ALF Italia - Oceanum

Page 1


Bedroom Dining Room

OCEANUM

COLLECTION

Alf presents

OCEAUM

Oceanum is the new bedroom and living room collection from ALF Italia, where cobalt shades of wood combine with brushed brass.

Day collection

Collezione giorno
Colección zona de dia
Collection jour
Kollektion Wohnen
The high-gloss Cobalt Eukalyptus finish highlights the angled look of the doors

La finitura Cobalt Eukalyptus lucida enfatizza la lavorazione inclinata delle ante

El acabado Cobalt Eukalyptus brillante resalta la elaboración inclinada de las puertas

La finition Cobalt Eukalyptus brillante emphatise le façonnage incliné des portes

Die Ausführung Cobalt Eukalyptus glänzend betont die schräge gearbeiteten Türen

A functional, modern console table for your living room

Una console moderna e funzionale trova il suo spazio nel living

Una consola moderna y funcional encuentra su espacio en el salón

Une console moderne et fonctionnelle trouve sa place dans le living

Eine moderne und funktionelle Konsole findet ihren Platz im Wohnzimmer

The glass display cabinets are the perfect complement for the living space

Le vetrine sono il complemento ideale alla zona giorno

Las vitrinas son el complemento ideal para la zona de día

Les bahuts hauts sont le complément idéal pour la zone jour

Die Vetrinen sind die ideale Ergänzung für den Wohnbereich.

The TV base unit continues the collection’s design with units in brushed brass

Anche la base TV riprende il design della collezione con elementi in ottone spazzolato

La base para TV también reproduce el diseño de la colección con elementos de latón cepillado

L’élément bas TV reprend également le design de la collection avec des éléments en laiton brossé

Seinen polierten Messingelementen nimmt das TV-Unterteil das Design der Kollektion auf

Drawer, doors and open compartments for all your entertainment needs

Cassetto, ante e vani a giorno per le esigenze dell’intrattenimento

Cajón, puertas y compartimentos abiertos para todas las necesidades de entretenimiento

Tiroir, portes et niches ouvertes pour les exigences du divertissement

In den praktischen Schubladen, Türen und offene Fächer hat alles Platz, was es für gute Unterhaltung braucht

OCEANUM

Unique geometric shapes that define the living room space

Particolari forme geometriche definiscono la zona giorno

La zona de día está definida por formas geométricas particulares

De particulières formes géométriques définissent la zone jour

Besondere geometrische Formen definieren den Wohnbereich

The display cabinet features glass shelves and lighting

La vetrina è dotata di ripiani vetro e illuminazione

La vitrina incorpora baldas de cristal e iluminación

Le bahut haut est équipé d’étagères en verre et d’éclairage

Die Vitrine ist mit Glasfachböden und Beleuchtung ausgestattet

OCEANUM

The vast array of products in this collection also includes a TV console unit with two doors

Nella vasta offerta della collezione è disponibile anche una console porta TV a due ante

La amplia oferta de la colección abarca también una consola para TV de dos puertas

Dans la vaste gamme de la collection est également disponible une console meuble TV à deux portes

Das breite Angebot der Kollektion umfasst auch eine TV-Konsole mit zwei Türen

High-end workmanship such as contrasting stitching defines the style of this collection

Lavorazioni di pregio come le cuciture in contrasto definiscono lo stile di questa collezione

Las elaboraciones de calidad, como las costuras en contraste, definen el estilo de esta colección

Des façonnages d’une grande qualité comme les coutures en contraste définissent le style de cette collection

Feine Verarbeitungen wie Kontrastnähte bestimmen den Stil dieser Kollektion

OCEANUM

Night collection

Collezione notte
Colección zona de noche
Collection nuit
Kollektion Schlafen

The headboard features diamondpattern stitching which creates an elegant contrast

La testiera con la pregevole cucitura a rombi crea un piacevole contrasto

La cabecera con la exquisita costura en rombos crea un agradable contraste

La tête de lit avec la remarquable couture à losanges crée un agréable contraste

Das Kopfteil mit der feinen Rautennaht erzeugt einen angenehmen Kontrast

OCEANUM

Warm wood matches the brushed finish of the metal parts perfectly

Il calore del legno si abbina alla perfezione alla finitura spazzolata delle parti in metallo

La calidez de la madera se combina a la perfección con el acabado cepillado de las partes de metal

La chaleur du bois s’associe à la perfection de la finition brossée des parties en métal

Die Wärme des Holzes passt perfekt zu den polierten Metallteilen

5 large drawers in a compact, elegant piece of furniture

5 ampi cassetti in un mobile compatto ed elegante

5 amplios cajones en un mueble compacto y elegante

5 amples tiroirs dans un meuble compact et élégant

5 große Schubladen im kompakten und eleganten Schrank

5

OCEANUM

The desk is an elegant and practical accessory for the bedroom

La scrivania diventa un accessorio elegante e funzionale nella zona notte

El escritorio se convierte en un accesorio elegante y funcional en la zona de noche

Le bureau devient un accessoire élégant et fonctionnel dans la zone nuit

Der Schreibtisch wird zu einem eleganten und funktionalen Accessoire im Schlafbereich

OCEANUM

Spacious wardrobes in different configurations complete the collection

Capienti armadi in differenti configurazioni completano la collezione

La colección se completa con espaciosos armarios en distintas configuraciones

De grandes armoires dans de différentes configurations complètent la collection

Große Schränke in verschiedenen Konfigurationen vervollständigen die Kollektion

OCEANUM BEDROOM IN METAL DARK GREY HIGH GLOSS / COBALT EUKALYPTUS VENEER HIGH GLOSS

SWINGING WARDROBE (wooden doors) PJOC0013 (with 2 central mirrors) PJOC0014

SWINGING WARDROBE (wooden doors) PJOC0017 (with 2 mirrors) PJOC0018

ATTENTION: WOOD VENEER COLLECTIONS

THE OCEANUM COLLECTION IS MADE WITH VENEERS FROM GENUINE WOOD. THE ARTISANAL WORKMANSHIP OF THE VENEER IS DISTINCT AND UNIQUE IN EVERY ASPECT. CONSEQUENTLY, IT IS IMPOSSIBLE FOR ANY ONE ITEM TO BE EXACTLY THE SAME AS ANOTHER ITEM AND ANY SLIGHT DIFFERENCE SHOULD BE LOOKED UPON AS THE NATURAL BEAUTY AND TRAIT OF THE PRODUCT AND NOT A FLAW.

KNOTS ARE A NATURAL PART OF TIMBER AND WILL BE VISIBLE IN VARIOUS LOCATIONS ON CERTAIN PRODUCTS.

NOTE: BRUSHED BRASS METAL

THE OCEANUM COLLECTION INCLUDES METAL PARTS SUCH AS HANDLES AND FEET WHICH ARE CREATED USING A SPECIAL FORM OF PROCESSING. TO CREATE THIS UNIQUE BRUSHED BRASS FINISH, THE METAL UNDERGOES A SERIES OF MANUAL PROCESSING TECHNIQUES. AS A RESULT, EACH PIECE IS DIFFERENT AND UNIQUE. THESE DIFFERENCES ARE NOT DEFECTS BUT RATHER PROVIDE ADDED ARTISANAL VALUE.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.