Magazink#3

Revista de Ciencia y Tecnología

Número 3

Jueves 16 de febrero de 2012

“Las matemáticas son un juego de ajedrez contra el diablo” Entrevista con

Charles L. Fefferman Ganador de la Medal Fields

¿Qué hacemos con los residuos que nadie quiere?

El ATC ya tiene sitio: Villar de Cañas, Cuenca 1

ENTREVISTA 2

NĂşmero 3 - 16 de febrero de 2012

4

28

Editorial

Gadgets

6

30

La Imagen MAGAzInK La obra de arte más antigua del mundo 7

El Personaje MAGAzInK La doble de la Gioconda 8

Agenda 10

Libros

NOTICIAS Tecnología

34

“Hay que lograr la experticia, en eso estamos trabajando” Entrevista con Felice Candilio,

experto en el satélite Venesat-1

38

NOTICIAS Ciencia

40

NOTICIAS

Asesinatos, desgobierno e impunidad

Medio Ambiente

La Amazonía en peligro

14

46

El Almacen de los Sueños Radiactivos

Salud

12

Villar de Cañas alojará el nuevo almacen de residuos nucleares

24

“Las matemáticas son un juego de ajedrez contra el diablo”

Entrevista con Charles L. Fefferman, medalla Fields en 1978

NOTICIAS 48 “Pere puso la estructura,

yo las matemáticas”

Entrevista con los fundadores de Sangakoo, una red social sobre matemáticas

54

OPINIÓN

3

E d i t o r i a l

El lunes 13 de febrero la Agencia Espacial Europea (ESA en sus siglas en inglés) tiene previsto poner en órbita el cohete VEGA desde el puerto espacial europeo situado en la Guayana Francesa. El lanzamiento pondrá en órbita nueve nuevos satélites, dos fabricados por la propia ESA y siete más pequeños, llamados picosatélites. Uno de esos picosatélites es el Xatcobeo, salido de los laboratorios de la Universidad de Vigo en colaboración con el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA). Este pequeño tripulante gallego nació como un proyecto educativo: la idea era involucrar a estudiantes universitarios en el diseño, desarrollo y operación de un satélite y su estación de control. Si el dispositivo consigue una vez puesto en órbita, cumplir su función asignada, que es medir cómo determinadas radiaciones afectan a los componentes electrónicos a bordo y enviar esos datos a su estación de control, será un objetivo cumplido añadido, pero sus creadores ya se sienten satisfechos con haberlo construido embarcado en VEGA. El objetivo principal ya está cumplido: más de 60 futuros ingenieros han formado parte del proyecto.

Además de motivar y enseñar a los estudiantes, los impulsores de la idea han creado un nuevo esquema de cooperación entre universidades, organismos de investigación, empresas del sector y entidades de financiación. Porque obviamente, la financiación es un punto central de este proyecto: el picosatélite Xatcobeo ha costado 1’2 millones de euros. No es una cantidad desmedida, pero tampoco es despreciable, especialmente cuando estamos en medio de una crisis económica que ha creado en la administración la necesidad de contar cada céntimo que sale de sus arcas, o así debería ser. No faltará quien se pregunte si no había mejores destinos para ese dinero que un proyecto que en principio no dará más frutos que el aprendizaje de unos cuantos estudiantes. ¿Es que no hay familias que necesitan ayudas? ¿Trabajadores públicos que están viendo recortados sus sueldos? ¿Hospitales que necesitan mantenimiento?

Por supuesto que hay cientos de formas en las que invertir el dinero público. De hecho, cada vez hay más lugares y servicios que necesitan dinero y menos dinero que invertir. Sin embargo, la formación de científicos e ingenieros debe ser prioritario para cualquier gobierno.Es cierto que las inversiones en ciencia son generalmente inversiones a largo plazo y no siguen los plazos que mueven a las autoridades políticas, generalmente cortoplacistas. Dan sus frutos poco a poco, a veces a trompicones y raramente ocupan lugares destacados en la actualidad informativa. Pero la investigación y el desarrollo son las fuerzas que mueven el mundo, y España puede permitirse quedar atrás en este impulso. Esperemos que a pesar de los recortes, proyectos como Xatcobeo sigan teniendo el respaldo y el éxito que merecen.

Editor: Ignacio Fernández Bayo Jefe de Redacción: Rocío Pérez Benavente Diseño y Maquetación: Azahara Román Periodistas: Adriana Camacho, Aline Vieira, Azahara Román, Carla Rifaterra, Daniela Nava, Elena Denia, Guillermo García, Jose Javier Mirt, Javier Meré, Laura Gómez, Mathilde Bazin,Victoria González.

4

Número 3 - 16 de febrero de 2012

5

L a

i m a g e n

Estas pinturas rupestres, en las que se representan unas focas, han sido descubiertas en una cueva en Nerja (Málaga). Los científicos han estimado que fueron realizadas hace 42.000 años, lo que las convertiría en la obra de arte más antigua del mundo. Lo más sorprendente del asunto es que, según los investagodres, fueron hechas por neandertales, de los que hasta ahora se desconocía su capacidad para la estética, atribuida únicamente al Homo sapiens.

6

Número 3 - 16 de febrero de 2012

P e r s o n a j e

A la Gioconda le ha salido una gemela. La nueva Mona Lisa tiene trenzas,es más joven, y parece que fue pintada simultáneamente a su hermana por un discípulo de Leonardo da Vinci. Los investigadores del Museo del Prado han podido identificar su origen gracias a modernas técnicas de rayos X. 7

A

g

e

n

d

a

Por: Javier Meré

para público de cualquier edad. material expuesto. La buena prePerfecta para disfrutar en familia. disposición es calve para disfrutar Exposiciones en este recinto. Buena demostración de que la práctica siempre La aventura del espacio: es más divertida que la teoría..

Madrid revive la fiebre espacial

09/02/2012 - 15/06/2012 Pabellón 12 de la Casa de Campo

Abracadabra, Ilusionismo y Ciencia

23/01/2012 - 26/02/2012

El mundo sintió en julio de 1969 que los sueños de millones de personas se podían hacer realidad al ver a Neil Armstrong pisando la Luna. Cuando el visitante se adentra en las galerías de esta exposición la emoción aparece al revivir

Cosmocaixa Alcobendas

Durante siglos, los magos siempre se han esforzado en hacernos creer que son capaces en desafiar cualquier disciplina científica con sus trucos. La física y la lógica parecen ser vulnerables a sus poderes. Juegan con nuestra realidad transformando lo imposible en posible. Pero por primera vez se podrá comprobar cómo funciona nuestro cerebro para dejarse engañar. Durante el recorrido de esta exposición se descubrirán sus limitaciones cuando recibimos gran cantidad de información por nuestros sentidos y como los magos aprovechan estos resquicios para engañarnos.

Cosmocaixa permite al visitante los acontecimientos más asom- formar parte del museo invitánbrosos y fascinantes del Programa dole siempre a interactuar con el Espacial de la NASA. Se pueden observar más de 300 objetos originales de gran valor histórico, en los que se encuentran diversos trajes espaciales y las herramientas de exploración en las misiones a nuestro satélite. Existen también réplicas a tamaño real de los vehículos espaciales más importantes de la historia. La disposición cronológica a lo largo de toda la exposición permite mostrar la ambición cada vez mayor de los proyectos espaciales e invita a realizar una visita amena y accesible

Conferencias Marie Curie: Su mundo, su vida y su legado 14/02/2012 y 16/02/2012 19:30 Fundación Juan March

José Manuel Sánchez Ron, académico y catedrático de Historia de la Ciencia de la Universidad Autónoma de Madrid repasará la biografía y la actividad científica de “Madame Curie”. Uno de los grandes iconos de la ciencia que revolucionó el campo de la física y de la química, recibiendo en el siglo XX en ambos campos los Premios Nobel.

Los estudios que realizó junto a su esposo, Pierre Curie, desembocaron en el descubrimiento de dos nuevos elementos: el polonio y el radio. La Fundación Juan March rinde tributo con estas dos po-

Matrimonio Curie

8

Número 3 - 16 de febrero de 2012

A

nencias a la vida de una mujer que se convirtió en ejemplo a imitar para las posteriores generaciones.

g

e

n

d

a

cooperativa “Germinado”. Sus socias te asesorarán y educarán para la creación de tu huerto casero. Ideal para aquellos que están cansados de lo convencional y desean probar experiencias nuevas.

Urbanismo ecológico 23/02/2012 19:30 La Casa Encendida

El urbanismo ecológico nace como una vía alternativa para generar nuevos modelos a seguir en las ciudades. En esta conferencia se quieren difundir el uso de herramientas y buenas prácticas para conseguir una mayor eficiencia de nuestros recursos naturales para el fomento de la sostenibilidad urbana. Algunas acciones sencillas están al alcance de nuestras manos pero desconocemos los ámbitos legislativos, teóricos y prácticos para conseguir una mayor eficiencia y habitabilidad. Una excusa perfecta para visitar este hervidero de buenas ideas que siempre es la Casa Encendida..

Vivir en un mundo cuántico

extraños pueden ser hallados en objetos grandes y macroscópicos, incluyendo sistemas vivos.

No apto para mentes rígidas acostumbradas a la física clásica.

Cursos Introducción a la astronomía y la astrofísica 01/03/2012 - 29/03/2012 Planetario de Madrid

Talleres Mi huerto en casa

20/03/2012 - 26/04/2012 La Casa Encendida

Sorprende a tu pareja con la actividad más “trendy” del momento. El concepto de la agricultura urbana está cargado de posibilidades por explotar. Este taller intenta promover las huertas caseras y sensibilizar hacia la problemática ambiental derivada de los sistemas de producción, distribución y venta de los productos de la agricultura industrial. Fomentar un consumo responsable es el objetivo de la

Para poder comprender los fenómenos celestes es necesario disponer del material, instalaciones y contar con los maestros con más experiencia en la materia. La complejidad proviene de la falta de algunos de los aspectos citados anteriormente. ¿Dónde mejor que estudiar astronomía y astrofísica que en el Planetario de Madrid? El curso se compone de nueve sesiones dividas en dos partes: astronomía y astrofísica.

Se pondrán a disposición del estudiante todos los recursos audiovisuales disponibles. Un viaje apasionante en la aventura del saber.

15/02/2012 19:30

Cosmocaixa, Alcobendas

Si tu ídolo es Stephen Hawking o el difunto Max Plank, Cosmocaixa te tiene reservado un viaje irresistible a través de la física cuántica.

El objetivo de esta conferencia es exponer los últimos experimentos en investigación que sugieren que los fenómenos cuánticos más 9

L

i

b

r

o

s

Por Mathilde Bazin

¿Lamarck o Darwin ?

Generaciones y generaciones fueron mortificada por esta pregunta todavía no resuelta. Hoy en día, la teoría de la evolución es a menudo victima de una simplificación excesiva. En esta antología de críticas originalmente publicadas en la revista cultural americana The New York Review Books, el biólogo darwinista Stephen Jay Gould (1941 – 2002) trata de restablecer el orden científico. Pues se ha interesado por la sociobiología y por las teorías raciales de Arthur Jensen, Jeremy Rifkin o Barbara McClintock. Insiste también en el funcionamiento del organismo. En cuanto a la cuestión de ser humano, el autor de Desde Darwin admite cambiar de chaqueta para adherirse a la idea del naturalista francés Lamarck y su transmisión directa de los saberes de cada sociedad.

Un erizo en la tormenta : ensayos sobre ideas y libros, Stephen Jay Gould, RBA Libros, 336 p., 21€

Dama Naturaleza

¿Cómo vivir en un mundo tecnologíco y moderno sin destruirlo ? La respuesta se encuentra en la biomímesis, un concepto elaborado sobre la imitación de los organismos y de sus ecosistemas para desarrollar por la innovación humana. Esta “ciencia” engloba turbinas que se inspiran en las aletas de las ballenas, fibras que copian a las telarañas o sistemas de ventilación natural que emulan a los termiteros de Africa.

Biomímesis : como la ciencia innova inspirándose en la naturaleza, Janine M. Benuys, Tusquets editores, 378 p., 22€.

10

Número 3 - 16 de febrero de 2012

“El alcohol no combate la resaca”

Son cien creencias populares y erróneas de este tipo que ha selecionado Daniel Closa i Autet. Biólogo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), este catalán da una explicación racional a los fenómenos justificados con mitos modernos y por supuesto pseudocientíficos. “Son fruto en parte del desconocimiento y en parte de los propios deseos de las personas”, afirma. Así que rompe por ejemplo con la convicción que no es cierto que usamos únicamente el 10% de nuestro cerebro o que nunca los americanos llegaron a la Luna.

100 mitos de la Ciencia, Daniel Closa i Autet, Lectio, 232 p., 14,90€.

La realidad no es ciencia ficción

¿Cómo será el mañana, en 2100 ? Según el físico y profesor del City College de Nueva York Michio Kaku, la revolución científica y cotidiana del porvenir ya existen en los laboratorios mundiales más punteros. Después de La física de lo imposible, el estadounidense nos da una visión futurista muy positiva. Con el apoyo de 300 entrevistas de científicos, describe cómo controlaremos los ordenadores a través de diminutos sensores implantados en el cerebro o cómo la medicina molecular permitirá cultivar cualquier órgano para reemplazarlo. ¿Previsiones o simples profecías ? Lo seguro según Kaku es que “anticipar el futuro es imposible”.

La Física del futuro, Michio Kaku, Debate, 527 p., 21,90€.

11

NOTICIAS

Medio Ambiente

Europa mira a Vitoria con ojos verdes al nombrarla “Green Capital” en 2012 Por: Javier Meré

La ciudad alavesa ha sido nombrada este año con la distinción de la Capitalidad Verde Europea 2012. Este galardón recae en una urbe que apuesta directamente por integrar la ciudad en la naturaleza y no por abrir espacios naturales en ella.

Vitoria lleva apostando muchos años por convertirse en una ciudad peatonal y poder ofrecer la posibilidad a sus ciudadanos de poder desplazarse en bicicleta por el Anillo Verde o en transporte público eléctrico. Las industrias con vertidos contaminantes de las acerías quedaron atrás hace tiempo para dar paso a una de las ciudades europeas con mayor superficie de espacio verdes y ajardinados por persona.

Rutas de senderismo transportan al caminante a disfrutar de un agradable paseo ornitológico.

Este galardón “Green Capital”, es una oportunidad que debe aprovecharse para generar empleo y seguir transformando la ciudad debido a

los múltiples patrocinadores que son atraídos por ganar este tipo de distintivos. Para seguir concienciando a los ciudadanos y promover su compromiso, el ayuntamiento ha programado gran cantidad de eventos.

El gas eólico como vía para conseguir el máximo aprovechamiento energético Alemania está desarrollando la producción de hidrógeno con los excedentes de energía eólica generada. Para conseguir una máxima rentabilización en la producción de energía eléctrica, este combustible se incorporaría a la red de gas del país.

Angela Merkel se ha comprometido a cerrar las centrales nucleares bávaras en 2021. Para poder suplir la generación de electricidad por esta vía, es necesario idear nuevas alternativas.

El responsable del área de Tecnología y Desarrollo del grupo E.ON, empresa encargada de llevar a cabo este proyecto, asegura que se puede añadir un 5% de hidrógeno al gas natural en la red sin ningún problema. “En un futuro a medio plazo se prevé que esta cantidad pueda aumentar hasta un 15%”, añade el directivo alemán.

12

Número 3 - 16 de febrero de 2012

Si esta tecnología consiguiera la aprobación de los mercados, llevaría asociado un nuevo diseño de los parques eólicos. El gas eólico se generaría por medio de electrólisis, descomposición del agua en oxígeno e hidrógeno. Estas plantas energéticas deberían contar con emplazamientos para los equipos necesarios para llevar a cabo el proceso químico.

EEUU reconoce que todavía no existe acuerdo sobre la limpieza de Palomares Aunque ha pasado más de medio siglo, el desastre que provocó la contaminación de Palomares sigue siendo un tema sin resolver. 50.000 metros cúbicos de tierra radiactiva siguen esparcidos por la localidad española, EEUU sigue demorando los trámites pra proceder a su limpieza .

El ministro de Asuntos Exteriores y Coopera- la tierra contaminada con restos de plutonio. ción, Jose Manuel García-Margallo, anunció a fina- Cuatro bombas atómicas cayeron sobre el sueles de enero en una rueda de prensa que desde lo español tras el accidente de dos aviones de Washington habían dado la orden de proceder a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en 1966. la limpieza de la tierra contaminada de la locali- Un bombardero colisionó mientras repostaba en dad almeriense. pleno vuelo, dos bombas fueron recuperadas inPero después de la reunión que mantuvo el mi- tactas pero dos liberaron parte de la carga en el nistro español con Hilary Clinton, ha reconoci- territorio español. do que no hay decisión final sobre la limpieza al Jesús Caicedo, alcalde de Cuevas de Almanzora, existir cuestiones técnicas que todavía se deben municipio al que pertenece Palomares, es muy negociar. El problema continúa sin solución para crítico respecto a este tema: “Se nos llena la boca desesperación de los ciudadanos de la localidad hablando de cuestiones ambientales, pero a nadie andaluza. parece importarle que tenemos un pueblo conEstas negociaciones diplomáticas comenzaron taminado con 50.000 metros cúbicos de tierra en 2004 para que se procediera a la retirada de radiactiva”.

Manuel Fraga Iribarne, segundo por la izquierda, se baña en la playa de Palomares, el 8 de marzo de 1966

13

REPORTAJE

El

almacén de los

sueños radiactivos Por: Carla Rifaterra

14

Número 3 - 16 de febrero de 2012

“El día que se supo yo había salido de viaje y empezó a sonarme el teléfono; eran periodistas, que me decían que mi pueblo había sido elegido. Hasta que no fue oficial y lo dijo la portavoz del gobierno no me lo podía creer”. Así, vistiendo un mono azul tras haberle encontrado en la forja donde trabaja, José María Sáiz nos contó su reacción al saber que Villar de Cañas, municipio del que es alcalde, acogerá el futuro ATC, el Almacén Temporal Centralizado que albergará el combustible gastado de las centrales nucleares españolas y los residuos radiactivos de alta actividad. La comarca recibirá 6 millones de euros anuales y deberá lidiar con los opositores a su construcción, entre los que destacan grupos ecologistas y parte de la ciudadanía de la región de Cuenca.

15

REPORTAJE

No sólo el alcalde fue feliz en aquel momento: Pedro, vecino de Zafra de Záncara, municipio colindante con Villar de Cañas, nos asegura mientras bebe una cerveza que “esto ha sido una lotería, damos las gracias todos los días por la decisión del gobierno”. “Cuando supimos que había un plan para hacer un ATC al principio no entendíamos nada acerca de la energía nuclear y nos quedamos sorprendidos”, nos explica el alcalde, José María.

Tras pedir información a expertos de Enresa sobre qué era realmente un almacén de este tipo y explicarles que ya existían plantas similares en otros países europeos, nos cuenta que vieron la oportunidad “como un balón de oxígeno para Villar, para su desarrollo, que va cada vez a menos; no tienes más que echar una ojeada para ver que las calles, las casas, todo está descuidado, es como un pueblo fantasma y necesitábamos un empujón”.

que será una realidad en un plazo de aproximadamente cinco años, según fuentes del Ministerio de Industria. Un proceso que se inició en 2004, cuando el Congreso de los Diputados pidió por unanimidad la construcción de un único almacén nuclear. Tras presentarse 8 municipios españoles como candidatos a albergarlo, el 30 de diciembre de 2011 el consejo de ministros del gobierno de Mariano Rajoy comunicó que Villar de Cañas, en la provincia de Cuenca, era el municipio elegido para la ubicación del ATC. Una decisión que ya aparece publicada en el Boletín Oficial del Estado, BOE, y que, según dicen los propios representantes de la localidad, cambiará la vida de sus 436 habitantes. Éstos siguen sorprendidos de que su pueblo haya sido el ganador, ya que no era uno de los favoritos cuando el ministerio publicó la convocatoria en 2009. Sin embargo, su cercanía a la autovía Madrid-

Residuos radiactivos en la sociedad Cada año producimos millones de toneladas de residuos, la mayoría domésticos, pero también existen otros generados por la industria, la construcción y todo tipo de actividades humanas; según explica Enresa, es necesario almacenar estos residuos de manera segura y responsable con el medioambiente. El Ministerio de Industria, Energía y Turismo asegura que los residuos radiactivos en España proceden de las operaciones de desmantelamiento de las centrales nucleares, de la aplicación de los radioisótopos en medicina, industria, agricultura e investigación y de las operaciones en las propias instalaciones de desmantelamiento.

En la sanidad se usan radiaciones ionizantes en pruebas diagnósticas como las radiografías, en las que se expone el cuerpo del paciente a una dosis mínima de radiación; en los hospitales, el instrumental relacionado con este tipo de materiales es almacenado en contenedores especiales y se transporta a lugares donde se gestiona y almacena. También se usan materiales radiactivos en el medio naval, en el que son empleados para realizar placas radiográficas que detectan posibles fisuras en la soldadura del casco.

Las centrales nucleares usan material radiactivo para crear electricidad. El combustible que emplean mantiene unos niveles de radiactividad elevados aunque haya finalizado su vida útil, por lo que según expertos de Enresa, es necesario almacenarlo y gestionarlo de forma adecuada, garantizando la protección de las personas y del medioambiente.

Varios meses después de saber que es real, que el pueblo cobijará el almacén, sonríe al afirmar que “esto es la salvación del pueblo”.

El ATC formará parte de un parque tecnológico formado por un vivero de empresas, el propio almacén y un centro tecnológico de I+D+i. Enresa asegura que ese parque tecnológico contribuirá a crear ciertas infraestructuras científicas dedicadas a la investigación energética y medioambiental, lo que ayudará a lograr una mejor gestión de los residuos radiactivos. Ni la crisis económica actual ni los recortes presupuestarios anunciados por el ejecutivo han sido un impedimento para apostar por su construcción, ya que el fondo que hará frente a los gastos es gestionado directamente por Enresa, la empresa española encargada de gestionar los residuos radiactivos del país.

ATC son las siglas de un proyecto importante en el ámbito de las centrales nucleares en España y 16

Número 3 - 16 de febrero de 2012

Valencia, que lo comunica con la capital en poco más de hora y media, parece haber sido un punto a favor y tal vez el definitivo para la candidatura de Villar.

El futuro ATC es, según Enresa y el Consejo de Seguridad Nacional, CSN, una necesidad porque permitirá la gestión del combustible ya gastado que se halla en España desde que en 1968 se iniciara el funcionamiento de la primera central nuclear, José Cabrera o Zorita. En 2011 la Unión Europea aprobó una directiva por la que se obliga a cada estado comunitario a hacerse cargo de la gestión de sus residuos radiactivos. En el caso de España, desde el 1 de enero de 2011 el estado paga 60.000 euros diarios a la empresa francesa Areua, que se hizo cargo de los desechos de la vieja planta de Vandellós I, tras cesar su actividad en 1989. Esa cifra es el resultado de una penalización por no haber cumplido el plazo convenido con la com-

El ATC español seguirá el modelo del de Habog, en Holanda Enresa, a instancia del Consejo de Seguridad Nuclear, CSN, tuvo que guiar su proyecto de construcción del ATC en una instalación ya existente y que tuviera una buena y probada trayectoria en el almacenamiento de los residuos radiactivos. El complejo que se levantará en Villar de Cañas tiene como referencia el almacén de la localidad holandesa de Borsele, en funcionamiento desde 2003 y cuyo nombre es Habog. En este ATC, cuya construcción fue aprobada en 1997 y que es gestionado por la empresa pública Covra, Holanda almacena el combustible gastado generado en su territorio nacional.

El depósito holandés fue construido con un hormigón elaborado con piedra caliza en vez de grava, que lo convierte en más resistente frente a desastres naturales, como inundaciones o terremotos. Además, para proteger su interior de posibles impactos, sus paredes, de casi dos metros de grosor, están compuestas de acero dispuesto en forma de malla. Habog tiene unas dimensiones de 90 metros de largo, 45 de alto y 20 de ancho. El ATC de Villar de Cañas estará formado por una estructura de 283 metros de alto, 78 de ancho y 26 de largo.

Vista 3D del futuro ATC. Fuente : Enresa

pañía gala, que acordó encargarse de los residuos hasta la construcción del futuro ATC. En la actualidad El Cabril, en la provincia de Córdoba y funcionando desde 1992, “es el único almacén temporal centralizado de España y alberga y gestiona residuos de media, baja y muy baja actividad que se generan en las nucleares españolas”, afirma Armando del Campo, del departamento de comunicación de Enresa. Sin embargo la planta cordobesa no está preparada para albergar los residuos radiactivos de alta actividad, que se almacenan en las piscinas situadas en las propias centrales, donde son depositados para su posterior enfriamiento.

La capacidad de estos estanques de agua está empezando a ser insuficiente, aseguran fuentes de Enresa. Con la construcción del ATC en Villar de Cañas se podrán almacenar de manera temporal,

en un único emplazamiento y sin necesidad de construir un almacén en cada central, los residuos radiactivos de alta actividad y el combustible gastado de todas las centrales nucleares, así como otros residuos que se generen en éstas al término de su vida útil. Supondrá así el paso a la gestión unificada de dichos materiales frente a la dispersión geográfica que significa su ubicación en las diferentes piscinas.

José María Sáiz, alcalde de Villar:

“Esto es la salvación del pueblo”

17

REPORTAJE

Emilio Mínguez, catedrático de Ingeniería Nuclear y miembro de la Sociedad Nuclear Española, asegura que “es absolutamente necesario” y añade que “es mucho mejor tener un único almacenamiento que tener uno en cada una de las centrales”.

La principal diferencia frente a El Cabril es que mientras en el almacén cordobés se almacenan los residuos radiactivos de manera definitiva, el futuro ATC será una instalación temporal, que estará en funcionamiento unos 60 años.

No existe consenso social para la construcción del ATC Pero la necesidad del ATC no goza de consenso entre todas las partes de la sociedad y se ha convertido en el centro de una polémica en la que gobiernos, organizaciones ecologistas y plataformas opuestas a su construcción han compartido un escenario de críticas y réplicas constantes.

El ejecutivo destacó la penalización económica que se paga a la empresa francesa como una de las razones más fuertes, junto con la seguridad nacional, que le habrían impulsado a aprobar definitivamente el levantamiento del ATC. Contra ese argumento se sitúan organizaciones ecologistas como Green Peace, dentro de la cual Raquel Montón nos dice que se trata “simplemente de una fianza de la que Francia devolverá el 90% cuando termine de custodiar los residuos”. Defiende asimismo la creación de un almacén temporal individualizado, que se trata de una opción “mucho más económica, unas veinte veces menos costosa y además menos arriesgada”.

También desde Ecologistas en acción se oponen a su construcción y nos explican que “mientras no se elabore un plan de cierre de las centrales nucleares no se sabe cuánto combustible va a ir al ATC y por lo tanto el complejo que se construya podría quedarse grande o pequeño, lo cual no tiene sentido”, según explicaba Javier González, de la ONG. Además, añade que “el plutonio tiene una vida media de 24.100 años y eso es mucho tiempo como para pensar que el almacén va a garantizar la seguridad a tan largo plazo”. Desde Enresa responden que partiendo de la experiencia en España, el ATC no tendría por qué ser peligroso ya que “no ha habido ningún

18

Número 3 - 16 de febrero de 2012

impacto radiológico ambiental por el hecho de existir un almacén en Hornachuelos”, municipio donde se sitúa El Cabril.

Aparte de corporaciones que defienden la naturaleza y el medioambiente, algunos residentes de localidades próximas a Villar de Cañas también se lanzan a expresar su desacuerdo respecto a la creación del ATC. Vecinos de Villamayor de Santiago opinaron ante los medios que “es malo para la salud, es maligno”, y el alcalde de dicha localidad, José Julián González, comparecía afirmando que “no será tan bueno cuando sólo 7 u 8 pueblos han solicitado albergar el ATC”, a lo que añadía que “algo tiene que tener el elefante si lo visten de oro”, en referencia a la compensación económica que recibirá el pueblo. José María reconoce que “al principio tenía miedo, pero cuando me informaron los expertos creí que debía confiar en ellos”. Además, añade que “los municipios que han albergado almacenes similares no han sufrido nunca ningún peligro, sino únicamente la llegada de riqueza y trabajo; en cuanto al ATC, no es una nuclear, simplemente un almacén”.

Toda esta polémica no hace sino recordarnos las objeciones que ciertos grupos sociales tienen hacia la energía nuclear, a lo que Emilio Mínguez, miembro de la Sociedad Nuclear Española, contesta que pese a todas las críticas hay que tener en cuenta que “la energía nuclear en España es absolutamente necesaria porque cubre una parte importante de la generación eléctrica”. Las organizaciones ecologistas manifiestan que lo saben pero Ecologistas en Acción defiende que aunque “desde el punto de vista técnico y económico no se puede prescindir de la energía nuclear en cualquier momento, en un plazo de 5 ó 10 años sí podrían cerrarse las centrales nucleares españolas”.

Está previsto que su construcción conlleve una inversión de aproximadamente 700 millones de euros y la creación de 300 puestos de trabajo durante los cinco años que durará su levantamiento. De los 6 millones de euros que recibirá la comarca anualmente por albergar el ATC, a Villar de Cañas le corresponderán aproximadamente 2 millones de euros y el resto de la dotación se repartirá entre los municipios de la comarca según su población y su extensión.

Desde la AMAC, Asociación de Municipios Nucleares, Francisco Moreno, su presidente y alcalde de Trillo, localidad que alberga actualmente una central nuclear desde 1998, coincide con que en el caso del ATC “los impactos positivos son evidentes, destacando el empleo directo e indirecto que generará, que permitirá frenar la despoblación; también el aumento del presupuesto municipal, con todo lo que implica para el bienestar de los ciudadanos” y pone como ejemplo la construcción de la central de Trillo:

“cuando se empezó a construir creció el trabajo en la zona y florecieron negocios e industrias paralelos a la construcción de la central”. Si bien la AMAC reconoce que a la larga se suele producir una situación de “monocultivo industrial, de dependencia económica de la actividad económica relacionada con la planta, que implica dificultades cuando la instalación cierra”, aludiendo al caso de Zorita o José Cabrera, que cesó su actividad en 2006.

Piscinas de almacenamiento de residuos de alta actividad. Fuente: Enresa

ALMACENAMIENTO EN PISCINAS Actualmente las centrales nucleares españolas guardan los residuos radiactivos de alta actividad (barras de uranio) y el combustible gastado en unas piscinas para su enfriamiento, una vez que se ha descargado el reactor nuclear. La utilización del agua para almacenar de manera inmediata el combustible gastado se debe a que tiene unas buenas propiedades para blindar, es transparente y se maneja fácilmente y con un coste asequible. Construidas a partir de hormigón revestido con acero inoxidable, estos depósitos de agua suelen ser estructuras de forma rectangular y resistentes a terremotos.

Tienen una profundidad que oscila entre los 10 y los 13 metros, permitiendo que las baras

de combustibles que miden hasta 4,5 metros y se colocan verticalmente, sean cubiertas por al menos un par de metros de agua, lo que es un requisito imprescindible para su blindaje.Asimismo las piscinas cuentan con detectores de fugas, sistemas de refrigeración y de purificación del agua. Las centrales españolas tuvieron que sustituir los bastidores de sus piscinas para que no se saturaran y así poder continuar almacenando el combustible hasta que se decidiera la construcción del almacén en seco que se ubicará definitivamente en el municipio conquense de Villar de Cañas.

19

REPORTAJE

¿Qué son los residuos radiactivos?

De acuerdo con el Consejo de Seguridad Nuclear, los residuos radiactivos son materiales o productos de desecho que presentan dosis de radiactividad y para los que no se prevé ningún uso. En esta categoría se incluyen los líquidos y los gases residuales contaminados.

Dentro de estos residuos se puede hacer una clasificación en función de su radiactividad: • Residuos de alta actividad (RAA): contienen radionucleidos emisores alfa, de vida larga, que reducen su actividad a la mitad en más de 30 años. Se componen de combustible nuclear gastado. En este grupo se incluyen algunos residuos de media actividad (RMA), que por sus características no pueden ser almacenados en El Cabril - Líquidos altamente radiactivos, que contienen productos de fisión y algunos actínidos.

- Combustible nuclear irradiado, es decir, sometido a la acción de las radiaciones - Cualquier otro residuo de actividad que sea comparable a los anteriores • Residuos de baja y media actividad (RBMA): son aquellos que por su bajo contenido radiactivo, no requieren de un blindaje durante su manipulación ni durante su transporte. No generan calor y contienen radionucleidos emisores beta-gamma con un periodo de semidesintegración de menos de 30 años. Por sus características, pueden ser almacenados definitivamente en las instalaciones de El Cabril.

Técnico con bidones radiactivos

20

Número 3 - 16 de febrero de 2012

ALMACENAMIENTO EN EL ATC DEL COMBUSTIBLE GASTADO

Frente al sistema actual de almacenamiento en el agua de las piscinas, durante sus años de funcionamiento el ATC albergará unos residuos que estarán en seco y en estado sólido y se enfriarán de forma natural; los procesos de almacenamiento estarán automatizados mediante un sistema de espacios modulares.

Sobre la seguridad de este tipo de almacenamiento, Emilio Mínguez asegura además que “es seguro sin lugar a dudas, entre otras cosas porque es pasivo, de ahí que muchas veces se le llame cementerio, ya que los residuos se dejan allí y no se mueven”.

El almacenaje estará automatizado y partirá del transporte del combustible gastado hasta el ATC, que llegará al almacén a través de ferrocarril o por carretera. El proceso de almacenamiento consistirá en 5 pasos que serán supervisados por el personal desde la sala de control: 1. Al ser recibidos en la planta, un puente grúa cogerá los contenedores, se retirarán los limitadores de impacto y se colocarán en situación vertical.

2. Se retirará la primera tapa del contenedor y se transferirá a una celda de descarga.

3. Se extraerán los elementos combustibles del contenedor y se situarán en un bastidor de descarga transitorio. A partir de este momento el contenedor puede volver a ser utilizado.

4. Los elementos combustibles se introducirán en una cápsula de almacenamiento y se soldará su tapa.

5. La tapa se introducirá en un tubo de almacenamiento, tras lo cual el elemento combustible quedará aislado por tres blindajes: cápsula, tubo y muro de hormigón 6. A continuación, el aire del exterior entrará y extraerá el calor que emiten los elementos combustibles para conseguir una refrigeración

21

REPORTAJE

Hasta ahora, en España no era necesario transportar los residuos radiactivos de alta actividad porque éstos permanecían en las piscinas situadas en las centrales nucleares. Pero con el proyecto de construcción del ATC, ha sido imprescindible elaborar un plan para transportar los desechos desde las centrales hasta el almacén. Para hacer el traslado existen normas internacionales como el Acuerdo Europeo para el Transporte de Mercancías Peligrosas por Carretera, ADR, y la Guía de Seguridad del Organismo Internacional de la Energía Atómica, OIEA. El material a almacenar llegará al ATC por carretera o ferrocarril en el interior de unos

contenedores de transporte de forma cilíndrica, de acero y con distintos blindajes, en cuyo interior se transportará el combustible gastado.

Para garantizar el aguante de los contenedores, éstos han sido sometidos a diferentes pruebas; algunos exámenes consistieron en soportar una caída libre desde 9 metros de altura o desde un metro sobre un punzón de acero, o la resistencia al fuego a 800º durante 30 minutos. Enresa asegura que “en el mundo se han realizado más de 30 millones de kilómetros de transportes de residuos de alta actividad y no se ha producido ningún incidente radiológico”.

Piscinas de almacenamiento de residuos de alta actividad. Fuente: Enresa

Mientras la opinión pública se encuentra inmersa en un antagonismo de apoyo o resistencia a un proyecto que según los expertos es imprescindible, en Villar de Cañas el ambiente que se respira es inmejorable: sus habitantes caminan por las calles desiertas con una sonrisa de oreja a oreja y su única preocupación es ver vida en el pueblo, “que la gente vuelva y deje de ser un pueblo fantasma”, dice José María.

22

Número 3 - 16 de febrero de 2012

23

ENTREVISTA

“Las matemáticas son un juego de ajedrez contra el diablo” Por: Daniela Martínez

Charles L. Fefferman nació en Washington D.C. el 18 de abril de 1949. Matemático estadounidense de la Universidad de Princeton que en 1978 recibe la medalla Fields (premio otorgado cada 4 años a matemáticos menores de 40 años) por su trabajo en análisis matemático. Actualmente hace investigación sobre el comportamiento del agua y las aplicaciones en la vida diaria.

24

Número 3 - 16 de febrero de 2012

tos de mi vida junto con casarme y tener hijos, esos son momentos muy importantes, pero regio?

Pues deja que te recuerde… se sintió extraño cibir la medalla fields fue muy gratificante. No lo hasta que entré a la universidad y después la vida pondría como la mejor cosa que me ha pasado fue mejor. Hubo un periodo de pequeño en el en la vida pero definitivamente es una de las meque tenía suficiente edad para darme cuenta de jores cosas que me han pasado. las diferencias con los niños pero no suficientemente grande para estudiar con personas de uni- g¿Qué es lo que le apasiona de las matemáticas? versidad. Fue algo duro.

Las personas son adictas a los crucigramas o a g¿Cuáles eran estas diferencias de las que sudoku, al igual que yo, pero comparado con las habla? matemáticas no son nada. Por qué no es tan diPor ejemplo recuerdo que cuando era un peque- ferente lo que hace fascinante a sudoku, a lo ño niño para los otros niños de mi clase yo era que hace fascinante las matemáticas. Con sudoku un extraño y ridículo niño interesado en todas las hay algunos trucos y sabes que al final lo lograrás cosas equivocadas.Y cuando fui a la universidad si y con las matemáticas no tienes era diferente a los demás era sólo “Si no estás des- ninguna seguridad de obtener un porque no había leído suficiente resultado real. Las matemáticas esperanzado filosofía. Pero eran muy amables son infinitamente profundas; si conmigo, ellos vivían una vida com- en un problema no estás desesperanzado en un matemático no pletamente diferente a la mía, pero problema no estás trabajando no era un problema, hablábamos estas trabajando suficiente. de varias cosas, era divertido.Y ensuficiente” trar a la edad de 14 años a la unig¿Cuál sería la mejor maneversidad y a los 17 años graduarme ra de explicar las matemáticas? de la universidad fue muy bueno.

Podría compararlo con el ajedrez. Sí, las mategY ¿siempre fueron las matemáticas o de máticas son como un juego de ajedrez, pero en la partida compites contra el diablo. Mientras niño sonó con dedicarse a otra cosa?

Cuando era niño quería ser pintor, aun tengo algu- juegas puedes retroceder un paso, puedes retronas de mis pinturas, no son malas pero estoy muy ceder cuantos pasos quieras, pero como juegas contento de haberme convertido en matemático. contra el diablo te aplastan y pierdes la esperanPor un tiempo estudie matemáticas y física pero za de alguna vez poder ganar. El diablo te aplasta no estaba muy seguro de querer estudiar física y y piensas en porque perdiste y tratas de tomar cuando llegué a la edad de 18, aproximadamente, otra dirección y das un paso distinto pero otra vez el diablo te aplasta, simplemente estas mal. supe que quería ser matemático. g¿Cómo

fue crecer siendo un niño prodi-

Cualquier razón por la que pensaste que estabas mal no es la razón para nada, pero tarde o temprano tal vez tengas una idea y lo extraño es que es aun un poco más difícil volver a jugar porque crees que ya es la respuesta correcta y no quieres ser aplastado nuevamente. Pero lo intentas porque sabes que si le cambias la juagada el diablo tendrá que hacer algo distinto y muy pronto, después de unos años de jugar varias partidas y de muchos esfuerzos del diablo por jugar cada g¿Cómo se sintió cuando le otorgaron la vez más agresivo, le ganas. La clave es que mienmedalla fields? tras estas jugando estés muy atento a Dios que Muy contento. Fue uno de los mejores momengSólo

por curiosidad ¿alguna vez vendió una de sus pinturas?

Tuve una oferta muy interesante. Mi esposa tenia una de mis pinturas enmarcadas y alguien de la Universidad de Princeton del departamento de artes pregunto si quería donarla al museo, no hubo ninguna oferta de dinero pero… no la done sigue colgada en la pared de mi casa.

25

ENTREVISTA

a tu peón para allá, es todo lo que tienes que hacer y entonces estará en verdaderos problemas” Necesitas estar realmente atento porque puede que no escuches bien, que estés un poco sordo y no logres entender lo que Dios te está diciendo.

Pero así es como se obtiene el espíritu para seguir jugando. g¿Cómo

para que es útil en la sociedad?

En realidad son avances bastante importantes aplicables al diseño de aviones o barcos o para predecir el clima. Y lo que estamos haciendo en el equipo es tratar de entender a los fluidos, si se puede lograr, y se logrará pero después de mucho tiempo, harán más precisos los cálculos del clima, de la estabilidad de los aviones y los barcos, pero estamos muy lejos de lograrlo. Es un gran paso el que estamos logrando y será de mucha importancia para la vida diaria pero seguimos muy lejos de la meta.

elige estás partidas, como elige sus investigaciones? ¿Son por simple investigación o para resolver algún problema especifico?

Pues en realidad cuando hago investigación en g¿Cómo de cuánto tiempo se está haalgún problema es porque me fascina pero en blando? ¿En cuánto tiempo podremos ver este momento científicos españoles del Institu- un resultado?

Si tuviera que adivinar serían to de Ciencias Matemáticas me con100 o 200 años. Pero podría “Podremos tactaron específicamente para resolver un problema de fluidos. hacer calculos pasar que una persona muy más precisos brillante, un estudiante muy sobre la esta- brillante este sentado ahora g¿Qué es un problema de fluidos? mismo en un pequeño cuarto bilidad de los sin prestar atención a nadie ¿De qué trata él proyecto?

Veamos, los fluidos son muy impor- aviones y los más y tener una gran idea que tantes pero nadie los entiende, se puebarcos” nadie había pensado antes. Y den escribir ecuaciones, de hecho hay entonces el día de la gran idea ecuaciones que se hicieron hace 200 años, pero soluciona el problema y crea aplicaciones útiles las científicos no tiene idea de cómo resolverlas y publica usted un artículo citándome “yo diría y hacen cálculos que saben que están mal pero 200 años” dijo Charles Fefferman en el 2011. es lo mejor que pueden hacer.

Eso podría pasar. Sería fantástico.

Fluidos se refiere ondas de agua, en éste caso hablamos de olas del agua. Imagine que hay aire y el agua se mueve, entonces ¿qué es lo que el agua hace, es decir, como se comporta? Ahí entran las ecuaciones que deberían describir el comportamiento del agua ¿pero las ecuaciones tienen solución? y ¿ésta solución es perdurable?

Resulta que no y la razón es muy sencilla; todas estas ecuaciones, que son muy complicadas, al aplicarlas explican el comportamiento del agua, pero cuando las olas revientan hay pérdida de información. Es decir, las ecuaciones aplicadas anteriormente ya no sirven para describir que sucede después de que la ola revienta.

como este proyecto en el que trabaja ¿qué otro considera de suma importancia para que investiguen los matemáticos?

Hay una gran variedad de problemas fascinantes y en realidad nosotros los científicos entendemos quizás el 5% de matemáticas y sería ridículo de mi parte decir en que deberían enfocarse los investigadores. Solo hay unas cuantas personas que entienden más de matemáticas pero nadie llega incluso al 20% de entendimiento de ésta ciencia. Las personas tienen un gusto exquisito, es decir, las matemáticas son una ciencia pero también es arte. A unos les gustará desarrollar ciertos proyectos que a otros no les cause ningún interés. Hay muchas cosas que aparentar gY toda esta investigación del comporta- ser muy importantes y no se logra nada con miento del agua y las olas ¿exactamente ellas, otras aparentan no ser importantes útiles 26

Número 3 - 16 de febrero de 2012

gAsí

pero resultan ser muy útiles. Para esto pasa mucho tiempo y en el tiempo que transcurre somos guiados simplemente por gustos y preferencias. gY

que hay muchas investigaciones matemáticas que se creen no tener sentido pero después resultan ser increíblemente útiles. gDe todas las investigaciones a las que se ha dedicado durante su carrera ¿qué otra aportación ha hecho?

Bueno pensemos en el sonido que emite el violín, tiene una cuerda, un primer tono y un segundo tono y si solo tienes estos elementos el sonido es muy básico y muy aburrido. Pero mientras agregas más tonos enriqueces el sonido del violín e incrementas los detalles. Con algunas fotografías resulta al revés. Fui capaz de probar que si le quitas detalles a la fotografía logras agregarle nitidez y enriqueces la imagen. Por lo tanto tienes una mejor fotografía; una mejor imagen.

¿en qué proyecto ha trabajado usted que al principio parecía no ser importante y resulto ser muy útil?

El proyecto en el que he trabajado que ha tenido resultados útiles ha sido las ondículas. Son utilizadas en los celulares o más bien en la voz. Por ejemplo esta máquina que está grabando nuestra conversación en principio tiene que almacenar una gran cantidad de información en donde la mayoría no es de nuestro interés. En realidad a usted no le interesa que tan alto sea mi tono de voz, si fuera 110% más alto o más bajo de lo normal a usted no le importaría, pero la grabadora tiene la función de almacenar toda esa informa- gTomando en cuenta los proyectos que ción inservible. tuvieron un avance científico y social y sin dejar fuera a los que no tuvieron ninguna El propósito de las ondículas es extraer lo imaportación ¿cuál de todos ha sido el mejor portante de la voz. Así se almacena la informaproyecto? ción de la voz de las películas, se comprime para No podría decirte es como darme a escoger enque la computadora que solo podría almacenar tre uno de mis hijos. Todos son especiales. Solo una película ahora puede almacenar miles de pepuedo decir que las matemáticas son divertidas. lículas porque no guarda toda la información sino solo la información que importa gYa para terminar ¿ser matemático fue No soy el inventor de las ondículas pero mu- todo lo que usted esperaba? cho trabajo que hice en los años 70´s facilitó el Me ha ido muy bien, he probado teorías, he recidesarrollo del mismo, pero si en ese momento bido la medalla fields, cosa que no esperaba para me hubieran preguntado si era útil o no hubiera nada… Creo que he sido más exitoso de lo que contestado que de ninguna manera era útil. Así esperaba.

27

G a d g e t s

OSIM lanza un USB masajista Por: Laura Gómez

El masajeador UPixie está disponible en el mercado por 130 euros.

No es una exageración. Todos hemos experimentado esos fuertes dolores de espalda que dan luego de permanecer mucho tiempo frente al ordenador. Por esa razón, OSIM la reconocida compañía de productos de masajes, lanzó el producto OSIM UPixie. Sólo hay que conectarlo al puerto USB y este empezará a dar masajes en la zona de la espalda y el cuello. El aparato viene con cuatro sesiones de masajes incorporadas que el usuario puede modificar hasta encontrar la que más le guste. Además, el UPixie puede sincronizarse con la música que esté reproduciendo el ordenador para ofrecer un masaje rítmico.

BOXX: Electricidad sobre ruedas ¿A alguien le apetece dar un paseo en esta novedosa caja sobre ruedas? BOXX es una bicicleta eléctrica que ha sorprendido a sus usuarios por sus capacidades. Esta divertida “caja fluorescente” puede alcanzar las 80 millas en una sola carga y llegar sin problema a los 35 mph. Sólo es apta para un pasajero y está disponible en otros colores. Además, viene con un sistema incorporado de calefacción en la silla para sobrellevar los fríos días de inverno, luces LED y sistema de tracción. Todo esto por 3000 euros.

28 Número 3 - 16 de febrero de 2012

29

NOTICIAS

Tecnología

La Fundación británica Raspberry PI lanzará al mercado un ordenador de 19 euros

Por: Laura Gómez

La versión simple de este ordenador estará disponible a finales de febrero y contará con un sistema operativo básico que le permitirá reproducir hojas de cálculo, videos en alta definición y juegos.

En China se están llevando a cabo los últimos retoques de esta tableta que para empezar producirá 10,000 unidades. Aunque la versión básica no contará con un disco duro ni con una carcasa, será posible instalarle un sistema operativo básico a través de una tarjeta SD. Según el líder de la iniciativa de Raspberry PI, Eben Upton, este lanzamiento está ligado a la iniciativa de la Fundación OLPC que busca “promover el estudio de las ciencias de la computación y temas relacionados, sobre todo a nivel escolar, para recuperar la diversión de aprender computación”. producto o por hacer y vender las plantillas”.

El Raspberry PI básico contará 128 MiB de memoria RAM, un puerto USB y salidas de

30

Número 3 - 16 de febrero de 2012

video y de audio. Además, será compatible con algunos sistemas operativos como Fedora o Arch Linux. Por ahora este modelo no tendrá conectividad a la red ni otras aplicaciones como la opción de reloj a tiempo real. Para comenzar, la Fundación ha decidido lanzar dos modelos: uno simple y uno que contará con más memoria RAM (256 MiB) y que estará disponible por 35 dólares.

El Raspberry PI cabe en la palma de una mano.

Los astronautas realizarán operaciones en el espacio gracias a la realidad aumentada

Los austranutas podrán realizar procedimientos quirúrgicos gracias a este prototipo de realidad aumentada.

El prototipo de realidad aumentada denominado CAMDASS llevará a que los viajeros del espacio puedan diagnosticar y curar sus enfermedades.

de las zonas de mayor interés. Al mismo tiempo se despliegan en el campo de visión unas tarjetas de señalización que se alinean con las marcas en el cuerpo del paciente lo que posibilita ubicar las sondas de ultrasonido. Durante el procedimiento aparecen una serie de imágenes de refeEl Sistema Computarizado de Asistencia y Diag- rencia que permiten orientar mejor el proceso. nostico Médico, CAMDASS, (por sus siglas en in- Este novedoso sistema ya fue puesto a prueba gles) hoy en día funciona con sondas ultrasonido en un centro médico en Bélgica y los resultados en la Estación Espacial Internacional pero el obje- fueron muy positivos teniendo en cuenta que los tivo es que a futuro pueda usarse en procedimien- usuarios tuvieron que realizar un procedimientos biomédicos. El CAMDASS es similar a las gafas to quirúrgico complejo. Con este dispositivo los 3D que se usan para los videojuegos pero además astronautas podrían llevar a cabo cirugías en el de una cámara 3D, contiene otra cámara infra- espacio y atender cualquier urgencia médica que rroja para detectar un dispositivo de ultrasonido. pudiera presentarse. El avance en el dispositivo CAMDASS también sería útil para llevar a cabo Gracias al sistema de reconocimiento, el usuario procedimientos quirúrgicos en países en vía de visualiza unas marcas en el cuerpo del paciente desarrollo o en regiones remotas de difícil acceso.

31

NOTICIAS

Tecnología

Un dispositivo permitiría a los invidentes reconocer objetos gracias al sonido

Con el dispositivo SSDs los invidentes serán capaces de reconocer letras y palabras.

Los avances se dieron gracias al uso de un dispositivo substituto sensorial (SSDs) que permitió que pacientes con ceguera congénita vieran e incluso describieran algunos objetos

tudio ha demostrado que algunos individuos con ceguera congénita que han recibido un breve entrenamiento de este dispositivo, han llegado a identificar objetos complejos, localizar a otras personas e incluso leer palabras.

El estudio fue publicado recientemente en la La investigación liderada por un grupo de revista Cerebral Cortex y arrojó resultados científicos de la Universidad Hebrea de Jerusa- contundentes. Hasta hoy se entendía que el lén, estudia la corteza visual de individuos con proceso visual del cerebro se llevaba a cabo en ceguera congénita. De esta manera, lograron dos vías paralelas, el ventral occipito-temporal identificar que a través del uso de otros senti- y el dorsal occipito-parietal; pero aún faltaba dos era posible transmitir información visual a determinar el rol que adquiría la experiencia pacientes con ceguera la cual ellos podían reco- en el proceso visual del cerebro. En palabras nocer y describir. Para usar el dispositivo este del Doctor Amir Amedi quien lidera la invesdebe ir conectado a una cámara digital o a un tigación: “el cerebro no es una máquina senteléfono móvil y a la vez a unos auriculares que sorial, aunque a veces parezca; es una máquivan transmitiendo la información. Por medio de na de tareas”. Los resultados de este estudio un algoritmo, estos datos se convierten en pai- abren la posibilidad de entrenar el proceso sajes sonoros que permiten al usuario escuchar visual de los individuos con ceguera congénita e interpretar la información para construir una y permitirles realizar tareas y desarrollar haidea del panorama visual que lo rodea. El es- bilidades que hasta hoy parecían inalcanzables.

32

Número 3 - 16 de febrero de 2012

33

ENTREVISTA

FELICE CANDILIO

“HAY QUE LOGRAR LA EXPERTICIA, EN ESO ESTAMOS TRABAJANDO”

Felice Miguel Candilio es un investigador venezolano nacido en Maracay graduado en Ingeniería Electrónica en la UNEFA y con un PhD en Sistemas de Comunicación e Información el cual realizo en China en marco de la transferencia tecnológica vinculada al satélite Venesat-1.

Por: José Javier Mirt Su tesis doctoral fue sobre en un esquema de mitigación de disipación para señales en banda Ka, haciendo uso de Codificación y Modulación Adaptativa para servicios de broadcasting.

La Banda Ka es un rango de frecuencias utilizado en las comunicaciones vía satélite. con rango de frecuencias que en opera entre los 18 Ghz y 31 GHz que están usándose en los satélites de telecomunicaciones más recientes por su gran capacidad de banda. Lo que la hace ideal para transmitir internet a gran velocidad contenidos de video en HD y 3D, así como cualquier aplicación que requiera 34

Número 3 - 16 de febrero de 2012

un considerable flujo de datos. g ¿Como

ves el uso de la comunicación satelital en Venezuela?

Las comunicaciones satelitales siempre han ido ligadas a una gran y creciente demanda de servicios de información. Tanto en el ámbito público como privado esa tendencia momento y proyectándola a futuro dudo que cambie. En el caso de los servicios satelitales públicos, es apenas que estamos consolidando la primera experiencia y si llegamos a contar con una buena gerencia, con visión y metas claras, el desarrollo de nuestro país en este ámbito puede llegar a ser muy destacado.

Tenemos profesionales capaces y preparados, tan sólo deben darse las condiciones para que todo este potencial de frutos, ya los está dando pero faltan muchos más. g ¿Qué beneficios trae para Venezuela el Venesat-1?

Abre puertas, genera oportunidades, la principal es la de experimentar que este tipo de sistemas pueden ser operados, mantenidos e incluso tomado como referencia principal para una futura integración de sistemas satelitales por profesionales venezolanos. Nos posiciona dentro del panorama regional y mundial como un país que adquiere voz y voto en materia del uso pacífico del espacio, todo esto visto desde dentro. ¿En relación al desarrollo de la banda Ka en Venezuela en qué etapa nos encontramos?

En la etapa más básica, tirando a nula, es una banda muy propensa a las pérdidas por fenómenos atmosféricos, sobre todo las lluvias. De entrada, el plan es poder disponer de servicios fijos en esa banda, como internet satelital con enlaces punto a punto. Sin embargo aún no se ha consolidado un plan de pruebas y experimentos para la misma (banda), pero es nuestra labor concretarla en el transcurso de este año. g

cambio, pero el más completo, digamos el éticamente correcto sólo lo podremos dar en la medida en que la teoría se cristalice en resultados tangibles. Ahora mismo podemos guiar, pero no transferir. ¿Cuál es tu apreciación sobre del porque antes Venezuela no había invertido en tecnología satelital?

Fácil, falta de voluntad política, falta de visión.

Porque finalmente son los políticos quienes dan el ejecútese a semejantes proyectos.

Desconozco los detalles históricos, pero con varios profesionales con los que he hablado (guardia vieja), me han comentado acerca de la cantidad de tiempo que pasó entre el hecho de proponer la necesidad de tener un satélite propio y la puesta en órbita del Venesat. g

Coméntanos un poco de tu tesis doctoral Estuve trabajando en un esquema de mitigación de disipación para señales en banda KA, haciendo uso de Codificación y Modulación Adaptativa (ACM) para servicios de broadcasting.

Nuestro satélite está basado en un estándar DVBS 2, Una de las principales ventajas sobre su predecesor es la de optimizar el uso de los recursos y aumentar la capacidad de transmisión gracias a la flexibilidad de poder g ¿Qué ventajas tiene usar esta banda? implementar cambios en la modulación y coAncho de banda mayor, lo cual va relacionado dificación de forma dinámica, en función de las con la capacidad del canal, por tanto en esas condiciones del canal y en lugar de perder la frecuencias se puede transmitir mucha más conexión en un momento dado, o subutilizar información, amén de operar en un rango de el canal basado en el dimensionamiento de frecuencia que está menos congestionado que acuerdo al peor caso, se puede variar el nivel las otras bandas más bajas como, C y Ku. de corrección de errores y velocidad máxima de transferencia de forg En relación a la transma dinámica . Esta capacidad “Aún necesitamos ferencia tecnológica ¿Vees normativa para servicios formarnos en el área nezuela podría brindarle punto a punto, no así para apoyo a otros países? práctica, tener un espacio servicios de broadcasting, En primera instancia y como ya que este último tipo de opinión muy personal, aún para la investigación y el clientes, muy numeroso, no necesitamos formarnos en posee un canal de retorno a desarrollo real” el área práctica, tener un través del cual la estación de espacio para la investigación control pueda conocer el esy el desarrollo real, las oportunidades de extado del enlace. perimentar, desarrollar tecnología para luego Entonces la propuesta se basa en distribuir poder transferirla a cualquier otra parte intenodos de monitoreo en distintas partes de resada. la geografía nacional que puedan reportar el Estamos comenzando pero aún nos falta, ahoestado del enlace en representación de un núra mismo podríamos transferir teoría, pero mero significativo de usuarios y así aprovechar para que haya verdadera transferencia, de la las características C/N de Clear Sky. ya asimilada, de la valiosa, hay que lograr la Como resultado se buscaba plantear la plauexperticia. En eso estamos trabajando. Lo que sibilidad de usar Codificación y Modulación necesitamos es tiempo, voluntad y las condiadaptativa en el caso de los servicios de Broadciones adecuadas a nivel de directrices políticasting, siendo el más limitante, para abrir las cas, gerenciales y administrativas. puertas a una implementación de ACM en serClaro está que hay distintos niveles de intervicios triple play (voz, video y datos). g

35

ENTREVISTA

SATELITE VENESAT-1 Más de 60 venezolanos recibieron transferencia tecnológica en diversas universidades para operar el satélite VENESAT-1, este es el primer satélite artificial propiedad del Estado venezolano lanzado desde China el día 29 de octubre de 2008, entre los estudios realizados están lo relativo a la transmisión de datos, las aplicaciones de telecomunicación y estudios de telemetría.

g ¿Cuáles fueron los modelos utilizados? el fenomeno meteorológico que más impacta En el transcurso del trabajo uno de los se debió a las señales de este tipo es la lluvia, y en setrabajar con la predicción de atenuación por gundo caso la nubosidad. lluvia en base a las recomendación de la ITU, ITU-R P.618-8, para llevar a cabo esos cálculos g ¿Cuál sería el porcentaje de tal atenuacálculos se utilizaron adicionalmente las reco- ción? mendaciones ITU-R P.838En la tabla A presento los 3, ITU-R P.837-5, ITU-R resultados del cálculo, el “aún necesitamos P.839-3, ITU-R P.1511. mismo podría estar más adaptado a la realidad, pero formarnos en el área g¿En lo desarrollado no conté con bases de datos en tu tesis como afec- práctica, tener un espacio de mediciones de precipitataran las condiciones para la investigación y el ción actuales en el país. el tropicales el desarrollo máximo y mínimo se refiere desarrollo real” de la banda Ka en Vea la atenuación pico (mayor) nezuela? encontrada en distintas zoVenezuela por estár en nas del país (los mínimos el trópico, y más aún en una zona cuasiecua- corresponden a los Andes y los máximo al tetorial, en el transcurso del año presenta una rritorio amazónico) ocurrencia e intensidad de precipitaciones que condiciona de forma importante el uso de g ¿cuál será el futuro de Venezuela en la esta banda de frecuencia. Entendiéndose que carrera satelital?

36

Número 3 - 16 de febrero de 2012

Tabla A

Trabajo incesante, Esta primera iniciativa debe florecer y consolidar la investigación y desarrollo en el país, como he dicho varias veces, estará supeditado a las decisiones y apoyo político, que puedan brindar institucionalidad e independencia a la Agencia Espacial para que las condiciones humanas, sociales, intelectuales y técnicas se conjuguen en la medida justa para obtener logros que de seguro se multiplicarán en el tiempo. ¿Venezuela necesita otro satélite en un futuro inmediato?

Realmente el Venesat cubre las necesidades que hasta ahora se han planteado, sólo si se lograra que más organismos del estado muden

g

sus servicios a nuestro sistema, nos veríamos en la necesidad de contar con otro satélite de comunicaciones. Aun así se puede inferir que algunos entes siguen utilizando servicios privados, debido a la disponibilidad y confiabilidad que les confiere el hecho de que las corporaciones privadas que operan satélites, suelen tener más de uno, por tanto cuentan con más alta disponibilidad y confiabilidad, que las que le puede ofrecer un sólo satélite como el nuestro.

Por otro lado, las misiones son variadas y como ejemplo inmediato tenemos la adquisición de nuestro próximo satélite, que en este caso será de observación de la tierra.

ÉL LOMOGRAFO

Este investigador, aparte del tiempo que le dedica a las telecomunicaciones, tiene una interesante afición hacia la fotografía ¿cómo se inició tu interés en la fotografía?

A través de la lomografía, en el 2008. Una vez que me enfiebro con esa corriente analógico y a sabiendas de que se acercaban los juegos olímpicos, decidí comprarme mi primera reflex usada, para poder obtener fotos decentes de los eventos deportivos, seguí captando luz con pocas luces :) y en enero del 2009, comencé a interactuar con un grupo de fotógrafos venezolanos a través de un evento de FB llamado Retos FDV, ahí vi la luz, comencé a cultivarme en serio y desde entonces no he parado. ¿cómo se vincula la fotografía con tu carrera?

Gracias al encanto por lo técnico! Como ingeniero, siempre me ha llamado mucho la atención el cómo resolver problemas, que en el mundo de los píxeles se traduce lograr imágenes definidas, bien expuestas, contrastadas, etc. (de formación profesional o deformación profesional, como quieras verlo). ¿Qué quisieras fotografiar?

El planeta desde arriba, muy arriba, casi desde afuera, ahora mismo tengo en desarrollo un proyecto personal que espero me permita hacerlo en un futuro no muy lejano

37

NOTICIAS

Ciencia

Un grupo de neurocientíficos ha logrado identificar palabras ‘pensadas’ por sus pacientes Por: Elena Denia

Los resultados sugieren que puede ser posible la lectura del habla directamente desde la actividad cerebral

Electrodos situados en los centros auditivos del cerebro.

Neurocientíficos de la Universidad de Berkeley, entre otras, han conectado una red de electrodos a los centros auditivos del cerebro de 15 pacientes y han registrado su actividad cerebral mientras escuchaban palabras como “jazz” o “Waldo”. El estudio demuestra que cada palabra genera su propio patrón único en el cerebro, y ha desarrollado un programa computacional capaz de reconstruir las palabras de un paciente con sólo escuchar el análisis de la actividad de su cerebro, con un éxito de entre el 80 y 90 por ciento.

reconstrucción de mejor calidad se da cuando se trata de un discurso inteligible, y permite identificar palabras. El sistema auditivo descompone el habla y otros sonidos complejos en representaciones elementales de tiempofrecuencia antes de su procesamiento fonético y léxico, y para fluctuaciones temporales tales como la duración de emitir una sílaba, los investigadores han podido reconstruir dicha sílaba con gran precisión y sin dificultad, y en consecuencia la palabra de la que forma parte.

Al haber evidencia de que las palabras que el sujeto oye y recuerda -o imagina- ponen en marcha procesos cerebrales similares, el estudio sugiere que los científicos podrían algún día En la investigación se han utilizado grabaciones ser capaces de sintonizar con las palabras que intracraneales para determinar qué informa- el individuo está pensando. Una potencial gran ción acústica en los sonidos del habla puede ayuda para los pacientes que no pueden hablar, ser reconstruida de la actividad de la población como por ejemplo los afectados por la escleroneuronal. El cerebro humano ha desarrollado sis lateral amiotrófica, la enfermedad padecida mecanismos que decodifican los elementos sig- por el famoso físico teórico Stephen Hawking. nificativos del lenguaje de estas entradas acústicas, tales como los fonemas y las palabras. La 38

Número 3 - 16 de febrero de 2012

Nuevos resultados del radar MARSIS de la ESA ofrecen una fuerte evidencia de un antiguo océano en Marte El radar detectó sedimentos que pudieron pertenecer a antiguos litorales en el planeta rojo El proyecto Mars Express de la ESA ofrece pruebas de que tiempo atrás un océano cubrió parte del planeta rojo. Mediante el uso del radar se han detectado los sedimentos propios de un fondo oceánico, dentro de los límites identificados como antiguas líneas de costa marcianas.

de Planetología y Astrofísica de Grenoble (IPAG), estima que el agua se congeló hace un millón de años, o menos, y quedó atrapada en este estado bajo tierra, o bien se transformó en vapor que escapó a la atmósfera. Además afirma que “no creo que haya podido permanecer como un océano el tiempo necesario para formar vida”.

Así pues, con el fin de encontrar evidencias de Más de dos años de análisis de datos muestran vida, los astrobiólogos deberán investigar aún que las llanuras del norte están cubiertas de ma- más atrás en la historia de Marte, cuando el terial de baja densidad, lo que puede interpretar- agua líquida existió durante mucho más tiempo. se como depósitos sedimentarios ricos en hielo.

Los anteriores resultados del Mars Express sobre el agua en Marte provienen del estudio de imágenes, datos mineralógicos y mediciones atmosféricas. Ahora tenemos la vista desde el radar del subsuelo. El Dr. Mouginot, del Instituto

Recuperada la canción de amor de un grillo fosilizado del periodo jurásico

Sonó hace 165 millones de años y ha sido devuelta a la vida por científicos de la Universidad de Bristol

Tras descubrir varios insectos fósiles, un la fecha, un canto jurásico que arroja luz acergrupo de paleontólogos de la Universi- ca de la capacidad auditiva de otros animales, y dad de Pekín se puso en contacto con nos enseña un poco más sobre el ambiente de dos expertos en biomecánica del canto y la audición en insectos, de la Escuela de Bristol de Ciencias Biológicas. Una de las muestras tenía tan bien conservadas las características de las alas que los detalles de sus órganos eran claramente visibles con un microscopio óptico.

Esta información nunca antes había sido obtenida de los fósiles de insectos, y ha sido reproducida a partir de las características de las alas microscópicas halladas en un fósil descubierto en el noreste de China. El grillo en cuestión, denominado Archaboilus musicus, cantó un tono agudo de 6.4kHz, y cada episodio de canto se extendió por 16 milésimas de segundo, lo que supuso información suficiente para la reconstrucción acústica de la canción en sí. Posiblemente sea la melodía más antigua documentada hasta

Archaboilus musicus un mundo desaparecido. También sugiere cuáles fueron los mecanismos evolutivos que llevaron a los grillos modernos a desarrollar señales de ultrasonido para el emparejamiento sexual. El descubrimiento nos permite reproducir uno de los sonidos que escuchaban los dinosaurios y otras criaturas nocturnas de los bosques jurásicos.

39

REPORTAJE

Asesinatos

Por: Aline Vieira

desgobierno

e impunidad

40

NĂşmero 3 - 16 de febrero de 2012

La Amazon铆a se ha convertido en escenario de una guerra d贸nde agricultores y activistas se enfrentan a ganaderos y madereros en pleno coraz贸n de la mayor biodiversidad del planeta.

41

REPORTAJE

“Todo esto lo cortaron con motosierra Junior y sus compinches. Comprado aquí, un tronco de unos 35 metros de altura y unos tres de perímetro puede costar unos 300 reales (130 euros). Cuando llega a la serrería, su valor se ha multiplicado por 20”, lamenta Fabio Cardozo, un líder activista del asentamiento Esperanza, condenado a la muerte en la conflictiva región de Anapú, norte del estado brasileño de Pará. La región es conocida por el asesinato Dorothy Stang, una referencia en la lucha por causas medioambientales y campesinas.

Fabio va siempre acompañado y adopta cada día medidas de seguridad para mantenerse vivo, cómo cambiar rutas y horarios de salida y llegada a su casa. Por el camino un rasgo de la actuación de las madereras: troncos apilados esperando a ser transportados.

Junto a él, Jane Dwyer, de 71 años que también ocupa las primeras posiciones en el listado de ejecución:“Sé que aquí enfrente se ha instalado un pistolero y que me debería cuidar más, pero bueno, también pienso que mi vida no vale más que la del resto de los campesinos del asentamiento, que también están amenazados”, admite Dwyer. “Esto sigue siendo tierra sin ley, 42

Número 3 - 16 de febrero de 2012

donde los que mandan son los que tienen las armas. Y le garantizo que nuestro pueblo no está armado”.

El estado de Pará atraviesa desde hace años fuerte una desestabilización social por temas medioambientales. Sin embargo los conflictos ganaron fuerza frente al número de muertes de activistas y, sobretodo, después de la aprobación en el Congreso de Brasilia - por 410 votos a favor y 63 en contra - del nuevo Código Forestal el 24 de mayo de 2011, que concede la amnistía de todos los crímenes practicados contra la vegetación hasta 2008 y amplía las zonas susceptibles de ser deforestadas. Tal me-

dida ha intensificado las batallas medioambientales entre latifundistas y madereros contrarios al interés de preservación de los pequeños agricultores, convirtiendo el tema en una problemática nacional.

la propia vida. Los que se atreven a maniobras activistas extremas terminan en una emboscada y engrosan las estadísticas, una vez que allí los agrarios crean sus propias leyes y actúan impunemente contra las organizaciones ecologistas.

De acuerdo con Greenpeace, la aprobación deja 86 millones de hectáreas de selva desprotegidas y podrán ser deforestadas legalmente Esta porción supera de lejos a toda la vegetación que ya se ha destruido en la historia de la Amazonía.

“Aquí la ley del silencio habla más alto” afirma el principal sospecho del asesinato de la pareja de ecologistas José Claudio Ribeiro da Siva y su mujer, María do Espírito Santo. “G” es ganadero y esta siendo investigado por la Policía Federal.

“José Claudio mantenía muchas diferencias con Más allá de la polémica el resultado es: la de- madereros y ganaderos de la zona. Pero, claro no forestación salvaje, el miedo y un saldo de 231 se puede acusar a nadie hasta que existan pruemuertos en15 años. Herencias de la pérdida. Los bas solidas”, se defiende el supuesto asesino. conflictos agrarios siguen, así como las muertes de “Los asesinos siguen “El Estado no tiene voluntad y militantes ecologistas. “El dentro del asentamienEstado brasileño no tiene prioriza los intereses del capital to, se pasean en sus covoluntad y prioriza los in- frente al bienestar del pueblo. Si ches y sonríen cuando tereses del capital frente al pasan a nuestro lado. bienestar del pueblo. Si no, no, explíqueme cómo pueden Piensan que como nuniniciar las obras de la hidroelécexplíqueme cómo pueden ca se ha podido probar iniciar las obras de la hi- trica de Belo Monte mientras nada contra otros tedroeléctrica de Belo Mon- aquí continuamos metiéndonos rratenientes que han te mientras aquí continuacometido crímenes mos metiéndonos en barro en barro hasta la cintura porque anteriormente, tampohasta la cintura porque las las carreteras siguen siendo de co será posible hacerlo carreteras siguen siendo con ellos.” Comenta tierra” de tierra”, denuncia Jane Claudelice Silva dos Dwyer, refiriéndose a la construcción ya puesta Santos, hermana de José Claudio, que antes misen marcha a orillas del río Xingú. mo de haber sido asesinado ya preveía su propia muerte: “Vivo permanentemente con una bala en Antes, los miles de hectáreas de tierra en Praial- la cabeza porque denuncio a los madereros y a ta Piranheira eran ocupados por vegetación densa y exuberante.

Actualmente la presencia de madereras, carbonerías y cabezas de ganado han dejado verdaderos desiertos carbonizados. Castaños centenarios fueron silenciados con fuego en un intento comúnmente utilizado para ahorrar tiempo y dinero que les quitarían las tradicionales motosierra y cadenas de arrastre. Además, solo la madera que sobrevive al incendio es aprovechada.

Hacer denuncias sobre lo que pasa en estos sitios significa arriesgar 43

REPORTAJE 44

los carboneros, y ellos piensan que no puedo inseguridad absoluta que ya ha forzado algunas seguir existiendo (…) Igual el mes que viene os familias a abandonar el asentamiento”, comenllega la noticia de que he desaparecido.” ta José Batista que concluye: “El clima de impunidad es total” De acuerdo con la Comisión Pastoral de la Tierra, entidad brasileña que actúa en defensa La presidenta Dilma Rousseff ha anunciado un del medio ambiente, indígenas y campesinos, paquete de ayudas económicas para los que 231 personas han perdido la vida en conflictos viven en la zona, y aún el envío de 30 miempor tierra y 809 fueron amenazados en los últi- bros de la Fuerza Nacional para la proteger mos 15 años. “Todo es producto del abandono los amenazados de muerte, aunque no suponen el que viven los asentamientos. El Gobierno ga una protección continua. Los colonos que debería ocuparse de mejorar las condiciones tuvieron que dejar sus hogares en Praialta Pide vida en estos lugares y acometer la reforma ranheira se encuentran custodiados en sitios agraria. Sin embargo, ahora que la situación se indeterminados de la ciudad de Maraba. “¿Se ha agravado, se limita a anunciar una serie de les podrá seguir garantizando la protección?” medidas puntuales y insignificantes con el úni- Pregunta Atanagildo Matos, coordinador del co objetivo de satisfacer la presión de la pren- Consejo Nacional de los Seringueiros. sa.” José Batista, responsable de la Pastoral de la Tierra de Marabá.

La pasividad de las autoridades de Brasil revela que, una vez más, el agronegocio ha demostraLa ausencia de ley y orden transmite la sen- do ser la unidad de poder más eficaz del país. sación de inseguridad constante que muchas veces obligan los agricultores a marcharse: “En este momento se vive se vive una situación de

Número 3 - 16 de febrero de 2012

Reportaje ICMAT DANIELA

45

NOTICIAS

Salud

46

Encuentran una proteína que bloquea al virus de la hepatitis C Por:Victoria González

Este descubrimiento puede ayudar a mejorar los tratamientos convencionales frente a la enfermedad

Una pequeña proteína inhibe al virus de la hepatitis C e impide que se reproduzca dentro de las células infectadas. Esta molécula podría ser un buen candidato para aumentar la eficacia de los tratamientos convencionales contra la enfermedad en pacientes que se han vuelto resistentes a los mismos. El trabajo se publica en la revista Hepatology y ha probado la eficacia del péptido en tejidos celulares.

Los autores del estudio, de la Universidad de California, comenzaron a buscar péptidos que pudieran inhibir la unión NS5A-HSP70 a partir de un trabajo previo que identificó dicha asociación como un factor clave en la infección del virus de la hepatitis C. De este modo identificaron a esta molécula de diez aminoácidos que es similar al llamado factor C34, un péptido que se encuentra en la región de la proteína vírica NS5A y es responsable de la unión a HSP70.

Lo novedoso de esta molécula es que no actúa directamente sobre el virus de la hepatitis C. Lo que hace es bloquear la unión entre una proteína viral (la NS5A) y otra del organismo infectado, llamada HSP70 y que se produce bajo condiciones de estrés. Este bloqueo interrumpe la cascada de acontecimientos celulares que facilitan la replicación del virus dentro del organismo. Al no atacarlo directamente, hay menos probabilidad de que el virus mute y desarrolle resistencias al tratamiento.

Las futuras investigaciones irán encaminadas a desarrollar, a partir de este péptido, moléculas de menor tamaño que puedan introducirse fácilmente en las células y que tengan mayor afinidad por las proteínas diana. Después de ser probadas en ensayos clínicos con modelos animales podrían utilizarse para desarrollar fármacos que combatan las resistencias adquiridas por el virus.

Número 3 - 16 de febrero de 2012

El amor de madre es bueno para el cerebro Un estudio encuentra que los niños criados en un ambiente cariñoso desarrollan un hipocampo más grande Los niños que reciben más cariño durante su etapa escolar desarrollan un hipocampo más grande y tienen menos síntomas de depresión. Estas son las conclusiones de un estudio publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences Early Edition y que confirma lo que intuitivamente todos sabemos: no hay nada como el amor materno.

mos de respuesta al estrés, por lo que es importante su correcto desarrollo a edades tempranas.

“El estudio tiene una gran implicación sobre la salud pública y sugiere que debemos de prestar más atención a la forma en la que los padres crían a sus hijos” indican los autores, de la Universidad de Washington. Tanto en la escuela como en su ambiente familiar es imporAunque muchos trabajos han demostrado las tante el cariño alrededor de los pequeños. consecuencias de crecer en un ambiente cariño- “Como sociedad, debemos hacer lo que poso sobre el éxito escolar y otros factores psico- damos para fomentar estas habilidades ya que sociales, este es el primero que muestra el efec- está claro que los cuidados paternos tienen un to directo sobre el cerebro. Concretamente, los impacto muy grande en el desarrollo posteinvestigadores observaron que los niños criados rior de los niños”, apuntan los investigadores. con afecto desarrollaban un hipocampo casi diez veces mayor que los que no habían tenido tanta suerte. Este órgano se relaciona con procesos de memoria y aprendizaje, así como con mecanis-

Los masajes inactivan genes asociados a la inflamación muscular Un estudio revela por primera vez los mecanismos biológicos que explican sus efectos terapéuticos.

Está claro que un buen masaje puede aliviar el dolor muscular o ayudar al cuerpo a recuperarse tras un ejercicio físico intenso. Sin embargo, poco se sabe acerca de los procesos fisiológicos que producen estos efectos tan beneficiosos. Un estudio publicado en Science Translational Medicine ofrece algunas pistas: la respuesta está en los genes.

Los científicos encontraron que después de un masaje se inactivan algunos genes relacionados con la inflamación, y además se activan otros que ayudan al músculo a recuperarse. Por otro lado, el estudio desmiente el tópico de que los masajes degradan el ácido láctico y otros productos de deshecho generados en los músculos cansados.

El trabajo, realizado por investigadores de la Universidad McMaster (Hamilton, Canadá) se realizó tomando muestras del tejido del cuádriceps de varias personas que acababan de realizar ejercicio físico. La mitad de ellas recibieron un masaje al terminar, y la otra mitad no. Tras el análisis genético de las muestras, los científicos obser-

varon que las piernas masajeadas tenían un 30 por ciento más del factor PGC-1alpha. Esta proteína activa los genes relacionados con la formación de mitocondrias, que son los orgánulos que aportan energía a la célula. Además se encontró menos proporción de la proteína NFkB, que activa los genes asociados a la inflamación muscular.

El desconocimiento de las bases biológicas que subyacen a los masajes hace que algunos médicos se muestren escépticos frente a sus efectos beneficiosos. Mark Tarnopolsky, el investigador responsable de este estudio, era uno de ellos.

Sin embargo, tras sufrir un accidente acudió a fisioterapia como parte de la rehabilitación, y se recuperó con tanta efectividad que decidió buscar la explicación celular a su curación.

Aunque aún es necesario profundizar en el tema, su trabajo es un primer paso hacia la comprensión de los mecanismos biológicos que explican el poder terapéutico de un buen masaje.

47

ENTREVISTA

Enríque y Pere:

Los padres de una “criatura” llamada Sangakoo

Por: Adriana Camacho

Álgebra, Geometría, Cálculo, Teoría de números, probabilidad, estadística y... ¿redes sociales? En resumidas cuentas: Sangakoo. Creada por un médico y un matemático, ambos españoles, y que han fundado la primera red social matemática con el objetivo de compartir el conocimiento entre alumnos, profesores y aficionados.

48

Número 3 - 16 de febrero de 2012

Pere y Enrique son un binomio cuyo factor común resultó en una red social en la que la visitan “aprenden matemáticas haciendo matemáticas”. Resolviendo sus propios problemas con la oportunidad de crear nuevos y sobretodo compartiéndolos con otros usuarios.

Magazink tuvo la oportunidad de conocer un poco más a fondo las ideas de Pere (médico oncólogo) y Enrique (matemático) fundadores de la red social Sangakoo.

¿QUIÉNES SON? PERE MONRÀS VINYES, 67 años Médico oncólogo. Socio fundador de helix3c. (Consultora en materia de Desarrollo Organizacional Economía del Conocimiento) y socio fundador de Sangakoo. com

g¿Qué

les apasiona?

P

: Mi pasión en la vida es precisamente vivirla y descubrir sus secretos. Nada en general lo he buscado. Lo que he encontrado me ha llevado a preguntarme el qué y el para qué. Primero practiqué la Medicina como Oncólogo, después Directivo de una Corporación Sanitaria y ahora emprendedor en proyectos paradigmáticos en las áreas de la sanidad y la educación. g¿A

quién admiras?

P

: Mi admiración es hacia los clásicos y los pensadores: Sócrates, Kant, Popper, Morin, Berlin, Steiner, y próximos a mi líderes que conozco que practican la autenticidad y aceptan la verdad siempre como relativa y efímera. Personas con auto liderazgo para con ellas mismas. Los grandes conquistadores o los grandes famosos no me entusiasman.

E

: Cada día me regocijo de que haya nacido alguien llamado J,S. Bach.

ENRIQUE GRACIÁN, 67 años Matemático y divulgador científico.

Director Técnico y socio fundador de Sangakoo.com

gDesde

su punto de vista ¿Cómo se ve al mundo de las matemáticas en España?

E

: Depende de quién lo mire. Los que las evalúan lo ven muy mal. Los estudiantes con miedo. Los que hacen las reformas creo que no ven nada. gCuéntennos

¿Cómo un matemático y un médico llegan a crear una red social?

P

: Sangakoo.com es fruto del encuentro entre los dos, y de una profunda reflexión sobre pedagogía, inteligencia y trabajo colaborativo. De ahí surge Sangakoo.com, una plataforma pensada, no para enseñar, sino para los que quieren aprender.

49

ENTREVISTA

E

: Nos conocimos cuando fuimos estudiantes y tiempo más adelante nos reencontramos. Al reencontrarnos vimos que en cierta medida, habíamos estado trabajando en conceptos parecidos, cercanos a la Economía del Conocimiento: fomentar el talento, compartir para crecer, conectar, hacer uso de las nuevas tecnologías para avanzar... Y quisimos de alguna manera, poner nuestros conocimientos en una “criatura”. Pere puso el conocimiento, la estructura; yo las matemáticas y la pedagogía. g¿En

qué se inspirado para formar esta “criatura”?

P

: Lo que me ha inspirado para llevar adelante Sangakoo ha sido mis 17 años como Director General una institución sanitaria de 2000 profesionales, que me hizo comprender que lo importante de una organización es el talento de sus profesionales, y para que tomen las mejores decisiones posibles, debe crearse una organización específica. Una organización en sí misma talentosa

donde el talento individual tenga espacio. Por esto me atreví con Sangakoo y lo que representa: una metodología de aprendizaje colaborativo.

E

: Sangakoo es el intento de trasladar a nivel colectivo lo que siempre he hecho en mi actividad diaria como profesor (siempre que han dejado ¡claro!). gEl

nombre es pegajoso, ¿de dónde proviene?

E

: En el Japón medieval, durante el periodo Edo, era frecuente ver unas tablillas de madera colgadas de los tejados de los templos y santuarios japoneses. Se conocían como sangakus y su contenido lo conformaban problemas matemáticos que servían tanto como ofrenda a los dioses como desafío a los que visitaban el recinto.

Profesores y alumnos pueden acceder al aula virtual y compartir conocimientos.

50

Número 3 - 16 de febrero de 2012

g¿Cuál

es la filosofía con la que se desarrolla esta nueva red social

E

: Creemos en la máxima de que colaborando, se aprende más y mejor y para ello es necesario fomentar el talento, connectar personas y compartir conocimiento.

“Quisimos de alguna manera, poner nuestros conocimientos en una “criatura”. Pere puso el conocimiento, la estructura; yo las matemáticas y la pedagogía”

P

: Sangakoo es un Entorno Virtual de Aprendizaje (EVA) diseñado para el estudio de las matemáticas. Nuestro objetivo es que los alumnos aprendan matemáticas generando y compartiendo problemas entre ellos. g¿Existe

algún tipo de interés por parte de entidades españolas sobre esta nueva idea de red social matemática?

E

: Existe interés por parte de la Universidad de Israel, por parte de Silicon Valley y por parte del Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya. g¿Cómo

se resuelve un problema matemático a través de Sangakoo?

E

: el usuario redacta un ejercicio completo que después un segundo usuario recogerá y corregirá, tantas veces como sea necesario. Por último se valida y este ejercicio quedará para el resto de usuarios. Los profesores también pueden utilizar esta aula virtual como soporte para sus clases, los alumnos para resolver dudas, mejorar o adelantar temario y los padres pueden refrescar contenidos.

P

: A los aficionados a las matemáticas, Sangakoo. com también les ofrece la posibilidad de aprender nuevos temas o recordar los que ya aprendió.

gHay

personas que dice que las mates son aburridas…

P

: Todas las cosas que requieren de un esfuerzo inicial son muy aburridas cuando no se hace ese esfuerzo. Pasa lo mismo con la música, el Bridge, el ajedrez o tantas otras cosas. gExisten

sitios como Tutor Math ¿Qué hace a su web diferente?

P

: La gran novedad de Sangakoo.com es que incorpora la metodología de la Economía del Conocimiento: fomentar el talento, conectar personas y compartir conocimiento.

Repito, incorpora la máxima de que colaborando, se aprende más y mejor. El método didáctico es pues, en cierta medida, novedoso ya que enseña matemática planteando problemas. No hay ningún método más eficaz para aprender matemáticas que generar nuevos ejercicios.

E

: Los profesores pueden utilizar esta aula virtual como soporte para sus clases, los alumnos para resolver dudas, mejorar o adelantar temario y los padres para refrescar contenido. A los aficionados a las matemáticas, Sangakoo.com también les ofrece la posibili

51

ENTREVISTA

dad de aprender nuevos temas o recordar los que ya aprendió. En cambio,Tutor Mates o por ejemplo, también Kahn Acedemy o Geogebra, son programas de apoyo pero no desarrollan esas posibilidades. g¿Quiénes

conforman el equipo de

Sangakoo?

E

: Somos un equipo de 8 personas formado por matemáticos, informáticos, pedagogos… Además, todos nuestros contenidos han sido elaborados por licenciados en matemáticas, en biología y estudiantes de ciencias exactas. g¿Cuál

es el futuro de esta red social de mates?

P

: En el futuro desde Sangakoo.com esperamos poder utilizar este modelo TAC (Tecnología de Aprendizaje Colaborativo) para cualquier plan de estudio, no solo en las matemáticas. Por ejemplo, estamos pensando en desarrollar la plataforma

52

Número 3 - 16 de febrero de 2012

con los contenidos de phrasal-verbs en inglés.

Entre ángulos, vectores y ecuaciones la tecnología de nuestro siglo y las fórmulas de Pitágoras o Isaac Newton se mezclan en un aula virtual llamada Sangakoo.

La fórmula Enrique + Pere ha tenido buenos resultados y su experimento en el campo de las redes sociales mezclando las mates tiene hasta el día de hoy 6.891 usuarios y 258.036 visitas a su web, resuelven, crean y comparten problemas matemáticos en una red de aprendizaje colaborativo en la que “el nosotros es más inteligente que el yo”.

53

OPINIÓN

Ciencia-ficción

54

Por Guillermo García

Pocas veces un término fue tan acertado como el de ciencia-ficción aplicado al cine. En teoría, la expresión hace referencia a las películas que relatan acontecimientos posibles desarrollados en un marco espacio-temporal imaginario, y que basan su verosimilitud en la ciencia. Pero yo me refiero a todas esas (muchas) películas en las que los conceptos o ambientes científicos que se muestran son directamente ficticios, imposibles, inverosímiles y falsos.

Comprendo que el cine puede y debe tomarse lo que se conoce como licencias poéticas y que esto se hace para garantizar el entretenimiento del espectador. Comprendo también que si en una película se mostrara, por ejemplo, el trabajo real en un laboratorio de investigación, las salas quedarían desiertas en 5 minutos. Pero supongo que puede haber un término medio en el que se respete la imagen de la ciencia y los científicos, ya que para un gran número de personas, ésta se basa principalmente en lo que ven en las películas.

Hasta hace no mucho tiempo, el investigador solía aparecerer en el cine con la imagen estereotipada del científico loco, siempre varón, en muchas ocasiones haciendo de villano, jugando a ser dios con las herramientas que su profesión le brindaba, y con un espíritu avaricioso y amoral. Crear aberraciones monstruosas de seres humanos por puro placer o experimentar para crear potentes armas y dominar el mundo son ejemplos que a nadie le resultan extraños.

Actualmente la situación es diferente y esa imagen tópica no es tan habitual, existiendo ejemplos en los que el científico es incluso el héroe, como es el caso de Indiana Jones (que hasta tiene éxito con las mujeres) o los detectives de la serie CSI. Pero la imagen que se muestra hoy en día sigue siendo poco fiel a la realidad, y está muy lejos de contribuir al correcto conocimiento de lo que son la ciencia y los científicos.

Y cuando la imagen del científico no es demasiado irreal, y por fin se le presenta como una persona normal, con las virtudes y defectos propios de cualquier otro ser humano, apare-

Número 3 - 16 de febrero de 2012

cen las imprecisiones científicas, que darían para llenar muchas páginas. Ciudades que se inundan en cuestión de días debido al cambio climático, coches que producen una gran explosión después de chocar, disparos que producen un gran estruendo en el espacio exterior o accidentes nucleares que provocan la aparición de extraordinarios seres mutantes. No se trata de criticar todas y cada una de las imprecisiones científicas de las películas, pero sí considero que algunas pueden llegar a ser incluso peligrosas. El caso de los coches que explotan o los disparos espaciales que suenan me parecen licencias lícitas, ya que contribuyen a la espectacularidad de las escenas de una forma, digamos, inofensiva, pero la película en la que Nueva York queda inundada de la noche a la mañana como consecuencia del calentamiento global o aquellas en las que la radiactividad crea supermutantes me resultan más inquietantes, por las creencias equivocadas que pueden generar en una audencia propensa al alarmismo.

Por otro lado, el cine y la televisión han hecho creer a la gente que todo es posible en un laboratorio, y además a una velocidad absurda. Un espectador poco informado puede pensar, por ejemplo, que al meter un tubo con la sangre de un sospechoso en una máquina, ésta escupirá un folio impreso con el nombre del individuo, y hasta con una foto.

La comunidad científica aparece frecuentemente en el cine como tremendamente competitiva, con individuos egoístas que sólo buscan saciar sus sedes más oscuras. En mi opinión esto es muy diferente, ya que si alguna comunidad profesional contribuye al beneficio de la sociedad, esa es la científica.

Evidentemente, el espectador medio no tiene por qué conocer ciertos fundamentos científicos, y el cine no está ni mucho menos obligado a proporcionárselos, pero ya que se trata de un arma de comunicación tan potente, no estaría de más que al menos no ofreciera ideas falsas o engañosas.

Nos esconden la verdad Por Mathilde Bazin

Un nuevo y temible virus de la gripe A creado por científicos mismos.

Un riesgo mayor de pandemia y 60 días de reflexión. ¿Se pueden censurar descubrimientos de salud pública financiados con fondos públicos en nombre de evitar el pánico general?

El miedo no permite esquivar el peligro. Pero es un argumento infalible para parar investigaciones. El pasado 20 de enero, un grupo formado de virólogos del Erasmus Medical Central, un laboratorio de alta seguridad de Rotterdam (Holanda) y otros de las universidades americanas y japonesas del Wisconsin-Madison y de Tokyo decidieron no continuar con la indagación. En una carta publicada en las revistas Nature y Science, anunciaron sus dudas y por consiguiente su decisión de proceder con una moratoria de dos meses. La razón: el nacimiento de una variante de la gripe H5N1 (más comúnmente llamado “gripe aviar”) que se podría revelar como un virus mucho más terrible que el existente.

En efecto, con esta versión mutante y altamente mortal se supone una transmisión entre personas y no solo de aves a humanos, como ya es el caso. En concreto, el riesgo de contraer por el aire este tipo de gripe A sería igual al de enfermarse de la gripe de temporada. La Organización mundial de la salud (OMS) calcula que sobre las 577 personas infectadas por el H5N1, detectado por primera vez en 1996 en HongKong (China), 340 han muerto.

Pero lo más preocupante son las mutaciones observadas en laboratorio durante unas experiencias sobre hurones (el mejor animal conocido para estudiar la transmisión de los virus a

los humanos) que tal vez podrían ocurrir en la Naturaleza.

Aquí, es díficil no pensar en el cine y en sus escenarios apocalípticos que ahora son más y más probables con amenazas de una bomba atómica, de un ataque químico o bacteriológico, del bioterrorismo... Contagio, la última película de Steven Soderbergh es un ejemplo que viene de perilla. Trata de un misterio virus de expansión mundial, así que obliga a los laboratorios farmacéuticos a pelearse con vistas a quien sería el primer elaborador de la milagrosa vacuna.

Según el director de Traffic y Oceans’Eleven, los hechos relatados son directamente inspirados de la realidad médica.

En la realidad, la retención de estos estudios ha dividido la comunidad científica entre los defensores de preservar la seguridad y los que denuncian la negligencia y la imprudencia del sistema. Pero la verdad es que el debate está centrado en la libertad de publicación científica y los datos que podrían dañar a la Ciencia. Pone también en tela de juicio la legitimidad de crear supervirus susceptibles de ser utilizados como arma de destrucción masiva.

Pues, los próximos 16 y 17 de febrero, en la sede de la OMS en Ginebra (Suiza), investigadores y expertos deberán discutir juntos para aprender lo más posible de este caso. Así se inspiran de la Conferencia de Asilomar, que en 1975 en California, permitió establecer condiciones de seguridad y de precaución sobre los OGMs y su dispersión en el medioambiente. ¿Debemos destruir una creación viral diabólica, firmada de la mano del hombre, y olvidar también la posibilidad de un remedio a la gripe aviar actual? ¿Qué va a ocurrir cuando la moratoria acabe?

55

Solo hay una