error tras error en su propósito de mantenerse como un gobernante autocrático, y de cómo la zarina Alejandra queda atrapada por el poder magnético de Grigori Efimovich Rasputin, el hombre más odiado del momento, “el zar en la sombra, uno de los personajes más complejos y contradictorios que ha dado la Historia, alguien que como escribió Dostoiewski era capaz de apropiarse del alma y la voluntad de la gente”, explica Posadas. El verdugo de los Romanov escribió unas memorias, recuerda Posadas, en las que cuenta cómo horas antes de la masacre el pequeño Leonid es invitado a abandonar la casa. "Por lo visto –explica– escribió unas memorias que se han perdido". Existen dos versiones sobre lo que le ocurrió: “unos dicen que murió en las purgas de Stalin y otros que viajó a Sudamérica. A esta segunda opción se ha apuntado la autora al recrear a un anciano Leonid que, poco antes de su muerte en Uruguay, recuerda lo vivido, su historia de amor y lealtad con los Romanov, y afirma que “los grandes secretos son como los hechizos; se desvanecen en cuanto se cuentan”.

Ambientados en su mayoría en la China del siglo XXI, esta bella colección de relatos cortos se nutre de personajes que tratan de reconducir sus vidas en un mundo nuevo y desconocido para ellos. Vecinos de un edificio ruinoso que contemplan con pavor y asombro el boom inmobiliario; una empresaria local metida a filántropo que acoge en su hogar a mujeres en situación delicada; un grupo de ancianas que descubre la fama en el último tramo de sus vidas como detectives privadas especializadas en aventuras extramatrimoniales; una joven que publica un blog para hacer pública la infidelidad de su padre...

Departamento Q. Expediente 64 Jussi Adler-Olsen Maeva En una fiesta de la alta sociedad, acompañada de su adinerado marido, Nete Hermansen se encuentra con Curt Wad, que forma parte de un pasado que creía haber dejado atrás. Tras un trágico accidente en el que su marido pierde la vida, Nete decide vengarse de todos aquellos que, según ella, le arruinaron la vida. Mientras lleva a cabo su plan, descubrimos su pasado, marcado por todo tipo de abusos. Años después, el caso de unas misteriosas desapariciones cae en manos de Carl Mørck y su Departamento Q. La investigación les conducirá hasta Curt Wad, un prestigioso médico y presidente de un partido de tintes fascistas ¿Qué relación guarda el médico con Nete Hermansen? ¿Qué temible secreto ocultan?

Restos humanos Jordi Soler Mondadori Un periodista especializado en historias excéntricas recibe el encargo de escribir una crónica sobre ‘el santo’, una especie de Jesucristo Superstar que, en plena era de Google, predica en el mercado, en la carnicería o en el burdel. Un poco desconcertado por la simpleza del encargo, el periodista acompaña al Santo en su rondín espiritual por el barrio, y muy pronto se convence de que está frente a una gran historia. Pero ni siquiera su agudo olfato periodístico puede prever lo mucho que va a complicarse, en los siguientes meses, la vida del santo. Un santo incomprendido, un personaje siniestro con un ojo vagabundo, una mujer desvergonzada con el nombre de Madame Erotikón, mafia rusa, sicarios mexicanos y un inquietante suministro de restos humanos constituyen el universo esperpéntico de la nueva novela de Jordi Soler.

AdV 35


8 Libros

EL ALUMNO AVENTAJADO DE CERVANTES Por Carlota García-Ruiz Fotografía Asís G. Ayerbe

P

ese a que Ángel Sanz Briz pasó a la historia como el ‘Ángel de Budapest’, su voz, según el escritor Arcadi Espada, ha quedado silenciada en favor de la del “impostor” Giorgio Perlasca, quien ha logrado que la salvación de miles de judíos llevada a cabo por el diplomático español quedara oscurecida. En nombre de Franco (Espasa) es la última obra del periodista Arcadi Espada, con la que el autor introduce una nueva aproximación a la historia del holocausto según la cual los “héroes” de la embajada de España en el Budapest nazi que ayudaron a muchos judíos a evadir las cámaras de gas lo hicieron bajo las órdenes y la autorización del régimen de Franco. “Eso es así, nos guste o no”, asegura el escritor. Entre abril y junio de 1944 fueron asesinados en Hungría, en sólo diez semanas, más de medio millón de judíos, aunque muchos otros lograron librarse de su deportación a los campos de concentración más próximos, la mayoría al de Auschwitz (Cracovia), gracias a la labor de diplomáticos como Sanz Briz, el sueco Raoul Wallenberg, el suizo Carl Lutz, o el representante del Papa en Hungría, Angelo Rota. Según los más de 2.500 telegramas entre Sanz Briz y el gobierno franquista de España investigados por Arcadi Espada y su colaborador Sergio Campos Cacho, y los cientos de testimonios recogidos por ambos a lo largo de numerosos viajes a los lugares de los hechos, con la concesión de salvoconductos

Sanz Briz y su equipo pudieron salvar a cerca de 3.000 ciudadanos sefarditas. Pero la labor de Sanz Briz, según Arcadi Espada, ha quedado oscurecida por la “habilidad” del “impostor” Giorgio Perlasca, un italiano que trabajó en la legación española con el diplomático español y que, tras la huida de este a Berna (Suiza) ante la inminente caída de la ciudad en manos del Ejército Rojo, siguió haciéndolo autodeclarándose cónsul español en Budapest. “Nadie niega que Perlasca estuviera aquí”, dice Espada frente a una placa situada en un edificio del antiguo Gueto Internacional junto al parque Szent István, “pero no hay ni una sola prueba de que sustituyera a Sanz Briz como embajador; todo lo que hay de Perlasca es lo que él dice de sí mismo, nada más”. Según Espada, la historia política y cultural española del siglo XX “la ha escrito la izquierda”, gente –añade– “con dificultades para reconocer la complejidad de la historia” y a la que, subraya, le puede costar aceptar que personas como Sanz Briz, Tourné, Zoltán Farkas o el propio Perlasca, “cuatro franquistas”, salvaran vidas “en nombre de Franco”.

RECOMIENDA Margaret Bourke-White / Momentos de la historia La Fábrica Bourke-White fue la primera extranjera en fotografiar la Unión Soviética, la primera fotógrafa que trabajó para la fuerza aérea de EE.UU., la única persona en Moscú durante el bombardeo alemán y testigo de la liberación del campo de concentración de Buchenwald. Momentos de la historia reúne 154 imágenes tomadas en la antigua Unión Soviética, Checoslovaquia, Alemania, Reino Unido e Italia e incluye los retratos de Stalin y Churchill que fueron portada de Life. La historia de la primera mitad del siglo XX puede resumirse a través de sus fotografías.

AdV 36

Cineterapia: 35 películas para mejorar tu vida Francesc Miralles Oniro Muchas personas recurren a conferencias, cursillos, terapeutas y maestros de todo tipo para hallar una guía en momentos de confusión o simplemente para mejorar cualquier aspecto de su vida: sentimental, profesional, espiritual... y olvidan que los genios del séptimo arte han plasmado en la pantallla historias tan inspiriadoras como la mejor de las fábulas; películas que nos dejan una huella profunda y nos impulsan a realizar cambios. Cada capítulo aborda los mensajes de una película, que se puede visionar o no en paralelo, para extraer todo su néctar de sabiduría práctica.


LA INFANCIA EN LOS AÑOS 50, SEGÚN RIERA Por Carlota García-Ruiz Fotografía Efe / Alberto Estévez

C

uando supo que sería abuela, la escritora Carme Riera empezó a darle vueltas a la posibilidad de mirar con ojos de niña sus primeros años de vida en Palma de Mallorca para podérselos contar a su nieta, un relato que ahora se acaba de publicar con el título de Tiempo de inocencia. Publicado por Alfaguara y Edicions 62, la autora mallorquina recrea en este libro el universo de su infancia con elementos hoy ya desaparecidos –cuenta que en su ciudad todavía vio rebaños de ovejas–, al tiempo que construye un retrato panorámico de su familia y su entorno durante los años cincuenta del siglo XX. Riera, que anda metida de lleno en la redacción de su discurso para acceder a la Real Academia de la Lengua Española, comenta que, desde la sinceridad más absoluta, ha querido explicar sus primeros años de vida en una gran casa del centro de Palma, junto a sus abuelos, padres, hermanos y una tía soltera, llamada Celestina. En su opinión, no ha escrito una novela, sino una serie de estampas, que pueden funcionar como piezas sueltas, en las que, sin juzgar a la niña que fue, relata algunas de sus peripecias. “No lo he explicado todo, pero todo lo que aparece es verdad”, subraya, al tiempo que reconoce que ofrece al lector una “visión personal de su infancia”, que pueden leer tanto personas de su generación, que se sentirán identificados con la descripción de la escuela española de los años cincuenta, como los más jóvenes

Crónica del franquismo La futura académica reconoció que ofrece al lector una "visión personal de su infancia", que pueden leer tanto personas de su generación, que se sentirán identificados con la descripción de la escuela española de los años cincuenta, como los más jóvenes. A su juicio, se trata de que las personas que ahora son mayores -ella tiene 65 años- miren hacia atrás y hacia adentro "y muestren el pasado, que tiene interés para la gente que vive el presente, en un mundo muy acelerado". Así, entiende que su obra puede leerse como una crónica del franquismo, una época en la que primaba la “severidad y la obediencia y los niños debían estar callados”. El lector podrá conocer a una pequeña que se movía por una enorme casa, en la que hacía mucho frío, con una abuela omnipresente, un abuelo gimnasta, que vivía solo en el piso superior, y una madre tirando a ausente. Se trata de una familia particular, pero, “¿qué familia no lo es?”, se pregunta la escritora. Además, agrega, ahora agradece haber tenido una familia un poco extraña, porque “dio pie a que yo fuera la niña con la imaginación que fui”. En cuanto a su entrada en la RAE, donde ocupará el sillón ‘n’, la escritora asegura que tiene redactados los cuatro primeros folios de su discurso de ingreso y no esconde en absoluto que ese acto, que podría celebrarse el próximo otoño, “me impone mucho”.

Bioko Marc Pastor Planeta

Si amaestras una cabra, llevas mucho adelantado José Luis Cuerda Martínez Roca

A finales del siglo XIX, Moisés Corvo, un joven y rebelde soldado barcelonés, destinado en el destacamento español del norte de África, es acusado de indisciplina, robo y traición y trasladado a la isla de Fernando Poo, antigua Bioko. Intentando resolver la desaparición de Rosario, Corvo presencia una terrible matanza. La isla será entonces escenario de extraños acontecimientos, que podrían cambiar por completo el destino de sus habitantes y de toda la civilización.

Ideas irreverentes, pensamientos irreprochables, frases cómicas, filosóficas… El cineasta José Luis Cuerda nos sorprende con un libro cargado de hilarantes reflexiones y dibujos inéditos, para ver la realidad desde otra perspectiva. “¿Quién no lleva una cabra dentro? Una cabra puede ser un disgusto, una obsesión, un objeto de deseo... Tarde o temprano, sentimos la necesidad de dialogar con la cabra que llevamos dentro. Se producen entonces en nuestras vidas momentos radiantes, de conformidad luminosa...”.

AdV 37


8 Reportaje

EL TRIUNFO DE LO CLÁSICO Justin Timberlake vuelve a la música con The 20/20 Experience, un disco con el que se adentra en un estilo cercano al RatPack Por Mamen Hernández

J

ustin Timberlake ha crecido de forma inmejorable. Atrás quedan ya aquellos tiempos en los que era ídolo de adolescentes mientras ponía voz a ‘N Sync. Sus líneas musicales van ahora por otros derroteros y su tercer álbum en solitario, The 20/20 Experience, así lo demuestra. Tras siete años de silencio musical, el artista ha regresado con una nueva tendencia, más elegante, que se aprecia desde su primer sencillo, Suite&Tie. Este tema, que ha sido grabado con la colaboración de Jay-Z, consiguió vender la friolera de más de 1,8 millones de descargas en los Estados Unidos, alzándose con el puesto número 1 en iTunes en 31 países.

TIMBERLAKE VATICINÓ SU ÉXITO. “CREO QUE ESTOY PREPARADO”, DIJO CON SU SINGLE. AL POCO TIEMPO

CONSIGUIÓ VENDER

900.000 COPIAS DE SU DISCO

El artista lo anunció con estas palabras: “Creo que estoy preparado” y parece que no ha decepcionado a sus seguidores. Su nuevo proyecto discográfico le ha llevado a dejar de lado las tendencias más comerciales para decantarse por un estilo más clásico, marcado por la elegancia. Para el vídeo de su primer avance ha contado con la dirección de David Fincher, con quien ya tuvo la oportunidad de trabajar en La Red Social, una película que lo catapultó al triunfo en la gran pantalla. En esta propuesta aparece el Justin más maduro, refinado, reivindicando el estilo RatPack de los años 50 y 60 como un lenguaje musical vivo y sin artificios.


The 20/20 Experience Justin Timberlake RCA Records El nuevo trabajo discográfico de Justin Timberlake ya está en la calle. Han tenido que pasar siete años para que el cantante estadounidense entrara de lleno en un estudio musical a grabar su proyecto. El resultado es una publicación de diez canciones en las que el artista cambia su registro comercial anterior para interpretar temas cercanos al RatPack que deslumbró en la década de los 50 y 60. Con esta publicación, que ya es récord de ventas, Timberlake ha crecido musicalmente como puede advertirse con su single de presentación Suit&Tie, en el que colabora el famoso rapero Jay-Z.

Su segundo sencillo, Mirrors, tampoco ha pasado desapercebido y da visos del sonido que recoge este nuevo disco editado por RCA Records con 10 canciones. El lanzamiento de este segundo tema fue definitivo para el ascenso meteórico de ventas de este trabajo. En su primera semana consiguió alzarse con casi un millón de copias sólo en Estados Unidos, llegando a conseguir el número 1 en el Reino Unido, Alemania, Australia, Corea y Suiza. Visto así, la suerte de este icono internacional está de su mano. Aunque no es algo nuevo teniendo en cuenta que el artista ya acumula tres Premios Brit, para los que ha estado nominado hasta en ocho ocasiones.

bién ha participado recientemente en Golpe de efecto junto con Clint Eastwood y Amy Adams, en el debut como director de Robert Lorenz. En estos momentos se encuentra inmerso en otras producciones cinematográficas que prevén ver la luz en este año 2013. Además, dentro del mundo de la moda, el intérprete también ha encontrado un hueco. Givenchy lo escogió como imagen de la fragancia masculina Play Sport, en cuyo anuncio el artista aparecía al volante de un coche deportivo fotografiado por Tom Munro. Toda una muestra de su nuevo estilo de elegancia.

Más que música Pero la vida profesional de Timberlake no se queda sólo en sus planes discográficos. Durante su retiro musical, el artista ha estado involucrado en otros proyectos empresariales, como el relanzamiento de la red social MySpace o su fulgurante carrera como actor, que también le ha reportado más de alguna alegría. Su aparición en La red social le granjeó éxitos de crítica y taquilla. Y tam-

EL VÍDEO DEL NUEVO SENCILLO,

‘SUITE&TIE’, HA SIDO DIRIGIDO POR

DAVID FINCHER,

CON EL QUE YA PARTICIPÓ EN EL FILME ‘LA RED SOCIAL’

AdV 39


8 Discos Julieta Venegas / Los momentos Julieta Venegas regresa con nuevo disco y apostando por las tendencias tecnológicas. El 19 de marzo la cantante mexicana dio la oportunidad a los oyentes de escuchar su último trabajo Los momentos en la tienda iTunes, antes de su lanzamiento oficial. Se trata de un disco muy personal con 11 canciones inéditas compuestas y grabadas íntegramente en su propio estudio. Tuve para dar, un tema con tintes electrónicos, es uno de los avances de este trabajo producido por Yamil Rezc y Venegas. También se incluye como single oficial de presentación Te vi, una canción bailable con riffs de sintetizadores. El disco, que incluye un dueto con Rubén Albarrán de Café Tacuba y la intérprete chilena Anita Tijoux, presenta una fusión de sonidos variada donde pueden escucharse todo tipo de instrumentos: desde pianos, violines, baterías electrónicas, coros de niños, percusiones africanas o acordeón.

RENOVACIÓN Y ESENCIA Por Mamen Hernández

Además Gloria Estefan está entregada con su nuevo proyecto musical cuyo lanzamiento está previsto para el próximo otoño. La cantante, que ha conseguido vender más de 100 millones de discos en todo el mundo, ha vuelto a firmar con Sony Music Entertainment y dentro de unos meses verá la luz su nuevo trabajo, The Standards. Se trata de un álbum que abarcará varios estilos e idiomas y que está producido por la propia Estefan. Entre los temas escogidos, se podrán escuchar grandes clásicos como The Way You Look Tonight, Good Morning Heartache o The Day You Say You Love Me, una versión en inglés del tango de Carlos Gardel, El día que me quieras. También vuelven a sonar las guitarras de Jimi Hendrix. El pasado 5 de marzo, Experience Hendrix LLC y Legacy Recordings, una división de Sony Music Entertainment, publicó People, Hell & Angels, un nuevo álbum con 12 grabaciones inéditas del artista. El disco muestra al legendario guitarrista sin el trío Jimi Hendrix Experience, a comienzos de 1968, cuando aparecía inquieto por desarrollar nuevo material. Estos cortes ofrecen una gran variedad de sonidos únicos y de estilos, incorporando elementos como metales, teclados, percusión y una segunda guitarra. Por su parte, Ariel Rot, Leiva y Loquillo han decidido reunirse para grabar juntos El rock de Europa, un tema que Moris popularizó a finales de los 70. La canción sirve de avance para la gira Uno de los nuestros, que iniciarán juntos el 6 de junio en el Palacio Vistalegre de Madrid. A este directo seguirán, entre otros, el del día 8 en Barcelona y el del 21 en Bilbao.

Fuel Fandango / Trece Lunas Warner Fueron uno de los grupos revelación con su primer trabajo y esperan seguir con este éxito. Fuel Fandango han vuelto con su segundo disco de estudio, Trece Lunas, un recorrido por once canciones en las que confirman su madurez musical. El dúo formado por Nita & Ale Acosta apuesta en este álbum por los ritmos de bailes mezclados con rock, funk y flamenco como puede apreciarse con su primer single de presentación, New Life, cantado en inglés y español. Sus nuevas propuestas se grabaron y mezclaron entre Madrid, Córdoba, Tarifa y Londres y están producidas por Ale Acosta y Duncan Mills, que ya trabajaron con artistas de la talla de Jamie Cullum y Florence & The Machine. En abril arrancará su gira que se extenderá hasta el próximo mes de junio.

Zaz/ Recto verso Sony Music Cuando Zaz publicó su álbum debut, probablemente no intuía el triunfo que podría reportarle. La cantante francesa alcanzó el número 1 en Francia, Bélgica y Polonia convirtiéndose en toda una promesa musical. El 13 de mayo saldrá su nuevo disco Recto Verso, formado por composiciones de sus autores favoritos con historias nostálgicas y remedios musicales para un mundo que necesita un cambio. On ira es su single de presentación, una canción alegre compuesta por Kerredine Soltani que invita a un viaje luminoso. Con este avance, y si continúa la senda de su primer trabajo musical, es de garantizar que a Zaz le seguirán lloviendo éxitos. Su particular mezcla de popjazz-chanson ya le valió en 2010 el Premio European Border Breaker Awards por ser la artista francesa más escuchada fuera de su país.

The Strokes / Comedown Machine Sony/RCA Records Con más de cinco millones de copias vendidas en todo el mundo, cualquier grabación de The Strokes es más que esperada. La banda neoyorkina acaba de publicar su quinto disco, Comedown Machine, a través de RCA Records. Antes de su salida, sus seguidores pudieron descargarse All the time, una de las piezas que recupera el sonido de sus anteriores trabajos. En esta nueva propuesta, The Strokes muestra también su lado más experimental con sonidos diferentes a los que ha acostumbrado. De hecho, tiene buena culpa el single One Way Trigger, que llegó incluso a ser comparado con A-ha o Maná. También alejado de su estilo suena Welcome to Japan o Chances donde Julian Casablancas se recrea en su falsete, muy utilizado en este trabajo. Con 50/50 vuelven a despertar alegrías, ofreciendo su sonido rockero con guitarra distorsionada.

OMD / English Electric BMG Orchestral Manoeuves in the Dark, o lo que es lo mismo, OMD regresan con nuevo disco, English Electric, una vuelta a los orígenes electrónicos que les llevaron a consolidarse como un grupo del momento. La banda inglesa bucea en sus trabajos de los años 80, década en la que sobresalieron por su búsqueda de lo experimental, para ofrecer su sonido clásico con toques de modernidad. Metroland es su single de presentación, que en palabras de Andy McCluskey, es una canción que está inspirada por la antigua campaña del Metro de Londres, ‘Ven a vivir a Metroland’. Este nuevo trabajo se compone de doce temas que siguen siendo pegadizos y bailables y que incluyen baladas con tintes épicos y cortes con bríos tecnológicos.

RECOMIENDA Monserrat Caballé / The Diva Los 80 años de Monserrat Caballé bien merecen un reconocimiento. Para celebrarlo, Sony Classical ha lanzado la caja The Diva, seis CD que reúnen lo más significativo de la carrera de esta gran intérprete de ópera que ha sabido desarrollar su expresividad vocal por todo el mundo. La cantante barcelonesa ha logrado grandes éxitos con cada tema al que ha puesto voz. Ahora es el momento de disfrutar de esta soprano mientras se escuchan melodías de Rossini, Verdi, Puccini o la popular Barcelona que cantó junto a Freddie Mercury.

AdV 40


LA REINVENCIÓN DE VIRGINIA LABUAT LA CANTANTE LANZA SU ÚLTIMO DISCO ‘NIGHT & DAY’ Por Mamen Hernández Fotografía EFE / Beatriz Velardiez Virginia Labuat está de estreno. Nuevo disco, nuevas canciones y nueva imagen pin up con pelo rubio. La cantante jienense acaba de publicar su tercer disco de estudio, Night & Day, compuesto por 23 canciones repartidas en un CD y DVD con un concierto acústico, y en el que participan Nacho Mastretta al clarinete y Julián Maeso al órgano. Con este trabajo habla del amor, de la rabia, de la gente que la apoyó y de su paso por Operación Triunfo. Una colección de luces y sombras, de “asuntos pendientes” que ha querido zanjar después del paso del tiempo. Muestra de ello es su tema Let me talk con el que salda deudas de su experiencia en la sexta edición del concurso de la academia musical del que resultó ganadora. “Cada uno necesita el tiempo que necesita para hablar de las cosas y hacerlo sin filtros”, explica la cantante. “He tenido que esperar cuatro años para estar inspirada y querer hacerlo, para hablar de algo que fue mi punto de inflexión también en mi vida personal”. Lo mismo sucede con otras canciones que ahondan en su vida. A su hermana Ángela le dedica el tema For once y con Dream man lanza un cántico al hombre de sus sueños. Para esta disco ha vuelto a contar con el respaldo de Sony Music y se ha rodeado de los productores Sergio Fernández, Pete Nollan y Bernardo Calvo. Trabajar con este equipo le ha aportado lo que quería conseguir en sus melodías, un sonido “muy clásico pero con toque moderno”, sin añadir florituras innecesarias a las canciones. “Quería algo muy sencillo, un sonido con mucho grano pero que no imitara lo clásico”, afirma Labuat.

De esta forma, los sonidos de sus canciones retoman el sabor de los años cincuenta y sesenta como ya sucediera en su anterior trabajo Dulce hogar, del que hace un balance más que positivo gracias al apoyo conseguido por su nuevo público. Con este álbum alcanzó el triple número uno den las listas de iTunes, a lo que siguió una gira que la llevo a Londres y pudo actuar como artista invitada abriendo los conciertos de Seal y Jamie Collum en España. Si a la tercera va a la vencida, este es el momento para Virgnia Labuat con sus canciones íntegramente en inglés. Admiradora de The Beatles, Brenda Lee, Janis Joplin o Etta James, la cantante arrancó en abril su tour oficial que la llevó a los escenarios de Sevilla o Valencia. Ahora está a la espera de poder interpretar sus canciones en otras ciudades españolas y con la intención, incluso, de salir fuera de nuestro país.

Pedro Guerra / 30 años

Texas / The Conversation

Han pasado ya tres décadas desde que Pedro Guerra comenzara en el mundo de la música y ha querido celebrarlo con un disco triple antológico que incluye seis temas inéditos. Bajo el título 30 años (Sony Music), el cantante tinerfeño ha recuperado temas de sus trece álbumes publicados que interpreta en directo solo con su voz y acompañado de su guitarra. Un trabajo que ofrece 54 canciones en las que no faltan los dúos con otros artistas como Bunbury, Silvio Rodríguez, Rogelio Botanz o Javier Ruibal.

Tras ocho años de silencio y coincidiendo con su 25 aniversario, Texas regresa a la esfera musical con nuevo disco. Con el título The Conversation, ([Pias] Recordings) el álbum saldrá a la venta el 20 de mayo y ya se puede escuchar el single de presentación con el mismo nombre. La banda de Sharleen Spiteri, que ha conseguido vender más de 30 millones de copias en todo el mundo, vuelve con energías renovadas y nuevos temas en los que incluyen colaboraciones con Richard Hawley y Bernard Butler.

AdV 41


8 Juegos

TEMPORADA DE ESTRENOS Las tiendas de videojuegos ven llegar una nueva hornada de títulos. Juegos para todas las edades y condiciones, con especial atención a ediciones especiales de títulos históricos

Grid2 / Codemaster PS3, Xbox 360, PC A partir del 31 de mayo: acelera, supérate y triunfa en Grid2, la nueva entrega de Race Driver: Grid, el juego que ganó un premio Bafta y vendió millones de copias, con interesantes novedades. Acelera: Siente toda la adrenalina de los pilotos de carreras con TrueFeel, el sistema de control que incorpora Grid2. Supérate: Demuestra tu talento contra unos pilotos del sistema perfeccionados en espectaculares y desenfrenadas carreras. Triunfa: Ábrete camino hasta la cima en este nuevo y sorprendente reto automovilístico.

Painkiller: Hell&Dammation/ The Farm 51 XBox 360, PS3, PC Painkiller: Hell&Dammation es, a la vez, un remake y una secuela del ya famoso ‘shooter’ Painkiller, que triunfase hace ahora ocho años. El juego se basa en recorrer una simple cadena de entornos (14 en total) con diferentes temáticas: visitaremos desde cementerios a conventos y orfanatos, hasta un teatro de la ópera. Objetivo: ir eliminando las tremendas oleadas de enemigos, monstruos, brujas y demás que nos son mandados sistemáticamente cuando cruzas de una sala a otra. En definitiva, un juego para amantes de la acción.

Fuse/ EA PS3, Xbox 360 Fuse es un juego de acción cooperativa ambientado en un futuro próximo y en el que cuatro agentes de habilidades muy dispares se enfrentan a una dura misión: salvar a la humanidad de una terrible amenaza de destrucción. Acción, plataformas, humor y gadgets, los ingredientes que tan bien maneja Insomniac. A la venta el 31 de mayo, Insomniac ha desvelado que los clientes que reserven el juego en tiendas asociadas a su promoción de reservas podrán acceder a una armadura especial y un arma personalizada.

Deus Ex: Human Revolution Director’s Cut / Pal Vandal Wii U

Metro Last Night/ Deep Silver. Vandal Xbox 360, PS3, PC Es el año 2034. Bajo las ruinas de la ciudad de Moscú postapocalíptico, en los túneles del metro, lo poco que queda de la humanidad sufre el asedio de horribles amenazas externas... e internas. Los mutantes recorren los cielos venenosos y las catacumbas bajo la superficie desolada, pero, en vez de unirse, las distintas estaciones libran una lucha por hacerse con el poder definitivo obteniendo un mecanismo letal surgido de las cámaras militares de D6: un guerra civil que podría borrar a la humanidad de la faz de la Tierra para siempre, si nadie consigue impedirlo. Eres Artyom, un hombre lastrado por la culpa, pero que tiene en sus manos la clave de nuestra supervivencia: la última luz en el momento más oscuro... Metro: Last Light es la esperadísima continuación del aclamado clásico de culto de 2012 Metro 2033. Tecnología de nueva generación con una iluminación y una física asombrosas que constituyen un nuevo punto de referencia gráfico tanto para consolas y sistemas como para PC.

AdV 42

Nueva y completa versión de la saga Deus Ex, en esta ocasión para la sobremesa de Nintendo y que ha sido definida por sus creadores como la mejor versión del juego que han creado. Mejoras en los gráficos, un montón de usos para el mando con pantalla, una IA más refinada y, en general, corregidos todos aquellos puntos oscuros sobre los que los fans se quejaron más. Interesante ver todo el partido que le han sacado al mando, y es que en esta ocasión, se ha diseñado para ser una extensión del protagonista cibernético y no quedarse en una mera decoración. Usuarios de la Wii U: ahí tienen.

Donkey Kong Country Returns 3D / Nintendo Nintendo 3DS Bajo el control de un grupo de malvados Tikis, los animales de la isla de Donkey Kong han robado la preciada reserva de bananas del simio de Nintendo, por lo que es su misión recuperar el banana hoard, ayudado de su inseparable compañero Diddy Kong. En esta ocasión, los villanos de las anteriores entregas, los kremlings, han sido sustituidos por unos nuevos enemigos, llamados tikis (que en mayor parte son instrumentos de madera como banjo, maracas rumieta y rincipalmente congas y bongoes ) Cranky Kong estará en el juego y será el dueño de una tienda donde podremos comprar diversos objetos para la aventura.


UN REGALO PARA COLECCIONISTAS

L

a edición de coleccionista de ‘One Piece: Pirate Warriors 2 ’incluirá una figura exclusiva de Luffy, capitán del Sombrero de Paja. Se trata de una pieza de gran calidad y 14 centímetros, obra del escultor Keiji Iwakura y producida por Banpresto, que hace que esta edición del juego sea esencial para todo aficionado a ‘One piece’. Desarrollado por Omega/Tecmo Koei, está cargado de nuevas características, como el modo Diario Pirata, un universo paralelo que permitirá disfrutar de un enfrentamiento a tres bandas entre Piratas, Marina y tripulación del Sombrero de Paja. Los jugadores se pondrán en la piel de Luffy, Sanji y Zoro, y se unirán al resto de irresponsables miembros de la tripulación del Sombrero de Paja en las nuevas aventuras que vivirán, las cuales se basan en el famoso Nuevo Mundo, Skypiea.

LEGENDARY EDITION he Elder Scrolls V: Skyrim es un juego del juego de rol de un solo jugador desarrollado por Bethesda Game Studios y publicado por Bethesda Softworks. Se trata de la quinta entrega de la serie de juegos de Rpg/Fantasía de The Elder Scrolls, y sigue a The Elder Scrolls IV: Oblivion en aproximadamente 200 años, durante la cuarta era. Bethesda Softworks ha anunciado que el próximo 7 de junio de 2013 se pondrá a la venta la edición Legendary de ‘The Elder Scrolls V: Skyrim’. Juega al juego original y a sus complementos oficiales: Dawnguard, Hearthfire y Dragonborn. The Legendary Edition también incluye novedades como las nuevas cinemáticas para muertes produci-

T

VIVAN LOS OCHENTA ar Cry 3 Blood Dragon es un título de acción ambientado en el planeta Tierra del año 2007, tras la guerra nuclear que estalló en los 90. Como jugador encarnamos al sargento Rex Colt, un cibercomando parte hombre, parte máquina y totalmente americano, que se enfrentará a todo tipo de cíborgs asesinos, científicos mutantes, tiburones metálicos y salvajes Dragones Sangrientos que disparan rayos láser por los ojos. Estética ochentera que da un excelente resultado en un juego de Ubisoft disponible para PS3, Xbox360 y PC, con posibilidad de descarga digital.

F

das en combate, el combate sobre monturas, el modo de dificultad legendario para los jugadores hardcore y habilidades legendarias que te permiten dominar todas las ventajas y subir de nivel las habilidades indefinidamente. Juega con cualquier tipo de personaje que puedas imaginar y haz lo que se te antoje: la libertad de elección y aventura de The Elder Scrolls cobra vida en una experiencia legendaria.

SÉ UN DETECTIVE

P

odrás ayudar al detective Diggs a descubrir la verdad oculta tras la caída de Humpty Dumpty? Ayuda a Diggs a resolver una serie de misterios en Library City y demuéstrale que puede contar contigo. Interactúa con Wonderbook para buscar pistas en las calles de Library City, interroga a personajes de cuentos infantiles clásicos y descubre nuevas sorpresas en cada página.

AdV 43


8 Espectáculos Por Iñaki Ferreras

Cancionero popular en tiempos de guerra... ‘¡Ay, Carmela!’. Teatro Reina Victoria de Madrid. Hasta el 26 de mayo. Estamos frente a una versión musical de la comedia trágica, que, en los ochenta, disfrutamos mucho en cine con Andrés Pajares y Carmen Maura, magistrales. El cancionero popular español es el protagonista de este espectáculo protagonizado por la sobresaliente Inma Cuesta, Javier Gutiérrez y Marta Ribera. Las canciones de Víctor Manuel, Sabina o Pedro Guerra también tienen cabida en este musical. El argumento es el mismo que el del libro de Sanchís Sinisterra. Carmela, Paulino y Gustavete son tres trovadores que actúan para el bando republicano durante la Guerra Civil Española pero están cansados de pasar penalidades en el frente y deciden dirigirse hacia Valencia. Cuando, por error, acaban en la zona nacional son hechos prisioneros y para salvar sus vidas deben ofrecer un espectáculo para un grupo de militares que no comparte en absoluto su ideología. En definitiva, un buen espectáculo para rememorar buenos tiempos…

‘Poder absoluto’ es un ‘thriller’ político que se convierte en una historia de terror a medida que avanza la trama y se van poniendo al descubierto las estratagemas que el aspirante a presidente utilizará para alcanzar el poder.

LO MEJOR, EN ESCENA ‘Poder absoluto’. Teatro Bellas Artes de Madrid. Desde el 17 de abril. Esta es una obra sobre la traición y el engaño en el proceloso mundo de la política. Emilio Gutiérrez Caba y Eduard Farelo protagonizan esta obra de Roger Peña en la que un prestigioso político aspira a dirigir su país. Lo único que éste tiene en contra es que antes ha de deshacerse de algún que otro trapo sucio... Este thriller político se convierte en una historia de terror a medida que avanza la trama y se van poniendo al descubierto las estratagemas que el aspirante a presidente utilizará para alcanzar el poder. Para ello cuenta con la ayuda de un joven y ambicioso miembro del partido que le ayudará a escalar posiciones a costa de sacrificar la verdad... La corrupción va en muchas ocasiones ligada a la política y en esta obra se retrata cómo a veces se desenmascara la vida pública y se deja al descubierto la mentira, el juego sucio y la traición. Un thriller sobrio, fuerte, muy actual y magistralmente dirigido e interpretado.

una dedicatoria y el padre de la joven no le dará su mano hasta que no le explique qué significan esas palabras. Sin embargo, a esta traba se añaden otros problemas para Worthing; por un lado Gwendolyn sólo está dispuesta a casarse con un hombre que se llame Ernest, y por otro su madre, Lady Bracknell tampoco acepta al pretendiente al enterarse de su pasado, ya que éste fue encontrado al nacer en un bolso de viaje abandonado en una estación de Londres. Una obra imprescindible en un montaje más que aceptable… ‘La copla negra’. Teatro Valle-Inclán de Madrid. Hasta el 12 de mayo. Estamos ante un espectáculo que aúna cultura popular y culta en un espectáculo que mezcla estilos. La copla negra es un lugar que gestiona José Luis y que ofrece, además de cante y baile, una forma de pasar un buen rato con la Olvido, la Manuela y la Chana. Sólo tres personajes para interpretar a los que son, en realidad, cinco, puesto que en escena también aparece la mujer de José Luis, Mari Carmen. Serán Alejandra López, Ana López Segovia y Teresa Quintero las encargadas de dar vida a este texto que dirige ahora en el Teatro Valle Inclán Antonio Álamo. Un espectáculo diferente, divertido e interesante.

‘La importancia de llamarse Ernesto’. Teatro Fernán Gómez de Madrid. Hasta el 12 de mayo. La Fundación Municipal Teatro Gayarre lleva a las tablas esta historia de enredos en la que los protagonistas son una joven en edad casadera y un pretendiente que está dispuesto a hacer lo que sea por conseguir su mano. Esta es la obra más importante de Wilde, en la que el famoso y escandalizante escritor irlandés -que acabó entre rejas por romper las normas de la moral victoriana- critica ferozmente las apariencias sociales. Jack Worthing está enamorado de la hija de su amigo Algernon, Gwendolyn, y por eso acude a la casa de éste con la intención de declararse. Sin embargo, Worthing dejó olvidada en casa ‘La importancia de llamarse Ernesto’ es una de las obras más importantes de Algernon una pitillera con del escritor Oscar Wilde.

AdV 44


8 Agenda Por Carmen Delgado

Alcalordelamúsicayelarte Las salas de exposiciones y los museos celebran la llegada del buen tiempo con muestras para todos los gustos. Arranca también la temporada de festivales, con ofertas de cine, música y oportunidades para fans variados 1

2

3

1. Nocturna 2013 Del 3 al 9 de junio, el cine Palafox acoge una nueva edición del festival de cine fantástico. 2. VI Edición del Ciclo 1906 de Jazz. Figuras como Ron Carter, Joshua Pardo o Roberto Fonseca tocarán en locales de culto de once ciudades españolas. 3. Contraviolencias. 28 miradas de artistas, en la Fundación Canal hasta el 21 de julio. 4. José Gutiérrez Solana, el verso suelto de las vanguardias españolas, también dibujaba. En la Fundación Botín.

4

AdV 46

FESTIVALES Arranca el mes de junio con Nocturna 2013 01], el Festival Internacional de Cine Fantástico de Madrid, una cita para amantes del género que tendrá lugar entre los días 3 y 9, en el cine Palafox: se esperan estrenos como el film sueco Wither, dirigido por Sonny Laguna y Tommy Wiklund: un grupo de adolescentes se encuentran con el mal en los profundos bosques de Suecia. También llegan la china Million Dollar Cocodrile o Resolution, ganadora del premio Mad Movies en el festival de Neuchâtel. Como están de moda los zombies, en la sección gamberra figura Detention of the dead, de Alex Craig Man. La VI edición del Ciclo 1906 de Jazz, organizado por la firma cervecera, ofrecerá entre mayo y junio 24 conciertos de ocho artistas referentes del jazz internacional, en 11 ciudades españolas. La idea es recuperar los locales de culto –el madrileño Café Berlín, la Sala Jamboree de Barcelona o la Bilbaína Jazz Club– con la presencia de figuras de la talla de Ron Carter 02], Joshua Redman, Jorge Pardo, Roberto Fonseca o Avishai Cohen. Se cerrará la temporada con dos conciertos gratuitos en el madrileño Mercado de San Antón, con Jorge Pardo Huellas, y la Plaza Quintana de Santiago de Compostela, con Marcos Pin, coincidiendo con el 19-06. El madrileño Festival de Tendencias Urbanas, Mulafest, acogerá, entre el 27 y el 30 de junio, el Bike Show 05] más grande nunca visto en España. Reunirá a más de 150 artistas del diseño y la customización de motos. EXPOSICIONES Concienciar sobre la violencia contra la mujer vista desde diferentes culturas y sociedades es el objetivo de la muestra Contraviolencias. 28 miradas de artistas 03], que se expone hasta el 21 de julio en la Fundación Canal. El arte denuncia así esta lacra que afecta a mujeres de todo el mundo, analizando los tipos de violencia según procedan del individuo, la familia, la comunidad, la cultura o la política. El medio de expresión artística es indiferente: hay pintura, escultura, dibujo, fotografía, vídeo, textil, videoinstalciones y performances. La Fundación Botín acoge, hasta el 9 de junio, una colección de dibujos de Gutiérrez Solana 04], una faceta poco conocida de este pintor insólito que, contemporáneo de las vanguardias de principios del siglo XX, siguió siempre un camino propio entre el expresionismo y el costumbrismo. Esta primera exposición de dibujos se confirma su enraizamiento a las tradiciones españolas reflejando carnavales y máscaras o escenas de religión y muerte.


6 5

4

7 El Museo del Prado presenta hasta el 16 de junio una colección de Dibujos del Renacimiento a Goya 06] procedentes de la colección del British Museum, un conjunto de 71 obras que salen por primera vez del Reino Unido y que reúnen a maestros como Berruguete, Zurbarán, Murillo o el propio Goya, demostrando la importancia del dibujo como fundamento del arte. Del 23 de mayo al 4 de agosto, la Sala Comunidad de MadridAlcalá 31 cuelga una retrospectiva del británico Darren Almond 07], dentro de la sección oficial de PHotoEspaña 2013, que reúne desde videoinstalaciones hasta esculturas, en un recorrido sistemático por la obra de este Young British Artist. La New York Public Library plasma en Back Tomorrow 08], a través de 60 piezas como manuscritos, libros raros, cartas, dibujos y fotografías personales, el proceso creativo de Federico García Lorca en su composición de Poeta en Nueva York. En 2013 de cumplen 400 años de la publicación de las Novelas Ejemplares de Cervantes 09], un hito que celebra su Museo Casa Natal en Alcalá de Henares con ilustraciones, fondos cervantinos y adpataciones cinematográficas, al tebeo y el coleccionismo.

5. El madrileño Mulafest acoge, del 27 al 30 de junio, el Motor Bike Show más grande de España. 6. Por primera vez salen del Reino Unido una colección de dibujos de artistas españoles que van de Berruguete a Goya. En el Prado. 7. Fotografías de Darren Almond, en la Sala Comunidad de Madrid-Alcalá 31. 8. La New York Public Library reúne más de 60 piezas relacionadas con el proceso creativo de Poeta en Nueva York, de García Lorca.

8

9

AdV 47


UNA HISTORIA DE AMOR

8 Exposiciones

D

Según la leyenda, Marilyn Monroe sólo llevaba "una gota de Chanel nº5" para dormir... Enfocada en la larga relación entre la ‘maison’ y el Arte, ‘Nº5 Culture Chanel’ revela la esencia icónica e intemporal del perfume Nº5

AdV 48

esde principios de mayo, el Palais de Tokyo acoge en París la exposición Nº 5 Culture Chanel como parte del Guest Program. Construida sobre un sutil juego de correspondencias, Nº 5 Culture Chanel descifra el perfume Nº 5 haciendo visibles los vínculos que lo unen a su época y las corrientes de vanguardia que la atravesaban. Las obras de arte, fotografías, películas, archivos y objetos expuestos dan cuenta de las múltiples fuentes de inspiración que alimentaron el universo e imaginario de Mademoiselle Chanel (fuentes que reflejan su propia reflexión y dan lugar a esta fragancia única e intemporal), ya se trate de sus lugares predilectos o de las creaciones de sus amigos artistas, poetas y músicos como Cocteau, Picasso, Apollinaire, Stravinsky o Picabia. El perfume Chanel nº 5 fue creado en 1921 por Ernest Beaux en homenaje a la modista Coco Chanel. Hoy en día, son numerosas las musas que han representado la famosa fragancia de notas florales: Catherine Deneuve, Carole Bouquet, Nicole Kidman, Audrey Tatou y recientemente Brad Pitt.


UN ICONO

P

iensa en el perfume más mítico, vinculado a rostros más reconocibles y que lleve décadas siendo superventas... Sí, es el célebre Nº5 de Chanel, todo un icono cultural de nuestra era. Precisamente el 5 de mayo de este año la maison ha inaugurado la exposición Nº5 Culture Chanel en el Palais de Tokyo de París. La muestra está comisariada por Jean Louis Froment, el mismo que se encargó de los anteriores capítulos de esta saga Culture Chanel, celebrados en Moscú, Shanghai, Pekín y Cantón. Esta vez, gira alrededor del perfume y del universo de Gabrielle Chanel, representado todo con fotografías, piezas de arte, films y objetos de la época. El Nº5 se desgrana a través de distintas manifestaciones y personajes que acompañaron a Mademoiselle Chanel en su época, artistas, poetas o escritores como Picasso, Cocteau y Apollinaire.

E

UNA LEYENDA

l imaginario creativo más intimo de Mademoiselle Chanel es el objeto de esta muestra; resuenan sus más íntimos pensamientos y dan a lucir este perfume único y eterno; sea a través de sus destinos favoritos como Venecia, Rusia o su villa, La Pausa o a través de las creaciones de sus amigos. Pero también encontramos parte de la leyenda que ha acompañado a este perfume desde su

creación hasta la actualidad. La manera perfecta de comprender como los años han rejuvenecido su esencia y su carisma, casi un siglo después... Y dentro de este juego de simbología, la duración de la exposición también tiene mucho que ver con el propio nombre del perfume. Estará presente en el Palais de Tokyo del 5 de mayo al 5 de junio de 2013.

Obras de arte, fotografías, películas y archivos personales conformaban el imaginario creativo de Mademoiselle Chanel.


8 Exposiciones

ARTISTADELOCOTIDIANO

RETROSPECTIVA DEL FOTÓGRAFO GALLEGO Por Redacción Cultura Fotografía Miguel G. Rodríguez

AdV 50

e una completa revisión de más de 50.000 negativos fechados entre 1953 y 1980 y pertenecientes al archivo personal del fotógrafo Virxilio Vieitez, que conserva su hija, Keta Vieitez, nace una muestra, coproducida por Fundación Telefónica y el Marco de Vigo, que está formada por más de 250 fotografías en color y B/N, fruto de la investigación por parte de la comisaria de la exposición, Enrica Viganó. Se ha recuperado material desconocido hasta el momento, como cajas selladas y latas con metros de película jamás positivada tras su primer uso, es decir, tras el encargo del cliente del momento. En dicha selección –visitable hasta el 19 de mayo en la Fundación telefónica, en Fuencarral, 3– se incluyen sus trabajos más célebres pero también obras inéditas. En ella se evidencia la particular mirada de Vieitez, un fotógrafo con una habilidad única para hacer rotundas, solemnes e intensas las imágenes cotidianas. Si bien la mayoría de su trabajo se caracteriza por las posturas hieráticas de los retratados, la rígida frontalidad en el posado y sus miradas intensas –los ojos miran directamente al objetivo–, el espectador descubre escenas más cercanas y a veces hasta cómicas, dinámicas instantáneas de momentos distendidos. Fotos de DNI, retratos de niños vestidos de domingo luciendo juguetes, ancianos y ancianas cuyas caras reflejan el paso de una vida dura, bodas, reuniones familiares (alegres y tristes),…todo un registro de la vida cotidiana en los pueblos de la comarca Terra de Montes.

D


8 Agenda

ALBERTO GARCÍA-ALIX La mirada interior del fotógrafo de la ‘movida’ madrileña se plasma en su nuevo libro, ‘Autorretrato’ Por María Tello Fotografía Miguel G. Rodríguez

R

etrato es la palabra que define la obra de Alberto García-Alix, y como no podría ser de otra forma, Autorretrato es el nombre de su último libro, que contiene más de 150 imágenes de este fotógrafo referente de la movida madrileña cuya seña de identidad es el enfrentamiento personal a sus retratados, incluso a sí mismo. Ganador del último PHotoEspaña 2012, este leonés con 57 años de vida en sus espaldas conserva la autenticidad de la mirada y su experiencia vital, una evolución que puede apreciarse en esta nueva obra editada por La Fábrica, con una selección que va desde sus primeros autorretratos en la década de los 70 a las fotografías de fragmentos de su cuerpo y lugares que forman parte de sus vivencias. Para completar esta mirada intensa hacia la obra de García-Alix, La Virreina Centre de la Imatge de Barcelona ha expuesto por primera vez en la Ciudad Condal un monográfico sobre esta forma de autorretrato de uno de nuestros artistas más internacionales. El madrileño Conde Duque, por su parte, ha escogido las imágenes de su Patria Querida para mirar los paisajes industriales, arquitecturas desafiantes, naturalezas abstractas y retratos singulares de Miradas de Asturias, un proyecto impulsado por el Principado. Es difícil hallar en la producción del leonés alguna obra que no sea intensamente autorreferencial, con primeros planos, detalles de su rostro y su cuerpo que podrían denominarse paisajes íntimos. Y si el papel, el blanco y negro, es su soporte natural, sus incursiones en el mundo audiovisual, con piezas como De donde no se vuelve o Tres vídeos tristes, son otro medio mediante el cual García-Alix, con su propia voz, introduce al espectador en una nueva realidad a partir de la suya propia. Una mirada que siempre conduce al interior del artista, de uno mismo.

Autorretrato Alberto García-Alix La Fábrica “Hace décadas que perdí a golpes mi primitiva e ingenua creencia en lo pacífico de la imagen. Ahora sé que su violencia es mayor que su capacidad rendentora y sé que hay algo masoquista y cruel en mi insistencia en verme”, dice el autor en su nuevo libro, que reúne 150 fotografías que arrancan de los primeros autorretratos de los años 70, y que repasan su trayectoria vital con una personal mirada a sus paisajes interiores. Sus posesiones, sus paisajes, su rostro troceado, desnudos: todo es una forma de encontrarse consigo mismo.

AdV 51


8 Moda

PAPILLON CHANEL elige los colores más radiantes del cielo de verano y compone un ‘look’ poético, pleno de energía, fantasía y la ligereza de las alas de una mariposa

Fotografía Rafa Gallar Realización José Carlos de la Osa

Belleza Chanel Para crear el efecto máscara, se ha utilizado el Stylo Eyeshadow 57 Black Stream. Para los labios, Rouge Coco Shine en el tono 79 Saga, y en las uñas, Le Vernis 667 Bel-Argus. Moda: Vestido de noche y collar de perlas, de Chanel.

AdV 52


Belleza Chanel Los ojos se han iluminado con Stylo Eyeshadow 07 Moon River y con Ombre Contraste Duo 37 Sablé-ëmouvant. En la tez, la nueva línea de maquillaje Le Beige nº 10. La boca adquiere color, manteniendo el brillo, con los nuevos tonos de Rouge Coco Shine; en este caso, el nº 81 Fiction.

AdV 54


Moda: Ba単ador con cremalleras, zapatos y brazaletes de perlas, de Chanel. Gasa, del estilista.


Moda Chaqueta victoriana de encaje y azabache, del estilista.

AdV 56


Belleza Chanel La intensidad de ojos se ha conseguido gracias a Les 4 Ombre 39 Refinement y a los Stylo de Yeux Waterproof 100 Santal y 102 Bérly, junto con la máscara Inimitable Waterprrof 10 Noir. Las cejas se han enmarcado con le Crayon Sourcils 30 Brun Naturel. En los labios, Rouge Allure 116 Envoûtante. Todo de la colección de ‘Printemps Precieux’, de Chanel.


Belleza Chanel En los ojos se han combinado dos tonos de máscara de pestañas Inimitable Waterproof: en las superiores 47 Aqua Blue y las inferiores con 57 Blue Note. Para las uñas, Le Vernis 667 Bel -Argus. Tez fresca e iluminada, con Le Beige 20.

AdV 58


Moda: Vestido campana de tweed y punto, de Chanel.

AdV 59


Moda: Sudadera de ‘tweed’ multicolor, de Chanel.

AdV 60


Belleza Chanel En los ojos hemos seguido jugando con los dos tonos de máscara de pestañas Inimitable Waterproof: en las superiores 47 Aqua Blue y las inferiores con 57 Blue Note, añadiendo Stylo Eyeshadow 47 Blue Bay. Todo de la colección de verano ‘L‘Été Papillon’, de Chanel.


AdV 62

Maquillaje: Mauro

Moda: Vestido de noche con perlas, de Chanel.

Saccoccini, para Chanel. PeluquerĂ­a: Mauro Saccoccini, para Redken

Ayte de estilismo: Carolina

Ruiz

Modelo: Masha

Voronina, de Traffic


Belleza Chanel Labios Rouge Coco Shine 80 Suspense. Los p贸mulos se han marcado Joues Contraste 76 Frivole.


L’ÉTÉ PAPILLON DE

la ligereza de los días de sol

Prendidos a las alas de una mariposa, todos los colores cruzan el azul de un cielo de verano. Chanel ha elegido los más radiantes, donde se mezclan la fantasía y la ligereza de los días soleados Por Paz Romanillos Diseño Pedro Hidalgo

a paleta de Chanel para este verano presenta sus colores más tornasolados: los amarillos dorados, el azul eléctrico, el verde acuático y el coral intenso vibran con la luz como mariposas. Así, para el maquillaje de los ojos, el director creativo de maquillaje de la maison, Peter Philips, ha imaginado un nuevo lápiz práctico y lúdico que renueva las sensaciones de la sombra de ojos y captura los colores en todo su esplen-

L

dor. Sobre los párpados, los tonos oro o platino iluminan la mirada, las notas vivas se difuminan en un velo como colores de fondo, realzados por un trazo estival turquesa. El color vuela hasta las pestañas, animadas por la máscara y se posa sobre las uñas en notas luminosas, vestidas con efectos tornasolados y metalizados. Sobre el rostro radiante de los días de verano, la sonrisa es natural, simplemente brillante, en tonos melocotón y frambuesa.

CREACIÓN EXCLUSIVA: STYLO EYESHADOW

LA MIRADA

Para acompañar las sensaciones estivales, STYLO EYESHADOW, el nuevo accesorio de belleza de Chanel, resulta ideal. Su textura ligera y de larga duración revela un color radiante, que electriza la mirada. Su forma de lápiz permite una fácil aplicación, ya sea en forma de eyeliner, en velo transparente o como trazo de color cubriente. Se presenta en seis tonos: tres esenciales para iluminar y tres alegres tonos de azul, rosa y verde.

Con la MÁSCARA INIMITABLE WATERPROOF el maquillaje de los ojos cobra un toque de encanto y ligereza adicional. Cuatro tonos para pestañear en verano: Aqua Blue –un verde azulado–, Lime Light –verde pálido, casi blanco–, Zest –amarillo encendido–, y Blue Note –azul eléctrico–. El trazo azul turquesa de STYLO YEUX WATERPROOF True Blue realza los tonos de la colección.

AdV 64


LE VERNIS 657 AZURÉ

LÈVRES SCINTILLANTES 437 EDEN

INIMITABLE WATERPROOF 10 NOIR 37 LIME LIGHT

STYLO EYESHADOW

37 JADE SHORE 27 PINK LAGOON 07 MOON RIVER

LAS UÑAS

LOS LABIOS

Realzado por un nuevo pigmento exclusivo de Chanel, LES VERNIS captura este efecto óptico en un dúo de versátiles lacas con efecto irisado: Bel-Argus, un azul celeste, y Azuré, que combina un azul y un verde intensos. Sublime a la luz del sol, Lilis opta por un exótico tono coral, intenso y luminoso.

La sonrisa natural suaviza la mirada. Los gloss y brillos de labios de la colección adoptan tonos melocotón y frambuesa. ROUGE COCO SHINE viste los labios con tonos semitransparentes con los tonos Idylle –melocotón suave y natural– y Pygmalion –un frambuesa encendido–. LÈVRES SCILLANTES, el gloss icónico de la maison, presenta los tonos Eden, Envolée y Zéphyr.

AdV 65


8 Bazar

Flower power!

1

La efervescencia floral llena metros y metros de estampados de colores, para que los armarios de la temporada luzcan tan primorosos como jardines de primavera 3 4 2

5

6 7

8

11

9

10

12 1. Vestido, de Indi & Cold. PVPR. 59,50 euros. www.indiandcold.com. 2. Vestido de manga corta estampado con flores, de Laserre. PVPR. 215 euros. 3. Brazalete en plata y aguamarinas, de Jones New York. PVPR. 39 euros. 4. Vestido, de Esprit. 5. Corona de flores, modelo Princess, de Bourguignon. 6. Bolso modelo Rocío, de Loeds. 7. Pendientes modelo Lotto, de Achilipu. 8. Pulsera, de Uno de 50. 9. Gafas de sol, de Loewe. PVPR. 283 euros. 10. Zapatos peep-toe modelo Jungle, de la colección de Maya Hansen, de Fosco. PVPR. 139 euros. 11. Camiseta, de Divina Providencia. PVPR. 52 euros. 12. Sandalia con cuña, de Indi & Cold. PVPR. 31,99 euros. 13. Abrigo aire retro, de Laura Bernal. 14. Pantalón corto, de Esprit. 15. Pulsera, de Alex and Ani. PVPR. 29 euros. 16. Gafas de sol, de Evita Peroni. PVPR. 78 euros. 17. Collar de la colección Rose, de Daniel AdV 66


13 16 15

14

19

20

18

17 22

21

23

24

25

26

27

28

29

Espinosa. PVPR. 180 euros. 18. Anillo de la colección Rose, de Daniel Espinosa. PVPR. 23 euros. 19. Vestido de aire ‘retro’, de Alicia Rueda. 20. Vestido largo de escote palabra de honor, de Esprit. 21. Vestido de piqué blanco con flores, de Laserre. PVPR. 225 euros. 22. Pulsera, de Plata de Palo. PVPR. 68 euros. 23. Cartera modelo Akumal, de la colección de Maya Hansen para Fosco. PVPR. 59 euros. 24. Pulsera, de Plata de Palo. PVPR. 99 euros. 25. Pulsera, de Daniel Espinosa. 26. Pendientes aguamarina, de Jones New York. PVPR. 39 euros. 27. Modelo Mess with Flowers, de la colección Marilyn, de Pretty Ballerinas. 28. Sandalias con cuña, de Callaghan. PVPR. 99,90 euros. 29. Sortija, de Malesse. AdV 67


8 Atiempo

Complices del tiempo Innovaciones relojeras que, informales y elegantes al mismo tiempo, imponen su estilo e inspiran un nuevo arte de vivir...

as escasas condiciones de luz ya no son un impedimento para poder acceder al tiempo. El Grand Lange 1 Lumen es toda una revolución relojera que apuesta por la luminosidad de esferas con gran utilidad para aquellos que necesitan un aparato de alta legibilidad para espacios poco visibles. Este tipo de mecanismos tienen un origen militar y A. Lange & Söhne ha querido aplicarlo a su nuevo modelo. Así, en lugar de limitarse a incorporar a los dígitos la materia luminiscente ‘Superluminova’ para solventar condiciones de poca iluminación, se ha decantado por revestir la cruz de las decenas con masa luminiscente blanca sobre la que se estamparon cifras negras. Por otro lado, el disco de las unidades presenta un cristal transparente y gira delante de un fondo fosforescente. Estos elementos hacen del Grand Lange 1 Lumen un reloj prodigioso que permite consultar fecha, hora y reserva de marcha en la oscuridad. Y ello sin perder un ápice de su diseño, luciendo de manera óptima partes de su esfera en cristal de zafiro provistas de un revestimiento especial que no suponen una barrera para la luz ultravioleta.

L

GRAN LANGE 1 LUMEN

Reloj Grand Lange 1 Lumen, de A. Lange & Söhne innova a la hora de aplicar luminosidad a su fechador doble. Garantiza la perfecta legibilidad en la oscuridad.

AdV 68


RELOJERÍA CONTEMPORÁNEA

Corum realza su emblemático Admiral’s Cup con su nueva apuesta, el AC-One 45 Chronograph. Con un diseño de caja innovador y estilo varonil propio de la relojería deportiva contemporánea, este modelo aúna potencia, elegancia y rendimiento. Su diseño ha respetado la forma dodecagonal original, pero ha redondeado la caja de 45 milímetros de diámetro, que ha elaborado en titanio grado 5, dándole una arquitectura que alterna pulidos y satinados. En su cuidada estética destaca el motivo sobre la esfera, el grenadier fendu, una composición de cuadrados entallados en diagonal cuyo relieve está subrayado por el realce acuñado con los célebres gallardetes naúticos.

AdV 69


8 Atiempo MEDICIÓN MECÁNICA

La colección Portugués de la manufactura suiza IWS Schaffshausen apuesta por un exitoso modelo con estilo y elegancia tan preciso como un cronómetro marino: el Portugués Cronógrafo Clásico. El aparato luce un diseño clásico con características cifras árabes en relieve, minutería ferrocarril y esbeltas agujas lanceoladas. Su cristal frontal de canto arqueado no sólo hace que parezca más pequeño, sino que aporta a la muñeca un lenguaje equilibrado. Está equipado con el calibre 89361 de la manufactura IWC, desarrollado para indicar los tiempos cronometrados de hasta 12 horas. Además, está disponible en oro rojo o en acero fino, cada una de las versiones con esfera color plateado o color pizarra.

PRECISIÓN Y CALENDARIO

Zenith Pilot continúa en la conquista de los cielos con la presentación de su modelo Pilot Reloj de Aeronave Type 20 Annual Calendar. Equipado con un movimiento de alta precisión, además de indicaciones de las horas y los minutos, un segundero mecánico y un cronógrafo con contador, dispone de un calendario anual ajustable una vez al año. El reloj está disponible en acero o en versión bicolor en titanio y oro rosa. En el lado de su caja (de 48 milímetros de diámetro) se advierte un guiño a las matrículas de los aviones civiles suizos. Con esta creación, Zenith Pilot rinde homenaje a su historia en la aviación. Puede adquirse con correa en piel de caimán marrón en hebilla ardillón de acero inxidable o en titanio.

EL CLÁSICO INFORMAL

Urbanita y sobrio. Así es la última propuesta de Girard-Perregaux. Se trata de la Colección Traveller, un reloj informal y elegante que revisa la estética de las creaciones anteriores. Las líneas ahora se han perfilado y sus curvas son más dinámicas. Su silueta de 44 milímetros de diámetro, dulce y enérgica a la vez, ya forma parte del siglo XXI. El aparato presenta esferas que juegan sutilmente con la profundidad de campo, dando relieve al tiempo visualizado, mientras que sus acabados pulidos y satinados se alternan para captar mejor la luz. La creación cuenta con correa de aligátor negra perfectamente integrada en la caja. Se puede optar entre una esfera negra o gris y bisel en cerámica negra y correa marrón.

AdV 70


8 Tecnología Por Mamen Hernández

01

CANON EOS 700D www.canon.es

1. SACA PARTIDO AL DETALLE Y LA EXPRESIÓN. CANON vuelve al mercado con una nueva cámara réflex digital, la EOS 700D. El modelo cuenta con un objetivo zoom estándar de 18-55 mm y f 3,5-5,6 y ofrece una resolución de 18 megapíxeles. Su pantalla táctil LCD de 3,0” permite un funcionamiento sencillo, además de la selección de los ajustes, la composición de la escena y la revisión de las imágenes captadas desde diferentes ángulos. Con todo su potencial, la 700D se convierte en uno de los modelos EOS más avanzados para los consumidores hasta la fecha y resulta muy útil para captar diversas temáticas de fotos, desde acciones muy rápidas a paisajes espectaculares. Además, es capaz de capturar grandes niveles de detalle, incluso cuando se fotografía con luz escasa. El aparato permite asimismo fotografiar hasta 5 fotogramas por segundo y su sistema AF dispone de 9 puntos tipo cruz de altas prestaciones lo que posibilita una velocidad de enfoque y una precisión mayores. PVPR: desde 655 euros.

A golpe de ʻclickʼ Las cámaras fotográficas cada día adquieren más posibilidades de capturar imágenes con mayor definición, además de ofrecer variados efectos creativos y conexión directa a Wi-Fi y 3G

02

Panasonic Lumix DMC-LX7 www.panasonic.com

2. POTENCIANDO LAS OPCIONES CREATIVAS. Panasonic cuenta con un nuevo modelo de cámara de la serie LX que revolucionará la calidad y creatividad en las fotografías. La nueva Lumix DMC-LX7 incorpora 16 filtros que permiten sendos efectos en imagen fija y otros 14 en modo de grabación de vídeo. Otra de sus novedades es su objetivo LEICA DC VARIOSUMMILUX con una luminosidad f1.4-2.3 y un rango de zoom de 24-90mm que maximiza la expresión fotográfica. PVPR: 499 euros.

04

03

Intova Sport HD www.cascoantiguo.com

4. VÍDEO EN ALTA DEFINICIÓN BAJO EL AGUA. Los amantes de la grabación subacuática están de enhorabuena con la Intova Sport HD, una cámara que permite obtener vídeos de alta definición bajo el agua. Su lente de 140º de visión y con refuerzos contra arañazos y reflejos la hace ideal para todo tipo de deportes de acción. Su composición permite sumergirla hasta los 60 metros de profundidad y está equipada con una pantalla TFT LCD de 1.5” y seis ajustes de balance de blancos. Incluye además grabación de sonido y soporta tarjetas de hasta 32 GB. PVPR: 215 euros

AdV 72

Samsung Galaxy Camera www.samsung.com

3. SIEMPRE CONECTADA. Samsung acaba de lanzar al mercado una cámara digital que aúna diseño y conectividad. Con toda la potencia de Android 4.1, el dispositivo cuenta con conexión 3G y WiFi, lo que permite fotografiar, editar y compartir fotografías de calidad de forma instantánea. Para la edición, el usuario puede recurrir a su aplicación Paper Artist de Galaxy Note II, cuyo uso le será fácil dado que la cámara está equipada con un pantalla táctil HD Super Clear de 4.8 pulgadas. Entre sus especificidades cabe destacar además su zoom óptico de 21X y un sensor de imagen de 16.3 megapíxeles, además de una memoria interna de 8 GB ampliable. El aparato, con un peso de 300 gramos, permite también la grabación de vídeos en MP4, Full HD y película en Slow Motion. PVPR: 470 euros


¿Quieres probar las últimas

cámaras de Canon? Para los que buscan la elegancia a buen precio IXUS 135. Compartir magníficas imágenes en línea y sobre la marcha es fácil con la elegante IXUS 135 de 16 megapíxeles con Wi-Fi. Acércate más con el zoom 8x y disfruta de unas fotografías y vídeos nítidos y llenos de detalle gracias a la función IS Inteligente.

COLORES DISPONIBLES: negro, azul, rosa y plateado

Para los amantes de las novedades tecnológicas IXUS 255 HS. Altas prestaciones en un diseño innovador, incorpora un zoom óptico 10x, objetivo ultra gran angular 24 mm, combina un diseño exclusivo con las aclamadas tecnologías ópticas y de la imagen de Canon para ofrecer unos resultados espectaculares. Gracias a la tecnología HS System este modelo ofrece resultados excelentes en situaciones de luz escasa, reduciendo así la necesidad de usar el flash en momentos como puestas de sol, eventos nocturnos o salidas por la noche con los amigos.

COLORES DISPONIBLES: Plateado, negro y rosa

Para los que buscan fotografía con estilo IXUS 140. Es la cámara ideal de los usuarios preocupados por el estilo y que buscan la cámara de bolsillo perfecta para captar sus aventuras. Simple, elegante y conectada, la nueva IXUS 140 de 16 megapíxeles cuenta con un elegante cuerpo metálico, una pantalla LCD grande, zoom 8x con IS Inteligente y Wi-Fi para que puedas compartir de manera instantánea tus imágenes de calidad en línea. COLORES DISPONIBLES: Plateado, rojo, rosa y gris

Para los usuarios que buscan la comodidad PowerShot A3500 IS. Diseñada para los que buscan la comodidad de apuntar y disparar. Destaca por su atractivo acabado frontal en aluminio, disponible en cuatro atractivos colores. Cuenta con una pantalla LCD de 7,5 cm (3,0”) 16 megapíxeles, Wi-Fi y estabilizador IS Inteligente para mantener la nitidez y los detalles, que permite revisar las imágenes de una forma fácil y ver en la pantalla los consejos y sugerencias

COLORES DISPONIBLES: Negro, morado, rojo y plateado

you can


8 Belleza

HAPPY SENSATIONS Llenos de vitalidad y sensaciones, llegan las nuevas ‘estrellas de belleza’ de la marca Garnier. Una gama de productos que te harán brillar este verano

Fotografía Hervás & Archer Realización José Carlos de la Osa

Belleza GARNIER: En la tez, HYDRA-ADAPT Pieles Normales, de Garnier. Crema hidratante ligera, muy suave, que equilibra, hidrata y alisa. Moda: Camiseta, de Religion; visera, de Lilly Blossom y pulseras, de Fahoma.

AdV 74


AdV 75


Belleza GARNIER: Nuevo Bodytonic Shorty Reductor color ‘nude’, para reducir la figura y la piel de naranja sin esfuerzo y llevarlo puesto todo el día. Moda: Vestido, de Valentino Red.

AdV 76


Belleza GARNIER: En la tez, BB Sun de Garnier Delial FPS 50. Hidrataci贸n y protecci贸n eficaz, que unifica e ilumina la piel. Moda: Pendiente, de Fahoma.

AdV 77


Belleza GARNIER: En los ojos, BB Cream 5 en 1 Roll-on ojos: reduce las ojeras y las bolsas, atenúa las líneas de expresión e hidrata.


AdV 79


Belleza GARNIER: En el pelo, nuevo Fructis Champú Seco Instant Fresh: limpia, desapelmaza y da volumen en 2 minutos, cabello limpio y ligero por más tiempo. Moda: ‘Coulotte’ y caftan, de Gotex; pulseras, de Cucareliquia.

AdV 80


Belleza GARNIER: En el cuerpo, Sensitive Advanced SPF 50. Nueva tecnología anti-UVA largos para pieles claras, sensibles o intolerantes al sol. Moda: Bañador y cojín de Eres, cinturón de Armand Basi y pulseras y pendiente de Fahoma

AdV 81


AdV 82


Belleza GARNIER: En el cabello, Olia de Garnier, la nueva experiencia de coloración en casa: Paloma, a la izquierda, Olia en el tono 4.15; Carmen Xu, a la derecha, Olia en el tono 3.0. Moda: ‘Bodies’ de punto, de Amaya Arzuaga.


Belleza GARNIER: En la tez, BB Cream Perfeccionador Prodigioso: hidrata, protege y embellece, de forma fรกcil y con aspecto natural.

AdV 84

Moda: Jersey, de Sportmax.


Belleza GARNIER: En la tez de las tres modelos, HYDRA-ADAPT crema hidratante ligera y muy suave. Paloma (arriba): HYDRA-ADAPT Pieles Mixtas a grasas (crema sorbete); Alexandra (en el centro): HYDRA-ADAPT Pieles Apagadas y Fatigadas (gel crema energizante); Carmen Xu (abajo): HYDRA-ADAPT Pieles Normales (crema ligera hidratante). Moda: Vestidos, de Sportmax.

Maquillaje y PeluquerĂ­a:

Garnier Ayu. Estilismo:

Carolina Ruiz Modelos: Paloma, de Mad Models y Carmen Xu y Alessandra Ching de Uno.


8 Belleza

Te invitamos a que conozcas las últimas novedades de la firma Garnier para la temporada que acabamos de comenzar. Para que luzcas radiante de la cabeza a los pies...

A la medida de tu piel Hydra Adapt Crema Ligera Hidratante 24H: Para pieles mixtas a grasas. Con té verde y extractos de savia y pulpa vegetal. Aplicada por la mañana y por la noche matifica y unifica la textura de tu piel. Hydra Adapt Gel-Crema Ligera Hidratante 24H: Para pieles apagadas y fatigadas. Un Bálsamo fundente nutritivo, que da un toque de comodidad y aporta luminosidad a tu piel. Con aceite de Camelia, extractos de savia y pulpas vegetales Hydra Adapt Crema Fresca Hidratante 24H: Para pieles normales, una crema ligera de rápida absorción y no grasa que se aplica mañana y noche en el rostro para mejorar notablemente la textura de tu piel. PVPR. 6.50€

Perfeccionador prodigioso Garnier BB Cream: BB Cream, 2 iniciales para una piel perfecta y mate al instante. Disponible en tono claro y tono medio. Su tecnología ‘todo-en-uno’ ofrece a la vez un cuidado a largo plazo más un toque de color natural para una piel perfecta al instante. PVPR. 12.49€

AdV 86


¡Irresistibles! OLIA de Garnier: OLIA es la primera coloración* permanente sin amoniaco con fórmula basada en aceites. Garnier Olia reinventa la coloración capilar en casa para hacerte vivir una experiencia intensa y agradable. Gracias a su textura, ofrece confort al cuero cabelludo y se aplica fácilmente: su suave crema se funde rápida y fácilmente sin gotear. El máximo poder colorante con 21 tonos. PVPR. 8.95€

Garnier Fructis Champú Seco Instant Fresh: Mantén el cabello limpio entre lavados con el champú seco Instant Fresh. Rápido y práctico, limpia el cabello sin necesidad de agua. Solución todo en 1: elimina el exceso de impurezas, desapelmaza y da volumen. De manera rápida y eficaz, prolonga el efecto recién lavado de tu cabello. PVPR. 4.75€

Afina tu silueta

Máxima protección BB Sun FPS 50: Garnier Delial ha lanzado, con la llegada del buen tiempo y de cara a verano, su nueva BB Sun, con los mismos efectos que una BB cream, pero con nada menos que un factor de protección solar 50!! Garnier Delial BB sun hidrata y protege eficazmente la piel de los rayos UV, al tiempo que unifica e ilumina instantáneamente el tono de la piel. PVPR. 12.99€ BB Cream Roll-On Ojos 5 en 1: Garnier ha centrado su último lanzamiento en la mirada, con BB Cream Roll-On Ojos, que cuenta con un dúo de ingredientes utilizados por primera vez en la marca y potenciados por un roll-on maseajeante para un efecto antifatiga. Proporciona cinco beneficios: reduce las ojeras y bolsas; atenúa los signos de fatiga; alisa las arrugas y las líneas de expresión; ilumina la mirada; hidrata; no añade grasa ni perfume. PVPR. 10.99€ Sensitive advanced SPF 50: es el primer producto de Garnier que utiliza un sistema de filtros de alto nivel y muy amplio espectro. Va más allá de una simple protección frente a los rayos UVA y UVB, ya que está reforzado con protección frente a los UVA largos. PVPR. 12.72€

Bodytonic Shorty Reductor Invisible: Afinar la silueta, al igual que reducir el aspecto de la ‘piel de naranja’ durante todo el día y sin esfuerzo. ¡Te mueves y funciona! El shorty Adelgazante de Garnier está disponible en dos tallas y dos colores (color carne y color negro). PVPR. 24.99€


8 Belleza

ritual de juventud y luz La línea de tratamiento FOREVER LIGHT CREATOR completa el ritual de belleza FOREVER YOUTH LIBERATOR para todas las mujeres que deseen tener una piel perfecta

B

asándose en sus profundos conocimientos sobre las expectativas de las mujeres y su percepción de una piel bonita, Yves Saint Laurent Beauté ha creado una solución hecha a medida para combatir la piel apagada y recrear un nuevo tipo de piel luminosa. Gracias a sus últimos avances a la hora de comprender la comunicación entre las células, el comité YSL SkinCience ha creado el nuevo complejo Glycanactif WT, una nueva combinación revolucionaria de tres glicanos que ayudan a mejorar las tres fuentes de luz de la piel, para recrear luz pura. Así, las propiedades de Glycanactif WT consiguen suavizar la textura de la piel; actúa sobre su tono, limitando la aparición de alteraciones de la pigmentación, y mejora la densidad de la piel.

AdV 88


AdV 89


FOREVER LIGHT CREATOR LOCALIZA EL ORIGEN DE LOS DESÓRDENES PIGMENTARIOS CREANDO LA MÁS PURA DE LAS LUMINOSIDADES Resultados probados sobre la luz de la piel La grandeza de FOREVER LIGHT CREATOR Serum reside en que actúa sobre las fuentes de luz de la piel –relieve, color y transparencia– para crear la luz más pura para todos los tipos de piel. Los resultados clínicos tras cuatro semanas de aplicación, dos veces al LA DEFINICIÓN DE PIEL BONITA día, demuestran los DEL DR. THIERRY MICHAUD siguientes resultados: “A LAS MUJERES LES ENCANTA TENER –Relieve: las sombras estructurales se desvaneUNA PIEL LUMINOSA. LAS ALTERACIONES cen y la piel refleja la luz. DE LA PIGMENTACIÓN RELACIONADAS Poros menos visibles: CON LA EDAD Y LAS ROJECES SON -5,7%* UNA PREOCUPACIÓN HABITUAL. PERO –Color: las manchas, las rojeces desaparecen y el EL FACTOR PRINCIPAL PARA DETERMINAR color de la piel es más SI LA PIEL SE CONSIDERA BONITA O NO homogéneo. Alteraciones ES SU CAPACIDAD PARA REFLEJAR de la pigmentación: -12,8%*. Alteraciones LA LUZ DE FORMA UNIFORME, SIN ALTEvasculares: -17,9%*. RACIONES DEL COLOR, ZONAS SOMBREA–Sustancia: la sustancia de DAS O MANCHAS DE NINGÚN TIPO” la dermis se refuerza, lo que le aporta mayor resisDR. THIERRY MICHAUD Dermatólogo asesor y miembro del Comité de expertos YSL - SKINSCIENCE tencia. Mayor densidad: +8,1%* Tras cuatro semanas, los tres síntomas cromáticos mejoran. El resultado: una piel que se ve más luminosa. El serum corrector de tono FOREVER LIGHT CREATOR proporciona resultados excepcionales sobre manchas oscuras, uniformidad, transparencia y luminosidad. *Test clínico realizado a 41 mujeres (de entre 42 y 65 años) - Puntuación clínica. **Porcentaje de mujeres satisfechas - Estudio multiétnico - Autoevaluación de 100 mujeres con fototipos I a VI.

FOREVER LIGHT CREATOR SERUM MISTERIOSO PODER DE ATRACCIÓN

La fórmula del sérum es un magnífico equilibrio entre una poderosa tecnología y el éxtasis sensorial. Yves Saint Laurent Beauté ha creado texturas que encajan a la perfección con las expectativas de las mujeres y los rituales de belleza de todo el mundo. El sérum se presenta como un fluido rosa nacarado que deja la piel absolutamente radiante y deliciosamente confortable. Además, desprende una fragancia sutil, con un fresco corazón floralamaderado que da paso a notas deliciosamente afrutadas.

AdV 90


FOREVER LIGHT CREATOR Serum 50ml P.V.I. 122,90€ Serum 30ml P.V.I. 92,30€ Loción 200ml P.V.I. 48,90€

LA JUVENTUD ES UN ESTADO DE ÁNIMO QUE NO PUEDE VIVIR SIN LA

CIENCIA

Un notable efecto generador de luz FOREVER LIGHT CREATOR Serum ilumina la piel desde dentro y ofrece resultados sin precedentes**. La piel se ve más fresca y más suave al instante. Tras siete días, la piel se ve más transparente, la estructura más firme (75%) y las sombras son menos visibles (68%). Al cabo de un mes, las manchas oscuras y las rojeces parecen desvanecerse (63%) y la piel se ve más luminosa (80%). Tras dos meses, la mancha más oscuras se aclaran (74%) y la piel se ve más uniforme (92%). Más del 80% de las mujeres ven su piel más bonita. Piel de calidad y luminosa: fina, suave y uniforme.

AdV 91


8 Belleza

Omnia Coral es la última sorpresa de Omnia Collection, una creativa colección de fragancias inspirada en las originales combinaciones de piedras de color de BVLGARI Por Paz Romanillos / Diseño Pedro Hidalgo

OMNIA CORAL La firma de joyas y complementos Bulgari cierra la exquisita trilogía ‘Omnia Collection’ con Omnia Coral. Bulgari imagina ahora una fragancia inspirada en el brillo del coral. Omnia Coral es una fragancia floral-frutal, tropical y chispeante, que se presenta en un frasco entorchado que juega con los efectos de la luz. Esta eau de toilette evoca “los veranos llenos de sol, el esplendor de la naturaleza y los océanos lejanos”, según explica su perfumista, Alberto Morillas, que también confiesa haber tomado su inspiración del coral rojo (piedra preciosa noble y singular). Se trata de un aroma que encantará a las mujeres espontáneas, determinadas, de belleza realzada con una discreta sensualidad.

AdV 92

Omnia Coral se inicia con notas chispeantes de bergamota y de bayas de goji. El corazón floral desvela flores de hibisco y de loto, así como granada. Las bayas de goji y la granada confieren un efecto de frutos rojos a la fragancia. La estela resulta amaderada y almizclada. Con Omnia Coral, tenemos una fragancia floral, luminosa y muy vibrante, como los destellos en ese rojo naranja que nos gustan tanto para los labiales más desenfadados. Como un sorbete delicioso esperando ser disfrutado con ganas. OMNIA CORAL EAU DE TOILETTE, disponible en 25 ml, 40 ml, y 65 ml. se completa con SCINTILLATING BODY LOTION (100 ml) y GENTLE BODY SCRUB (100 ml)


Juegos de luz

La firma de joyas y complementos Bulgari también ha revisitado con delicadeza el frasco joya de Omnia para envolver esta nueva fragancia de la familia. Presentada en un frasco retorcido que juega con la luz y con tonos rojos y plateados, se trata de un verdadero frasco­joya.

vibrante,

floral y luminosa, la nueva fragancia de Bvlgari encantará a las mujeres espontáneas

AdV 93


8 Belleza

OMNIA CRYSTALLINE Inspirada en la pureza del cristal, Omnia Crystalline es una fragancia floral, caracterizada por delicados acordes creados para un espíritu refinado y contemporáneo. Su bouquet fresco que nace a partir de la ligereza del cristal, revelando rasgos de feminidad pura. Emblema de un alma radiante y espontánea, esta nueva creación refleja la gracia y el equilibrio que caracterizan a una mujer natural pero resuelta, cuya belleza se ve realzada por una discreta sensualidad. Polifacética como el cristal, Crystalline mezcla aromas diferentes que se fusionan para crear una esencia auténtica y preciosa. Las notas de salida de la fragancia sugieren una sensación ligera originada a partir de los acentos frescos del bambú y de los acordes afrutados del nashi, fruta asiática cuyos orígenes se remontan a la antigüedad. El corazón envolvente de Crystalline revela la ternura seductora de la flor de loto, que evoca una atmósfera pura y armoniosa, sin artificio. Finalmente, la madera de balsa añade un último matiz discreto y sensual, revelando el alma más profunda y encantadora de la fragancia.

OMNIA CORAL, UNA LÍNEA A TU MEDIDA

AdV 94

Piedras preciosas y flores

La fragancia ultra femenina de Omnia Coral está disponible en el envase icónico de Omnia en tres tamaños 25, 40 y 65 ml acompañado de los pro­ ductos perfumados para el cuidado del cuerpo. Entre estos productos, podemos elegir entre la loción corporal perfumada en 100 ml y el exfo­ liante corporal perfumado en 100 ml. Seguro que se conventirá en tu esencia favorita del verano.


OMNIA AMÉTHYSTE Elegante y refinada, Omnia Améthyste está dedicada a una mujer joven que se expresa a través de una fragancia fresca y envolvente. Su grácil personalidad refleja la combinación entre auténticas y puras notas, y la amatista, símbolo de equilibrio, evoca su noble espíritu lleno de elegancia y armonía. Su fuerte feminidad revela su discreta sensualidad. La esencia de Omnia Améthyste es tan preciosa y delicada como el aroma del iris y de los jardines de rosas acariciados por el rocío de la mañana. Tan pronto como se revela el aroma de Omnia Améthyste, la fragancia muestra su primer acorde, fresco y vibrante. Las notas naturales de la savia verde otorgan un toque de energía realzada por el efervescente acento del pomelo rosa que le añade un carácter luminoso y transparente. Seguidamente, la fragancia despierta sus acordes predominantes: el iris y la rosa de Bulgaria. Los delicados acentos afrutados del iris –extraordinarios en su vertiente floral– se fusionan con el frescor aterciopelado de la rosa búlgara creando una combinación única. Un exclusivo y sofisticado ‘corazón’ se funde dulcemente con las principales notas, cálidas y sensuales. Los luminosos y suaves tonos del heliotropo se mezclan con la intensa profundidad de los acordes de ‘maderas solares’, la última sensación irresistiblemente seductora.

LA FAMILIA OMNIA, AL COMPLETO

Piedras preciosas y flores

Estos tres Eaux de Toilette, florales y frescos –firmados por el maestro perfumista Alberto Morillas– son un tributo a la riqueza y a la diversidad de la naturaleza, un encuentro entre piedras preciosas llenas de color y míti­ cas flores. De la pureza del cristal a la noble elegancia de la amatista y la vibrante vitalidad del coral, Omnia Crystalline, Omnia Améthyste y Omnia Coral se convierten en pequeñas joyas, gotas de luz en la piel. En estas tres fragancias, el poder de los colores se une a la elegancia de los acordes flo­ rales más exclusivos.

AdV 95


8 Belleza

AdV 96


Descubre los efectos de un Lifting Tri-Dimensional Shiseido vuelve a encabezar la tecnología cosmética con la utilización de las células madre de la dermis, que consigue devolver a la piel la capacidad de regeneración que pierde con los años: Advanced Super Restoring Cream

C

on la edad, el rendimiento de las células madre de la dermis decrece, con el resultado de que la piel pierde densidad y brillo y aparecen las arrugas. Pero la investigación cosmética ha vuelto a poner a los laboratorios Shiseido, una compañía fundada allá por 1872 que aúna la tradición milenaria japonesa con la investigación científica, al frente de la lucha contra el envejecimiento cutáneo, gracias al nuevo ingrediente exclusivo aplicado en su Advanced Super Restoring Cream, el Bio-Renewal Complex, que incrementa los niveles del Factor Regenerador de Juventud PDGF-BB, responsable del rendimiento de las células madre de la dermis. Esta crema proporciona un efecto lifting tridimensional, que en tan solo una semana se deja notar con una piel más firme y

lisa; en cuatro, se reducen visiblemente las arrugas profundas. Es adecuado para todo tipo de pieles y está testado dermatológicamente. El resultado de esta línea cosmética es, como sintetiza el concepto de Shiseido desde su fundación, una mujer cuya belleza no solo se realza gracias a la moda o la apariencia externa, sino que emana del interior, reflejando un sentido de identidad propio. Porque Bio-Performance Advanced Super Restoring Cream no solo regenera la piel, también optimiza su ciclo. La lujosa crema actúa profundamente y hace que las células madre de la dermis mantengan su poder regenerador pese al avance de la edad, preservando la piel jóven y elástica durante mucho más tiempo.

Reesculpe Reafirma Reduce arrugas profundas

Inspirado en la medicina regenerativa, Shiseido consigue crear una piel que se restaura por sí misma. En solo 4 semanas* *Testado en 208 mujeres, autoevaluaciones

AdV 97


8 Belleza

Las arrugas profundas se reducen visiblemente. SHISEIDO BIO-PERFORMANCE

¿Y cómo actúa Bio Performance Advanced Super Restoring Cream? El ingrediente activo de Shiseido trabaja en dos niveles: regenera la piel y optimiza su ciclo. Las investigaciones de Shiseido han demostrado que las células madre que se encuentran en la capa más importante de la piel, la dermis, actúan como un corsé, manteniendo su resistencia y firmeza. Así, el nuevo ingrediente exclusivo consigue mantenerlas de forma óptima, lo que además fomenta su capacidad regeneradora: consigue luchar contra los tres signos del envejecimiento, la flacidez, la pérdida de elasticidad y las arrugas profundas. Por otra parte, el ingrediente exclusivo Bio-Renewal Complex optimiza el ciclo natural de la piel, dando como resultado un ros-

Basado en el primer descubrimiento mundial sobre investigación en células madre tro de aspecto saludable, bien hidratado. Además, el exclusivo Ácido Súper Bio-Hialurónico proporciona hidratación instantánea y capacidad de retención de la humectación, para un ciclo óptimo de regeneración de la piel. La textura placentera de crema deja la piel suave y jugosa. Advanced Super Restoring Cream se puede combinar además con Super Corrective Serum, un regenerador celular de alto rendimiento, especialmente recomendado para difuminar las arrugas profundas, líneas de expresión, pérdida de firmeza y tono apagado. Este serum impulsa la producción de colágeno, elastina y ácido hialurónico, y consigue, desde el primer día, un 92% de reducción de las arrugas y un 96% más de firmeza. Después de tres semanas, se consigue un 97% de mejora absoluta de las arrugas profundas. Se debe aplicar mañana y noche después de limpiar la piel, realizando un masaje facial para su mejor absorción.

AdV 98


Resultados aún más sorprendentes con el Sérum anti-edad nº1 de Shiseido

Recomendado para: Excelente para todo tipo de pieles: secas, mixtas o grasas. Dermatológicamente testado. Reesculpe, reafirma y reduce arrugas profundas.

Consejos: Extender suavemente sobre el rostro mañana y noche tras limpiar y equilibrar la piel. Utilice siempre la espátula que encontrará en la caja para preservar sus condiciones óptimas.


Viajes con estilo

AdV 100

C贸rcega


Córcega La isla de las mil caras

A 200 kilómetros de la Costa Azul, con una superficie similar a la de Almería y apenas 260.000 habitantes, la isla francesa, a la que los griegos conocían como ‘la sublime’, ofrece lo mejor del turismo dentro del respeto a la naturaleza Por Carlota García-Ruiz

AdV 101


Viajes con estilo

Q

uizá sea la isla menos conocida del Mediterráneo. Seguro que es la menos construida. Cuenta con una historia peculiar, parecida a su temperamento. La agitación histórica a la que ha sido sometida, así como la lengua corsa y su pasado genovés, hace de ella un espacio paradójico. Los griegos cuando la conocieron la denominaron Kallisté, que significa ‘la más sublime’. Por su parte, los franceses la llaman Île de Beauté (isla de la Belleza). Y los italianos recuerdan que hasta 1768 fue genovesa, lo que explica la cantidad de topónimos italianos que el viajero encontrará al llegar. En 1768, Génova se la vendió a Francia. De lo que no cabe duda es de que Córcega quizás sea una de las islas más bellas que nos ofrece el Mediterráneo. Está ubicada al sur de Francia, en las proximidades de la costa oeste de Italia y separada de la Isla de Cerdeña por el estrecho de Bonifacio. Pero lo que caracteriza hoy a Córcega es, por encima de todo, el respeto por el entorno natural. Conserva su esencia salvaje y exhibe su conciencia ecológica. El viajero que llegue a Córcega no verá ninguna cadena hotelera, ni grandes bloques de edificios en las primeras líneas de mar. Se apuesta por un turismo moderado. En la parte este, el relieve de la costa es llano y pantanoso, mientras que hacia el oeste, los acantilados van ganando la línea costera. En el interior de la isla, las montañas se extienden como una espina dorsal ideal para los que disfrutan del trekking y las caminatas. Las lluvias son muy frecuentes por lo que la vegetación es frondosa; los bosques en su mayoría de castaños y coníferas ocu-

AdV 102


A la izquierda, en la imagen superior, el puerto de Ajaccio, capital de la isla y de la Corse du Sud; en la imagen inferior, estatua levantada en honor a Napoleón, hijo insigne de Córcega. A la derecha, una bella imagen de las Islas Sanguinarias, situadas a siete kilómetros al sur de Ajaccio, famosas por sus espectaculares puestas de sol.

Ubicada al sur de Francia, en las proximidades de la costa oeste de Italia, y separada de Cerdeña por el estrecho de Bonifacio, Córcega es una de las islas más bellas que nos ofrece el Mediterráneo pan una gran parte del territorio total de esta isla que parece tenerlo todo. Córcega está dotada de un perfume único y muy particular, en el que se funden el tomillo, el almendro, la higuera, el castaño, el pino, la artemisa, la lavanda y, por supuesto, el mar. Una de las cualidades más bellas de Córcega es su patrimonio cultural, compuesto por ruinas románicas y otras tantas huellas de su rica historia. Junto a esto, la naturaleza virgen embelesa a los viajeros. Entre tanta naturaleza y playas casi inhóspitas, los pueblos van salpicando y dando el toque justo de belleza que falta para completar un cuadro perfecto. Las cumbres parecen delinear el perímetro de la isla, que es considerada la más alta de todos los territorios insulares del Mediterráneo. El monte Cinto es uno de los picos más altos que posee la cadena montañosa que cruza la isla; con sus 2.000 metros se asoma entre otros picos y se muestra inalcanzable y resplandeciente. En la zona montañosa se asentaron las poblaciones pioneras, porque desde la altura podían tener control sobre los invasores. Así la experiencia en las alturas los llevó a generar una economía que cuenta en gran parte con las actividades de montaña, como la cría

de ganado y el pastoreo. Pero una de las especialidades de los corsos que hace las delicias de los viajeros es la pesca. Si visitas la isla, no puedes dejar de probar la sopa de pescado y marisco (aziminu), que se sirve a la bullabesa: el pescado en un plato y el caldo, en otro. También se suele tomar a la plancha, sazonado con hierbas del maquis, o más elaborado, como el gordin aux olives –rubio al horno, servido con una salsa a base de huevos, aceite y vinagre, y acompañado de tomates y aceitunas– o el rouget au fenouil –salmonete horneado con un chorrito de aceite de oliva, servido con salsa de cebolla e hinojo–. Una de las mejores características de Córcega es la concentración variada de paisajes que posee: es increíble cómo a los largo de sus costas se pueden disfrutar gracias a los accidentes geográficos existentes, lo que por supuesto hace que la paleta de colores y paisajes vaya cambiando, hasta ofrecer los más hermosos rincones naturales.

Ajaccio y alrededores El punto de partida suele ser Ajaccio, capital de la isla y de la Corse du Sud. Aquí nació Napoleón. La casa en la que vivió (Maison Bonaparte) y una estatua levantada en su honor (Grotte)

AdV 103


Arriba, a la izquierda, una de las calas de la Reserva Natural de Scandola, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1975, que ofrece una reserva submarina de gran riqueza geológica. A la derecha, una vista de los arrecifes de Girolata, situados en la proximidades de Scandola.

Uno de los pueblos típicos del interior de la isla es Sartène (en la imagen de la izquierda), que se encuentra de camino hacia Bonifacio. A la derecha, las Gorges de l’Asco, un espectacular exponente de los profundos cañones que han horadado los ríos a lo largo de su curso camino del mar.

lo recuerdan. También el Cardenal Fesch es un símbolo de la ciudad. El museo que lleva su nombre expone obras que el clérigo se trajo de Italia –Botticcelli, Bellini o Tiziano–. Lo que más atrae de Ajaccio es su ubicación. Se emplaza en un golfo abierto, dando la cara al mar, de manera que las olas entran hasta casi el centro de la ciudad. Cuenta con varias playas. La Saint François es la del pueblo. De fácil acceso, muy céntrica, menuda, casi familiar. A siete kilómetros de Ajaccio, en dirección sur, se encuentran las islas Sanguinarias. Se puede ir a pie, pero es mejor hacerlo en autobús (también hay un trenecito). Son unas islitas famosas por sus fascinantes puestas de sol. Antes de llegar a las Sanguinaires existe un desvío hacia Capo di Feno. Siga esa carretera. Aparecerá en una playa en la que el azul del mar y el verde de la montaña se miman. Ajaccio también ofrece mercado con gastronomía autóctona en la plaza Cesare Campinchi; shopping, en la Rue Fesch y en Cours Napoleón, y cafés de porte intemporal. Y una citadelle llena de restaurantes pintorescos. Los domingos hay que acudir al Marché aux Puces (mercado de las pulgas), donde se puede regatear y divertirse antes de tomar un café en las terrazas que se extienden delante del mar. Desde Ajaccio se abren diversas posibilidades para conocer la Corse du Sud. Conviene no perderse las Calanques de Piana. Son unas rocas de granito rojo, enormes y con formas extrañas, un

AdV 104

capricho de la naturaleza, declaradas patrimonio de la humanidad por la Unesco. Asimismo hay excursiones en barco hasta Girolata, pueblo de pescadores de difícil acceso si no es por mar, y hasta la cuidadísima reserva natural de Scandola.

Reserva Natural de Scandola La riqueza geológica de esta reserva submarina surge cuando 250 millones de años atrás una erupción volcánica dejó tras de sí formaciones rocosas, que durante los siglos venideros se fue acrecentando gracias a que la vegetación y fauna del lugar se fueron hospedando en ellas. La Unesco la declaró Patrimonio de la Humanidad en 1975, dada su belleza incomparable. Esta reserva se puede recorrer en excursiones en barco que ofrecen la posibilidad de bucear en las aguas cristalinas repletas de fauna.

Hacia Bonifacio Al dirigirse hacia Bonifacio no puede perderse la playa de Cupabbia. También encontrará pueblos típicos de Córcega, de esos que parecen colgados de la montaña, como Olmeto, donde el tiempo se ralentiza. Sartène (interior) y Propriano (costa) son agradables, pero nada como la playa de Roccapina. Para acceder a ella basta seguir una pista y descender tres kilómetros. Et Voilà, finalmente ahí está: Bonifacio, plato estrella del menú


El pueblo de Bonifacio se divide en puerto, alargado y turístico, y ‘vielle ville’ (ciudad vieja), levantada en lo alto de unos riscos que ofrecen unas vistas impresionantes. Destacan su muralla, los miradores y el casco antiguo.

Arriba, dos imágenes del casco antiguo de la ciudad de Bonifacio, con su arquitectura de influencia genovesa, lleno de bellos rincones.

La isla, sobre todo, se caracteriza por su respeto por el entorno natural, y se apuesta por un turismo moderado corso. El pueblo se divide en puerto, alargado y turístico, y vielle ville (ciudad vieja), levantada en lo alto de unos riscos limados por el viento y el tiempo cuya vista es alucinante. Vale la pena visitar el cementerio marino, pasear por la muralla, los miradores, el casco antiguo... A dos pasos está el golf de Sperone, todo glamour. Una vez en Bonifacio, no está de más subir a un barco y acceder a las islas Lavezzi, una reserva natural protegida cuya única construcción es un faro. Agua turquesa, playas de estilo Seychelles y rocas. Nada más. Y nada menos. Otras playas recomendables en la zona son Rondinara, Santa Giulia y Palombaggia, que está ya en Porto Vecchio. Un paraíso de pinos, trasluces y arena fina. Desde Porto Vecchio hasta Bastia es fácil. Hay que seguir la carretera principal en línea recta. Si Ajaccio mira a Francia, Bastia lo hace a Italia. Su arquitectura genovesa, el entramado de las

calles, hacen de la capital de la Haute Corse un enclave único. La rivalidad entre las dos capitales se entiende al llegar a Bastia. Ésta es más genuina, menos ostentosa. La céntrica Place Saint Nicolas es un espacio multiusos: terrazas, parque infantil y punto de encuentro. De camino hacia el puerto viejo se atraviesa la Place du Marché, donde se despliega el mercado de comida También allí está la iglesia de Saint Jean Baptiste, cuyas torres sobresalen por encima de los edificios embelleciendo la vista del puerto viejo. El Vieux Port es el puerto más genuino de Córcega. El conjunto de veleros, cafés, pescadores jubilados, campanario y las diferentes tonalidades de los edificios crean la postal más vendida. Al otro lado del puerto se levanta la Citadelle, ciudadela típicamente genovesa. La ciudad tiene un estilo muy particular, determinado por las

AdV 105


El Parc Naturel Régional no sólo protege la fauna y flora de la isla, sino también actividades tradicionales de las poblaciones de las colinas y montañas En la imagen superior, una vista general del Parc Naturel Regional de la Corse, que engloba la riqueza natural de la isla. En la imagen inferior, un grupo de senderismo en Haut-Asco, que cuenta con una popular estación de esquí.

sucesivas construcciones de diferentes estilos y conserva un aire medieval: antiguas calles adoquinadas te llevan a recorrer las casas de piedra labrada, con arcos y fachadas ornadas con los escudos de familia. Un paseo por la ciudad es como un viaje en el tiempo. Cerca de la ciudad se encuentran los archipiélagos de las Islas Lavezzi y Cerbicales, famosas por sus excepcionales fondos marinos, ideales para practicar buceo.

El cabo norte corso Una vez en Bastia es obligado el tour por el Cap Corse, lleno de singularidades, de pueblos que mantienen la esencia agreste de los corsos. Erbalunga es uno de ellos. Conserva un puerto tradicional con restaurantes de menús marineros. En dirección a Macinaggio aparece un desvío hasta Luri. Desde allí se puede visitar la Torre de Séneca. La leyenda cuenta que el estoico romano estuvo preso allí. Es una excursión cuya recompensa es la vista: a derecha e izquierda veremos el mar. Macinaggio es otro pueblo de pescadores. Por un camino acompañado de acantilados, torres genovesas y playas se llega a Barcaggio, la punta del Cap Corse, un lugar excepcional. Enfrente aparece la isla de La Giraglia, reserva de aves que corona el Cap Corse. Ya en el lado oeste se halla Centuri, del que conviene visitar el puerto pesquero, rodeado de restaurantes donde se sirve langosta, especialidad local. Al final de la gira espera Nonza, encaramado sobre el mar, quizá el pueblo más entrañable del cabo. Desde allí, a tiro de piedra está Saint Florent, el Saint Tropez de la isla, cuyo puerto deportivo atrae a yates italianos. Su ubicación es privilegiada, entre el Cap Corse y el desierto de los Agriates: la reserva natural más grande del Mediterráneo. Ideal para recorrer a pie o en bicicleta. Entre sus playas destaca la Saleccia. En el centro de la isla se encuentra la ciudad de Corte, que fue la capital de la isla en el siglo XVIII, cuando Córcega era un estado independiente. Hoy sigue siendo el centro cultural de referencia de toda la isla. Corte está rodeada de altas montañas y pequeños pue-

AdV 106

blos tradicionales. En toda la zona se degusta una cocina excelente, ideal para realizar un tour gastronómico.

Naturaleza fascinante Con una superficie de casi 3.300 km cuadrados, que engloba 143 pueblos, el Parc Naturel Régional de la Corse ocupa casi dos terceras partes de Córcega. Abarca los picos del monte Cinto, Rotondo, d’Oro, renoso e Incudine y se eleva hasta las Aiguilles de Bavella y el Massif de l’Ospédale. El parque se fundó en 1972 para respaldar la economía de las montañas y proteger el patrimonio natural de la isla: sus bosques (Aïtone, Valdu-Niellu, Vizzavona, Bavella y Ospédale), sus escarpadas gargantas (Spelunca, Restonica, l’Ascao), las Calanqes y los lagos de Creno y Nino. Las principales rutas de senderismo de la isla atraviesan este espectacular parque natural.


De compras

Guía práctica En Córcega, la industria turística es de gran importancia, y no sólo en verano cuando los visitantes llegan para disfrutar del mar. La primavera y el otoño son épocas idóneas para recorrer el interior, hacer senderismo en las montañas y visitar los yacimientos arqueológicos. A la hora de planear el viaje, se recomienda no cargar la agenda y evitar los viajes demasiado largos. A pesar de que las distancias son aparentemente cortas, muchas carreteras no son rápidas debido a las numerosas curvas. Además, una sorpresa espera al viajero en cada pueblo.

CuÁndo ir Julio y agosto son los mejores meses para disfrutar de unas vacaciones en la playa. La mejor época para practicar senderismo y escalada es de mayo a septiembre. Octubre es un mes muy agradable si las marchas se limitan a las estribaciones de las montañas.

Idioma Aunque el idioma oficial de Córcega es el francés, la lengua vernácula, el corso, no ha dejado jamás de usarse. Se trata de un idioma más parecido al italiano que el francés.

Información práctica

La isla ofrece una enorme variedad de productos de alimentación locales, desde miel y una amplia gama de productos a base de castañas, charcutería, salchichas y quesos preparados por los pastores con hierbas del maquis. Los mejores lugares para comprarlos son los mercados de las principales poblaciones. Es interesante visitar los centros de producción, como las bergeries y las numerosas bodegas dispersas por el norte de la isla. La artesanía es variada, como la cuchillería, la alfarería, el esculpido en piedra, la cestería y el soplado de vidrio.

Gastronomía La cocina corsa combina productos de la huerta y del mar, y ofrece ingredientes

Los ciudadanos españoles sólo necesitan el DNI en vigor o pasaporte en regla. No se precisan vacunas. La unidad monetaria vigente es el euro.

Cómo llegar Politours organiza viajes en avión directo desde Barcelona. En agencias, Corsica Tours (33 4 95 70 96 63; www.corsicatours.com) ofrece vuelos de ida y vuelta sin escalas a Figari, desde Barcelona. Air France (www.airfrance.es) vuela a Ajaccio desde Madrid, vía París. Información: Turismo en Córcega, www.visit-corsica.com; en Ajaccio, www.ajaccio-tourisme.com; en Bonifacio; www.bonifacio.fr; en Bastia, www.bastia-tourisme.com.

genuinos y platos sencillos muy sabrosos, aderezados con aceite de oliva y hierbas aromáticas. Los vinos, con cuerpo, afrutados y fuertes, se elaboran a partir de uvas locales.

Paradas con estilo Gastronomía. Le Pirate, en Erbalunga; platos de pescado de primera (Tlfno. 04 95 33 24 20). U Cinnaronu, en Ajaccio; sabrosos platos corsos (Tlfno. 04 95 21 49 37). Le Vieux Port Chez Huguette, en Bastia; pescado de primera categoría. Tlfno. 04 95 31 37 60. Alojamiento. Dolce Vita. (Ajaccio) Este famoso hotel presta especial atención a los detalles. Ambiente fabuloso. Tlfno. 04 95 52 42 42. www.hotel-dolcevita.com. Sofitel Thalassa. (Porticcio) Frente a las Îles Sanguinaires. Tlfno. 04 95 29 40 40. www.thalassa.com. Genovese. (Bonifacio) Emplazado en las murallas. Tlfno. 04 95 73 09 03. www.hotel-genovese.com. Hotel Pietracap. (Bastia) Sito en medio de un

olivar, entre la ciudad y la playa. Tlfno. 04 95 31 64 63. www.hotel-piertracap.com. De copas. Las ciudades corsas albergan numerosos bares para tomar tranquilamente una copa o escuchar música. En Ajaccio, entre la variedad de locales nocturnos figuran Le Pavillon Bleu, Le Son des Guitarres y el piano bar Le Privilège. En Bastia, los locales más populares se concentran en los alrededores del Vieux Port y en el barrio de Port Toga: Le Bounty, Le Bouchon y Le Café de la Place destacan. En Calvi está Chez Tao, un histórico piano bar ubicado en el restaurado palacio arzobispal de Sagone. En Porto-Vecchio destacan La Canne à Sucre y La Taverne du Roi.

AdV 107


Viajes con estilo

Croacia

Croacia

Esencia mediterránea en la costa dálmata La costa adriática de Croacia puede resultar un lugar de ensueño para quienes quieran vivir en armonía con la Naturaleza y, al mismo tiempo, nos ofrece ciudades y pueblos de una belleza extraordinaria Por John M. Rhode

C

roacia es un pequeño país balcánico con una extensión que abarca dos veces la de Bélgica (56.542 kilómetros cuadrados), que representa la quintaesencia mediterránea, en especial en la costa dálmata. Un clima seco y soleado, aguas limpísimas de tonos que oscilan entre la azurita y el jade, y relieves de tipo kárstico cubiertos de una vegetación que huele a ciprés, higuera y lavanda. Pequeñas ciudades cuajadas de joyas arquitectónicas en piedra calcárea, gentes de sonrisa y verbo fáciles, y productos culinarios que aún saben a sodio y a terruño. A esto se suma una economía en alza y un sistema democrático joven pero eficaz. La joya de la costa dálmata y de Croacia es Dubrovnik. Por su historia y arquitectura, es un buen punto de partida para recorrer esta porción del mar Adriático, una ruta que transcurre entre pueblos

AdV 108

amurallados, islas soleadas y formaciones rocosas al borde del mar. La ciudadela de Dubrovnik se agazapa en torno a su puerto, unos muelles recogidos que, en el siglo XVI, albergaron una flota comercial de hasta quinientos barcos. En la actualidad, es una apacible ciudad que atrae a visitantes de todo el planeta para admirar sus murallas, que comenzaron a construirse en el siglo XIII, en la que destacan la gran torre Minceta, el fuerte de San Iván y las puertas de Pile y Place. Dentro del recinto amurallado todo es monumental, empezando por el palacio del Gobernador y la plaza de la Logia, donde se erige la columna de Orlando, de 1418. Es un núcleo peatonal muy concurrido y con una enorme riqueza arquitectónica: la torre del Reloj, la logia de la Campana, la fuente pequeña de Onofrio, la Catedral, las iglesias de San Blas y San Salvador y los monasterios dominicos y franciscano; este último acoge una farmacia que funciona desde 1391.


En ruta por la costa El puerto de Dubrovnik actúa como nexo de unión entre los enclaves de la costa Dálmata. Una línea regular de barcos enlaza la ciudad con la isla de Mljet. El bosque cubre casi la mitad de este parque natural desde 1960; el resto es un manto de viñas, prados y aldeas. Los griegos que recalaban aquí hace dos milenios la llamaron ‘Miel’ por los paneles de sus bosques y por las fuentes de agua dulce. Dos visitas ineludibles en la isla son el parque nacional, en el extremo noroeste, y los lagos Malo Jezero y Velico Jezero, ubicados junto a la reserva nacional. Cuenta también con vestigios arqueológicos de gran valor, como es el palacio romano del siglo V. Siguiendo la carretera de la costa hacia el norte, entre pinares y acantilados, se recorta en el mar la silueta de un rosario de islas pardas y verdes. Una de ellas es Korcula, separada por un par de metros de la península de Peljesac, su pasarela al continente. El puente que cruza ese estrecho canal penetra en la capital, que comparte nombre con la isla. Korcula recuerda a Dubrovnik por su estructura fortificada. La huella

AdV 109


8 Viajes

La joya de la costa dálmata y de Croacia es Dubrovnik, cuya ciudadela se agazapa en torno a su puerto. Se trata de una apacible ciudad que atrae a visitantes de todo el planeta para admirar sus murallas, que comenzaron a construirse en el siglo XIII, en la que destacan la gran torre Minceta, el fuerte de San Iván y las puertas de Pile y Place. Dentro del recinto amurallado todo es monumental.

veneciana –la isla formó parte de la República de Venecia durante 350 años, hasta 1797- se advierte en la espléndida catedral de San Marcos, edificada en el siglo XV en estilo gótico renacentista. Esta isla es un destacado lugar de veraneo en la costa dálmata. Su interior es frondoso, cubierto de olivos y viñas; en el litoral destaca la sucesión de calas que ocupan la escarpada zona sur. Unos pocos kilómetros al norte se halla Hvar, conocida como la isla más verde de Croacia. La capital, que lleva el mismo nombre de la isla, es una ciudad medieval rodeada por las murallas que levantaron los venecianos a finales del siglo XIII. El conjunto urbano presenta otro despliegue de arquitectura preciosa: la catedral de San Estaban, la torre del Reloj, la iglesia de la Caridad… En los últimos años, se ha consolidado como destino turístico gracias a la cantidad de horas de sol que recibe –aseguran que más que ningún otro lugar en Croacia-. En los meses de julio y agosto, los cruceros organizados y los veleros

La ciudadela y el puerto son dos de las grandes atracciones de Duvrovnik, con miles de visitas anuales particulares ocupan todos los amarres del puerto de Hvar. Pero incluso durante la temporada alta, la isla conserva lugares tranquilos, como son el caso de Stari Grad, en el norte, o el puerto de Jelsa, a sólo 27 kilómetros de la capital de la isla.

Templos y dioses romanos Seguimos hacia el norte, hacia Split, la capital de Dalmacia y su puerto mayor. El interés de la ciudad reside en su centro histórico, articulado en torno al palacio de Diocleciano. Este emperador romano mandó construir, en el siglo 305, una obra majestuosa para vivir un retiro dorado. Las dimensiones de aquel recinto eran tan colosales que la ciudad de Split nació y creció en su interior. Sin embargo, en la actualidad, el trazado urbano ha absorbido los elementos más característicos de esta obra tan monumental. El primero de ellos es la puerta de Hierro, en la que se levanta la torre del Reloj; la catedral de San Duje se levanta sobre el antiguo mausoleo de Diocleciano. Las que fueron la calle del Gran Palacio, en la actualidad acogen terrazas de bares con llamativas sombrillas. En el cruce las vías romanas de Cardo Decumanus, se localiza el núcleo vital del Split actual. Aquí se conservan los restos de la zona sagrada, con los templos de Cibeles y Venus, y el de Júpiter convertido en baptisterio de San Iván. Cuando llega el buen tiempo, la actividad se traslada a la zona marítima.

AdV 110


El puerto de Dubrovnik actúa como nexo de unión entre los enclaves de la costa Dálmata, un punto de partida ideal para recorrer esta porción del mar Adriático, una ruta que transcurre entre pueblos amurallados, islas soleadas y formaciones rocosas al borde del mar.

La costa de Croacia está salpicada de vestigios de la época Romana de gran valor histórico y monumental. En la imagen, la isla de Trogir.

Separada de la costa por un estrecho canal de agua se encuentra un poco más al norte la vecina isla de Trogir. Esta bucólica islita es otro de los tesoros de la costa dálmata por el variado patrimonio monumental que preserva su pequeña capital: el puerto fortificado y los edificios románicos y renacentistas. En 1997, la UNESCO la incluyó en su lista de Patrimonio de la Humanidad. Y más al norte, en la ruta de la costa, desde Sibenik se puede contratar una excursión en barco al archipiélago de Kornati, 147 islas, islotes y arrecifes agrupados en cuatro series; los dos conjuntos de islas más alejados del continente constituyen el Parque Nacional de las Kornati. Aunque ocupadas por el hombre desde el Neolítico, las islas carecen de habitantes permanentes desde hace algo menos de un siglo. La única manera de llegar a este archipiélago es en una embarcación particular o contratando una excursión desde Split, Sibenik o Zadar. Precisamente Zadar marca el final de este itinerario por la costa del Adriático. Situada en la península, a 137 kilómetros de Split, esta ciudad conserva espléndidos edificios de la época veneciana. De nuevo, una ciudad amurallada, con dos accesos imponentes: la puerta de la Tierra y la del Mar. El centro es la plaza del Pueblo; en la callejuelas cercanas hay cuatro iglesias románicas espléndidas: San Donato, San Crisógono, Santa María y la catedral de Santa Anastasia. En la costa de Zadar se despliega un archipiélago formado por

paisaje bucólico islas, islotes y arrecifes salpican la costa adriática de Croacia y componen un paisaje de singular belleza

más de 300 islas. La mayor es Dugi Otok, con una decena de aldeas muy apreciadas por los veraneantes de la zona; Ugljan está cubierta de bosques y tiene un monasterio franciscano del siglo XV. Y en todas ellas, reina la paz y la tranquilidad.

A TENER EN CUENTA... Para viajar a Croacia se precisa llevar el documento nacional de identidad o el pasaporte en regla. Aunque el idioma oficial es el croata, la mayoría de los ciudadanos hablan inglés, alemán o italiano. La época más recomendable para realizar este viaje es de abril a octubre, debido a las buenas temperaturas y también a los espectáculos culturales programados en estas fechas. Mas información: Embajada de Croacia en Madrid. Claudio Coello, 78. Tlf. 91 577 68 81. www.dalmacija.net; www.adriatica.net; www.croatia.hr.

AdV 111


Hoteles con estilo

Italia

Palacios deHoteles ensueño románticos EL paisaje italiano es un escenario de lujo para disfrutar de un viaje extraordinario. Sus itinerarios artísticos y culturales no sólo ofrecen inconfundibles vistas, sino que se reflejan en la estética y diseño de sus hoteles y villas, especialmente adaptadas para una relajación con encanto Por Maribel Martínez

ILSALVIATINO

S

ituado en la Colina de Fiesole, en una exquisita villa italiana del XV próximo a Florencia, este hotel fue la antigua residencia de la célebre familia Salviati. Sus estancias están llenas de secretos ocultos que no dejan de sorprender, entre los que destaca una escalera de caracol que conduce a una biblioteca oculta o un antiguo vestidor. Sus habitaciones disponen de hasta 48 metros cuadrados, contrastando con el diseño contemporáneo que presentan las suits del invernadero, que a su vez tienen acceso al patio y a los jardines de la Villa.

AdV 112

Y para quienes apunten alto, pueden reservar la exclusiva suite Ojetti. Con una dimensión de 110 metros cuadrados, está distribuida en dos pisos cuya planta superior dispone de techo acristalado. En el interior cuenta con un jacuzzi y una terraza privada donde se puede cenar a la luz de las velas. La oferta de la estancia se completa con tratamientos de bienestar, entre los que destaca la aromaterapia en el Spa by Vranjes. Para los comensales, las creaciones del chef Carmine Caló harán las delicias de los paladares más exquisitos.

Información Práctica HOTEL IL SALVIATINO Vía del Salviatino, 21, Fiesole - Firenze 50137. Italy. Teléfono: +39 055 9041111 Más información: www.salviatino.com


AdV 113


RESIDENCIADELMORO

L

a residencia del Moro ostenta una posición privilegiada. Situada en la vía del Moro, una de las calles más antiguas de Florencia, está a tan sólo cinco minutos de los monumentos más representativos de esta ciudad que conjuga siglos de arte y cultura. Emplazado en el Palazzo Nicolinni Bourbon, las primeras noticias de este hotel datan del siglo XVI, pero

AdV 114

fue en 1863 cuando fue adquirido por el Marqués Lorenzo Niccolini que se ocupó de su remodelación. En la actualidad, el edificio presenta una majestuosa fachada del siglo XVI y en el exterior un espléndido jardín del 400 y una hermosa escalera. Su colección de obras de arte invita a un recorrido artístico que embellece las habitaciones, entre ellas las suites, que combinan una decoración diferente de frescos y brocados.

Información Práctica RESIDENZA DEL MORO Via del Moro, 15 50123 Firenze, Italia Teléfono: +39.055.290884 - 055.264269 Más información: www.residenciadelmoro.com


VICARELLODIVOLTERRA

V

icarello di Volterra ha escogido una ubicación sobre una colina para ofrecer un paisaje digno de contemplar repleto de olivos y viñedos. Localizado entre Volterra y San Gimianiano, se trata de un complejo de villas de lujo edificadas en los antiguos muros de una propiedad de una de las familias florentinas nobles más populares. El edificio ofrece una decoración especial con suntuosos y cuidados detalles donde se fusionan lo antiguo y lo moderno.

Sus espacios aportan una inconfundible atmósfera de paz y tranquilidad. Ello se completa con la labor de Bonshai, la empresa de lujo que gestiona la propiedad, y que cuenta con un servicio personalizado a medida las 24 horas para los viajeros más exigentes. El hotel dispone además de una piscina panorámica con unas vistas únicas y su spa permanece abierto todos los días de la semana. Y para comer, el restaurante ofrece una cuidada selección de la cocina de la Toscana, con productos locales de la región.

Información Práctica VICARELLO DI VOLTERRA Strada Provinciale Volterrana 15 56048 Volterra Pisa, Italia Teléfono: +39 0588 80130 Más información: www.bonsahi.com

AdV 115


Viajes con estilo

de la AdV 116

Oriente

en busca

ruta de la seda


La Ruta de la Seda abri贸 el primer puente de encuentro entre Oriente y Occidente, y el comercio entre los imperios de China, India, Persia y Roma. En definitiva, una oportunidad de seguir los pasos de Alejandro Magno o Marco Polo Por Carlota Garc铆a-Ruiz

AdV 117


L

a Ruta de la Seda es uno de los recorridos míticos de la historia, por la importancia que tuvo para el comercio entre Oriente y Occidente, y también porque significó un acercamiento entre culturas y conocimientos. La Organización Mundial del Turismo quiere invitar a los viajeros a redescubrir los inmensos atractivos turísticos que pueblan este recorrido a través de los países que se han sumado a este programa: Albania, Afganistán, Armenia, Azerbaiján, China, Croacia, Corea del Norte, Corea del Sur, Egipto, Georgia, Grecia, India, Irán, Irak, Israel, Italia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Mongolia, Pakistán, Rusia, Arabia Saudita, Siria, Tayikistán, Turquía, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán. En total, 12.000 kilómetros de un camino que significó el encuentro entre personas y culturas, e inspiró el intercambio de ideas, arte, diálogo y conocimiento.

AZERBAIJÁN-BAKU

JAPÓN-NARA

Armenia constituía un punto fundamental en el comercio de la Ruta de la Seda. La ciudad de Echmiadzin posee monumentos como su catedral, la iglesia más antigua del primer país que adoptó el cristianismo como religión oficial en todo el mundo.

En la antigua capital de Japón, Nara, aún se conservan edificios que atestiguan la importancia de la ciudad durante la Ruta de la Seda, como el Templo Todaiji y su gran Buda, la estatua de bronce más grande del mundo.

CHINA-XIAN La ciudad de Xian fue capital del Imperio Chino durante once dinastías y se considera el punto de partida de la Ruta de la Seda desde Oriente. En Xian se encuentra una de las joyas del patrimonio arqueológico mundial, el famoso ejército de terracota modelado en el siglo II a. C. para proteger el Mausoleo del Primer Emperador Qin.

KAZAJISTÁN-ALMATY En la ciudad de Almaty, cuyas manzanas se hicieron famosas a lo largo de la Ruta de la Seda, se encuentra el Central State Museum cuya visita resulta imprescindible para conocer la historia de Kazakhstan. Una de las piezas más destacada escenifica el saqueo que perpetró el temido ejército mongol durante el siglo XIII en una de las ciudades del país. AdV 118

Una de las principales atracciones de Azerbaiján es su capital: Baku, un foro político, cultural y económico, además de un destacado punto comercial para mercaderes en la época. Entre las murallas de su centro histórico, Icheri Sher, se emplazan, entre otros, el Palacio de Shirvanshakh o la mezquita Mohammed Ibn Abu Bakr.

GEORGIA-UPLITSIXE Uplitsixe, fundada en el siglo I a.C., es una de las más impresionantes ciudades excavadas en la roca. Fue arrasada por Khulagu, el hijo de Genghis Khan, pero los viajeros aún pueden pasear por sus antiguas calles, ver su teatro, su farmacia e imaginar la vida diaria de los habitantes de la época.

ARMENIA-ECHMIADZIN

JORDANIA-PETRA Los nabateos convirtieron Petra, en Jordania, además de en un espectacular tesoro excavado en la roca, en una ciudad de paso fundamental en la Ruta de la Seda, que conectaba China con Egipto, Siria, Grecia e Italia.

GRECIA-DELFOS Situado en el límite del mundo oriental, Grecia tenía un papel fundamental en el comercio de la seda. Delfos, construido en las laderas del monte Parnaso, era considerado el centro del mundo por los antiguos griegos, ya que, según la leyenda, las águilas que Zeus hizo volar desde los confines del mundo se cruzaron en aquel lugar.

ITALIA-VENECIA Uno de los puntos de partida o retorno de la Ruta de la Seda, Venecia es punto comercial por excelencia de este recorrido, y la ciudad de Marco Polo, uno de los primeros occidentales en viajar desde Europa a Asia para abrir esta vía.


8 Gastronomía

un lugar para disfrutar El mítico ‘chino del Villa Magna’ sigue siendo referente de la alta cocina china en la capital con su inalterable fórmula de éxito: excelente materia prima y dominio absoluto de técnicas clásicas Por Víctor M. Feliú Fotografía Miguel G. Rodríguez AdV 120


Miguel Ángel García, director del grupo Café Saigón –sentado en la imagen–, junto a Pedro Lee, socio del grupo –a la izquierda–, son ejemplo del buen hacer que impera en Tse Yang.

H

ay restaurantes en los que con sólo cruzar su puerta uno ya siente que va vivir una ocasión especial. Restaurantes en los que el ambiente, los aromas y los sabores nos trasladan de inmediato a otro lugar, a otro tiempo. Es el caso de Tse Yang, el mítico restaurante del Villamagna, ‘el chino del Villa Magna’

para tantos, un pionero en la capital en la ruptura con la imagen que los restaurantes chinos tenían en España hace ya más de quince años, referente en la actualidad de la alta cocina china en nuestro país. El secreto de su éxito: una propuesta de altísima calidad, que recoge lo más tradicional de la gastronomía china clásica, con especialidades basadas en la cocina Imperial, un cuidado servicio y una excelente puesta en escena.

AdV 121


8 Gastronomía

En un salón que ha conseguido un equilibrio perfecto entre el espíritu milenario de la cultura oriental y la sobriedad y elegancia de los tiempos que vivimos, y en el que tejidos naturales, tapices artesanos y delicadas porcelanas ocupan cada rincón de este templo culinario, Miguel Ángel García, director del Grupo Café Saigón del que Tse Yang es buque insignia, y Pedro Lee, socio del mismo, comparten con ARTE DE VIVIR la ilusión con la que transmiten el espíritu Tse Yang, que se basa en la cocina tradicional del país, sin concesión alguna a fusiones, y con una apuesta sin peros por el producto de alta calidad, que al final se refleja en sus platos, fruto del trabajo del equipo de profesionales dirigido por Chiu Kam Hoi, chef ejecutivo de los restaurantes del grupo –Tse Yang, Café Saigón, Mister Lee, Dimsum Club–. Recorrido La excelencia de su afamada bodega da la bienvenida al visitante, dejando ya entrever, a las mismas puertas del restaurante, algunas de las auténticas joyas enológicas que se recogen en una completísima carta en la que blancos de todo el mundo, champagnes y selectas cervezas asiáticas premium, incluyendo referencias de peque-

AdV 122

Tse Yang pasa por ser uno de los restaurantes más elegantes de la capital. Su decoración es exquisita, con materiales seleccionados y traídos desde China para un sorprendente resultado.


Desde el año pasado, Tse Yang cuenta con terraza independiente de la del hotel. Un espacio privilegiado del que podrán disfrutar hasta treinta comensales, rodeados de una frondosa y perfumada vegetación.

ños distribuidores, cobran especial protagonismo al armonizar a la perfección con la propuesta culinaria. Considerado por muchos como uno de los restaurantes más elegantes de la capital, los vinos y la bodega ceden protagonismo a la decoración y el ambiente sereno al pasar del hall al salón, donde todo se cuida al mínimo detalle, con elementos traídos ex profeso desde China y seleccionados por el propio Pedro Lee y que consiguen que Tse Yang embauque al visitante en una atmósfera única, de la que únicamente podrán disfrutar 66 comensales, atendidos por la treintena de profesionales que forman el equipo. Además, desde hace un año y por primera vez en su historia, el mítico chino de lujo del Villa Magna abrió su propia terraza, independiente de la del patio del hotel y con entrada directa desde el restaurante. Con capacidad para 30 comensales, la nueva terraza se presenta como un espacio privilegiado en plena ‘Milla de Oro’ madrileña, de ambiente sereno y único, cubierta de frondosa y perfumada vegetación y con amplios toldos para disfrutar tanto a mediodía como por las noches, en las que ofrece una cuidada iluminación focal, dotando a este mágico rincón de un halo romántico e intimista. A la mesa Con varias propuestas de menú –Shangaien, Cantonés, Pekinés, Szetchuan y Gastronómico– que facilitarán enormemente la elección a los no iniciados en sus primeras visitas y que suponen finalmente una acertada aproximación a la completa oferta que sale de la cocina capitaneada por Chiu Kam Hoi. En carta destaca su selección de Dim Sum Gourmet, elaborados con foie, chatka, huevas de salmón, boletus, langosta o trufa blanca; los platos al vapor, como el Arroz de jazmín con hoja de loto, las Costillas con judías negras o los Langostinos con cebolleta; y, el santo y seña de la casa, Pato

atmósfera única

la selección de elementos y materiales de los salones de Tse Yang, traídos ‘ex profeso’ desde China, consiguen un ambiente único, sereno y elegante

AdV 123


8 Gastronomía

El ‘Auténtico pato lacado estilo Pekín’ se prepara a vista del comensal siguiendo un clásico ritual. Abajo: ‘Navajas con judías negras’.

alta cocina

lacado al estilo Pekín, cuya elaboración en mesa, en carro caliente, supone todo un espectáculo para el comensal. Entre las ‘sugerencias del chef’, una oferta variada que va desde la Langosta salteada con jengibre fresco y shitake, al Pichón con sala de cilantro, pasando por los apreciados Abalones con algas de río, un molusco muy estimado por su carne, considerada un manjar del mar. Las sopas, esas grandes olvidadas por muchos en sus acercamientos a la gastronomía china, también tienen su merecida presencia en la carta, desde las clásicas Suprema pekinesa o Sopa wonton a la selecta Sopa de nido de golondrinas de Borneo. Y es que, durante sus más de quince años de historia y éxitos, Tse Yang ha demostrado un dominio absoluto de la cocina clásica del más alto nivel, con especialidades basadas en la cocina imperial que llevan con notable éxito en su carta más de una década: desde entrantes como sus aclamados Rollitos de primavera y otoño o sus Costillas de cerdo Tse Yang; a pescados y mariscos, como su Langosta Szetchuan o el Rodaballo con salsa picante; pasando por aves y carnes, donde el pato –a la cantonesa o al estilo Pekín– y el buey –al estilo Mongolia o con salsa de ostras–. Además, y sin dejar de lado su apuesta sin concesiones por la mejor materia prima y el respeto absoluto por las técnicas clásicas, de la creatividad de Chiu Kam Hoi han ido apareciendo nuevas creaciones que no desen-

a la mejor y más selecta materia prima y el dominio absoluto de las técnicas de la cocina china clásica se les une una puesta en escena que contribuye a lograr la magia de Tse Yang AdV 124


Junto a estas líneas: ‘Tallarines crujientes con carabinero’, de textura perfecta y aderezados con la propia salsa de la cabeza del carabinero. Un plato redondo. En el medio: los famosos ‘Dim Sum Gourmet’ de Tse Yang. Bocados increíbles de foie, chatka, huevas de salmón, boletus, langosta o trufa blanca. Abajo: ‘Rollitos de chocolate con plátano’.

tonan con los ‘clásicos’, como sus Tallarines crujientes con carabinero, el Cabracho al vapor con soja fina, las Almejas de carril con cebolla de primavera o las Navajas con judías negras. Hagan hueco los ‘golosos’ para las Supremas de manzana caramelizadas, los Rollitos de coco y cacahuetes o los Rollitos de chocolate con plátano. Los amantes del té disfrutarán además de una oferta, que más que en carta viene en enciclopedia, en la que elegir entre más de treinta variedades, de las que se nos detallan, además, orígenes y principales características. Sin duda, Tse Yang es una apuesta segura, consolidada. Uno de esos restaurantes en los que con sólo cruzar su puerta uno ya siente que va vivir una ocasión especial. Un lugar para disfrutar.

DIRECCIÓN TSE YANG Dirección: Paseo de la Castellana, 22. Hotel Villa Magna. Teléfono: : 91 431 18 88. Web: http://www.cafesaigon.es Horario cocina: de 13.00 a 16.00 y de 20.00 a 00.00 horas. Abierto todos los días del año. Precio medio carta: 55-60 euros. Menús, entre 36 y 63 euros.

AdV 125


8 Gourmet

COCINALIBANESACONMAYÚSCULAS DU LIBAN (LA MORALEJA)

Los secretos de la alta cocina libanesa al descubierto en Du Liban: armonía entre ingredientes mediterráneos y condimentos ‘árabes’ en una excelente propuesta que sorprende y conquista al mismo tiempo Por Víctor M. Feliú

N

o es la primera, ni será la última, pero lo cierto es que la apertura de Du Liban parece la apuesta definitiva de consolidar la alta cocina libanesa en Madrid, aunque para disfrutarla haya que coger el coche hasta La Moraleja, que poco a poco está consiguiendo convertirse en una auténtica Torre de Babel de cocinas y sabores de todo el mundo, para el beneplácito de los ‘lugareños’, que han ido viendo llegar desde selectas pastas a frescos sushis, pasando por hamburguesas gourmet o ensaladas californianas, con diferentes resultados, eso sí, de aceptación. Llega el turno pues de los mezze –variados entrantes libaneses en los que el pan de pita sustituye a los cubiertos–, las carnes marinadas –siempre sobre parrilla de carbón–, los baklava –tradicionales milhojas de pasta filo con nueces molidas y siropes–, los tés morunos e incluso las nargileh o shishas –pipa

AdV 126

de agua para fumar tabaco de sabores–, que llegan ahora hasta la Moraleja con una puesta en escena que sorprende por su autenticidad y sofisticación y que se traduce en una propuesta de alto nivel culinario tanto para los que conocen las excelencias de la cocina libanesa como, y sobre todo, para los no iniciados. Y es que la cocina libanesa es una de las más desconocidas en nuestro país, a pesar de estar entre las más valoradas del Oriente Medio, fruto de la armonía entre ingredientes ‘mediterráneos’ con condimentos propios de la cultura árabe. Una primera visita a Du Liban conquistará a los paladares más reticentes gracias a platos perfectamente equilibrados en los que las hierbas y especias aportan matices en aromas y sabores a los platos sin llegar a saturarlos, gracias a las ligeras elaboraciones.


La terraza interior –imagen superior– es el espacio perfecto para compartir platos como el ‘Falafel’ –a la izquierda–, ‘Moutabbal’ –sobre estas líneas– o sus brochetas de carne.

Tanto los espacios como los sabores y aromas de Du Liban nos invitan a vivir una experiencia inolvidable.

Protagonismo en los entrantes –Mezze– para cereales, legumbres y verduras que en sus distintas combinaciones dan lugar a todo un ritual en el que los comensales comparten al centro Hommous –garbanzos en puré, tahina y limón–, Moutabbal –puré de berenjena al gril con pasta de sésamo–, ensaladas frescas –Tabbouleh–, Sambousek –empanadillas libanesas fritas rellenas de cordero y piñones–, Falafel –bolitas crujientes de garbanzos, habas, hierbas finas y especias–, entre otras muchas y sugerentes propuestas en las que el pan de pita sustituye a los cubiertos para aquellos que quieran vivir la experiencia completa. Carnes marinadas en su justa medida y con la complejidad aromática que les aporta la parrilla de leña de roble toman el relevo a los principales, con el cordero como principal protagonista y pollo y ternera como secundarios y servidas junto a Riz lebnene –arroz blanco con vermicello– o Khiar bil laban –yogur servido con pepino, ajo y menta fresca–. Obligado, guardar hueco para algunas de las delicias que se proponen como fin de fiesta: Baklava, Othmanlieh –fideos kataifi horneados con crema de leche libanesa ashta–, Namoura –semolina horneada cubierta con almendras y sirope–, junto con sus tés e infusiones y las tradicionales Nargileh –sishas– en las que fumar tabaco de sabores. Posibilidad además de disfrutar de todo el encanto de Du Liban en distintos momentos gracias a sus diferentes espacios: salón, barra de cócteles, dos terrazas...

DATOS DE INTERÉS DU LIBAN Dirección: Estafeta, 2. Plaza de la Fuente. La Moraleja. Alcobendas. Teléfono: 91 625 00 72. Horario: 13.00 a 02.00 horas. Cocina hasta las 00.00 horas. Web: www.dulibanrestaurants.com

AdV 127


8 Gourmet

CRUCEDECAMINOS(SABORES) IKURA (MADRID)

Ikura Modesto Lafuente recoge el gusto por la gastronomía japonesa del venezolano afincado en España Jaime Finol y su apuesta por la innovación en originales y sorprendentes ‘sushis’ Por Víctor M. Feliú

S

i a la gastronomía japonesa tradicional le unimos toques personales e innovadores de un venezolano que echase raíces en España hace ahora once años y una declarada apuesta por la calidad, el resultado es Ikura, en este caso Ikura ML (Modesto Lafuente, 64), el segundo de los restaurantes de Jaime Finol en Madrid, que ya abriese las puertas deIkura CR (Costa Rica, 22) hace seis años. De mayor tamaño que su hermano decano, que cuenta sólo con seis mesas y recuerda a los típicos restaurantes de Japón, en el nuevo Ikura ML no falta el chef de sushi, el propio Jaime Finol junto a Vincent J. Palma, quien comenzó su camino en la gastronomía nipona de la mano del propio Finol hace cuatro años, tras la barra, preparando cada comanda al momento. De ésta salen elaboraciones como el Tataki de ventresca de atún; el Nigiri de foie con kanten de mango caramelizado, las Gyozas caseras de carabineros… Para el aplauso de paladares que buscan nuevas creaciones y pitos de los ortodoxos de la gastronomía nipona, otras propuestas más innovadoras como su Bocata de Calamares (Futomaki con Mamenori) o el Gunkanmaki de yema pochada con crujiente de lentejas, jamón ibérico y perlas de trufas, que recuerda a los huevos fritos con patatas.

AdV 128

Sala funcional en Ikura ML –imagen superior–, que supera en tamaño a su hermano de Costa Rica. Sobre estas líneas: ‘Spicy Tuna Roll’ –uramaki-zushi picante-.


Siguiendo su carta, fiel reflejo de esta búsqueda del equilibrio entre propuestas clásicas y bocados innovadores, encontramos otras elaboraciones como el Bacalao negro de Alaska con miso dulce y chips de Japón, el Curry rojo de langostinos estilo Ikura servido con gohan o la Ensalada de algas con cangrejo de carcasa blanda crujiente con vinagreta de ciruela. Buen fin de fiesta para golosos, con postres como la Mousse de leche de soja con gelatina de té verde o el Wanton de chocolate con sopa de té verde... La sala queda en manos de Miguel De Vega, quien después de culminar sus estudios en la Escuela de Cocina Hoffman y pasar por Martín Berasategui, recibe a los comensales con gran amabilidad y una carta de vinos muy innovadores, que maridan a la perfección con la cocina del restaurante. Tres variadas propuestas de menú a mediodía y servicio delivery (Tel. 91 025 95 41/40) para quienes no pueden salir de la oficina o quieran disfrutar en casa.

DATOS DE INTERÉS IKURA ML Dirección: Modesto Lafuente, 64. Madrid. Teléfono: 91 535 64 64. Horario: 13.30 a 16.00 y de 20.30h a 23.30 horas. Web: www.ikura.es. Precio medio carta: 30 euros.

Arriba, una acertada propuesta en templado: ‘Uramaki de pato confitado y ‘foie’ tostado con sésamo y yuzu’. Sobre estas líneas, detalles de la sala.

De la barra de sushi, capitaneada por el propio Jaime Finol y Vincent J. Palma, bocados como el ‘Uramaki de tartar de pez mantequilla tostado’ –sobre estas líneas a la izquierda– o el ‘Alaska Special Roll’ de los uramaki-zushi no picantes –imagen de la derecha–.

AdV 129


8 Delicatessen Por Alonso R. Prada

cartadevinos PALADARES SELECTOS

El cuidado respetuoso y el mimo de la uva son la base primordial para conseguir el resultado propicio para un caldo de lujo. A ello se le unen la mirada y el conocimiento del experto, que aportan a su vez las dosis necesarias para imprimir una personalidad y carácter a los vinos más estudiados. Desde su maduración en la barrica hasta su presentación a los comensales, el producto elaborado es un compendio de aromas y gustos frutales mezclados con esencias herbóreas.

AdV 130

Numanthia 2008

Thermantia 2008

Bodegas Numanthia

Bodegas Numanthia

DO TORO

DO TORO

El crianza Numanthia 2008 es un vino de Toro rojo oscuro, brillante y profundo. Posee aromas con notas de frutas negras, de tostado y pimienta, que subrayan la complejidad y la elaboración artesanal. Fermentación y maceración de tres a cuatro semanas en tanques de acero inoxidable. Después maduran en barricas de roble francés (100%). Realizada la fermentación maloláctica, se cambia de barrica y reposa en bodega. Tras 18 meses en barrica nueva francesa bordelesa, los vinos se trasiegan y ensamblan. P.V.P.R. 38 euros.

Un Thermantia es un vino prodigioso, elegante, redondo, y equilibrado, con una madera magnífica, y un posgusto de los memorables. Thermantia 2008 es de color púrpura cardenaliceo. Elegante en nariz, complejo y de gran intensidad, con aromas de fruta roja madura en sazón, balsámicos, regaliz, minerales, tostados agradables, expresivas maderas y flores. En boca es potente a la vez que elegante, fino, sabroso,de gran equilibrio. Paso sedoso con tonos lácteos, excelente tanicidad y final de gran persistencia. Compeleja vía retronasal. P.V.P.R. 130 euros.


y recibe este lote de productos de Llame al

91 432 17 14 y recibirá 6 números de la revista en su domicilio por 24 euros (más 36 euros de gastos de envío)

Junto con el primer número de su suscripción recibirá el lote

de productos

estrella de (valorado en cerca de 200 euros. Oferta válida en todo el territorio nacional, hasta agotar existencias)

SÍ, deseo suscribirme a la revista por 1 año: 60 euros (gastos de envío incluidos) Datos personales Nombre y apellidos: Dirección: Ciudad: C.P.

Provincia:

Forma de Pago: Talón nominativo a nombre de Cosmo Media Grupo de Comunicación S.L. por el importe.


8 Motor

VOLKSWAGEN BEETLE CABRIO Para nostálgicos con estilo El nuevo Beetle cabrio retorna a las líneas clásicas de sus orígenes, amplía sus proporciones y gana en calidad para adentrase en ese espacio de exclusividad al que tan pocos coches logran acceder. Ya está disponible, con cinco motorizaciones y otros tantos niveles de equipamiento Por Felipe Teruel

AdV 132


AdV 133


8 Motor

El nuevo Beetle ha llegado para quedarse. La nueva reinterpretación le lleva a líneas más contundentes, un aspecto más deportivo y una dinámica más radical que su antecesor. Además, numerosos detalles, como la capota plegada sobre el maletero o el salpicadero lacado, nos recuerdan al Escarabajo original.

E

s muy probable que esta última versión cabrio del más popular de los diseños automovilísticos, con más de 565.000 unidades vendidas bajo la denominación Escarabajo o Beetle, nos acompañe durante más de una década porque llega con todas las intenciones de convertirse en un descapotable de culto. Atractivo, atemporal y polivalente, el nuevo modelo es completamente diferente al New Beetle cabrio de 2003. La nueva reinterpretación se caracteriza por la contundencia de sus líneas, por un aspecto más deportivo y una dinámica más radical a la que contribuyen la mayor longitud del capó, un parabrisas más inclinado y sus nuevas dimensiones, que le hacen más achatado, especialmente por la silueta del techo de lona, y mucho más ancho. Al aumentar su longitud en 15 centímetros, se alarga la tensión del techo, retrocede el

parabrisas y la zaga ahora se asemeja más al original. Al crecer en tamaño también gana en habitabilidad para ofrecer cuatro auténticas plazas y un maletero que, aunque más reducido que en el cupé, llega a los 225 litros de capacidad. Logro estético La capota constituye por sí misma uno de los logros estéticos, al quedar plegada sobre el maletero en la misma disposición que en la versión descapotable de los sesenta. Destaca por su solidez, sus excelentes ajustes y la rapidez de plegado: 9,5 segundos para abrir y 11 para cerrar. Como en la versión cerrada, el interior del Beetle cabrio apenas se parece al modelo que sustituye. En este, todo está mejor acabado, es de una calidad muy superior y los materiales y mandos han sido diseñados para


El salpicadero combina elementos de manejo innovadores con superficies lacadas y una guantera con reminiscencias al decano.

integrar con destreza elementos de alta tecnología y detalles clásicos con los que sus diseñadores han logrado una efectista estética vintage. El salpicadero enlaza elementos de manejo innovadores con superficies lacadas y una guantera que recuerda la del Escarabajo original. Sus diseños diferenciadores en las versiones Beetlemanía, Design y Sport se corresponden con los tonos de los reposabrazos de las puertas y de las aplicaciones del volante de tres radios. Además, estarán disponibles dos equipamientos especiales bajo la denominación 50s y 70s Edition, todo un homenaje a los primeros escarabajos convertibles en los que predominan los detalles cromados y de líneas retro y un guiño dirigido a los nostálgicos con más estilo. Al volante del Beetle cabrio, lo primero que sorprende es la nueva posición de conducción, más elevada que en el modelo anterior, mucho más deportiva, con más espacio circundante y, sobre todo, con una comodidad superior de los asientos porque han mejorado su ergonomía de manera notable. Con el motor básico de gasolina turboalimentado 1.2 TSI de 105 caballos de potencia y cambio manual de 6 velocidades, el Beetle se comporta con gran nobleza y aplomo, mantiene unos niveles de marcha más que aceptables y una capacidad de recuperación que garantiza una seguridad impecable en los adelantamientos cuando se circula por carreteras de trazado sinuoso como las que la marca Volkswagen seleccionó por la Costa Azul francesa en la presentación internacional del Beetle cabriolet. Con el propulsor 2.0 TSI de 200 CV, cambio DSG de doble embrague y reglajes del acabado Sport, las sensaciones deportivas crecen exponencialmente hacia una conducción más exigente. En las motorizaciones turbodiésel, independientemente de que estén asociadas a un cambio manual o automático, el coche mantiene unos niveles de marcha soberbios y una capacidad de recuperación más que suficiente. Conclusión: El nuevo Beetle cabrio de Volkswagen presenta un estilo sólido, sobresale por su imagen de calidad, por la acertada recuperación de algunas de las líneas originales de las versiones originales en una clara concesión a la nostalgia que evocan sus líneas y por la sofisticación de los acabados interiores. La capota, integrada como en el modelo original, destaca por su solidez y buen aislamiento en el interior.

FICHA TÉCNICA VOLKSWAGEN BEETLE CABRIO Motores: Delanteros transversales de 4 cilindros en línea con Inyección directa de gasolina (TSI) y potencias de 105, 160 y 200 CV. Turbodiésel con 105 y 140 CV. Transmisión: Tracción delantera y cajas de cambios manuales de 5 y 6 velocidades y DSG de doble embrague con 6 o 7 relaciones. Dirección: Electromecánica y servoasistida. Frenos: De disco en las cuatro ruedas y ventilados los delanteros. ABS y asistente EBV. Suspensión: Delantera: estructura McPherson con resortes helicoidales y amortiguadores telescópicos. Trasera: Eje multibrazo de construcción ligera. Ruedas: Llantas de aluminio de 16 y 17 pulgadas. Prestaciones: velocidades máximas: 178 a 221 km/h. Pesos: 1.388 a 1.505 kilos. Consumos: 4,9 a 7,8 litros a los 100 km Dimensiones: Largo: 4.278 mm. Ancho: 1.808 mm. Alto: 1.473 mm. Precio: a partir de 23.980 euros.

AdV 135


8 Motor

Mercedes Clase E: motores de 136 a 585 CV Liderazgo renovado Mercedes ha renovado todas las versiones de su Clase E. Las primeras en llegar al mercado serán la berlina y el familiar Estate con cambios estéticos notables en el exterior e interior y nuevos sistemas de seguridad. Disponible con cinco motores de gasolina, cuatro diésel y un híbrido Por Felipe Teruel

AdV 136


AdV 137


8 Motor

Rejuvenecimiento total para la emblemática Clase E de Mercedes. Novedades en los frontales, en la forma del capó, en la variedad de motores, incluyendo una versión híbrida, en su interior y hasta en los sistemas de seguridad.

M

ercedes ha rejuvenecido su emblemática Clase E con una serie de importantes novedades. Las más evidentes se concentran en el nuevo frontal, ahora con ópticas integradas en una sola pieza y compuestas al completo por leds. Además, ha decidido incorporar, en su versión Avantgarde, la parrilla de los cupés actuales, lo que supone que ya sólo llevarán la estrella sobre el capó las versiones con acabados Elegance. Cambia completamente la forma del capó y del paragolpes frontal para adoptar formas más fluidas y suaves, mientras que un nuevo perfil y la moldura lateral, de efecto tridimensional, le confieren nuevas proporciones y la sensación visual de que el vehículo parece más largo. En la zaga se han remodelado los grupos ópticos, para incorporar diodos luminosos con distribución horizontal, y el paragolpes, con formas más redondeadas. En el interior, la berlina de Mercedes que compite con los Audi A6 y la Serie 5 de BMW, conserva sus rasgos de calidad y muestra como

AdV 138

novedad la moldura de dos piezas que enmarca en su totalidad el tablero de instrumentos, los nuevos difusores de ventilación y el reloj analógico, que en las versiones deportivas AMG son de la marca suiza de relojes de lujo IWC. Destacan igualmente las nuevas líneas de la consola central, ahora sin palanca selectora, excepto en las superdeportivas versiones AMG, y un nuevo volante multifunción con levas en combinación con el cambio automático. Más seguridad En materia de seguridad, la Clase E renovada estrena una cámara que controla la presencia de vehículos cercanos y que alcanza un rango por delante de hasta 500 metros. Cuenta también con un asistente de prevención de colisión que frena el coche por sí solo ante otro vehículo detenido o un peatón (a una velocidad de hasta 50 km/h), y completa su seguridad activa con la posibilidad de mover por sí solo el


Nuevas líneas de la consola central, ahora sin palanca selectora, excepto en las superdeportivas versiones AMG. Nuevo volante multifunción con levas en combinación con el cambio automático.

volante para que el coche no salga de las marcas viales del carril. Y antes del verano llegarán los cupés y cabrios renovados. En cuanto a motores, todos con sistema Stop/Start, la novedad reside en los nuevos E200 y E250 de gasolina (184 y 211 CV) con un consumo medio de sólo 5,8 l/100 km, además de un E400 (333 CV) con doble turbo. Junto con ellos se podrá elegir propulsores de gasolina de 231, 252, 306 y 408 CV. La oferta diésel abarca potencias de 136, 170, 204, 231 y 252 CV, además de una variante híbrida (diésel y eléctrica) que se queda en 230 CV. Por encima de la gama estarán disponibles dos versiones AMG de 557 y 585 CV. Los cambios automáticos 7G-Tronic están asociados de serie a las motorizaciones V6 y V8 y, opcionalmente, a los de cuatro cilindros. Desde los acabados básicos a las versiones más potentes y equipadas, la Clase E renovada se caracteriza por esa mezcla de solidez y confort que muy pocos coches de este segmento saben combinar. Por ejemplo, la tracción trasera garantiza que la dirección no se inmute con las fuerzas que transmiten las ruedas motrices y permite llevar a cabo maniobras de gran precisión en las que también interviene la dureza que aquélla adquiere en función de la velocidad. Incorpora, además, los sistemas más actualizados de control de estabilidad. Los frenos están a la altura de lo que exige un automóvil como este y cuentan con un sistema de control dinámico, de serie, que se ocupa de aplicar suficiente fuerza en el sistema en situaciones extremas para conseguir una frenada óptima aunque el pedal no reciba toda la fuerza del conductor. Las nuevas versiones E63 AMG y E63 S/AMG disponen de un V8 biturbo de 5,5 litros cuya velocidad se ha limitado a 250 km/h. Pero, si en el primero la potencia alcanza los 557 CV para conseguir un paso de 0 a 100 en 3,7 segundos, en el segundo la potencia se incrementa hasta los 585 CV para rebajar todavía una décima su fulgurante aceleración. Conclusión: Esta renovación de la Clase E mejora su atractivo exterior, conserva su solidez, el tacto suave de conducción, la precisión en los mandos y ajustes, una estabilidad impecable y una sonoridad mínima en el habitáculo que mejora la confortabilidad en los largos desplazamientos y en recorridos urbanos.

FICHA TÉCNICA MERCEDES BENZ CLASE E Motores: Delanteros longitudinales con 4, 6 y 8 cilindros. Potencias: entre 136 y 585 CV. Transmisión: Tracción trasera e integral 4Matic, cajas de cambios manual de 6 velocidades o automáticas 7G Tronic. Dirección: Servodirección de cremallera con amortiguación de marcha. Frenos: Delanteros y traseros de discos ventilados. ABS de cuatro canales, asistencia mecánica a la frenada y Programa Electrónico de Estabilidad (ESP) de última generación. Suspensiónes: Delanteras: Eje de tres brazos, compensación del cabeceo al frenar, muelles helicoidales, amortiguadores de gas con sistema de amortiguación variable en función de la amplitud y estabilizador. Traseras: Eje multibrazo, compensación del balanceo al arrancar y frenar, muelles helicoidales, amortiguadores de gas con sistema de amortiguación variable en función de la amplitud y estabilizador. Ruedas: Llantas de aleación de 16, 17, 18 y 19 pulgadas. Prestaciones: Velocidades máximas: 250 km/h. Aceleración: de 0 a 100 en 6,3 segundos. Pesos: 1.670 kilos. Consumos: entre 4,8 y 9,8 litros cada 100 km. Dimensiones: Largo: 4.879 mm. Ancho: 1.854 mm. Alto: 1.477 mm. (carrocería berlina) Precio: desde 43.650 euros.

AdV 139


8 Campañas

Las apariencias no engañan. Pero no sólo el aspecto exterior define a un auténtico gentleman, se le reconoce por su actitud, su gusto por las cosas bellas, su masculinidad sin complejos, su cortesía y hasta por la estela que deja a su paso... Ser un caballero, todo un arte Por Paz Romanillos / Diseño Pedro Hidalgo

01

02

03

04

05


06

a huella aromática que deja un gentleman a su paso huele a Givenchy. Esa es una pista fundamental para reconocerle. Su aroma es Gentleman Only, la fragancia masculina de la maison, un perfume clásico que recupera de los años 70, cuando esta fragancia fuerte, distinguida, irreverente, dejó atrás los típicos aromas de colonia y lavanda que acostumbraban a usar los hombres. Un perfume de culto, con una firme personalidad vanguardista, que suma audacia y elegancia, y que ahora actualiza Givenchy en el siglo XXI: se conserva el frasco emblemático –de tonos azulados y tapón de metal cepillado–, pero se reinterpreta la fragancia amaderada y neo-aromática. Al principio emana un frescor especiado, su salida tiene una mezcla de mandarina verde y bayas rosas, nuez moscada y hoja de abedul, que deja una impronta de benevolencia. Luego, la profundidad de Gentlemen Only aparece en toda su sensualidad a través de un conjunto de maderas nobles –cedro, pachulí, vetiver–, para terminar con las notas afirmadas, fuertes y hechizantes del incienso. Esta es la estela turbadora, mezcla de frescura, sensualidad y animalidad de un perfume cuya imagen es Simon Baker, un australiano seductor e irresistible, que encarna como pocos la elegancia actual: cortés, elegante, vivaz e independiente, el actor que encarna al protagonista de El Mentalista o al seductor de El diablo viste de Prada es el símbolo perfecto de la maison Givenchy.

L

Gentlemen Only Givenchy: PVPR. 50 ml, 60,50 euros y 100 ml, 82,50 euros.

07

10

Imagen modernista

08

Un frasco clásico pero contemporá­ neo, con reflejos azulados, magnéti­ cos, modernistas.

09

AdV 141


8 Nuevos Espacios

Novedades con estilo

LA TERRAZA, UN ‘CHEF’ ESPAÑOL EN CANARY WHARF Dicen que ‘no hay dos, sin tres’ y ésta es la máxima que se ha aplicado Ibérica Food & Culture para lanzar su nueva propuesta culinaria en Londres. La firma acaba de abrir su tercer proyecto gastronómico en la capital británica, La Terraza, un espacio dirigido por Nacho Manzano, único chef asturiano con dos estrellas Michelin. Ubicada en Canary Wharf, este nuevo establecimiento mantiene la base de los otros dos locales establecidos en la ciudad, si bien destaca por sus novedades propias y su forma de entender la gastronomía. Se trata de un espacio independiente del resturante donde los comensales podrán disfrutar de agradables aperitivos bajo la luz del día o el anochecer. Entre las propuestas, podrán degustar salmorejo, setas de Logroño, churrasco, acompañadas por el mejor vino o cava español. Los platos estarán elaborados por el reconocido y prestigioso Nacho Manzano, líder y pionero en crear establecimientos emblemáticos en Londres, y que ha decidido escoger los platos tradicionales españoles más propios del verano aportándoles su toque personal. El cocinero se muestra encantado con La Terraza que define como “un lugar en el que se pueda recrear y vivir la auténtica cultura española”. Es, pues, una ventana a la gastronomía de nuestro país desde el extranjero.

AdV 142

De su diseño se ha encargado Ibérica junto con Lázaro Rosa Violán, premio AD de este año al mejor interiorista, que ha conseguido transmitir la atmósfera española al nuevo espacio. Un compendio de elegancia y modernidad que ofrecerán a los comensales el placer de los mejores platos culinarios en un ideal sitio de encuentro.


LOS RELOJES DE A. LANGE & SÖHNE SE ABREN UN HUECO EN PARÍS Los amantes de la relojería en París ya tienen un nueva boutique dedicada a los relojes sajones. La empresa A. Lange & Söhne acaba de abrir su primer establecimiento en la capital francesa, en el número 19 de la Rue de la Paix. Esta es la octava boutique que la marca estrena a nivel mundial, y la segunda en Europa, con el fin de ofrecer su experiencia constante en el arte de la alta relojería. La conexión entre la firma y París hay que buscarla en 1830, cuando el joven Ferdinand A. Lange viajó a la ciudad recomendado para trabajar en la industria relojera y consiguió ampliar sus conocimientos en astronomía. Su estancia en París fue el primer paso para manufacturar más tarde los mejores relojes del mundo en su país natal. Actualmente, las creaciones de esta marca se encuentran disponibles, además de en sus establecimientos, en distribuidores exclusivos en 57 países del mundo. Francia es uno de sus principales puntos de venta.

BERASATEGUI SE CONSOLIDA EN MÉXICO A Martín Berasategui le sonríe el éxito en México, por eso ha decidido inaugurar su segundo restaurante en pleno Caribe mexicano. El cocinero, que cuenta con seis estrellas Michelin en nuestras fronteras, acaba de abrir el que es ya su segundo proyecto en el país latinoamericano consolidando de esta forma su presencia. Su nombre es Tempo y está ubicado dentro del hotel Paradisus Cancún Resort, la marca de lujo de la compañía Meliá Hotels Internacional, que combina la alta gastronomía con una ubicación privilegiada. Los productos del mar se han convertido en auténticos protagonistas de la carta junto con sus platos más emblemáticos, además de todas las novedades procedentes del banco de pruebas de su restaurante en Lasarte, respetando siempre la cultura gastronómica local. Berasategui puede presumir de talento y de considerarse un gestor impecable y forjador de equipos nato, algo que le ha convertido en un cocinero de gran prestigio y consultor de triunfo en los proyectos en los que participa.

AdV 143


8 Noticias

Lo más ‘chic’

POLICE, TREINTA AÑOS MUY SOLIDARIOS Police celebra sus treinta años con Look Beyond, una magnífica iniciativa que prevé la realización de un libro fotográfico y una edición especial de gafas de sol exclusiva y sofisticada. La clásica forma pilot que marcó el estilo de vida de los años 80 es recreada con éxito por Police con dos modelos negro y marrón, bañados en oro y decorados con preciados detalles como las aplicaciones de piel y el inconfundible logotipo alado sobre las patillas. Una edición especial icónica y exclusiva, que representa el símbolo perfecto de treinta gloriosos años, encarnando a la perfección el espíritu valiente y audaz de Police. Además, a través del proyecto Look Beyond, Police expresa con éxito su carácter polifacético y su capacidad de mirar más allá, demostrando una fuerte sensibilidad con algunos problemas internacionales. Parte de la recaudación de las ventas de la edición especial se dará en beneficio a la iniciativa ‘Crisis Olvidadas’ de Médicos Sin Fronteras.

AdV 144


PLA: DISEÑO, ARTESANÍA Y RESPONSABILIDAD En el interior de Mallorca existe una amplia zona llana de pueblos pequeños y campos llenos de encanto, en los que la gente lleva una vida placentera, basada en las cosas sencillas. Allí es donde han nacido los Pla, unos zapatos hechos a mano con materiales naturales, en los que conviven en perfecta armonía diseño contemporáneo, artesanía tradicional y respeto por las personas y el medio ambiente. Una propuesta realmente diferente, que invita a creer que otra forma de hacer las cosas es posible. Cada zapato está hecho a mano con una sola trenza de yute por artesanas de Bangladesh. Tanto los agricultores como las artesanas que participan en la elaboración de los Pla lo hacen a través de Cáritas Bangladesh, organización que actúa según el Código de Prácticas de Comercio Justo. Los zapatos se terminan en Mallorca, donde se elaboran las suelas, que son unidas a la parte de yute por zapateros artesanos locales, que finalizan así un proceso totalmente manual. Más información: www.pla.org.es

COLECCIÓN CÁPSULA DE CASTAÑER Castañer, el mítico sello de las alpargatas españolas, se asocia con vente-privee.com, líder y creador mundial de las ventas flash, para interpretar el verano mediterráneo en una colección cápsula diseñada y creada exclusivamente para la plataforma online. La edición limitada –compuesta por cuatro modelos de alpargatas– estará disponible para los socios de vente-privee.com en Europa a partir de 6 de mayo y a unos precios excepcionales (a partir de 39 euros). Las cuatro piezas exclusivas –dos modelos femeninos y dos modelos masculinos– interpretan el encanto de la tradición y actualidad con sutiles referencias a su alma artesana: tonos beige y ecru, las fibras, el yute y telas naturales. Por su parte, las líneas de diseño sencillas y atemporales reflejan estilo y personalidad, sellos inconfundibles de Castañer.

AdV 145


8 En la última Por Carmen Delgado

ARQUITECTURA Y POESÍA, DESDE PEKÍN ue China, el gigante asiático, está más que despierto, no es ya ninguna novedad. Pero que hasta sus arquitectos empiecen a invadir el mundo occidental es otra prueba más de su creciente potencia, y Ma Yansong viene a ser el máximo exponente. Este arquitecto, nacido en 1975 en Beijing y fundador del estudio MAD Architects en 2004, está colonizando con sus increíbles proyectos hasta Canadá, con edificios impresionantes y vivos que dan otro sentido a la arquitectura. Yansong estudió en China, pero luego completó sus estudios en Yale, donde trabajó con Peter Eisemann en el Holocaust Memorial de Berlín. En estos meses hemos podido contemplar las creaciones del vanguardista pekinés, con motivo de la exposición ofrecida por el Museo ICO de Madrid hasta hace unas semanas, y que es su primera muestra en solitario en España: Ma Yansong ha conseguido llevar la arquitectura contemporánea hacia una nueva dimensión con el diseño de edificios singulares y únicos, producto de la milenaria cultura china que vincula arquitectura con paisaje, pintura y poesía, como explicaba la comisaria de esta muestra, Menene Gras. Yansong ha tenido la suerte de ver sus ideas convertidas en realidad antes de cumplir los 40 años –de hecho con 35 ya había levantado unos cuantos edificios singulares–, probablemente gracias a su talento y al apoyo de maestros como Zaha Hadid o Peter Eisenman, quienes apuntalaron su

Q

concepto de la arquitectura futurista basada en la naturaleza, “pero con una aproximación innovadora y tecnológica”. Si Ieoh Ming Pei, de origen chino pero nacionalizado estadounidense, abrió el camino con obras como la Pirámide del Louvre, Yasong también deja en la retina la imagen de espectaculares creaciones como las Absolute Towers, en Mississauga, cerca de Toronto. Se trata de dos rascacielos de 60 plantas llenos de curvas –entregados hace sólo unos meses–, que son, en palabras de su creador, “la construcción más sexy del mundo”. Se conocen como las ‘Marilyn Monroe’ de la arquitectura, y abrieron las puertas de Occidente al joven arquitecto pekinés. El Tao, en la arquitectura En su país natal tiene edificios tan notables como el Ordos Museum, en la llanura de Mongolia, una burbuja de bronce pulido plena de superficies curvilíneas, tan orgánicas como una gota de agua, o unas viviendas, las Fake Hills de Beihai, cuya integración en el paisaje circundante es total: el agua, integrada en sus diseños, es un elemento que viene a simbolizar la vida y la energía, tan importante en el Taoísmo, y siempre presente en la filosofía constructiva de Yansong. Entre sus proyectos destacan soluciones que convierten superficies tan gigantescas como medio millón de metros cuadrados habitables no en meras moles de hormigón a la occidental, sino en una especie de bosque urbano vertical. El pekinés dibuja, en Beijing 2050, una visión futurista de la ciudad, torres que rozan los 500 metros de altura, llenas de suaves curvas, terrazas y vegetación que pueblan cada piso, y que asemejan a acacias de la sabana, fuentes de sombra y vida. Ma Yansong se define como un arquitecto emocional. “Yo creo que hay dos maneras de hacer arquitectura. Una es que tengas tu propia metodología o teoría. Algo que pueda ser desarrollado, que todo el mundo pueda utilizar y comprender. Pero la emoción es algo que quizá no sea razonable, no explicable, que nadie pueda repetir dos veces, ni siquiera tú mismo. No creo que el estilo sea algo bueno cuando te repites. Tampoco soy muy racional, no puedo descubrir una metodología que pueda repetir”, explica.

Ma Yansong ha hecho el camino inverso de la arquitectura: si ésta viajó inicialmente desde Occidente hasta Oriente, este pekinés que aún no ha cumplido los 40 años ha iniciado la conquista de Occidente desde su estudio, MAD Architects.

58 AdV 146



Adv arte de vivir 129