Ra 2017 complet

  







    







        

                 





   











   







 

 























 



     























    







  













 







  



 

  









  

 













           

  



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           



                                                                                                                                                     





   









    

     



                             

                                                                    





 

  

    





         

 



  

   

    

 

 

 

 

           

 

 

  • 

•                 

•    • 

•  •    •  •  •   



  

          





   

                   

                                           



         



     

      



                                     



    

   

 

      

     





   

 

   

                 



 

                  

 

                                                              

                                                                                   



                         



                                        



     

                 







   

 

      

                                                                                                                



            

        

         



 







   

   

   

   

   



 



 



  



 

 

 

 

  

  

 

 



      

      



 





   

 

 

  

  •  •   •  •    •  •  •  •   

 

                                                                       



 





•

                                      •                     

                                                                                                                     •                                    



 

                                                                                                                                                                 



 

      Poursuivre les objectifs d’accompagnement à la création d’activité et au suivi administratif

et financier de l’entreprise  Poursuivre le partenariat existant avec l’ADIE et mettre en œuvre de nouveaux partenariats

avec des structures et organismes en lien avec la création d’activité   Poursuivre l’accompagnement des gens du voyage vers le travail salarié sur la Métropole de

Lyon et le Département du Nouveau Rhône (développement de l’action salariat)  Créer un réseau et mettre en œuvre de nouveaux partenariats avec d’autres structures

(Service public de l’emploi, organismes de formation, SIAE, etc.)    Poursuivre le partenariat avec BGE Perspectives (augmentation du nombre de suivis RSA de

20 à 30 pour 2018)  Réfléchir à la mise en place d’actions collectives  Développer l’accompagnement des gens du voyage vers le travail salarié                            





  



 



 

 



 



                            

                                                                                                                   



                   



     

  

    

  



 

 

 

 

    







 



 



  

                                                                                      



                 

 

 

                                       





 

 





 







     

                                                  

                                                           

                                          

 

                   





    



      

 

 

 

 

 

 

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



                                                             



 

                                                       



                       





 

 

 

   

                 



                       •  •   •   •  •     •  •  •  •  •                  

                    





  

                                               

                               

      

       

  





                                

                                

   

                                                                            



 

                                              

                   

                                      

       

        

                



                                                                      

         



 

 

   

   



                                                                                                                              





                                                    





    



  

                                                                                            

  

  

  

  

  

 

















                                    



                                                   •  •   •  •        

                                          



 

  



    

                                 



                                                                                             

 

 



 



                  













 

  



            





                                                               



                 

                    

   

 

  

    .                   



    

  



                 



  



                                             



  

     

 





             



      





           



                                                                                                           



                   .                          

 

   

  

      

         



  

    

 

    

   •



•  

   ........  



 



         ........  

    •  •  •  •  •   



  ........  

                   ........    

               





     









 







    

     



   ........                      ........           

   •      •  •  •  





         

                                                                                                

  

 





   



                                                                   







  

 



              



 



              

                                                                                    

                                                                                                        

 



    

 



                                              



                                                                

                                 





    

           



                                                                                                                                  



 



    





                

                                      

                        

                      

   



            

 





                    



   

     



 

   

                                



 

                                                                                                





  

                                                                           

                                     



                                                       

                                                                                                                   



     



 

     

 





             



           

              



          



                                                                





 

  



 



 



    





                                      

                                                                                     

  

     





       

              



                                                                 

                                                                                     

               

   ».





 

  

 



 



 





 





                    





 

                                                    

                      

        







   

  

   

    



                                                               

                           

                                



    

                  

                 

                

    

                 

                                          



                                                     

          

       





   

 

                      

  

                            

            •  •  • 



 •             























  



 



  

                                                                    

                   

    

  

  

          

 







   

    

 

     

     



                                                          

 



     

                  







       

  

  

                                                                                    

                                                     



   







       



               

©Lucie Moraillon



         







 



 



            

   

  

 

     

          

    

  

 

  

                                              







  

     

     



                                 

        

    



   



  



    

64





 

  





                    



   

     

      

 



  

     

                                                               





      



65





   

 

 



 



 

                      

    

                                                  

   

66





  

 

      

    

                          

       

    

                  

                    

67





                             

                           

68

                                                                                                                                                                                                                                          

69



                 

                                                                                                                                                                              

70

ODICEO

Page :

Association ARTAG

1

Bilan Actif 31/12/2017 Etat exprimé en euros

ACTIF IMMOBILISE

IMMOBILIS ATIONS INCORPORELLES Frais d'établissement Frais de recherche et de développement Concessions brevets droits similaires Fonds commercial (1) Autres immobilisations incorporelles Avances et acomptes IMMOBILIS ATIONS CORPORELLES Terrains Constructions Installations techniques,mat. et outillage indus.

Autres immobilisations corporelles Immobilisations grevées de droits Immobilisations en cours Avances et acomptes IMMOBILIS ATIONS FINANCIERES (2) Participations évaluées selon mise en équival.

Autres participations Créances rattachées à des participations Autres titres immobilisés Prêts Autres immobilisations financières

ACTIF CIRCULANT

TOTAL

(I)

Brut

Amort. et Dépréc.

10 825

10 825

161 007

145 028

31/12/2016 Net

Net

1 067

15 979

23 281

2 495

2 495

18 474

26 843

31 475 289 941

31 475 289 941

22 039 292 189

68 989

68 989

58 072

3 140

3 140

19 579

393 545

393 545

391 880

412 019

418 723

2 495

2 495

2 495 174 328

155 854

S TOCKS ET EN-COURS M atières premières, approvisionnements En-cours de production de biens En-cours de production de services Produits intermédiaires et finis M archandises Avances et Acomptes versés sur commandes CREANCES (3) Créances usagers et comptes rattachés Autres créances VALEURS MOBILIERES DE PLACEMENT

COMPTES DE REGULARISATION

DIS PONIBILITES Charges constatées d'avance TOTAL

( II )

Frais d'émission d'emprunt à étaler ( III ) Primes de remboursement des obligations ( IV ) Ecarts de conversion actif ( V )

TOTAL ACTIF (I à VI)

567 873

(1) dont droit au bail (2) dont à moins d'un an (3) dont à plus d'un an ENGAGEM ENTS RECUS Legs nets à réaliser : - acceptés par les organes statutairement compétents Dons en nature restant à vendre

155 854

- autorisés par l'organisme de tutelle

ODICEO

Bilan Passif

Etat exprimé en euros

Fonds propres Fonds associatifs sans droit de reprise

Fonds associatifs

31/12/2016

214 452

39 780

39 780

Ecarts de réévaluation Réserves Report à nouveau

(45 114)

(3 995)

Résultat de l'exercice

15 629

(41 119)

184 967

169 339

3 164

4 187

3 164

4 187

188 132

173 526

26 164 34 714

18 939 31 296

60 878

50 235

27 154 132 563

42 748 128 994

DETTES DIVERSES Dettes sur immobilisations et comptes rattachés Autres dettes

1 894 172

1 894 28

Produits constatés d'avance

1 225

21 298

Total des dettes

163 009

194 962

TOTAL PASSIF

412 019

418 723

15 628,65 163 009

(41 119,01) 194 962

Total des fonds propres

Autres fonds associatifs Fonds associatifs avec droit de reprise - Apports - Legs et donations - Subventions d'investissements affectées à des biens renouvelables Résultats sous contrôle de tiers financeurs Droits des propriétaires Ecarts de réévaluation Subventions d'investissement sur biens non renouvelables Provisions réglementées Total des autres fonds associatifs Total des fonds associatifs

Provisions

31/12/2017

2

214 452

Dont legs et donations avec contrepartie d'actifs immobilisés, subventions d'investissements affectées à des biens renouvelables

Fonds dédiés

Page :

Association ARTAG

Provisions pour risques Provisions pour charges Total des provisions

Sur subventions de fonctionnement Sur dons manuels affectés Sur legs et donations affectés

DETTES (1)

Total des fonds dédiés

DETTES FINANCIERES Emprunts obligataires convertibles Autres emprunts obligataires Emprunts dettes auprès des établissements de crédit (2) Emprunts et dettes financières divers Avances et acomptes reçus sur commandes en cours DETTES D'EXPLOITATION Dettes fournisseurs et comptes rattachés Dettes fiscales et sociales

Ecarts de conversion passif

Résultat de l'exercice exprimé en centimes (1) Dont à moins d'un an (2) Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et CCP

ENGAGEM ENTS DONNES

ODICEO

Page :

Association ARTAG

3

Compte de Résultat Etat exprimé en euros

31/12/2017

31/12/2016

PRODUITS D'EXPLOITATION

12 mois

Ventes de marchandises, de produits fabriqués Prestations de services Productions stockée Production immobilisée Subventions d'exploitation Dons Cotisations Legs et donations Autres produits de gestion courante Reprises sur provisions et amortissements, transfert de charges Autres produits

275 024

226 199

803 442 7 027 13 490

757 549

20 27 357

91 34 963

1 126 360

1 030 914

1 683

2 484

248 764 38 819 569 635 215 626

234 684 40 402 556 124 215 028

8 370 29 582 211 1 112 690

9 570 25 100 1 029 1 084 420

13 671

(53 507)

277

266

31

38

246

228

13 916

(53 279)

Produits exceptionnels Charges exceptionnelles

3 960 2 248

12 386 227

4 - RES ULTAT EXCEPTIONNEL

1 712

12 160

TOTAL DES PRODUITS TOTAL DES CHARGES

1 130 597 1 114 969

1 043 566 1 084 685

EXCEDENT ou DEFICIT

15 629

(41 119)

CHARGES D'EXPLOITATION

Total des produits d'exploitation

Achats Variation de stock Autres achats et charges externes Impôts, taxes et versements assimilés Rémunération du personnel Charges sociales Subventions accordées par l'association Dotation aux amortissements et dépréciations Dotation aux provisions Autres charges Total des charges d'exploitation

Produits financiers

1 - RES ULTAT COURANT NON FINANCIER

Charges financières

12 mois

Reprises sur provisions et dépréciations et transferts de charges Intérets et produits financiers Dotation aux amortissements et aux dépréciations Intérets et charges financières 2 - RES ULTAT FINANCIER 3 - RES ULTAT COURANT AVANT IMPOT ( 1 + 2 )

12 111

VOLONTAIRES EN NATURE

EVALUATION DES CONTRIBUTIONS

Impôts sur les sociétés (+) Report des ressources non utilisées des exercices antérieurs (-) Engagements à réaliser sur ressources affectées

PRODUITS

1 326

Bénévolat Prestations en nature Dons en nature

1 326

CHARGES

1 326

Secours en nature Mise à disposition gratuite de biens et services Personnel bénévole

1 326









                                          

74



 

 

                                

              

                                        

                       

   

             

 

                                                        

75

 

                    

                        

     



  

      

    

   







 

76



                                         

78



   

  

       

78

 



 



          

79



  

     

        

80



 http://www.lyonpoleimmo.com/2017/11/20/47683/inauguration-de-la-residence-les-glunieres/

Inauguration de la résidence « Les Glunières » Par Sylvain D'Huissel le 20 novembre 2017

(EMH) La résidence composée de 22 logements vise à installer des familles de gens du voyage installées sur ce site depuis 30 ans.

La résidence « Les Glunières », composée de 22 logements, a été inaugurée par Michèle Picard, Maire de Vénissieux et Conseillère métropolitaine, et Cédric Van Styvendael, Directeur Général d’Est Métropole Habitat. Composée de 22 logements. Cette opération, située au sud de Vénissieux, a accueilli le 28 avril 2017 des familles de gens du voyage installées sur ce site depuis 30 ans, dans des conditions précaires.

Cette opération, d’un montant de près de 4 millions d’euros, a été conduite en partenariat avec la ville de Vénissieux et la Métropole de Lyon. Une collaboration étroite a également été mise en place avec les locataires tout au long de l’opération, afin de leur proposer un habitat spécifique répondant à leurs besoins.

Cinquième résidence d’EMH pour les gens du voyage Pendant toute la durée des travaux, les familles ont été relogées par une maîtrise d’oeuvre sociale, l’ARTAG (Association Régionale des Tsiganes et de leurs Amis Gadgé), mandatée par la ville. Le terrain, composé de 4 îlots séparés par la rue de la Glunière, accueille 22 logements, du T2 au T5, chacun disposant d’une place de stationnement pour un véhicule et pour une caravane.

Ils possèdent également tous une terrasse et un jardin privatif. Avec cette opération, Est Métropole Habitat élargit son patrimoine avec une cinquième résidence pour les gens du voyage. L’organisme a déjà fait l’expérience de ce type de logement dans le quartier Saint-Jean, à Villeurbanne, et a souhaité la réitérer afin de répondre au problème d’habitat précaire.

81



 https://www.expressions-venissieux.fr/2017-11-28-portraits-intimes-de-lucie-moraillon/

Les portraits intimes de Lucie Moraillon Culture 28 novembre 2017 Par : Jean-Charles Lemeunier

La photographe Lucie Moraillon participe à deux expositions. Avec “Nouvelles routes”, visible jusqu’au 6 janvier à la médiathèque, elle est partie à la rencontre des Gens du Voyage installés à La Glunière. Pour la seconde, “Allées 11-21”, elle a accompagné des jeunes de Monmousseau à la découverte de l’histoire de leur quartier.

Si ce n’était quelques petites filles excitées de se voir en photos sur les murs de la médiathèque, les habitants de La Glunière venus voir ce 24 novembre “Nouvelles routes”, l’exposition de Lucie Moraillon qui leur est consacrée, semblent gênés. Ravis — car les images sont magnifiques — mais néanmoins gênés de se retrouver sur le devant de la scène. Une belle manière, remarquait Xavier Pousset, le directeur de l’ARTAG (association régionale des Tziganes et de leurs amis gadgé, partenaire de la manifestation), de “rapprocher les Gens du Voyage de la ville et la ville des Gens du Voyage”.

L’élu à la culture Bayrem Braiki évoquait alors “l’accompagnement des familles par la Ville et la construction de la résidence de La Glunière, inaugurée fin octobre” et se réjouissait de l’ouverture à la médiathèque d’un hommage aux cultures tziganes.

“Le cœur de mon travail, expliquait la photographe, s’articule autour des rencontres. Je ne connaissais pas la communauté des Gens du Voyage et j’ai compris combien il était difficile de trouver une place dans un monde qui n’en fait pas beaucoup aux minorités. J’ai choisi de ne pas montrer dans mes photos des lieux de vie et des intérieurs et de ne faire que des portraits.”

82







            

83



    



 



 





   



  

  



 

 





    



  



 



  



  

    

  

 

 

      

   



    

 

 

 









  

   



 

  



 



 

  



  

  





 

    











     



83



 

  

  

  

 